Improve your Vocabulary: Stop saying VERY!

Melhore seu vocabulário em inglês: Pare de dizer VERY!

"Getting from here to there, it's been a long while."

"Chegar daqui pra lá. já faz um bom tempo"

Oh, hi.

Oh, Oi

My time is finally here.

Minha hora finalmente chegou aqui.

James from engVid.

James do EngVid

I can't believe this, this is like the Mirror Universe.

Eu não posso acreditar nisso, isso é como o "Universo Espelho"

If you watch Star Trek, you'll understand; if not, go watch Mirror Universe with Star

Se você assiste Star Trek, você entenderá. se não, vá assistir "Universo Espelho"

Trek.

De Star Trek.

I have two, look at them, I have two Mr. Es.

Eu tenho dois, olhe para eles, Eu tenho dois Senhores E's.

In the first one Mr. E is hot, and the first one Mr. E is cold.

No primeiro Sr. E está com calor, e no segundo Sr. E está com frio

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

E, what's up?

E, e ai?

"It's very hot.

Está muito quente

35 degrees centigrade."

35 C'

You're right.

Você está certo

I see you're wearing your Bermuda shorts.

Eu vejo que você esta vestindo seu shorts.

And the second E is saying he's very cold: "It's minus 30 degrees centigrade."

E o segundo E está dizendo que ele está com muito frio. Está - 30 C'

Ow, this isn't good.

Ow, isso não é bom

I feel for you.

Eu sinto por você

But don't you think there are better ways to say it's very hot or it's very cold?

Mas você não acha que existem maneiras melhores de dizer "está muito quente" ou "está muito frio"?

I think so, and in today's lesson I'm going to teach some of you...

Eu acho que sim, e na lição de hoje, eu vou ensinar para alguns de vocês

Not some of you.

Não para alguns de vocês

I'm going to teach all of you how to get rid of the word "very" to describe everything,

Eu vou ensinar para todos vocês, como se livrar da palavra "very" para descrever tudo,

and use other words which give more information, which will make you sound more like a native

E usar outras palavras que darão mais informação, que irão fazer você soar mais falante nativo

speaker and make your writing phenomenal.

e fazer sua escrita extraordinária

Oh, "phenomenal"?

oh , extraordinário? "phenomenal"

That's a word for "very good".

Aquela é uma boa palavra para muito bom "very good"

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

So, today's lesson is on "very".

Então, hoje a lição é sobre "very"

"Very" is a very good word, that's why we use it, but when you're writing, to hear somebody

"Very" é uma palavra muito boa, por isso nós usamos, mas quando está escrevendo, ouvir de alguém

say: "Very, very, very, very, very, very, very, very" is what we call monotonous, it

dizendo: "Very, very, very, very, very, very, very, very" isso que chamamos de monótono, isso

means "mono" as one, "tonous", one tone, one sound - very boring.

significa "mono" um, "tono", um som - muito chato.

So let's change that from you being...

então vamos mudar isso de você usar...

You know, using "very" because I teach and I notice a lot of students saying things,

você sabe, uso do "very" por que eu ensino e percebo muitos estudantes falando algo

like: "Teacher, today it's very cold outside."

como: "Teacher is, today is very cold outside" (está muito frio lá fora)

I'm like: -"Yeah, it is."

e eu fico tipo: "Yeah, it is" (é tá sim.)

-"And I'm very tired and very hungry."

-"And I'm very tired and very hungry" (E eu to muito cansado e com muita fome)

I'm like: "Okay, okay."

e eu fico: "okay okay"

It's like being punched in the face again and again, and I just want to say: "Stop with

É como se eu estivesse tomando um soco na cara repetitivamente e eu só quero dizer: "Pare com

the 'very'.

o 'very' (muito)

Use a different word."

Use uma palavra diferente."

But it's not fair because "very" is a very good word-there, I did it again-we just need

Mas não é justo porque "very" é uma palavra muito boa. Olha, eu fiz de novo. Nós só precisamos

to find other words to make your language sound richer to improve it so you sound more

encontrar outras palavras para fazer seu vocabulário soar mais rico, para melhorar ele, assim você soara mais

like a native English speaker, and to make it more interesting for you because it will

como um nativo falador de inglês e para fazer isso mais interessante para você porque

express more of who you are and your ideas in a better way.

expressará mais quem você é e organizará suas ideias de uma forma melhor.

It makes you unique.

Faz de você único.

You ready?

Preparado?

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

You'll notice I put "very" in red because this is something we don't want to do, we

Você perceberá que eu coloquei "very" em vermelho porque isso é algo que não queremos usar

don't want to keep saying: "very".

nós não queremos continuar falando: "very" (muito)

We want to change that up.

Nós queremos mudar isso.

And I'm going to give you a list of words that people or students usually say when they

E eu vou dar a você uma lista de palavras que pessoas ou estudantes geralmente dizem quando vão

say "very" that I've heard many, many times.

dizer "very" (muito) que eu escutei muitas e muitas vezes.

And maybe you've done this.

E talvez você tenha feito isso.

And today I'm going to give you singular words to use instead.

E hoje eu irei te dar palavras singulares para usar no lugar de very (muito)

I'll explain them, just in case they're difficult.

Eu irei explicar elas, em caso elas sejam difíceis

Let's start with the first one.

Vamos começar pela primeira

People say: "Very rude", instead of saying that, you can say: "vulgar".

as pessoas dizem: "Very rude" (muito rude) em vez de falar isso, você pode falar: "Vulgar"

"Vulgar" means very rude, and if somebody says to me: "Your language is vulgar", I'll

"Vulgar" significa bem rude (Very Rude) e se alguém diz pra mim :"Your language is vulgar" (Seu vocabulário é vulgar) eu

probably stop talking because it means it's not right, it's inappropriate, it's very bad.

provavelmente irei parar de falar porque significa que não está certo, é inapropriado, é muito ruim

Vulgar.

"Vulgar"

"I don't like your vulgar tone", your rude tone.

"I don't like your vulgar tone", seu tom rude

It's strong.

É forte.

"Very short", another word we say is "brief", which means small.

"Very short", outra palavra que falamos é "brief" (breve) que significa pequeno (small)

We had a very brief...

nós tivemos uma breve... (brief)

We had a very brief conversation, a very short conversation.

nós tivemos uma conversa bem breve, uma conversa bem curta.

Cool?

Beleza?

"Boring".

"boring" (chato/entediante)

When you say: "Class was very boring today", you can say: "dull".

quando você diz: "class was very boring today", você pode falar: "dull"

"Dull" means very boring.

"dull" significa entediante (boring)

It also means... See?

e também significa... está vendo?

Here's a bonus when you use these words, stupid.

tem um bônus quando você usa essas palavras: stupid (estúpido/burro=dull)

If you say someone is dull, you can say they're very boring, or dull meaning they're stupid.

se você diz que alguém é "dull" você pode dizer que eles são "very boring" ou "dull" chamando eles de estúpidos/burros

Don't use it like that too often; people don't like being called stupid.

não use isso com frequência, as pessoas não gostam de serem chamadas de estúpidas.

And if you say: "He's rather dull, isn't he?"

e se você diz: "ele é um pouco chato, não é?"

I have to listen for context to mean stupid or boring.

eu tenho que ouvir o contexto para dizer se significa "stupid" ou "boring"

Next one, everybody's favourite: "Very good".

a próxima, favorita de todos: "very good"

"Teacher, the food is very good.

"teacher the food is very good"

The lesson is very good.

"the lesson is very good"

I like this, it's very good."

"i like this, it's very good"

Why don't we change that to the word "superb"?

Porque não mudamos essa palavra para "superb"? (soberbo)

Look carefully at the word "superb", you have the word "super" written inside it.

Olhe atenciosamente para a palavra "superb" você tem a palavra "super" escrita nela

"Super" means what?

"super" significa o que?

Above average, excellent, or superb, very good.

acima da média, excelente, ou "superb" (soberbo), muito bom (very good)

"The food was superb."

"the food was superb"

People don't usually use this word, so if you tell me when I cook for you that it's

as pessoas normalmente não usam essa palavra, então se você me falar, quando eu cozinhar para você, que isso é

superb, I'm telling you right now I will take that as such an amazing compliment.

"superb" eu estou te falando agora, eu vou tomar isso como um ótimo elogio!

Gentlemen, if you tell a woman she looks superb, she'll be like: "Thank you.

cavalheiro, se você falar para uma mulher que ela está "superb", ela ficará tipo: "thank you

Really?"

really?"

Because no one says it.

porque ninguém diz isso

All right?

certo?

"Freezing", you can say: "It's very cold outside", but in minus 35, it's freezing.

"freezing" você pode falar: "it's very cold outside" mas -35º, esta "freezing" (congelando)

I can put meat outside and it will turn to ice, it's freezing, that's how cold it is.

eu posso colocar carne do lado de fora e ela vai congelar, "it's freezing" (está congelando) é o quão frio está

And if you tell me it's freezing, I'm going to get a jacket and another coat, and a hat,

e se você me diz que está "freezing" eu vou pegar uma jaqueta e outro casaco, um chapéu

and a scarf because I know it's very, very cold.

e um cachecol, porque eu sei que está muito, muito frio

You don't have to say: "It's very, very cold today."

você não precisa dizer: "It's very, very cold today"

Say: "It's freezing."

diga: "It's freezing"

Next, here's a nice word, this is what we call a $10 word.

a seguir temos uma palavra legal, isso é o que chamamos de palavra de 10 dólares (palavras normalmente não usadas)

Cha-ching.

(Onomatopeia de Dinheiro)

"Ravenous".

"ravenous" (faminto)

Even when you say it, there's: "Arr, arr".

até quando você diz, tem um "arr arr"

When you're ravenous, you're not hungry.

quando você esta "ravenous" você não está com fome

If you walk into a restaurant and say: "I'm ravenous", they will get all the cooks together

se você entra em um restaurante e diz: "I'm ravenous", eles vão pegar todas as comidas

and start cooking right away, immediately, knowing that they have to feed you because

e começar a prepará-las imediatamente, sabendo que eles tem que lhe alimentar porque

you'll eat everything.

você comerá de tudo.

You can use this about l'amour, the love.

você pode usar com amor

"I'm ravenous for l'amour.

"I'm ravenous for l'amour"

I love it.

eu amo isso

I'm hungry for it.

estou querendo muito isso

I want it desperately."

eu quero isso desesperadamente

It's a great word.

é uma ótima palavra

You can be ravenous about reading, it means: "I want to eat it and take all of it."

você pode estar "ravenous" para ler, isso significa: "I want to eat it and take all of it"

Nice word, I like this word, even the: "Arr", it's so sexy.

boa palavra, eu gosto dela, até mesmo o "arr", tão sexy

Sorry.

Desculpa

"Sluggish".

"Sluggish". (Vagaroso)

In the morning when I get up I move very slowly, you know?

De manhã, quando eu levanto, eu ando muito devagar, sabe?

Like, real, word, if you're in Toronto the TTC is rather sluggish in the morning.

Tipo, real, se você estiver em Toronto, o jornal é Vagaroso de manhã.

You know what I'm saying?

Entende o que quero dizer?

You're always late.

Você está sempre atrasado.

It means very slow.

Isso significa muito lento.

But in the morning I'm usually sluggish, I'm moving slow, you know?

Mas de manhã eu geralmente sou vagaroso (sluggish), sabe?

Slow, sluggish, like a slug, like a bug.

Lento, Vagaroso, como uma Lesma (slug), como um inseto.

Slow.

Lento.

His sluggish reaction.

Sua reação vagarosa.

Slow reaction.

Reação lenta

This one has an asterisk: "Very fast", when something's very fast.

Esse aqui tem um asterisco: "Very fast", quando algo é muito rapido.

I read many of your comments and it's like: "He speaks: 'Blah-blah-blah-blah'.

Eu li muitos dos seus comentários e é tipo: "Ele fala: 'asdkjasdjl'.

He speaks so quickly, so rapidly.

Ele fala assim tão rápido, tão rapidamente (Rapidly)

I don't understand anything."

Eu não entendo nada."

Yes, James is a rapid speaker.

Sim, James fala rapidamente.

I speak very quickly or I speak very fast.

Falo muito rápido ou eu falo muito depressa.

They moved quickly or you say they moved at a rapid pace, very quickly, very fast.

Eles se mudaram rapidamente ou você diz que eles se mudaram a um ritmo rápido, muito rapidamente, muito rápido.

So, instead of saying: "Very quickly, very fast", you can use the word: "rapid" or "rapidly".

Então, ao invés de dizer: "Muito rápido, muito rápido", você pode usar a palavra: "rapidamente" ou "Rapidly"

Right?

Certo?

Adverb.

Advérbio.

You can say: "rapidly".

Você pode dizer: "rapidamente". (rapidly)

Okay?

Ok?

I told you I'm going to give you lots of information so you can really change up your vocabulary

Eu disse que ia te dar muita informação pra que você pudesse realmente mudar seu vocabulário

and sound amazing.

e soa incrível.

Sound superb.

Soa soberbo.

When you're tired, you're coming home from work, you can say: "I'm so tired.

Quando você está cansado, você está voltando para casa do trabalho, você pode dizer: "Estou tão cansado.

I'm very, very tired.

Estou muito, muito cansado.

I'm always very tired."

Eu estou sempre muito cansado ".

Use the word "exhausted".

Use a palavra "exausto". (exhausted)

That means done, finished, totalled, toast, no more.

Isso significa acabado, finalizado, cozido, cansadão, não quero mais.

I'm exhausted.

Estou exausto.

Cool?

Sacou?

It means you want to go to sleep now.

Isso significa que você quer para ir dormir agora!

Or if you're exhausted of this conversation, then no more, I can't do any more, I'm done,

Ou se você está exausto desta conversa, então não quero mais, eu não posso mais, tô finalizando essa conversa.

it's over.

Acabou... KKKK

"Poor", a lot of people like to use the word "poor".

"Pobre", muitas pessoas gostam de usar a palavra "pobre". (poor)

Most native speakers don't even use the word I'm going to teach you because it's so strong.

A maioria dos falantes nativos nem usam a palavra que vou te ensinar porque é muito forte.

If you say: "I'm very poor" it means I have no money.

Se você disser: "eu sou muito pobre" significa que não tenho dinheiro...

If I'm destitute, you live on the street, my friend, you eat with the rats.

Se eu sou destituído (destitute), você mora na rua, meu amigo, você come com os ratos.

Okay?

Okay? (risos)

You and the rats share Kentucky Fried Chicken out of garbage at night.

Você e os ratos compartilham asinhas de frango do lixão de noite

All right?

Tá bom?

I'm just saying.

Estou apenas dizendo...

But if you say: "I'm destitute", it means: "I'm very poor."

Mas se você disser: "eu sou destituído", significa: "sou muito pobre".

You want to remember this word for the next time your English friend says: -"Hey, Jimmy.

Se você quer lembrar esta palavra para a próxima vez que seu amigo Inglês disser: - "Ei, Jimmy.

Can I borrow 5 dollars?"

Posso emprestar 5 dólares? "

-"Sorry, dude.

-"Desculpe cara...

I'm destitute."

Eu sou destituído". (KKKKKK)

He will give you 5 dollars and be like: "I didn't know it was so bad.

Ele lhe dará 5 dólares e será tipo: "Eu não sabia que era tão ruim.

You're so poor, you're destitute?"

Você é tão pobre, você está destituído?"

It means my house is...

Isso significa que minha casa é tipo...

I live on the street.

Eu vivo na rua...

My house, I have nothing.

Não tenho casa, não tenho nada.

I'm destitute.

Eu sou destituído

After the divorce, most people are destitute.

Após o divórcio, muitas pessoas ficam destituídas

Don't get divorced.

Não se divorcie!

Okay, next.

Ok, próximo.

"Rich", "very rich".

"Rico", "muito rico"...

I know, students love to: "I'm studying English because one day I hope to be very, very rich.

Eu sei, os alunos adoram: "Estou estudando inglês porque um dia espero ser muito, muito rico.

I'm telling you I'm going to be rich.

Estou te dizendo que eu vou ser rico.

You know?

Entende?

I'm going to be very rich."

Eu vou ser muito rico "...

And I go: "You want to be rich?

E eu vou: "Você quer ser rico?!

I want to be wealthy."

Eu quero ser abastado ". (wealthy)

And they say: "Teacher, what's the difference?

E eles dizem: "Professor, qual é a diferença?

'Very rich' means I have everything."

'Muito rico' significa que eu tenho tudo."

So I say: "Okay, so, you know Michael Jordan?"

Então eu digo: "Ok, então você Conhece Michael Jordan?

They go: "Yes, yes, he's a very rich man", I go: -"Yeah, he's very rich."

Eles dizem: "Sim, sim, ele é muito rico,cara ", eu digo: -" Sim, ele é muito rico. "

-"They pay him millions of dollars."

- "Eles pagam a ele milhões de dólares.!

I go: "Yeah, yeah, yeah."

Eu digo: "Sim, sim, sim".

I say: "I want to be the man who pays Michael Jordan -- that guy's wealthy."

Eu digo: "Eu quero ser o homem que paga Michael Jordan - esse cara é abastado".

Sudden silence, and then their vocabulary changes instantly: "I would like to be wealthy,

Silêncio repentino, e depois o vocabulário deles muda instantaneamente: "Eu gostaria de ser abastado,

yes, I think it would be superb to be wealthy.

sim, acho que seria soberbo ser abastado.

In fact, I'm looking for a rapid change in my environment so I can become wealthy."

Na realidade, estou procurando uma veloz mudança no meu ambiente para que eu possa me tornar abastado."

I go: "Oh, you understand."

Eu digo: "Oh, você entende."

Change your vocabulary, change your brain, change your life.

Mude o seu vocabulário, mude seu cérebro, mude sua vida...

Right?

Certo?

Okay, anyway, before I go on that, I don't want to become dull going over the same points

Ok, de qualquer maneira, antes de eu entrar nisso, eu não quero ser maçante e entrar de novo nos mesmos pontos.

again and again.

de novo e de novo...

I'm going to try to keep it brief, okay?

Vou tentar manter isso breve, okay?

Ah, I do want to talk about one difference here, that's why I have it.

Ah, eu quero falar sobre um diferença aqui, é por isso que eu tenho o asterisco...

We talked about hot, "scalding" and "scorching", they're not quite the same.

Nós conversamos sobre quente, "escaldante" e "abrasador", eles não são exatamente os mesmos.

These both mean very hot, but usually we use "scolding" for liquids, like water.

Ambos significam muito calor, mas geralmente nós use "scalding" para líquidos, como água.

Right?

Certo?

The water is scolding, it will burn you it's so hot.

A água está escaldante, Vai queimar você, é muito quente.

And we say "scorching" for hot for heat like the summer sun.

E nós dizemos "scorching" para quente para o calor como o sol do verão.

So you say, if the water...

Então você diz, se a água ...

If the coffee is scolding, it will burn you because it's a liquid; but it's scorching

Se o café estiver escaldante, ele queimará você porque é um líquido; mas é abrasador

outside, it's hot from the fire or the sun.

lá fora, está quente do fogo ou do sol.

They're similar, it's just we use it a little differently.

Eles são semelhantes, é só nós usamos um pouco diferente.

Okay?

Ok?

You wouldn't probably say: "It's scolding outside."

Você provavelmente não diria: "Está scolding do lado de fora."

People would go: "Huh?

As pessoas ficariam: "Hã?

Is there water that I'm going to step in?"

Eu vou pisar na água?"

You go: "No, no, no.

Você vai: "Não, não, não...

It's scorching, very hot, 35 degrees.

É escaldante (scorching), muito quente, 35 graus.

But don't go and put your foot in the water, it's scolding.

Mas não vá e ponha o pé na água, está scolding.

It will burn you and send you to the hospital."

Ele vai queimar você e enviar você para o hospital ".

Cool?

Legal?

All right.

Tudo certo.

I'll see you in a second.

Vejo você em um segundo.

[Snaps]

[Estalo]

Okay, so if you're ready, I want you to pay attention.

Ok, então se você estiver pronto, eu quero que você preste atenção.

Remember I taught you a lot of words, you know: "very happy", "very tired", and we're

Lembra que eu te ensinei muitas palavras, você sabe: "muito feliz", "muito cansado", e vamos

going to see how well you understood it by two speeches that I have on the board.

ver o quão bem você entendeu por dois discursos que tenho no quadro.

And the first speech I'm going to read it to you and I want you to identify where I've

E o primeiro discurso que vou ler para você e eu quero que você identifique onde eu

used "very" and another word together, like an adjective like "hot" or "cold", and tell

usei "muito" e outra palavra juntos, como um adjetivo como "quente" ou "frio", e diga

me where they are.

onde eles estão.

Because if you can't identify them, we can't fix them and use the new vocabulary.

Porque se você não pode identificá-los, nós não pode consertá-los e usar o novo vocabulário...

You will probably also notice that the story seems or the speech seems very repetitive

Você provavelmente também notará que a história ou o discurso parece muito repetitivo

as I keep saying "very, very", and why I said that, once we get rid of that word and use

porque eu continuo dizendo "muito, muito", e porque eu disse que, uma vez que nos livramos dessa palavra e usamos

other words, not only your writing because this is writing, but your vocabulary and speech

outras palavras, não só a sua escrita, porque isso é escrito, mas seu vocabulário e fala

will seem much more natural and fluent.

vai parecer muito mais natural e fluente.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

Okay, so: "My name is Tiago."

Ok, então: "Meu nome é Tiago."

By the way, Tiago is James in Brazil, so my Brazilian friends and the three Tiagos I've

A propósito, Tiago é James no Brasil, então meu Amigos brasileiros e os três tiagos que eu

met, how you doing?

conheci, como você está?

Okay, so: "My name is Tiago.

Ok, então: "Meu nome é Tiago.

I live in a very poor"...

Eu moro em um muito pobre "...

Or, sorry.

Ou, desculpe.

"...a very poor part of Toronto.

"... uma parte muito pobre de Toronto.

I have to work long hours, so I am usually very tired.

Tenho que trabalhar longas horas, então eu geralmente estou muito cansado.

My home has a very good view of the city, but my apartment is often very cold in the

Minha casa tem uma visão muito boa da cidade, mas meu apartamento é muitas vezes muito frio no

winter and very hot in the summer.

inverno e muito quente no verão.

I work hard so one day I will be very rich."

Eu trabalho duro então um dia Eu serei muito rico ".

It's not a bad speech or story, but I would say that's about a grade 3 or grade 4, that's

Não é um discurso ou uma história ruim, mas eu digamos que é sobre um grau 3 ou 4, isso é

children's classes in Canada.

aulas para crianças no Canadá.

You don't want to sound like that.

Você não quer soa assim.

So why don't we add a few words, some seasoning, some masala?

Então, por que não adicionamos algumas palavras, algum tempero, algum masala?

Make it same thing, but now we'll sound much more interesting to the ear.

Faça a mesma coisa, mas agora vamos soar muito mais interessante para o ouvido.

You'll notice you'll have to work a little harder with your vocabulary so you'll get

Você notará que terá que trabalhar um pouco mais com o seu vocabulário, então você vai ter

better at speech, and people will like what...

uma melhoria na fala e as pessoas vão gostar do que ...

You know, like listening to you more.

Você sabe, como escutando você mais.

Are you ready?

Você está pronto?

Now let's go to the board.

Agora vamos ao quadro.

The first thing we're going to do is identify the parts that we want to change.

A primeira coisa que vamos fazer é identifique as partes que queremos mudar.

So, again, we go: "My name is Tiago", got it.

Então, novamente, nós vamos: "Meu o nome é Tiago ", entendeu.

"I live in a very poor", see?

"Eu moro em um muito pobre", vê?

We have this and we did learn another word to say it for that.

Nós temos isso e aprendemos outra palavra para dizer isso por isso.

Right?

Certo?

What's the next one?

Qual é o próximo?

"I have to work long hours so I'm usually very tired", there's another one we want to

"Eu tenho que trabalhar longas horas, então eu normalmente muito cansado ", há outro que queremos

change.

mudar

"My home has a very good view", oh, I think we've said two sentences and "very" three

"Minha casa tem uma visão muito boa", oh, eu acho nós dissemos duas frases e "muito" três

times.

vezes.

Okay? "...but my apartment is often very cold in the winter and very hot"-there we go-"in

OK? "... mas meu apartamento é frequentemente muito frio no inverno e muito quente "- aí.

the summer.

"no Verão.

And I work very hard because I..."

E eu trabalho muito porque eu ... "

Or, sorry.

Oh, desculpe.

"I work hard because I want to be very rich."

"Eu trabalho duro porque eu quero ser muito rico ".

That's a lot of them.

(phew) Isso é bastante.

So, take a look and you can see how we use the word "very" a lot of times in a very small

Então, dê uma olhada e você pode ver como usamos o palavra "muito" muitas vezes em uma muito pequena

area.

área.

Right?

Certo?

Let's change it up now that we have identified what we want to change, and look for better

Vamos mudar agora que identificamos o que queremos mudar e procurar melhores

words.

palavras.

Well, I've taught you the better words, so why don't we just...?

Bem, eu ensinei a você as palavras melhores, então por que nós não apenas ...?

Why don't we just put them in there?

Por que nós não apenas colocamos lá?

You ready?

Está pronto?

So the first part is: "My name is Tiago.

Então a primeira parte é: "Meu nome é Tiago.

I live in a _________ poor part of Toronto."

Eu vivo em uma _________ parte pobre de Toronto ".

What was the word we used for "very poor", almost homeless?

Qual foi a palavra que usamos para "muito pobre", quase desabrigada?

That's right: "destitute".

Isso mesmo: "destituído".

When you're destitute, you're very poor, so in this case: "I live in a very poor part

Quando você está destituído, você é muito pobre, então neste caso: "Eu vivo em uma parte muito pobre

of Toronto".

de Toronto ".

"I have to work long hours, so I am usually _________..."

"Eu tenho que trabalhar longas horas, então eu sou geralmente _________... "

Another word for "very tired".

Outra palavra para "muito cansado".

"Exhausted", that's right, I'm very tired, exhausted.

"Exausto", isso mesmo, Estou muito cansado, exausto.

"My home has a _________ view of the city."

"Minha casa tem um _________ vista da cidade ".

Do you know what my favourite...?

Você sabe qual é o meu favorito...?

Well, my favourite hero is this guy here, the bat, but his best friend is who?

Bem, meu herói favorito é esse cara aqui o morcego, mas seu melhor amigo é quem?

Ah, remember I told you, "superb"?

Ah, lembra eu disse você, (superb) "soberbo"?

"Super" is in that word because it's super.

"Super" está nessa palavra porque é super.

"A superb view of the city."

"Uma vista soberba da cidade."

"...but my apartment is often _________ in the winter..."

"... mas meu apartamento é muitas vezes _________ no inverno..."

What would it be in the winter?

O que seria no inverno?

Not "very cold"...

Não é "muito frio" ...

"freezing", it means very cold.

"congelando", significa muito frio.

"...and in the summer _________..."

"...E no verão _________..."

You have to be careful because I taught you two words, remember?

Você tem que ter cuidado porque eu Te ensinei duas palavras, lembra?

Both start with S. Which one would it be?

Ambos começam com S. Qual seria?

Not "scolding", but "scorching".

Não "scolding", mas "escaldando". (scorching)

Scorching hot, scorching.

Escaldantemente quente, escaldante.

And finally, do you remember I told you the story about Michael Jordan and the man who

E finalmente, você lembra que eu te disse história sobre Michael Jordan e o homem que

pays Michael Jordan, or the woman?

paga Michael Jordan, ou a mulher?

Oprah's rich, she can pay him, too.

Oprah é rica, ela pode pagá-lo também.

I don't want to be a rich man, I want to be a wealthy man.

Eu não quero ser um homem rico Eu quero ser um homem abastado.

Now, if you look at the story now...

Agora, se você olhar a história agora ...

Let's read it.

Vamos ler.

"My name is Tiago.

"Meu nome é Tiago.

I live in a destitute part of Toronto.

Eu moro em uma parte destituída de Toronto.

I have to work long hours, so I am usually exhausted.

Tenho que trabalhar longas horas, então eu geralmente estou exausto.

My home has a superb view of the city, but my apartment is often freezing in the winter

Minha casa tem uma vista soberba da cidade, mas meu apartamento geralmente está congelando no inverno

and scorching in the summer.

e escaldante no verão.

I work hard because one day I want to be a wealthy man."

Eu trabalho duro porque um dia eu quer ser um homem abastado ".

Sounds a little better, doesn't it?

Soa um pouco melhor, não é?

Yeah, I thought so.

Sim, eu imaginei.

Good.

Boa.

So, you...

Então você...

You know me, I'm not doing this for free.

Você me conhece, eu não sou fazendo isso de graça.

I have a bonus for you.

Eu tenho um bônus para você.

I'll teach you the bonus, but you notice that we can change the statement and make it much

Eu vou te ensinar o bônus, mas você percebe que podemos mudar a declaração e torná-la muito

more interesting, okay?

mais interessante, ok?

You're going to work your tongue to work on better pronunciation and vocabulary, saying

Você vai trabalhar sua língua para trabalhar melhor pronúncia e vocabulário, dizendo

words like: "superb", "destitute", okay?

palavras como: "superb", "destitute", ok?

Much better than: "very", "very".

Muito melhor que: "muito muito".

But as a bonus because I like you so much, I'm going to go through another five words.

Mas como bônus porque eu gosto tanto de você, Eu vou passar por outras cinco palavras.

Now, I call these level two words.

Agora, eu chamo isso nível dois palavras.

And you're saying: "Level two, what?"

E você está dizendo: "Nível dois, o queeeee?"

Well, level two because these are words Canadians don't even use a lot of the time, so when

Bem, nível dois porque são palavras canadenses nem usam a maior parte do tempo, então quando

you pull out this word, let's say you're speaking like this, see?

você tira essa palavra, digamos você está falando assim, viu?

And you say: "I'm rather jubilant about this situation", people will go: "What the hell?"

E você diz: "Estou bem jubilante (jubilant) com esta situação ", as pessoas vão: "O que diabos?"

like that.

tipo isso

"You know, I'm very happy about what's going on here.

"Você sabe, eu estou muito feliz sobre o que está acontecendo aqui.

How are you feeling about it, huh?"

Como você está se sentindo sobre isso, hein?

You know?

Você sabe?

"I see you seem very anxious about what's going to go on, but don't worry, I'm rather

"Eu vejo que você parece muito ansioso (anxious) sobre o que vai acontecer mas não se preocupe, eu estou um tanto quanto

parched.

ressecado. (parched)

Could you please get me a beer?"

Você poderia, por favor, me pegar uma cerveja? "

They're going to go: "Whoa.

Eles ficam tipo: "Wow"

Where's this person coming from, so educated, so eloquent?"

De onde esta pessoa está vindo, tão educado, tão eloquente? "

This will be you, so let's go to level two.

Este será você, então vamos para o nível dois.

"Jubilant" means very happy.

"Jubilant" significa muito feliz.

If you're feeling jubilant, you're very happy.

Se você está se sentindo exultante, você é muito feliz

I'm telling you right now: 90% of Canadians don't use this word at all.

Estou lhe dizendo agora: 90% dos Os canadenses não usam essa palavra.

They know it, but they don't use it.

Eles sabem disso, mas eles não usam isso.

How about you?

E quanto a você?

When you're very nervous, you're very nervous, you say: "anxious".

Quando você está muito nervoso, você está muito nervoso, você diz: "ansioso".

It means I'm waiting for something to happen and I feel very strongly about it in a nervous

Isso significa que estou esperando que algo aconteça e eu sinto muito forte sobre isso de uma maneira

way.

nervosa

"Parched", it's a nice word, use it at a bar.

"Parched", é uma boa palavra, use-o em um bar.

You get points for that one.

Você ganha pontos por isso.

"I'm rather parched", very thirsty.

"Eu estou bastante ressecado", muita sede.

The earth can be parched, and when you see the earth is parched there's usually holes

A terra pode ser ressecada e quando você vê a terra está ressecada há geralmente buracos

or cracks in the ground, it means it needs water.

ou rachaduras no chão, isso significa que precisa de água.

You know where you put your flowers, and it's like cracks?

Você sabe onde você coloca flores, e tem rachaduras?

You say the water...

Você diz a água ...

The earth is parched, it means it's extremely thirsty.

A terra está ressecada, isso significa Está extremamente sedenta.

So, trust me, when you go to the bar and say: "parched", they'll get you drinks right away.

Então, acredite em mim, quando você for ao bar e disser: "ressecados", eles vão pegar bebidas imediatamente.

"Squalid", this means very dirty.

"Squalid", isso significa muito sujo.

And believe me, if an English person walks in your house and says: "Your house is squalid"...

E acredite em mim, se uma pessoa inglesa entra sua casa e diz: "Sua casa é sórdida" ...

Let me rephrase that.

Deixe-me reformular isso.

If an English person says your house is squalid, they will not walk in your house.

Se uma pessoa inglesa disser que sua casa é esquálidos, eles não vão andar em sua casa.

They might call people to come and take you out and take down the building.

Eles podem chamar as pessoas para virem e tomarem você para sair e derruba o prédio.

Okay?

OK?

So when you say that, someone might cry, you're like: "Your place is squalid and you live

Então, quando você diz isso, alguém pode chorar, você está como: "Seu lugar é esquálido e você vive

in a destitute fashion."

de uma forma indigente ".

I mean that's going to make me cry, because that's worse than saying bad words, trust

Quer dizer, isso vai me fazer chorar, porque isso é pior do que dizer palavrões, confia em mim.

me.

Okay?

OK?

And if you...

E se você...

If you have kids you can use this or if you're an employer at work, or you know, anyone's

Se você tem filhos, você pode usar isso ou se você é um empregado no trabalho, ou você sabe, qualquer um

getting on your nerves, you can say: "I need this place spotless before you go."

te dando nos nervos, você pode dizer: "eu Preciso deste lugar impecável (spotless) antes de ir. "

That's not just clean, that means nothing exists in that area; there's not germs, nothing.

Isso não é apenas limpo, isso significa que nada existe nessa área; não há germes, nada.

Spotless.

Impecável.

Do you understand me?

Você me entende?

Very strong.

Muito forte.

All right?

Tudo certo?

So these are your bonus level two words, save them, put them in your back pocket for when

Então, essas são suas palavras de nível bônus, salve eles, coloque-os no bolso de trás para quando

you have to correct some English speaker.

você tem que corrigir algum falante de inglês.

Okay?

OK?

Show them you do speak English and you know it well.

Mostre a eles que você fala inglês e você conhece bem.

Of course we have homework.

Claro que temos dever de casa.

So, before you go, I want you to do this, I want you to think of five other "very" collocations,

Então, antes de ir, eu quero que você faça isso, eu quero você pensar em outras cinco "muito" colocações,

because this is collocations, words that go with "very" that you use, and I want you to

porque isso são colocações, palavras que vão com "muito" que você usa, e eu quero que você

share them on engVid.

compartilhe-os no engVid.

Do you say: "very cheap", do you say: "very..."?

Você diz: "muito barato", você diz: "muito ..."?

I don't know.

Eu não sei.

I don't know what you say, that's the whole point.

Eu não sei o que você diz esse é o ponto inteiro.

After you do the quiz there's usually comments, go there, leave a comment and say: "I use

Depois de fazer o teste, geralmente há comentários, vá lá, deixe um comentário e diga: "eu uso

these ones", and see what other people say, maybe they have another word that can help

esses "e veja o que as outras pessoas dizem, talvez eles tenham outra palavra que possa ajudar

you improve your English or maybe you'll surprise people, and maybe even someone like myself

você melhora seu inglês ou talvez surpreenda pessoas, e talvez até alguém como eu

will stop by and go: "Whoa, you can't say that.

vai parar e ir: "Whoa, você não pode dizer isso.

You have to say that" or: "That's not even English."

Você tem que dizer que "ou: "Isso nem é inglês."

Community is a good thing.

Comunidade é uma coisa boa.

Anyway, I got to go.

De qualquer forma, tenho que ir.

I need you to subscribe, there's something around here, the "Subscribe" button, press

Eu preciso de você para se inscrever, há algo por aqui, o botão "Inscrever-se", pressione

it.

isto.

A bell should come up.

Um sino deve aparecer.

You know, a little bell?

Você sabe, um pequeno sino?

Like Taco Bell.

Como o Taco Bell.

Just ding that bell and you'll get the latest and greatest that comes out from engVid from

Basta tocar no sino que você vai receber as mais recentes e melhores aulas que vem do engVid, de mim mesmo

myself and other teachers.

e outros professores.

You won't have to worry, it'll come on your cellphone, or your laptop, or what have you.

Você não terá que se preocupar, ele virá no seu celular, ou seu laptop, ou o que você tem.

Anyway, you have a good one.

De qualquer forma, você tenha um bom dia.

I have probably given you something to be jubulous about.

Eu provavelmente te dei algo para ser jubuloso sobre.

Jubulous...

Jubuloso ...

Jubilant about, and I'll see you soon.

Jubilante sobre e Eu te vejo em breve.

Thanks a lot.

Muito obrigado.