3 ways to pronounce the EX sound in English

Oh, E. You didn't expect your ex-girlfriend to do that, did you? Wow. That's nasty. Here's

Oh, E. Você não esperava que sua ex-namorada fizesse isso, não é? Uau. Isso é nojento. Aqui está

the problem. This isn't how you spell "expect". And this isn't how you spell "ex-girlfriend".

o problema. Não é assim que se escreve "esperar". E não é assim que se escreve "ex-namorada".

But this is how you pronounce it. So today's lesson is on pronunciation. How to pronounce

Mas é assim que você pronuncia. Portanto, a lição de hoje é sobre pronúncia. Como pronunciar

the EX in English. It seems easy. X, here. But really, what happens is when the X comes

o EX em inglês. Parece fácil. X, aqui. Mas realmente, o que acontece é quando o X chega

in certain, you know -- how do I explain? I'll do it this way. English is what we call

certo, você sabe - como eu explico? Eu vou fazer desta forma. O inglês é o que chamamos

a "stress time language". And what that means is we stress certain parts of our language.

de "língua de estresse". E o que isso significa é que enfatizamos certas partes da nossa linguagem.

So we make some parts of the language stronger than others. You might think, "Why is this

Assim, tornamos algumas partes da linguagem mais fortes do que outras. Você pode pensar: "Por que isso é

important?" Well, most other languages are syllable stressed. And a "syllable" is basically

importante?" Bem, a maioria das outras línguas são sílabas tônicas. E uma "sílaba" é basicamente

a vowel sound with some consonants, and the words are joined this way. Okay? But in English,

um som de vogal com algumas consoantes, e as palavras são unidas dessa forma. OK? Mas em inglês,

we don't really care about the sound of the syllable as much as we do about the stress

não nos importamos tanto com o som da sílaba quanto com a ênfase

on the words. And because of that, when we do stress, it helps us figure out what is

nas palavras. E por causa disso, quando enfatizamos, isso nos ajuda a descobrir o que é

a verb, what is a noun, what is an adverb, and what is an adjective, and what we call

um verbo, o que é um substantivo, o que é um advérbio e o que é um adjetivo, e o que chamamos de

"functions", like prepositions and, you know, pronouns. We can tell the difference by the

"funções", como preposições e, você sabe , pronomes. Podemos dizer a diferença pela

stress on the words. Easy? Good.

ênfase nas palavras. Fácil? Bom.

So this is why I have to mention this because that will explain why these things change.

Portanto, é por isso que devo mencionar isso, porque isso explicará por que essas coisas mudam.

The stress in English depends on -- where we say the X is depending on the sound it

A ênfase em inglês depende de -- onde dizemos que o X depende do som que ele

makes. Remember what I said? Stress in English tells us if it's a thing or a verb or a describer,

faz. Lembra do que eu disse? O estresse em inglês nos diz se é uma coisa, um verbo, um descritor,

an adjective, or an adverb or a function. And we have this here to help us figure out

um adjetivo, um advérbio ou uma função. E temos isso aqui para nos ajudar a descobrir

which one is which.

qual é qual.

There are a couple of rules I'm going to give you in a second or two. I'm going to go to

Há algumas regras que darei a você em um segundo ou dois. Vou

the board and look at that. But one thing I'm going to say now and at the end is please

ao quadro e ver isso. Mas uma coisa que vou dizer agora e no final é, por favor,

remember that English is a global language, and not all the English in England is the

lembre-se de que o inglês é um idioma global e nem todo o inglês da Inglaterra é

same as in Canada or the same as America or Australia. So some of the words, you'll go,

o mesmo do Canadá ou da América ou da Austrália. Então, algumas das palavras, você dirá:

"Well, we say it like this." I'm like, "Yeah. You do. But we say it like this." It doesn't

"Bem, nós dizemos assim." Eu sou como, "Sim. Você faz. Mas nós dizemos assim." Isso não

make it wrong. It's just to remember. And that's why I usually say I make 80 percent

faz errado. É só para lembrar. E é por isso que costumo dizer que faço regras de 80%

rules. 80 percent of the time, nobody cares because it's basically right. So those of

. Em 80% das vezes, ninguém se importa porque basicamente está certo. Então, aqueles de

you with your books going, "Well, I read the Merriam dictionary, and it said this." You're

vocês com seus livros dizendo: "Bem, eu li o dicionário Merriam, e ele disse isso." Você tem

right. You got me. So what? Okay? Because the other dictionary says something else.

razão. Você me pegou. E daí? OK? Porque o outro dicionário diz outra coisa.

All right? So this is to basically help you understand that this is how you can understand

Tudo bem? Basicamente, isso é para ajudá-lo a entender que é assim que você pode entender

what we're doing. You don't have to be perfect, but you can understand what we're saying and

o que estamos fazendo. Você não precisa ser perfeito, mas pode entender o que estamos dizendo e

copy it. And to help make it easy for you to learn these things.

copiar. E para ajudar a tornar mais fácil para você aprender essas coisas.

Are you ready? Let's go to the board.

Você está pronto? Vamos ao tabuleiro.

Boom. I'm a new X-Man. Mr. Disappear. See? X-Man? Get it?

Estrondo. Eu sou um novo X-Man. Sr. Desaparecido. Ver? Homem X? Pegue?

Anyway. Let's go to the board, all right?

De qualquer forma. Vamos ao quadro, está bem?

So to help us figure out whether it's "eks", "iks", or "egz", I'm going to give you a couple

Então, para nos ajudar a descobrir se é "eks", "iks" ou "egz", vou dar a você

of, well, three little grammar rules that are quick and you can follow that will be

algumas, bem, três pequenas regras gramaticais que são rápidas e você pode seguir que serão

helpful to you.

úteis para você.

No. 1, if the first syllable -- that's why I made it No. 1, because I'm smart like that

Nº 1, se a primeira sílaba -- é por isso que a tornei a nº 1, porque sou inteligente assim

-- is stressed or -- please remember this part; it's very important -- or if it's followed

-- é tônica ou -- por favor, lembre-se desta parte; é muito importante -- ou se for seguido

by a consonant, we're going to see "eks". Okay? So you've got your "ex" plus "con".

por uma consoante, veremos "eks". OK? Então você tem seu "ex" mais "con".

So in the first two cases we, have "extreme" and "expand". Okay? So we're looking at is

Portanto, nos dois primeiros casos, temos "extremo" e "expansão". OK? Então, estamos olhando para

a consonant here, okay? And you know, we're not talking about the stress in the syllable

uma consoante aqui, certo? E você sabe, não estamos falando sobre a ênfase na sílaba

here. We're just talking about the fact that there's a consonant following. Cool? All right.

aqui. Estamos apenas falando sobre o fato de que há uma consoante seguindo. Legal? Tudo bem.

But if we look at "excellent", we do say, "This is excellent work." We say the "ex"

Mas se olharmos para "excelente", dizemos: "Este é um trabalho excelente". Dizemos o "ex"

first. Is similar to "X-Men" where we really put the stress on the first part. So the first

primeiro. É semelhante a "X-Men", onde realmente colocamos ênfase na primeira parte. Portanto, a primeira

syllable is stressed. So you have, "Excellent work." But nothing to the extreme. Right?

sílaba é tônica. Então você tem, "Excelente trabalho." Mas nada ao extremo. Certo?

So you have the second stressed, but we're saying really what we care about is there's

Então você enfatizou a segunda, mas estamos dizendo que realmente o que importa é que haja

a consonant following the "ex". Good? All right. That's the first one.

uma consoante após o "ex". Bom? Tudo bem. Esse é o primeiro.

Now, let's look at the second one. See? Smart guy, again. Second syllable, No. 2. I work

Agora, vamos olhar para o segundo. Ver? Cara esperto, de novo. Segunda sílaba, nº 2. Eu trabalho

at this. I'm a professional. Don't try this at home. Okay? The second syllable is stressed.

nisso. Eu sou um profissional. Não tente isto em casa. OK? A segunda sílaba é tônica.

So we look at "expect", "exclude", and "external". All right? And because of that -- see what

Então, olhamos para "esperar", "excluir" e "externo". Tudo bem? E por causa disso - veja o que

we've got here? We say -- the second syllable, it becomes "iks". "Ikspect", "iksclude", and

temos aqui? Dizemos -- a segunda sílaba torna-se "iks". "Ikspect", "iksclude" e

"iksternal". Right? We don't know "EXternal". It's "external". "It's an external thing."

"iksternal". Certo? Não sabemos "EXTERNO". É "externo". "É uma coisa externa."

"He's excluded." All right? "What do you expect?" Not "expect". "What do you 'ikspect'?"

"Ele está excluído." Tudo bem? "O que você espera?" Não esperado". "O que você 'ikspect'?" Mais uma

Once again, depending on the region, people actually say, "I expect". And they really

vez, dependendo da região, as pessoas realmente dizem: "Eu espero". E eles realmente

emphasize that EX. These are just general guidelines. All right?

enfatizam esse EX. Estas são apenas orientações gerais. Tudo bem?

The third one -- I like this one. It's my favorite one. It's the easiest one. It starts

O terceiro - eu gosto deste. É o meu favorito. É o mais fácil. Começa

with X. If the X is followed by a vowel -- so you just have to look for I, A, E, O -- you

com X. Se o X for seguido por uma vogal -- então você só tem que procurar por I, A, E, O -- você

know, the vowels. I, A, E, O, U. Something like that. I think. Yeah. I think so. Five.

sabe, as vogais. I, A, E, O, U. Algo assim. Eu penso. Sim. Eu penso que sim. Cinco.

Okay. We say "egz". Now, most texts will say "egz", e-g-z. I like "eggs" because I have

OK. Dizemos "egz". Agora, a maioria dos textos dirá "egz", e-g-z. Eu gosto de "ovos" porque

it with my bacon. And I like Mr. E popping out of his egg. See? Baby E came from that.

os comi com meu bacon. E eu gosto do Sr. E saindo de seu ovo. Ver? Baby E veio disso.

From an egg. So you look at "exit", "exam", "exactly". Funny enough, most of us English

De um ovo. Então você olha para "sair", "exame", "exatamente". Engraçado, a maioria de nós

speakers never think we say "eggs", but we don't say "exact"; we say "eggsactly". "Eggsactly".

falantes de inglês nunca pensa que dizemos "ovos", mas não dizemos "exato"; dizemos "ovos exatamente". "Ovos exatamente".

Funny story, I went down to Mexico, and I thought this guy was talking to this Spanish

História engraçada, fui ao México e pensei que esse cara estava conversando com um espanhol

man who spoke perfect English because our plane wasn't leaving. And I was explaining

que falava inglês perfeitamente porque nosso avião não estava saindo. E eu estava explicando

it in my poor, poor Spanish. And he would go, "Eggsactly. Eggsactly. Eggsactly." "Wow!

no meu pobre, pobre espanhol. E ele dizia: "Ovos exatamente. Ovos exatamente. Ovos exatamente." "Uau!

You speak English." "No. No senor." He didn't speak English, but he learned that one word,

Você fala inglês." "Não. Não, senhor." Ele não falava inglês, mas aprendeu aquela palavra,

and it sounded so much like English to me I thought, "Exactly. He speaks English."

e soou tanto como inglês para mim que pensei: "Exatamente. Ele fala inglês".

But he didn't.

Mas ele não o fez.

Anyway. It's been a quick lesson. I hope this helps you out. We talked about and touched

De qualquer forma. Foi uma lição rápida. Espero que isso ajude você. Conversamos e tocamos

on a couple of things. So I'll make sure you understood. English is a stress time, not

em algumas coisas. Então eu vou ter certeza que você entendeu. O inglês é um tempo de ênfase, não um

syllable time. And because of that, the stress is important, and that's going to help you

tempo de sílaba. E por isso o acento é importante, e isso vai te ajudar

when you're dealing with the letter X. Okay? It will also help with other things that we

na hora de lidar com a letra X. Ok? Também ajudará com outras coisas que

do in English. But here is something for you to remember. There are three sounds for "ex".

fazemos em inglês. Mas aqui está algo para você se lembrar. Existem três sons para "ex".

There's "eks", as in "X-Men", "iks", as in "expect", and "egz", as in "exact". Okay?

Há "eks", como em "X-Men", "iks", como em "esperar" e "egz", como em "exato". OK?

And how you can know which one to use or when you're reading, which -- this will really

E como você pode saber qual usar ou quando estiver lendo, qual -- isso realmente

help. When you want to speak, say the words you're reading. Follow the rules. First syllable

ajudará. Quando quiser falar, diga as palavras que está lendo. Siga as regras. Primeira sílaba

stressed or followed by a consonant, "eks". Second syllable stressed, then it's "iks".

tônica ou seguida de consoante, "eks". Segunda sílaba tônica, então é "iks".

And if it's followed by a vowel, it's "egz" like "eggs", man, baby.

E se for seguido por uma vogal, é "egz" como "ovos", cara, baby.

Listen. It's been fun. Have a great day. But before you go, you're going to go to my favorite

Ouvir. Tem sido divertido. Tenha um ótimo dia. Mas antes de ir, você vai ao meu

place, which is www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget

lugar favorito, que é www.engvid.com, "Eng" como em "inglês", "vid" como em "vídeo". Não se esqueça

to subscribe. You can get this lesson and other lessons on pronunciation, grammar, phrasal

de se inscrever. Você pode obter esta lição e outras lições sobre pronúncia, gramática,

verbs, and blah, blah, blah. Looking forward to seeing you there.

verbos frasais e blá, blá, blá. Ansioso para vê-lo lá.

It's been an exciting time. Talk to you in a bit.

Tem sido um momento emocionante. Falo com você daqui a pouco.