3 ways to pronounce the EX sound in English

3 способа произношения EX в английском

Oh, E. You didn't expect your ex-girlfriend to do that, did you? Wow. That's nasty. Here's

О, И. Ты не ожидал, что твоя бывшая девушка сделает это, не так ли? Вот это да. Противно.

the problem. This isn't how you spell "expect". And this isn't how you spell "ex-girlfriend".

Есть проблема. Это - не то, как вы пишите «expect». И это - не то, как вы пишите "ex-girlfriend".

But this is how you pronounce it. So today's lesson is on pronunciation. How to pronounce

Но это - то, как вы их произносите. Итак, сегодня урок по произношению. Как произносить

the EX in English. It seems easy. X, here. But really, what happens is when the X comes

EX на английском. Это кажется простым. Здесь Х. Но на самом деле, что происходит, когда приходит X

in certain, you know -- how do I explain? I'll do it this way. English is what we call

в конкретном случае, знаете как я могу объяснить? Я сделаю это так. Английский - это то, что мы называем

a "stress time language". And what that means is we stress certain parts of our language.

«язык ударения». Это значит, что мы подчеркиваем определённые части нашего языка.

So we make some parts of the language stronger than others. You might think, "Why is this

Таким образом, мы делаем некоторые части громче, чем другие. Вы могли подумать: «Почему это

important?" Well, most other languages are syllable stressed. And a "syllable" is basically

важно? "Ну, в большинстве других языков ударения по слогам. И «слог», в основном, - это

a vowel sound with some consonants, and the words are joined this way. Okay? But in English,

гласный звук с несколькими согласными, и слова соединяются таким образом. Хорошо?

we don't really care about the sound of the syllable as much as we do about the stress

Но в английском нас не волнует звучание слогов настолько, насколько волнует ударение

on the words. And because of that, when we do stress, it helps us figure out what is

на словах. И из-за этого, когда мы ставим ударение, это помогает нам понять,

a verb, what is a noun, what is an adverb, and what is an adjective, and what we call

что есть глагол, что - существительное, что - наречие, и что - прилагательное, и, что мы называем,

"functions", like prepositions and, you know, pronouns. We can tell the difference by the

«функции», вроде предлогов, и, как вы знаете, местоимения. Мы можем их различать, благодаря

stress on the words. Easy? Good.

ударениям на словах. Несложно? Хорошо.

So this is why I have to mention this because that will explain why these things change.

Я должен упомянуть об этом, так как это объяснит, почему здесь всё не так однозначно.

The stress in English depends on -- where we say the X is depending on the sound it

Ударение в английском языке(в словах, в которых есть X) зависит от звука, который он создаёт.

makes. Remember what I said? Stress in English tells us if it's a thing or a verb or a describer,

Помните, что я сказал? Ударение в английском говорит нам, что это: подлежащее или сказуемое, или описание,

an adjective, or an adverb or a function. And we have this here to help us figure out

прилагательное или наречие, или функция. И всё это у нас есть здесь, чтобы помочь нам выяснить:

which one is which.

какой есть какой.

There are a couple of rules I'm going to give you in a second or two. I'm going to go to

Есть пара правил, которые я дам вам через секунду или две. Я собираюсь подойти к

the board and look at that. But one thing I'm going to say now and at the end is please

доске и взглянуть на неё. Но одно я скажу сейчас и в конце: пожалуйста,

remember that English is a global language, and not all the English in England is the

запомните, что английский - глобальный язык, и не весь английский в Англии

same as in Canada or the same as America or Australia. So some of the words, you'll go,

такой же, как в Канаде или такой же, как в Америке или Австралии. Так что про некоторые слова вы скажете:

"Well, we say it like this." I'm like, "Yeah. You do. But we say it like this." It doesn't

«Ну, мы так говорим». Я типа: "Да. Вы говорите. Но мы говорим это так". И это не будет

make it wrong. It's just to remember. And that's why I usually say I make 80 percent

неправильным. Просто нужно запомнить. Вот почему я обычно говорю, что пользуюсь 80 процентами

rules. 80 percent of the time, nobody cares because it's basically right. So those of

правил. 80 процентов времени никого не волнует, потому что в основном всё верно. Так что те из

you with your books going, "Well, I read the Merriam dictionary, and it said this." You're

вас, кто со своими книгами говорит: «Ну, я прочитал Словарь Merriam, и он говорит так". Ты прав.

right. You got me. So what? Okay? Because the other dictionary says something else.

Ты поймал меня. И что? А? Ведь другой словарь говорит что-нибудь ещё.

All right? So this is to basically help you understand that this is how you can understand

Хорошо? Так что, в основном, это помогает вам понять, как вы можете понять

what we're doing. You don't have to be perfect, but you can understand what we're saying and

что мы тут делаем. Вы не должны быть идеальными, но вы можете понимать, что мы говорим, и

copy it. And to help make it easy for you to learn these things.

впитывать это. Упростить для себя изучение этих вещей.

Are you ready? Let's go to the board.

Вы готовы? Давайте к доске.

Boom. I'm a new X-Man. Mr. Disappear. See? X-Man? Get it?

Бум. Я - новый человек Икс. Мистер Disappear. Видите? Человек Икс? Поняли?

Anyway. Let's go to the board, all right?

Тем не менее. Пойдёмте к доске, ага?

So to help us figure out whether it's "eks", "iks", or "egz", I'm going to give you a couple

Таким образом, чтобы помочь нам выяснить, что это: "Экс", «Икс», или «Эгз» - я собираюсь дать вам пару,

of, well, three little grammar rules that are quick and you can follow that will be

точнее, тройку небольших грамматических правил. Мгновенье, и вы поймёте, что это

helpful to you.

полезно для вас.

No. 1, if the first syllable -- that's why I made it No. 1, because I'm smart like that

№ 1, если первый слог(вот почему я сделал это № 1, потому что я такой умный)

-- is stressed or -- please remember this part; it's very important -- or if it's followed

под ударением или(пожалуйста, помните эту часть: это очень важно) или если он следует

by a consonant, we're going to see "eks". Okay? So you've got your "ex" plus "con".

за согласным звуком, то мы встретились с "экс". Хорошо? Таким образом, у вас есть «ex» плюс согласный звук.

So in the first two cases we, have "extreme" and "expand". Okay? So we're looking at is

Так что в первых двух случаях мы имеем "extreme" и "expand". Хорошо? Итак, мы смотрим на эту

a consonant here, okay? And you know, we're not talking about the stress in the syllable

согласную здесь, ага? И вы знаете, мы не говорим об ударении в слоге

here. We're just talking about the fact that there's a consonant following. Cool? All right.

здесь. Мы только говорим о том факте, что здесь согласная идёт следующей. Здорово? Отлично.

But if we look at "excellent", we do say, "This is excellent work." We say the "ex"

Но, если мы посмотрим на «excellent», мы скажем: «This is excellent work». Мы скажем «экс» первым.

first. Is similar to "X-Men" where we really put the stress on the first part. So the first

Похоже на "X-Men", где мы также поставим ударение на первую часть. Таким образом, первый

syllable is stressed. So you have, "Excellent work." But nothing to the extreme. Right?

слог под ударением. Итак, у вас есть, "Excellent work". Но ничего для "extreme". Верно?

So you have the second stressed, but we're saying really what we care about is there's

Итак, у вас есть второе ударение, но мы говорим о том, что нас действительно заботит, а это -

a consonant following the "ex". Good? All right. That's the first one.

согласный звук после «ex». Хорошо? Отлично. Это первое.

Now, let's look at the second one. See? Smart guy, again. Second syllable, No. 2. I work

Теперь давайте посмотрим на второе. Видите? Снова умный парень. Второй слог, № 2. Работаю над этим.

at this. I'm a professional. Don't try this at home. Okay? The second syllable is stressed.

Я профессионал. Не пытайтесь повторить это дома. Хорошо? Второй слог под ударением.

So we look at "expect", "exclude", and "external". All right? And because of that -- see what

Итак, мы смотрим на «expect», «exclude» и «external». Ага? И из-за этого(видите, что

we've got here? We say -- the second syllable, it becomes "iks". "Ikspect", "iksclude", and

у нас тут есть? Мы говорим про второй слог) он становится "икс". "Ikspect", "iksclude" и

"iksternal". Right? We don't know "EXternal". It's "external". "It's an external thing."

"Iksternal". Верно? Мы не знаем "EXternal". Это "external". «It's an external thing».

"He's excluded." All right? "What do you expect?" Not "expect". "What do you 'ikspect'?"

«He's excluded». Хорошо? "What do you expect? " Не "expect". "What do you 'ikspect'? "

Once again, depending on the region, people actually say, "I expect". And they really

Еще раз, в зависимости от региона, люди говорят: «I expect». И они реально

emphasize that EX. These are just general guidelines. All right?

подчёркивают этот EX. Это просто общие рекомендации. Ага?

The third one -- I like this one. It's my favorite one. It's the easiest one. It starts

Третий, он мне нравится. Это - мой любимый Это - самый простой. Он начинается

with X. If the X is followed by a vowel -- so you just have to look for I, A, E, O -- you

с X. Если за X следует гласный звук(вам просто нужно искать I, A, E, O), знаете

know, the vowels. I, A, E, O, U. Something like that. I think. Yeah. I think so. Five.

гласные. I, A, E, O, U. Что-то вроде того. Я думаю. Да. Я так думаю. 5.

Okay. We say "egz". Now, most texts will say "egz", e-g-z. I like "eggs" because I have

Хорошо. Мы говорим "эгз". Теперь большинство комментаторов скажут "эгз", e-g-z. Я люблю "яйца", потому что ем

it with my bacon. And I like Mr. E popping out of his egg. See? Baby E came from that.

их с беконом. И мне нравится, как мистер И вылупляется из яйца. Видите? Малыш E появился из него.

From an egg. So you look at "exit", "exam", "exactly". Funny enough, most of us English

Из яйца. Итак, вы смотрите на «exit», «exam», "exactly". Забавно, большинство из нас, англоговорящих,

speakers never think we say "eggs", but we don't say "exact"; we say "eggsactly". "Eggsactly".

никогда не думаем о том, что мы говорим «eggs», но мы не говорим "exact" - мы говорим "eggsactly". "Eggsactly".

Funny story, I went down to Mexico, and I thought this guy was talking to this Spanish

Забавная история. Я отправился в Мексику, и я думал, что парень говорил с испанцем,

man who spoke perfect English because our plane wasn't leaving. And I was explaining

который, как мне показалось, прекрасно говорил по-английски. Наш самолет не взлетал. И я пытался объяснить

it in my poor, poor Spanish. And he would go, "Eggsactly. Eggsactly. Eggsactly." "Wow!

это на моём плохом испанском. И он начал:"Eggsactly. Eggsactly. Eggsactly". "Вот это да!

You speak English." "No. No senor." He didn't speak English, but he learned that one word,

Вы говорите по-английски". "Нет. Нет, сеньор". Он не говорил по-английски, но он выучил это слово,

and it sounded so much like English to me I thought, "Exactly. He speaks English."

и оно звучало так по-английски для меня, что я подумал: «Точно. Он говорит по-английски».

But he didn't.

Но он не говорил.

Anyway. It's been a quick lesson. I hope this helps you out. We talked about and touched

Тем не менее. Это был короткий урок. Я надеюсь, он помог вам. Мы говорили и затрагивали

on a couple of things. So I'll make sure you understood. English is a stress time, not

пару вещей. Теперь я позабочусь о том, чтобы вы всё поняли. Английский - это время ударений, не

syllable time. And because of that, the stress is important, and that's going to help you

время слогов. И из-за этого ударение важно, оно поможет вам

when you're dealing with the letter X. Okay? It will also help with other things that we

когда вы имеете дело с буквой X. Хорошо? Это также поможет с другими вещами, с которыми мы

do in English. But here is something for you to remember. There are three sounds for "ex".

сталкиваемся в английском. Вот что вам нужно запомнить. Есть три звучания "ex".

There's "eks", as in "X-Men", "iks", as in "expect", and "egz", as in "exact". Okay?

Есть "экс", как в "X-Men", "икс", как в «expect» и «egz», как в «exact». Ага?

And how you can know which one to use or when you're reading, which -- this will really

И, как вы поняли, когда вы встретитесь с этими словами, это всё вам пригодится.

help. When you want to speak, say the words you're reading. Follow the rules. First syllable

Когда вы хотите произнести слова, которые вы читаете, следуйте правилам. Первый слог

stressed or followed by a consonant, "eks". Second syllable stressed, then it's "iks".

под ударением или следует за согласным звуком - "экс". Второй слог под ударением - значит «икс».

And if it's followed by a vowel, it's "egz" like "eggs", man, baby.

И если за ним следует гласная - это "egz" как "eggs".

Listen. It's been fun. Have a great day. But before you go, you're going to go to my favorite

Послушайте. Это было весело. Хорошего дня. Но прежде, чем уйти, вы посетите моё любимое

place, which is www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget

место, а именно, www.engvid.com. "Eng", как в «English», «VID», как в «video». Не забудьте

to subscribe. You can get this lesson and other lessons on pronunciation, grammar, phrasal

подписаться. Вы сможете получать другие уроки по произношению, грамматике, фразовым

verbs, and blah, blah, blah. Looking forward to seeing you there.

глаголам и бла, бла, бла. С нетерпением жду встречи с вами.

It's been an exciting time. Talk to you in a bit.

Это было захватывающе. Увидимся позже.