Improve your Vocabulary: Stop saying VERY!

48,201,957 views ・ 2018-05-22

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:00
"Getting from here to there, it's been a long while."
0
299
4331
"Bắt đầu từ đây đến đó, đã lâu rồi. "
00:04
Oh, hi.
1
4630
1420
Ồ, chào.
00:06
My time is finally here.
2
6050
1450
Thời gian của tôi cuối cùng đã ở đây.
00:07
James from engVid.
3
7500
2880
James từ engVid.
00:10
I can't believe this, this is like the Mirror Universe.
4
10380
2110
Tôi không thể tin điều này, điều này giống như vũ trụ gương.
00:12
If you watch Star Trek, you'll understand; if not, go watch Mirror Universe with Star
5
12490
4629
Nếu bạn xem Star Trek, bạn sẽ hiểu; nếu không, hãy xem Mirror Universe với Star
00:17
Trek.
6
17119
1000
Đi bộ
00:18
I have two, look at them, I have two Mr. Es.
7
18119
2861
Tôi có hai, nhìn vào chúng, Tôi có hai ông Es.
00:20
In the first one Mr. E is hot, and the first one Mr. E is cold.
8
20980
3990
Đầu tiên, anh E nóng bỏng, và người đầu tiên ông E lạnh lùng.
00:24
Let's go to the board.
9
24970
1269
Chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
00:26
E, what's up?
10
26239
2160
E, có chuyện gì thế?
00:28
"It's very hot.
11
28399
1000
"Nó rất nóng.
00:29
35 degrees centigrade."
12
29399
1000
35 độ C. "
00:30
You're right.
13
30399
1000
Bạn đúng.
00:31
I see you're wearing your Bermuda shorts.
14
31399
2761
Tôi thấy bạn đang mặc quần short Bermuda của bạn.
00:34
And the second E is saying he's very cold: "It's minus 30 degrees centigrade."
15
34160
4230
Và E thứ hai đang nói anh ấy rất lạnh lùng: "Đó là âm 30 độ C."
00:38
Ow, this isn't good.
16
38390
2349
Ow, điều này không tốt.
00:40
I feel for you.
17
40739
2101
Tôi cảm thấy cho bạn.
00:42
But don't you think there are better ways to say it's very hot or it's very cold?
18
42840
5760
Nhưng bạn không nghĩ có nhiều cách tốt hơn để nói rằng nó rất nóng hoặc nó rất lạnh?
00:48
I think so, and in today's lesson I'm going to teach some of you...
19
48600
4540
Tôi nghĩ vậy, và trong bài học hôm nay Tôi sẽ dạy một số bạn ...
00:53
Not some of you.
20
53140
1000
Không phải một số bạn.
00:54
I'm going to teach all of you how to get rid of the word "very" to describe everything,
21
54140
5309
Tôi sẽ dạy tất cả các bạn cách thoát khỏi của từ "rất" để mô tả mọi thứ,
00:59
and use other words which give more information, which will make you sound more like a native
22
59449
4410
và sử dụng các từ khác cung cấp thêm thông tin, Điều này sẽ khiến bạn nghe giống người bản xứ hơn
01:03
speaker and make your writing phenomenal.
23
63859
3111
diễn giả và làm cho của bạn viết hiện tượng.
01:06
Oh, "phenomenal"?
24
66970
1660
Ồ, "hiện tượng"?
01:08
That's a word for "very good".
25
68630
1210
Đó là một từ cho "rất tốt".
01:09
Are you ready?
26
69840
1100
Bạn đã sẵn sàng chưa?
01:10
Let's go to the board.
27
70940
1880
Chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
01:12
So, today's lesson is on "very".
28
72820
3690
Vì vậy, bài học hôm nay là về "rất".
01:16
"Very" is a very good word, that's why we use it, but when you're writing, to hear somebody
29
76510
6560
"Rất" là một từ rất tốt, đó là lý do tại sao chúng ta sử dụng Nó, nhưng khi bạn viết, để nghe ai đó
01:23
say: "Very, very, very, very, very, very, very, very" is what we call monotonous, it
30
83070
4220
nói: "Rất, rất, rất, rất, rất, rất, rất, rất "là những gì chúng ta gọi là đơn điệu, nó
01:27
means "mono" as one, "tonous", one tone, one sound - very boring.
31
87290
4450
có nghĩa là "mono" là một, "tonous", một giai điệu, một âm thanh - rất nhàm chán.
01:31
So let's change that from you being...
32
91740
3000
Vì vậy, hãy thay đổi điều đó từ bạn đang ...
01:34
You know, using "very" because I teach and I notice a lot of students saying things,
33
94740
5280
Bạn biết đấy, sử dụng "rất" bởi vì tôi dạy và Tôi nhận thấy rất nhiều sinh viên nói,
01:40
like: "Teacher, today it's very cold outside."
34
100020
2490
như: "Thưa thầy, hôm nay bên ngoài rất lạnh."
01:42
I'm like: -"Yeah, it is."
35
102510
1000
Tôi thích: - "Vâng, đúng vậy."
01:43
-"And I'm very tired and very hungry."
36
103510
2130
- "Và tôi rất mệt mỏi và rất đói. "
01:45
I'm like: "Okay, okay."
37
105640
1200
Tôi thích: "Được rồi, được rồi."
01:46
It's like being punched in the face again and again, and I just want to say: "Stop with
38
106840
5540
Nó giống như bị đấm vào mặt một lần nữa và một lần nữa, và tôi chỉ muốn nói: "Dừng lại với
01:52
the 'very'.
39
112380
1080
'rất'.
01:53
Use a different word."
40
113460
1270
Sử dụng một từ khác. "
01:54
But it's not fair because "very" is a very good word-there, I did it again-we just need
41
114730
6300
Nhưng thật không công bằng vì "rất" là rất từ tốt - ở đó, tôi đã làm lại - chúng tôi chỉ cần
02:01
to find other words to make your language sound richer to improve it so you sound more
42
121030
4610
để tìm những từ khác để làm cho ngôn ngữ của bạn âm thanh phong phú hơn để cải thiện nó để bạn âm thanh nhiều hơn
02:05
like a native English speaker, and to make it more interesting for you because it will
43
125640
4250
như một người nói tiếng Anh bản xứ, và để thực hiện nó thú vị hơn cho bạn bởi vì nó sẽ
02:09
express more of who you are and your ideas in a better way.
44
129890
4280
thể hiện nhiều hơn bạn là ai và ý tưởng của bạn một cách tốt hơn.
02:14
It makes you unique.
45
134170
1790
Nó làm cho bạn độc đáo.
02:15
You ready?
46
135960
1000
Bạn sẵn sàng chưa?
02:16
Let's go to the board.
47
136960
1300
Chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
02:18
You'll notice I put "very" in red because this is something we don't want to do, we
48
138260
3770
Bạn sẽ nhận thấy tôi đặt "rất" màu đỏ bởi vì đây là điều chúng tôi không muốn làm, chúng tôi
02:22
don't want to keep saying: "very".
49
142030
2140
không muốn giữ nói: "rất".
02:24
We want to change that up.
50
144170
1000
Chúng tôi muốn thay đổi điều đó lên.
02:25
And I'm going to give you a list of words that people or students usually say when they
51
145170
4390
Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một danh sách các từ mà mọi người hay sinh viên thường nói khi họ
02:29
say "very" that I've heard many, many times.
52
149560
3000
nói "rất" rằng tôi nghe nhiều, nhiều lần
02:32
And maybe you've done this.
53
152560
1640
Và có lẽ bạn đã làm điều này.
02:34
And today I'm going to give you singular words to use instead.
54
154200
3920
Và hôm nay tôi sẽ tặng bạn từ số ít để sử dụng thay thế.
02:38
I'll explain them, just in case they're difficult.
55
158120
2920
Tôi sẽ giải thích cho họ, chỉ trong trường hợp họ khó khăn.
02:41
Let's start with the first one.
56
161040
2590
Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.
02:43
People say: "Very rude", instead of saying that, you can say: "vulgar".
57
163630
4010
Mọi người nói: "Rất thô lỗ", thay vì nói rằng, bạn có thể nói: "thô tục".
02:47
"Vulgar" means very rude, and if somebody says to me: "Your language is vulgar", I'll
58
167640
4470
"Vulgar" có nghĩa là rất thô lỗ, và nếu ai đó nói với tôi: "Ngôn ngữ của bạn là thô tục", tôi sẽ
02:52
probably stop talking because it means it's not right, it's inappropriate, it's very bad.
59
172110
4980
có lẽ ngừng nói bởi vì nó có nghĩa là nó không đúng, nó không phù hợp, nó rất tệ
02:57
Vulgar.
60
177090
1000
Thông tục.
02:58
"I don't like your vulgar tone", your rude tone.
61
178090
3360
"Tôi không thích sự thô tục của bạn giai điệu ", giọng điệu thô lỗ của bạn.
03:01
It's strong.
62
181450
1990
Mạnh mẽ.
03:03
"Very short", another word we say is "brief", which means small.
63
183440
4510
"Rất ngắn", một từ khác chúng tôi nói là "ngắn gọn", có nghĩa là nhỏ.
03:07
We had a very brief...
64
187950
1480
Chúng tôi đã có một thời gian rất ngắn ...
03:09
We had a very brief conversation, a very short conversation.
65
189430
3190
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất ngắn gọn, một cuộc trò chuyện rất ngắn.
03:12
Cool?
66
192620
1300
Mát mẻ?
03:13
"Boring".
67
193920
1289
"Nhàm chán".
03:15
When you say: "Class was very boring today", you can say: "dull".
68
195209
5351
Khi bạn nói: "Lớp học rất hôm nay nhàm chán ", bạn có thể nói:" đần độn ".
03:20
"Dull" means very boring.
69
200560
1780
"Xỉn" có nghĩa là rất nhàm chán.
03:22
It also means... See?
70
202340
2540
Nó cũng có nghĩa... Xem?
03:24
Here's a bonus when you use these words, stupid.
71
204880
4200
Đây là một phần thưởng khi bạn dùng những từ này, ngu ngốc.
03:29
If you say someone is dull, you can say they're very boring, or dull meaning they're stupid.
72
209080
7440
Nếu bạn nói ai đó đần độn, bạn có thể nói họ rất nhàm chán, hoặc buồn tẻ có nghĩa là họ ngu ngốc.
03:36
Don't use it like that too often; people don't like being called stupid.
73
216520
4970
Đừng sử dụng nó như thế quá thường xuyên; mọi người không thích bị gọi là ngu ngốc.
03:41
And if you say: "He's rather dull, isn't he?"
74
221490
2990
Và nếu bạn nói: "Anh ấy khá là ngu ngốc phải không? "
03:44
I have to listen for context to mean stupid or boring.
75
224480
5060
Tôi phải lắng nghe ngữ cảnh có nghĩa là ngu ngốc hoặc nhàm chán.
03:49
Next one, everybody's favourite: "Very good".
76
229540
3300
Tiếp theo, mọi người yêu thích: "Rất tốt".
03:52
"Teacher, the food is very good.
77
232840
1950
"Sư phụ, đồ ăn rất ngon.
03:54
The lesson is very good.
78
234790
1390
Bài học rất hay.
03:56
I like this, it's very good."
79
236180
1880
Tôi thích cái này, nó rất tốt. "
03:58
Why don't we change that to the word "superb"?
80
238060
3370
Tại sao chúng ta không thay đổi điều đó đến từ "tuyệt vời"?
04:01
Look carefully at the word "superb", you have the word "super" written inside it.
81
241430
3630
Nhìn kỹ vào từ "tuyệt vời", bạn có từ "siêu" được viết bên trong nó.
04:05
"Super" means what?
82
245060
2120
"Siêu" nghĩa là gì?
04:07
Above average, excellent, or superb, very good.
83
247180
4290
Trên trung bình, xuất sắc, hoặc tuyệt vời, rất tốt.
04:11
"The food was superb."
84
251470
3019
"Thức ăn thật tuyệt vời."
04:14
People don't usually use this word, so if you tell me when I cook for you that it's
85
254489
4640
Mọi người thường không sử dụng từ này, vì vậy nếu bạn nói với tôi khi tôi nấu ăn cho bạn rằng đó là
04:19
superb, I'm telling you right now I will take that as such an amazing compliment.
86
259129
6231
tuyệt vời, tôi đang nói với bạn ngay bây giờ tôi sẽ coi đó là một lời khen tuyệt vời
04:25
Gentlemen, if you tell a woman she looks superb, she'll be like: "Thank you.
87
265360
6010
Các quý ông, nếu bạn nói với một người phụ nữ, cô ấy trông tuyệt vời, cô ấy sẽ giống như: "Cảm ơn bạn.
04:31
Really?"
88
271370
1000
Có thật không?"
04:32
Because no one says it.
89
272370
1509
Bởi vì không ai nói điều đó.
04:33
All right?
90
273879
2491
Được chứ
04:36
"Freezing", you can say: "It's very cold outside", but in minus 35, it's freezing.
91
276370
5540
"Đóng băng", bạn có thể nói: "Trời rất lạnh bên ngoài ", nhưng trong âm 35, nó đóng băng.
04:41
I can put meat outside and it will turn to ice, it's freezing, that's how cold it is.
92
281910
5469
Tôi có thể đặt thịt bên ngoài và nó sẽ chuyển sang nước đá, nó đóng băng, trời lạnh quá.
04:47
And if you tell me it's freezing, I'm going to get a jacket and another coat, and a hat,
93
287379
3690
Và nếu bạn nói với tôi rằng nó đang đóng băng, tôi sẽ để có được một chiếc áo khoác và áo khoác khác, và một chiếc mũ,
04:51
and a scarf because I know it's very, very cold.
94
291069
3840
và một chiếc khăn vì tôi biết trời rất lạnh
04:54
You don't have to say: "It's very, very cold today."
95
294909
2491
Bạn không cần phải nói: "Đó là hôm nay rất, rất lạnh. "
04:57
Say: "It's freezing."
96
297400
2699
Nói: "Nó đang đóng băng."
05:00
Next, here's a nice word, this is what we call a $10 word.
97
300099
3801
Tiếp theo, đây là một từ hay, đây là những gì chúng ta gọi là một từ $ 10.
05:03
Cha-ching.
98
303900
1000
Cha-ching.
05:04
"Ravenous".
99
304900
1000
"Quạ".
05:05
Even when you say it, there's: "Arr, arr".
100
305900
3789
Ngay cả khi bạn nói nó, Có: "Arr, mảng".
05:09
When you're ravenous, you're not hungry.
101
309689
2241
Khi bạn cuồng nhiệt, bạn không đói
05:11
If you walk into a restaurant and say: "I'm ravenous", they will get all the cooks together
102
311930
5299
Nếu bạn bước vào một nhà hàng và nói: "Tôi cuồng nhiệt ", họ sẽ tập hợp tất cả các đầu bếp lại với nhau
05:17
and start cooking right away, immediately, knowing that they have to feed you because
103
317229
3731
và bắt đầu nấu ăn ngay lập tức, ngay lập tức, biết rằng họ phải nuôi bạn vì
05:20
you'll eat everything.
104
320960
1889
bạn sẽ ăn mọi thứ
05:22
You can use this about l'amour, the love.
105
322849
2901
Bạn có thể sử dụng điều này về Tôi yêu, tình yêu.
05:25
"I'm ravenous for l'amour.
106
325750
1460
"Tôi nổi loạn vì tôi.
05:27
I love it.
107
327210
1049
Tôi thích nó.
05:28
I'm hungry for it.
108
328259
1000
Tôi thèm khát nó.
05:29
I want it desperately."
109
329259
1630
Tôi muốn nó một cách tuyệt vọng. "
05:30
It's a great word.
110
330889
1500
Đó là một từ tuyệt vời.
05:32
You can be ravenous about reading, it means: "I want to eat it and take all of it."
111
332389
4180
Bạn có thể nổi loạn về việc đọc, nó có nghĩa là: "Tôi muốn ăn nó và lấy tất cả."
05:36
Nice word, I like this word, even the: "Arr", it's so sexy.
112
336569
4380
Từ hay, tôi thích từ này, ngay cả: "Arr", nó rất gợi cảm.
05:40
Sorry.
113
340949
1000
Lấy làm tiếc.
05:41
"Sluggish".
114
341949
1000
"Chậm chạp".
05:42
In the morning when I get up I move very slowly, you know?
115
342949
6261
Vào buổi sáng khi tôi thức dậy, tôi di chuyển rất chậm, bạn biết không?
05:49
Like, real, word, if you're in Toronto the TTC is rather sluggish in the morning.
116
349210
4949
Giống như, thực, từ, nếu bạn ở Toronto TTC khá chậm chạp vào buổi sáng.
05:54
You know what I'm saying?
117
354159
1440
Bạn biết những gì tôi đang nói?
05:55
You're always late.
118
355599
1000
Bạn luôn trễ.
05:56
It means very slow.
119
356599
1141
Nó có nghĩa là rất chậm.
05:57
But in the morning I'm usually sluggish, I'm moving slow, you know?
120
357740
5620
Nhưng vào buổi sáng, tôi thường uể oải, tôi đang di chuyển chậm, bạn biết không?
06:03
Slow, sluggish, like a slug, like a bug.
121
363360
3279
Chậm, chậm chạp, thích một con sên, giống như một con bọ.
06:06
Slow.
122
366639
1000
Chậm.
06:07
His sluggish reaction.
123
367639
3381
Phản ứng chậm chạp của anh.
06:11
Slow reaction.
124
371020
2389
Phản ứng chậm.
06:13
This one has an asterisk: "Very fast", when something's very fast.
125
373409
5780
Cái này có dấu hoa thị: "Rất nhanh ", khi một cái gì đó rất nhanh.
06:19
I read many of your comments and it's like: "He speaks: 'Blah-blah-blah-blah'.
126
379189
2780
Tôi đã đọc nhiều bình luận của bạn và nó như: "Anh ấy nói: 'Blah-blah-blah-blah'.
06:21
He speaks so quickly, so rapidly.
127
381969
1021
Anh ấy nói như vậy thật nhanh, thật nhanh
06:22
I don't understand anything."
128
382990
1599
Tôi không hiểu gì cả. "
06:24
Yes, James is a rapid speaker.
129
384589
2401
Vâng, James là một người nói nhanh.
06:26
I speak very quickly or I speak very fast.
130
386990
2919
Tôi nói rất nhanh hoặc tôi nói rất nhanh.
06:29
They moved quickly or you say they moved at a rapid pace, very quickly, very fast.
131
389909
5331
Họ di chuyển nhanh chóng hoặc bạn nói họ di chuyển với tốc độ nhanh, rất nhanh, rất nhanh.
06:35
So, instead of saying: "Very quickly, very fast", you can use the word: "rapid" or "rapidly".
132
395240
5449
Vì vậy, thay vì nói: "Rất nhanh, rất nhanh", bạn có thể sử dụng từ: "nhanh" hoặc "nhanh".
06:40
Right?
133
400689
1000
Đúng?
06:41
Adverb.
134
401689
1000
Trạng từ.
06:42
You can say: "rapidly".
135
402689
3061
Bạn có thể nói: "nhanh chóng".
06:45
Okay?
136
405750
1000
Đuợc?
06:46
I told you I'm going to give you lots of information so you can really change up your vocabulary
137
406750
5139
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều thông tin để bạn thực sự có thể thay đổi vốn từ vựng của bạn
06:51
and sound amazing.
138
411889
2171
và âm thanh tuyệt vời.
06:54
Sound superb.
139
414060
3089
Âm thanh tuyệt vời.
06:57
When you're tired, you're coming home from work, you can say: "I'm so tired.
140
417149
4211
Khi bạn mệt mỏi, bạn đang về nhà từ công việc, bạn có thể nói: "Tôi rất mệt mỏi.
07:01
I'm very, very tired.
141
421360
1320
Tôi đang rất rất mệt.
07:02
I'm always very tired."
142
422680
1630
Tôi luôn rất mệt mỏi. "
07:04
Use the word "exhausted".
143
424310
1770
Sử dụng từ "cạn kiệt".
07:06
That means done, finished, totalled, toast, no more.
144
426080
4139
Điều đó có nghĩa là xong, kết thúc, tổng cộng, bánh mì nướng, không còn nữa.
07:10
I'm exhausted.
145
430219
1980
Tôi kiệt sức rồi.
07:12
Cool?
146
432199
1670
Mát mẻ?
07:13
It means you want to go to sleep now.
147
433869
2580
Nó có nghĩa là bạn muốn đi ngủ bây giờ
07:16
Or if you're exhausted of this conversation, then no more, I can't do any more, I'm done,
148
436449
5291
Hoặc nếu bạn đã hết cuộc trò chuyện này, sau đó không còn nữa, tôi không thể làm gì nữa, tôi đã làm xong,
07:21
it's over.
149
441740
3560
đã hết.
07:25
"Poor", a lot of people like to use the word "poor".
150
445300
5670
"Nghèo", rất nhiều người thích dùng từ "nghèo".
07:30
Most native speakers don't even use the word I'm going to teach you because it's so strong.
151
450970
6469
Hầu hết người bản ngữ thậm chí không sử dụng từ này Tôi sẽ dạy bạn bởi vì nó rất mạnh.
07:37
If you say: "I'm very poor" it means I have no money.
152
457439
2820
Nếu bạn nói: "Tôi rất nghèo" nó có nghĩa là tôi không có tiền
07:40
If I'm destitute, you live on the street, my friend, you eat with the rats.
153
460259
4571
Nếu tôi nghèo, bạn sống trên đường phố, Bạn ơi, bạn ăn với chuột.
07:44
Okay?
154
464830
1000
Đuợc?
07:45
You and the rats share Kentucky Fried Chicken out of garbage at night.
155
465830
2569
Bạn và những con chuột chia sẻ Kentucky Fried Gà ra rác vào ban đêm.
07:48
All right?
156
468399
1000
Được chứ
07:49
I'm just saying.
157
469399
1000
Tôi chỉ nói.
07:50
But if you say: "I'm destitute", it means: "I'm very poor."
158
470399
2890
Nhưng nếu bạn nói: "Tôi nghèo khổ", nó có nghĩa là: "Tôi rất nghèo."
07:53
You want to remember this word for the next time your English friend says: -"Hey, Jimmy.
159
473289
4000
Bạn muốn nhớ từ này cho lần tiếp theo thời gian người bạn tiếng Anh của bạn nói: - "Này, Jimmy.
07:57
Can I borrow 5 dollars?"
160
477289
2150
Tôi có thể vay 5 đô la không? "
07:59
-"Sorry, dude.
161
479439
1000
- "Xin lỗi, anh bạn.
08:00
I'm destitute."
162
480439
2680
Tôi là người nghèo khổ. "
08:03
He will give you 5 dollars and be like: "I didn't know it was so bad.
163
483119
3961
Anh ta sẽ cho bạn 5 đô la và được như: "Tôi không biết nó rất tệ.
08:07
You're so poor, you're destitute?"
164
487080
2019
Bạn nghèo quá bạn là người nghèo khổ? "
08:09
It means my house is...
165
489099
1000
Nó có nghĩa là nhà tôi ...
08:10
I live on the street.
166
490099
1000
Tôi sống trên đường phố.
08:11
My house, I have nothing.
167
491099
1220
Nhà tôi, tôi không có gì.
08:12
I'm destitute.
168
492319
1400
Tôi là người nghèo khổ.
08:13
After the divorce, most people are destitute.
169
493719
3741
Sau khi ly hôn, hầu hết người là người nghèo khổ
08:17
Don't get divorced.
170
497460
1129
Đừng ly hôn.
08:18
Okay, next.
171
498589
1431
Được rồi, tiếp theo.
08:20
"Rich", "very rich".
172
500020
2149
"Giàu có", "rất giàu".
08:22
I know, students love to: "I'm studying English because one day I hope to be very, very rich.
173
502169
5340
Tôi biết, sinh viên rất thích: "Tôi đang học tiếng Anh bởi vì một ngày tôi hy vọng sẽ rất, rất giàu
08:27
I'm telling you I'm going to be rich.
174
507509
1371
Tôi đang nói với bạn tôi là sẽ trở nên giàu có
08:28
You know?
175
508880
1000
Bạn biết?
08:29
I'm going to be very rich."
176
509880
1000
Tôi sẽ trở nên rất giàu có. "
08:30
And I go: "You want to be rich?
177
510880
1119
Và tôi nói: "Bạn muốn giàu có?
08:31
I want to be wealthy."
178
511999
1401
Tôi muốn trở nên giàu có. "
08:33
And they say: "Teacher, what's the difference?
179
513400
1840
Và họ nói: "Thưa thầy, có gì khác biệt?
08:35
'Very rich' means I have everything."
180
515240
2229
'Rất giàu' có nghĩa là tôi có tất cả mọi thứ. "
08:37
So I say: "Okay, so, you know Michael Jordan?"
181
517469
2880
Vì vậy, tôi nói: "Được rồi, vì vậy, bạn biết Michael Jordan không? "
08:40
They go: "Yes, yes, he's a very rich man", I go: -"Yeah, he's very rich."
182
520349
3110
Họ nói: "Vâng, vâng, anh ấy rất giàu người đàn ông ", tôi đi: -" Vâng, anh ấy rất giàu. "
08:43
-"They pay him millions of dollars."
183
523459
1680
- "Họ trả anh ta hàng triệu đô la."
08:45
I go: "Yeah, yeah, yeah."
184
525139
1301
Tôi đi: "Yeah, yeah, yeah."
08:46
I say: "I want to be the man who pays Michael Jordan -- that guy's wealthy."
185
526440
5210
Tôi nói: "Tôi muốn trở thành người đàn ông trả tiền Michael Jordan - anh chàng đó giàu có. "
08:51
Sudden silence, and then their vocabulary changes instantly: "I would like to be wealthy,
186
531650
4520
Đột nhiên im lặng, và sau đó từ vựng của họ thay đổi ngay lập tức: "Tôi muốn trở nên giàu có,
08:56
yes, I think it would be superb to be wealthy.
187
536170
2660
vâng, tôi nghĩ rằng nó sẽ được tuyệt vời để giàu có.
08:58
In fact, I'm looking for a rapid change in my environment so I can become wealthy."
188
538830
5129
Trên thực tế, tôi đang tìm kiếm một sự thay đổi nhanh chóng trong môi trường của tôi để tôi có thể trở nên giàu có. "
09:03
I go: "Oh, you understand."
189
543959
1630
Tôi đi: "Ồ, bạn hiểu."
09:05
Change your vocabulary, change your brain, change your life.
190
545589
4081
Thay đổi từ vựng của bạn, thay đổi bộ não của bạn, thay đổi cuộc sống của bạn.
09:09
Right?
191
549670
1000
Đúng?
09:10
Okay, anyway, before I go on that, I don't want to become dull going over the same points
192
550670
3870
Được rồi, dù sao đi nữa, trước khi tôi tiếp tục, tôi không muốn trở nên buồn tẻ đi qua những điểm giống nhau
09:14
again and again.
193
554540
1310
lặp đi lặp lại.
09:15
I'm going to try to keep it brief, okay?
194
555850
2070
Tôi sẽ cố gắng để giữ cho nó ngắn gọn, được chứ?
09:17
Ah, I do want to talk about one difference here, that's why I have it.
195
557920
3089
À, tôi muốn nói về một sự khác biệt ở đây, đó là lý do tại sao tôi có nó.
09:21
We talked about hot, "scalding" and "scorching", they're not quite the same.
196
561009
4361
Chúng tôi đã nói về nóng, "nhân rộng" và "thiêu đốt", chúng không hoàn toàn giống nhau.
09:25
These both mean very hot, but usually we use "scolding" for liquids, like water.
197
565370
5839
Cả hai đều có nghĩa là rất nóng, nhưng thường thì chúng ta sử dụng "la mắng" đối với chất lỏng, như nước.
09:31
Right?
198
571209
1000
Đúng?
09:32
The water is scolding, it will burn you it's so hot.
199
572209
2141
Nước đang mắng, nó sẽ đốt cháy bạn nó rất nóng.
09:34
And we say "scorching" for hot for heat like the summer sun.
200
574350
2430
Và chúng tôi nói "thiêu đốt" cho nóng cho nóng như mặt trời mùa hè.
09:36
So you say, if the water...
201
576780
1530
Vì vậy, bạn nói, nếu nước ...
09:38
If the coffee is scolding, it will burn you because it's a liquid; but it's scorching
202
578310
5180
Nếu cà phê đang la mắng, nó sẽ đốt cháy bạn bởi vì nó là một chất lỏng; nhưng nó thiêu đốt
09:43
outside, it's hot from the fire or the sun.
203
583490
2709
bên ngoài, nó nóng từ lửa hoặc mặt trời.
09:46
They're similar, it's just we use it a little differently.
204
586199
3070
Chúng giống nhau, chỉ là chúng ta sử dụng nó một chút khác nhau
09:49
Okay?
205
589269
1000
Đuợc?
09:50
You wouldn't probably say: "It's scolding outside."
206
590269
1820
Bạn có thể sẽ không nói: "Đó là mắng bên ngoài."
09:52
People would go: "Huh?
207
592089
1211
Mọi người sẽ đi: "Hả?
09:53
Is there water that I'm going to step in?"
208
593300
2010
Có nước không sẽ bước vào? "
09:55
You go: "No, no, no.
209
595310
1519
Bạn nói: "Không, không, không.
09:56
It's scorching, very hot, 35 degrees.
210
596829
2271
Nó thiêu đốt, rất nóng, 35 độ.
09:59
But don't go and put your foot in the water, it's scolding.
211
599100
2770
Nhưng đừng đi và đặt chân của bạn trong nước, nó mắng.
10:01
It will burn you and send you to the hospital."
212
601870
2070
Nó sẽ đốt cháy bạn và gửi bạn đến bệnh viện. "
10:03
Cool?
213
603940
1000
Mát mẻ?
10:04
All right.
214
604940
1300
Được rồi
10:06
I'll see you in a second.
215
606240
2130
Tôi sẽ gặp bạn trong một giây.
10:08
[Snaps]
216
608370
1000
[Snaps]
10:09
Okay, so if you're ready, I want you to pay attention.
217
609370
5180
Được rồi, vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng, tôi muốn bạn chú ý.
10:14
Remember I taught you a lot of words, you know: "very happy", "very tired", and we're
218
614550
5660
Hãy nhớ tôi đã dạy bạn rất nhiều từ, bạn biết: "rất hạnh phúc", "rất mệt mỏi", và chúng ta
10:20
going to see how well you understood it by two speeches that I have on the board.
219
620210
5179
sẽ thấy bạn hiểu nó như thế nào bởi hai bài phát biểu mà tôi có trên diễn đàn.
10:25
And the first speech I'm going to read it to you and I want you to identify where I've
220
625389
5890
Và bài phát biểu đầu tiên tôi sẽ đọc nó bạn và tôi muốn bạn xác định nơi tôi đã
10:31
used "very" and another word together, like an adjective like "hot" or "cold", and tell
221
631279
6271
đã sử dụng "rất" và một từ khác với nhau, như một tính từ như "nóng" hoặc "lạnh" và nói
10:37
me where they are.
222
637550
1000
tôi đang ở đâu
10:38
Because if you can't identify them, we can't fix them and use the new vocabulary.
223
638550
4370
Bởi vì nếu bạn không thể xác định chúng, chúng tôi không thể sửa chúng và sử dụng từ vựng mới.
10:42
You will probably also notice that the story seems or the speech seems very repetitive
224
642920
4899
Bạn có thể cũng sẽ nhận thấy rằng câu chuyện dường như hoặc bài phát biểu dường như rất lặp đi lặp lại
10:47
as I keep saying "very, very", and why I said that, once we get rid of that word and use
225
647819
4851
như tôi cứ nói "rất, rất", và tại sao tôi lại nói rằng, một khi chúng ta thoát khỏi từ đó và sử dụng
10:52
other words, not only your writing because this is writing, but your vocabulary and speech
226
652670
6070
những từ khác, không chỉ bài viết của bạn bởi vì điều này đang viết, nhưng từ vựng và lời nói của bạn
10:58
will seem much more natural and fluent.
227
658740
1670
sẽ có vẻ nhiều hơn tự nhiên và trôi chảy.
11:00
Are you ready?
228
660410
1170
Bạn đã sẵn sàng chưa?
11:01
Let's go to the board.
229
661580
1290
Chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
11:02
Okay, so: "My name is Tiago."
230
662870
3050
Được rồi, vì vậy: "Tên tôi là Tiago."
11:05
By the way, Tiago is James in Brazil, so my Brazilian friends and the three Tiagos I've
231
665920
4650
Nhân tiện, Tiago là James ở Brazil, nên tôi Những người bạn Brazil và ba Tiagos tôi
11:10
met, how you doing?
232
670570
1010
Gặp nhau, bạn thế nào?
11:11
Okay, so: "My name is Tiago.
233
671580
2770
Được rồi, vì vậy: "Tên tôi là Tiago.
11:14
I live in a very poor"...
234
674350
1500
Tôi sống rất nghèo "...
11:15
Or, sorry.
235
675850
1000
Hoặc, xin lỗi.
11:16
"...a very poor part of Toronto.
236
676850
2219
"... Một phần rất nghèo của Toronto.
11:19
I have to work long hours, so I am usually very tired.
237
679069
4520
Tôi phải làm việc nhiều giờ vì vậy tôi thường rất mệt mỏi
11:23
My home has a very good view of the city, but my apartment is often very cold in the
238
683589
6881
Nhà tôi có một cái nhìn rất tốt về thành phố, nhưng căn hộ của tôi thường rất lạnh
11:30
winter and very hot in the summer.
239
690470
2989
mùa đông và rất nóng vào mùa hè.
11:33
I work hard so one day I will be very rich."
240
693459
3060
Tôi làm việc chăm chỉ nên một ngày Tôi sẽ rất giàu có. "
11:36
It's not a bad speech or story, but I would say that's about a grade 3 or grade 4, that's
241
696519
8050
Đó không phải là một bài phát biểu hay câu chuyện tồi tệ, nhưng tôi sẽ nói rằng đó là về một lớp 3 hoặc lớp 4, đó là
11:44
children's classes in Canada.
242
704569
2501
lớp học trẻ em ở Canada.
11:47
You don't want to sound like that.
243
707070
1650
Bạn không muốn Nghe như vậy.
11:48
So why don't we add a few words, some seasoning, some masala?
244
708720
5479
Vậy tại sao chúng ta không thêm một vài từ, một số gia vị, một số masala?
11:54
Make it same thing, but now we'll sound much more interesting to the ear.
245
714199
3852
Làm cho nó giống nhau, nhưng bây giờ chúng ta sẽ âm thanh tai thú vị hơn nhiều
11:58
You'll notice you'll have to work a little harder with your vocabulary so you'll get
246
718051
2679
Bạn sẽ nhận thấy bạn sẽ phải làm việc một chút khó hơn với vốn từ vựng của bạn để bạn có được
12:00
better at speech, and people will like what...
247
720730
2940
nói tốt hơn, và mọi người sẽ thích những gì ...
12:03
You know, like listening to you more.
248
723670
1519
Bạn biết đấy, như lắng nghe bạn nhiều hơn
12:05
Are you ready?
249
725189
1971
Bạn đã sẵn sàng chưa?
12:07
Now let's go to the board.
250
727160
1590
Bây giờ chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
12:08
The first thing we're going to do is identify the parts that we want to change.
251
728750
5279
Điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là xác định các phần mà chúng tôi muốn thay đổi.
12:14
So, again, we go: "My name is Tiago", got it.
252
734029
3821
Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đi: "Của tôi tên là Tiago ", hiểu rồi
12:17
"I live in a very poor", see?
253
737850
2440
"Tôi sống trong một người rất nghèo", thấy không?
12:20
We have this and we did learn another word to say it for that.
254
740290
3680
Chúng tôi có cái này và chúng tôi đã học một từ khác để nói nó cho điều đó.
12:23
Right?
255
743970
1239
Đúng?
12:25
What's the next one?
256
745209
2651
Cái tiếp theo là gì?
12:27
"I have to work long hours so I'm usually very tired", there's another one we want to
257
747860
5810
"Tôi phải làm việc nhiều giờ nên tôi thường rất mệt mỏi ", có một cái khác chúng tôi muốn
12:33
change.
258
753670
1000
thay đổi.
12:34
"My home has a very good view", oh, I think we've said two sentences and "very" three
259
754670
6750
"Nhà tôi có một cái nhìn rất tốt", oh, tôi nghĩ chúng tôi đã nói hai câu và "rất" ba
12:41
times.
260
761420
1000
lần
12:42
Okay? "...but my apartment is often very cold in the winter and very hot"-there we go-"in
261
762420
11519
Đuợc? "... nhưng căn hộ của tôi thường rất lạnh vào mùa đông và rất "nóng" chúng ta đi- "trong
12:53
the summer.
262
773939
1260
mùa hè.
12:55
And I work very hard because I..."
263
775199
3401
Và tôi làm việc rất khó vì tôi ... "
12:58
Or, sorry.
264
778600
1000
Hoặc, xin lỗi.
12:59
"I work hard because I want to be very rich."
265
779600
2229
"Tôi làm việc chăm chỉ vì tôi muốn trở nên giàu có. "
13:01
That's a lot of them.
266
781829
1000
Đó là rất nhiều trong số họ.
13:02
So, take a look and you can see how we use the word "very" a lot of times in a very small
267
782829
6921
Vì vậy, hãy xem và bạn có thể thấy cách chúng tôi sử dụng từ "rất" rất nhiều lần trong một rất nhỏ
13:09
area.
268
789750
1730
khu vực.
13:11
Right?
269
791480
1740
Đúng?
13:13
Let's change it up now that we have identified what we want to change, and look for better
270
793220
5760
Hãy thay đổi nó ngay bây giờ mà chúng tôi đã xác định những gì chúng ta muốn thay đổi, và tìm kiếm tốt hơn
13:18
words.
271
798980
1000
từ ngữ.
13:19
Well, I've taught you the better words, so why don't we just...?
272
799980
2909
Vâng, tôi đã dạy bạn tốt hơn từ này, vậy tại sao chúng ta không ...?
13:22
Why don't we just put them in there?
273
802889
2111
Tại sao chúng ta không Đặt chúng vào đó?
13:25
You ready?
274
805000
1000
Bạn sẵn sàng chưa?
13:26
So the first part is: "My name is Tiago.
275
806000
2209
Vì vậy, phần đầu tiên là: "Tên tôi là Tiago.
13:28
I live in a _________ poor part of Toronto."
276
808209
4221
Tôi sống trong một _________ một phần nghèo của Toronto. "
13:32
What was the word we used for "very poor", almost homeless?
277
812430
10089
Từ chúng ta dùng để làm gì "Rất nghèo", gần như vô gia cư?
13:42
That's right: "destitute".
278
822519
7271
Đúng vậy: "cơ cực".
13:49
When you're destitute, you're very poor, so in this case: "I live in a very poor part
279
829790
3720
Khi bạn nghèo, bạn rất nghèo, vì vậy trong trường hợp này: "Tôi sống ở một phần rất nghèo
13:53
of Toronto".
280
833510
1079
của Toronto ".
13:54
"I have to work long hours, so I am usually _________..."
281
834589
5641
"Tôi phải làm việc nhiều giờ, vì vậy tôi thường là ...
14:00
Another word for "very tired".
282
840230
3820
Một từ khác cho "rất mệt mỏi".
14:04
"Exhausted", that's right, I'm very tired, exhausted.
283
844050
8310
"Kiệt sức", điều đó đúng, Tôi rất mệt mỏi, kiệt sức.
14:12
"My home has a _________ view of the city."
284
852360
3279
"Nhà tôi có một quang cảnh thành phố. "
14:15
Do you know what my favourite...?
285
855639
9131
Bạn có biết gì không yêu thích của tôi...?
14:24
Well, my favourite hero is this guy here, the bat, but his best friend is who?
286
864770
6140
Chà, anh hùng yêu thích của tôi là anh chàng này đây, Con dơi, nhưng bạn thân nhất của anh ta là ai?
14:30
Ah, remember I told you, "superb"?
287
870910
5400
À, nhớ tôi đã nói bạn, "tuyệt vời"?
14:36
"Super" is in that word because it's super.
288
876310
2450
"Siêu" là từ đó bởi vì nó siêu
14:38
"A superb view of the city."
289
878760
1439
"Một cái nhìn tuyệt vời của thành phố."
14:40
"...but my apartment is often _________ in the winter..."
290
880199
5820
"... nhưng căn hộ của tôi thường _________ vào mùa đông..."
14:46
What would it be in the winter?
291
886019
2391
Nó sẽ là gì trong mùa đông?
14:48
Not "very cold"...
292
888410
6057
Không "rất lạnh" ...
14:54
"freezing", it means very cold.
293
894493
2346
"đóng băng", nó có nghĩa là rất lạnh.
14:56
"...and in the summer _________..."
294
896839
1670
"...và trong mùa hè _________..."
14:58
You have to be careful because I taught you two words, remember?
295
898509
4101
Bạn phải cẩn thận vì tôi Dạy bạn hai từ, nhớ không?
15:02
Both start with S. Which one would it be?
296
902610
13840
Cả hai đều bắt đầu với S. Nó sẽ là cái nào?
15:16
Not "scolding", but "scorching".
297
916450
2299
Không phải "la mắng", mà là "thiêu đốt".
15:18
Scorching hot, scorching.
298
918749
4210
Nóng bỏng, thiêu đốt.
15:22
And finally, do you remember I told you the story about Michael Jordan and the man who
299
922959
8240
Và cuối cùng, bạn có nhớ tôi đã nói với bạn Câu chuyện về Michael Jordan và người đàn ông
15:31
pays Michael Jordan, or the woman?
300
931199
1941
trả tiền cho Michael Jordan, hay người phụ nữ?
15:33
Oprah's rich, she can pay him, too.
301
933140
3290
Oprah's giàu có, cô ấy cũng có thể trả anh ta
15:36
I don't want to be a rich man, I want to be a wealthy man.
302
936430
4649
Tôi không muốn trở thành một người đàn ông giàu có, Tôi muốn trở thành một người đàn ông giàu có.
15:41
Now, if you look at the story now...
303
941079
2630
Bây giờ, nếu bạn nhìn vào câu chuyện bây giờ ...
15:43
Let's read it.
304
943709
1000
Hãy đọc nó.
15:44
"My name is Tiago.
305
944709
1000
"Tên tôi là Tiago.
15:45
I live in a destitute part of Toronto.
306
945709
2230
Tôi sống trong một số phận một phần của Toronto.
15:47
I have to work long hours, so I am usually exhausted.
307
947939
3500
Tôi phải làm việc nhiều giờ vì vậy tôi thường kiệt sức
15:51
My home has a superb view of the city, but my apartment is often freezing in the winter
308
951439
4361
Nhà tôi có một cái nhìn tuyệt vời của thành phố, nhưng căn hộ của tôi thường đóng băng vào mùa đông
15:55
and scorching in the summer.
309
955800
1750
và thiêu đốt vào mùa hè.
15:57
I work hard because one day I want to be a wealthy man."
310
957550
2469
Tôi làm việc chăm chỉ vì một ngày tôi muốn trở thành một người đàn ông giàu có. "
16:00
Sounds a little better, doesn't it?
311
960019
3000
Nghe có vẻ hơi tốt hơn phải không?
16:03
Yeah, I thought so.
312
963019
2791
Vâng, tôi nghĩ vậy.
16:05
Good.
313
965810
1000
Tốt
16:06
So, you...
314
966810
1100
Vì vậy, bạn ...
16:07
You know me, I'm not doing this for free.
315
967910
1520
Bạn biết tôi, tôi không làm điều này miễn phí.
16:09
I have a bonus for you.
316
969430
1490
Tôi có một phần thưởng cho bạn.
16:10
I'll teach you the bonus, but you notice that we can change the statement and make it much
317
970920
4380
Tôi sẽ dạy bạn phần thưởng, nhưng bạn nhận thấy rằng chúng ta có thể thay đổi tuyên bố và làm cho nó nhiều
16:15
more interesting, okay?
318
975300
1370
Thú vị hơn, được chứ?
16:16
You're going to work your tongue to work on better pronunciation and vocabulary, saying
319
976670
4709
Bạn sẽ làm việc lưỡi của bạn để làm việc trên phát âm và từ vựng tốt hơn, nói
16:21
words like: "superb", "destitute", okay?
320
981379
3430
những từ như: "tuyệt vời", "cơ cực", được chứ?
16:24
Much better than: "very", "very".
321
984809
2231
Tốt hơn nhiều so với: "rất rất".
16:27
But as a bonus because I like you so much, I'm going to go through another five words.
322
987040
5020
Nhưng như một phần thưởng vì tôi thích bạn rất nhiều, Tôi sẽ đi qua năm từ khác.
16:32
Now, I call these level two words.
323
992060
2050
Bây giờ, tôi gọi những cấp hai chữ.
16:34
And you're saying: "Level two, what?"
324
994110
1969
Và bạn đang nói: "Cấp hai, cái gì?"
16:36
Well, level two because these are words Canadians don't even use a lot of the time, so when
325
996079
5620
Chà, cấp hai vì đây là những từ Canada thậm chí không sử dụng nhiều thời gian, vì vậy khi
16:41
you pull out this word, let's say you're speaking like this, see?
326
1001699
3921
bạn rút ra từ này, hãy nói bạn đang nói như thế này, thấy không?
16:45
And you say: "I'm rather jubilant about this situation", people will go: "What the hell?"
327
1005620
5250
Và bạn nói: "Tôi khá tưng bừng về điều này tình hình ", mọi người sẽ đi:" Cái quái gì thế? "
16:50
like that.
328
1010870
1000
như thế
16:51
"You know, I'm very happy about what's going on here.
329
1011870
1779
"Bạn biết đấy, tôi rất hạnh phúc về những gì đang xảy ra ở đây.
16:53
How are you feeling about it, huh?"
330
1013649
1910
Bản cảm thấy thế nào Về nó hả? "
16:55
You know?
331
1015559
1000
Bạn biết?
16:56
"I see you seem very anxious about what's going to go on, but don't worry, I'm rather
332
1016559
4000
"Tôi thấy bạn có vẻ rất lo lắng về những gì sẽ tiếp tục, nhưng đừng lo lắng, tôi khá
17:00
parched.
333
1020559
1000
khô.
17:01
Could you please get me a beer?"
334
1021559
1000
Bạn có thể vui lòng lấy cho tôi một cốc bia không? "
17:02
They're going to go: "Whoa.
335
1022559
1000
Họ sẽ đi: "Whoa.
17:03
Where's this person coming from, so educated, so eloquent?"
336
1023559
3061
Người này đến từ đâu có học thức, hùng hồn như vậy? "
17:06
This will be you, so let's go to level two.
337
1026620
2530
Đây sẽ là bạn, vì vậy Hãy lên cấp hai.
17:09
"Jubilant" means very happy.
338
1029150
2460
"Hân hoan" có nghĩa là rất hạnh phúc.
17:11
If you're feeling jubilant, you're very happy.
339
1031610
2990
Nếu bạn đang cảm thấy tưng bừng, bạn đang rất hạnh phúc
17:14
I'm telling you right now: 90% of Canadians don't use this word at all.
340
1034600
5440
Tôi đang nói với bạn ngay bây giờ: 90% Người Canada hoàn toàn không sử dụng từ này.
17:20
They know it, but they don't use it.
341
1040040
2440
Họ biết điều đó, nhưng họ không sử dụng nó.
17:22
How about you?
342
1042480
1040
CÒn bạn thì sao?
17:23
When you're very nervous, you're very nervous, you say: "anxious".
343
1043520
1519
Khi bạn rất lo lắng, bạn Rất lo lắng, bạn nói: "lo lắng".
17:25
It means I'm waiting for something to happen and I feel very strongly about it in a nervous
344
1045039
4611
Nó có nghĩa là tôi đang chờ đợi điều gì đó xảy ra và tôi cảm thấy rất mạnh về điều đó
17:29
way.
345
1049650
1040
đường.
17:30
"Parched", it's a nice word, use it at a bar.
346
1050690
4190
"Parched", thật tuyệt từ, sử dụng nó tại một quán bar.
17:34
You get points for that one.
347
1054880
1000
Bạn nhận được điểm cho cái đó.
17:35
"I'm rather parched", very thirsty.
348
1055880
2540
"Tôi khá tê liệt", rất khát.
17:38
The earth can be parched, and when you see the earth is parched there's usually holes
349
1058420
3410
Trái đất có thể bị khô và khi bạn nhìn thấy trái đất khô cằn thường có lỗ
17:41
or cracks in the ground, it means it needs water.
350
1061830
2370
hoặc vết nứt trên mặt đất, nó có nghĩa là nó cần nước
17:44
You know where you put your flowers, and it's like cracks?
351
1064200
2480
Bạn biết nơi bạn đặt hoa, và nó giống như vết nứt?
17:46
You say the water...
352
1066680
1000
Bạn nói nước ...
17:47
The earth is parched, it means it's extremely thirsty.
353
1067680
2210
Trái đất khô cằn, có nghĩa là nó rất khát
17:49
So, trust me, when you go to the bar and say: "parched", they'll get you drinks right away.
354
1069890
6010
Vì vậy, hãy tin tôi, khi bạn đến quán bar và nói: "Bị liệt", họ sẽ lấy cho bạn đồ uống ngay lập tức.
17:55
"Squalid", this means very dirty.
355
1075900
4110
"Squalid", cái này có nghĩa là rất bẩn.
18:00
And believe me, if an English person walks in your house and says: "Your house is squalid"...
356
1080010
7540
Và hãy tin tôi, nếu một người Anh bước vào ngôi nhà của bạn và nói: "Ngôi nhà của bạn tồi tàn" ...
18:07
Let me rephrase that.
357
1087550
1370
Hãy để tôi nói lại rằng.
18:08
If an English person says your house is squalid, they will not walk in your house.
358
1088920
4210
Nếu một người Anh nói nhà bạn là squalid, họ sẽ không đi bộ trong nhà của bạn.
18:13
They might call people to come and take you out and take down the building.
359
1093130
4020
Họ có thể kêu gọi mọi người đến và lấy bạn ra ngoài và đưa xuống tòa nhà
18:17
Okay?
360
1097150
1000
Đuợc?
18:18
So when you say that, someone might cry, you're like: "Your place is squalid and you live
361
1098150
4150
Vì vậy, khi bạn nói điều đó, ai đó có thể khóc, bạn như: "Nơi của bạn là tồi tàn và bạn sống
18:22
in a destitute fashion."
362
1102300
1870
trong một thời trang nghèo nàn. "
18:24
I mean that's going to make me cry, because that's worse than saying bad words, trust
363
1104170
4880
Ý tôi là điều đó sẽ làm tôi khóc, bởi vì Điều đó tệ hơn là nói những lời không hay, tin tưởng
18:29
me.
364
1109050
1000
tôi.
18:30
Okay?
365
1110050
1000
Đuợc?
18:31
And if you...
366
1111050
1190
Và nếu bạn...
18:32
If you have kids you can use this or if you're an employer at work, or you know, anyone's
367
1112240
3370
Nếu bạn có con, bạn có thể sử dụng cái này hoặc nếu bạn một chủ nhân tại nơi làm việc, hoặc bạn biết đấy, bất cứ ai
18:35
getting on your nerves, you can say: "I need this place spotless before you go."
368
1115610
3510
làm bạn lo lắng, bạn có thể nói: "Tôi cần nơi này không tì vết trước khi bạn đi. "
18:39
That's not just clean, that means nothing exists in that area; there's not germs, nothing.
369
1119120
6840
Điều đó không chỉ sạch sẽ, điều đó có nghĩa là không có gì tồn tại trong khu vực đó; Không có vi trùng, không có gì.
18:45
Spotless.
370
1125960
1000
Không tì vết.
18:46
Do you understand me?
371
1126960
2010
Bạn có hiểu tôi không?
18:48
Very strong.
372
1128970
1000
Rất mạnh.
18:49
All right?
373
1129970
1000
Được chứ
18:50
So these are your bonus level two words, save them, put them in your back pocket for when
374
1130970
2940
Vì vậy, đây là mức thưởng của bạn hai từ, tiết kiệm họ, đặt chúng trong túi sau của bạn khi
18:53
you have to correct some English speaker.
375
1133910
2370
bạn phải sửa một số người nói tiếng Anh.
18:56
Okay?
376
1136280
1000
Đuợc?
18:57
Show them you do speak English and you know it well.
377
1137280
2650
Cho họ thấy bạn nói tiếng Anh và bạn biết nó tốt
18:59
Of course we have homework.
378
1139930
1700
Tất nhiên chúng tôi có bài tập về nhà.
19:01
So, before you go, I want you to do this, I want you to think of five other "very" collocations,
379
1141630
4460
Vì vậy, trước khi bạn đi, tôi muốn bạn làm điều này, tôi muốn bạn nghĩ về năm collocations "rất" khác,
19:06
because this is collocations, words that go with "very" that you use, and I want you to
380
1146090
4080
bởi vì đây là collocations, từ mà đi với "rất" mà bạn sử dụng, và tôi muốn bạn
19:10
share them on engVid.
381
1150170
1000
chia sẻ chúng trên engVid.
19:11
Do you say: "very cheap", do you say: "very..."?
382
1151170
3900
Bạn có nói: "rất rẻ", bạn có nói: "rất ..."?
19:15
I don't know.
383
1155070
1000
Tôi không biết.
19:16
I don't know what you say, that's the whole point.
384
1156070
1680
Tôi không biết bạn nói gì đó là toàn bộ vấn đề
19:17
After you do the quiz there's usually comments, go there, leave a comment and say: "I use
385
1157750
4250
Sau khi bạn làm bài kiểm tra thường có ý kiến, đến đó, để lại một bình luận và nói: "Tôi sử dụng
19:22
these ones", and see what other people say, maybe they have another word that can help
386
1162000
3450
những cái này ", và xem những gì người khác nói, có lẽ họ có một từ khác có thể giúp
19:25
you improve your English or maybe you'll surprise people, and maybe even someone like myself
387
1165450
4450
bạn cải thiện tiếng Anh của bạn hoặc có thể bạn sẽ ngạc nhiên mọi người, và thậm chí có thể có người như tôi
19:29
will stop by and go: "Whoa, you can't say that.
388
1169900
2110
sẽ dừng lại và đi: "Whoa, bạn không thể nói điều đó.
19:32
You have to say that" or: "That's not even English."
389
1172010
2500
Bạn phải nói rằng "hoặc: "Đó không phải là tiếng Anh."
19:34
Community is a good thing.
390
1174510
1370
Cộng đồng là một điều tốt.
19:35
Anyway, I got to go.
391
1175880
1140
Dù sao, tôi phải đi.
19:37
I need you to subscribe, there's something around here, the "Subscribe" button, press
392
1177020
3780
Tôi cần bạn đăng ký, có một cái gì đó quanh đây, nút "Đăng ký", nhấn
19:40
it.
393
1180800
1000
19:41
A bell should come up.
394
1181800
1000
Một tiếng chuông sẽ xuất hiện.
19:42
You know, a little bell?
395
1182800
1200
Bạn biết đấy, một tiếng chuông nhỏ?
19:44
Like Taco Bell.
396
1184000
1530
Giống như chuông Taco.
19:45
Just ding that bell and you'll get the latest and greatest that comes out from engVid from
397
1185530
3200
Chỉ cần nhấn chuông đó và bạn sẽ nhận được mới nhất và lớn nhất xuất phát từ engVid từ
19:48
myself and other teachers.
398
1188730
1410
Bản thân tôi và các giáo viên khác.
19:50
You won't have to worry, it'll come on your cellphone, or your laptop, or what have you.
399
1190140
3960
Bạn sẽ không phải lo lắng, nó sẽ đến điện thoại di động, hoặc máy tính xách tay của bạn, hoặc những gì có bạn.
19:54
Anyway, you have a good one.
400
1194100
1230
Dù sao, bạn có một cái tốt.
19:55
I have probably given you something to be jubulous about.
401
1195330
3340
Tôi có thể đã cho bạn một cái gì đó để được tưng bừng về.
19:58
Jubulous...
402
1198670
1000
Hân hoan ...
19:59
Jubilant about, and I'll see you soon.
403
1199670
1790
Hân hoan về, và Tôi sẽ gặp bạn sớm.
20:01
Thanks a lot.
404
1201460
550
Cảm ơn rất nhiều.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7