Reading Comprehension in English

Понимание прочитанного на английском

Hi

James

Привет, я Джеймс, как дела? Читаю эту газету

How you doing?

i am reading a newspaper

and having a hard time understending it

и с трудом понимаю ее.

i really not comprehended it

Я не воспринимаю ее.

Comprehending означает

Comprehenending means to understand or we could say Comprehansion.

понять или мы можем сказать comprehension (восприятие, понимание)

Comprehension is a good skills of learn

Сomprehension - хороший навык для учебы.

Many people can read but they don't trully understand what they reading

Многие люди могут читать

но при этом совсем не понимать то, о чем они читают.

So! We gone work on this to give you some hands

Mы поработаем над этим,

how you can work with englis... Reading

дадим вам несколько подсказок о том,

как вы можете поработать над английским,

читая и понимая то, о чем читаете,ок?

and understand what you reading. Okey!? Now

Теперь я предлагаю, впервые что-то читая,

I suggest, at first time you read something:

читайте это быстро, не используйте словарь

Read it quickly!

And don't use a dictionary. That's right!

Это правильно,

A dictionary is not good.

и словарь не нужен ,

Because you miss out a something very impotant

потому что вы пропустите что-то очень важное

That thing is calls ...

то, что называется

context (контекстом.)

Many time in your own languadge when you read something

Много раз, когда вы читаете что-то на родном языке,

you don't understand all of the words.

вы не понимаете всех слов.

You don't allways go for a dictionary.

Вы не всегда идете за словарем,

You read another words around it

вы читаете другие слова вокруг него

and you find out what that word means.

и выясняете, что это слово означает

That's important for Comperhension.

Это важно для понимания, ок?

Okey!?

So!

First step

Итак, первый шаг

Read .... quickly

читайте быстро

and underline

и подчеркивайте

So! For the first step I want you to :

Итак, первый шаг

что я хочу от вас-

Read quickly,

читайте быстро

and underline the words you don't know

и подчеркивайте

слова, которые не знаете

By doing this we studying your brain of the passage of working on the new information

Делая так, мы запускаем ваш мозг

для работы над новой информацией

and geting the context of the information.

и понимания контекста новой информации.

Now, that how can help you understand,

Итак, это поможет тебе понять

но есть два других шага,

but there are two ather steps. So, let's go over them!

та что идем дальше.

After you read quickly you gone have qutions:

После того, как вы быстро прочитаете

у вас появятся вопросы

What are these words?

что это за слова.

Here is what we going to do to help you with that.

Что мы собираемся сделать здесь, так это помочь тебе с этим.

The second time we going to read it again.

Мы собираемся читать это снова второй раз.

На этот раз

But this time what i want you to do is

что я хочу сделать, так это использовать словарь,

use you diсtionary and we going to take

и мы собираемся взять каждый параграф что вы читаете

each paragraph such you read

and made one sentence summarize it, Ok?

и составить одно предложение для обобщения,ок?

So! We going to do: read it again... this time

Итак, мы собираемся читать его снова

на этот раз

use the dictionary

используем словарь

и обобщаем каждый параграф.

and summarize each paragraph.

How is it help you? Well!

Как это помогает тебе?

In a first case we read, we did not understand the words

Хорошо, в первом случае

мы прочитали, мы не поняли слова.

Your brain starts start what did they mean.

Ваш мозг запускается на то, что они означают

We take a time to read it again and ans to the question for you brain

Мы не жалеем время чтобы прочитать это снова

и ответить на вопрос нашему мозгу

that need you would you to summarize each paragraph

Это позволяет вам обобщить каждый параграф,

gaving a basic maining on it.Okey?!

давая его основное значение. Ок?

Thera are too much information on each paragraph to summarize in ome sentence

В каждом параграфе слишком много информации

чтобы обобщить его одним предложением

but it put you on right track to really understand what you reading.

но это ставит вас на правильный путь

к пониманию того, что вы читаете,

который ведет меня к третьему шагу.

Which leads me to the third step.

Okey, ready!? Let's go!

Ок, готовы? Вперед!

On the third step...

На третьем шаге

We want to... Yes! I know! Read it again!...

мы хотим чтобы вы

да, я знаю,

прочитали это снова.

Yep! But this is important part. It is now you actualy going to understend

Да, но важная часть в том, что в этот раз

вы действительно поймете, поверьте мне,

Trust me! It's really cool! Watch...

это действительно круто, смотрите.

At this time we going to read whole artical and summarize everything we've read, okey?

В этот раз мы собираемся прочитать всю статью

и обобщить все, что мы прочитали, ок?

Okey! What you've done summarized everything

Что вы сделали, обобщив все что прочитали?

We actualy on a pass to writing essey.

Фактически мы на пути написания эссе

Things you might used in TOEFL

вещь, которую будете делать для TOEFL,

but that another chapter. For now

но это другая глава, а сейчас

Let's go over the reasons why you will do this.

давайте о причинах зачем нам следует делать это?

By summarized everything you are actualy passed to understand what you doing.

Обобщая все, вы в действительности должны понимать что делаете:

We 've read it three times. Each time gone deeper into what we've been reading

вы прочитали все три раза

каждый раз проникая глубже в то, что читали

but that is not cool part, realy cool part is this...

но это не крутая часть, круто вот что -

By reading it over and over you actualy learnig idioms, phares and words

читая это снова и снова

ты на самом деле учишь идиомы, фразы и слова,

what you woun't foget.

которые ты не забудешь,

And here is the cool part

и здесь крутая часть-

You read faster. Right! Because you are learning this things and keeping them.

ты будешь читать быстрее, правильно!

Потому что ты учишь эти вещи и сохраняешь их

Every time you read something new you remember it!

Каждый раз когда ты читаешь что-то новое,

ты запоминаешь это, таким образом сокращая время на чнение!

So, you cut down the reading time. Cool, I told you!

Круто, я говорил тебе!

I know it slow to begining, but I promiss you if you follow this method

Я знаю. что это медленно в начале,

но я обещаю тебе, если ты будешь следовать этому методу

в течении некоторого времени,

For other wile say a mounth...

... you will notice the greatest provement in your reading

скажем месяц,

ты заметишь значительное улучшение в своем чтении,

and even more important you will find you realy understand

и что наиболее важно, ты обнаружишь, что действительно понимаешь.

Сomprehension-это круто

Comperhension funy cool. Any way, James got go, but before I do -import message.

В любом случае, Джеймс должен идти,

но перед тем как уйду- важное сообщение.

If you have any more question on comperhension

если у вас есть еще вопросы по пониманию,

A place where you can meet me and some one other teachers

то место , где вы можете встретить меня и других учителей -

is WWW....(dot) ... Eng... (As a English)... Vid (As a Video) .(dot) ....com

www, точка

Eng как английский

Vid как видео

точка, com

www.EngVid.com

We will be happy ans your questions and get some advence and fill back.

Мы будем счастливы ответить на ваши вопросы,

получить ваши советы и поддержку.

I out. Comperhension. Have a good day.

Я ушел. Comprehension. Хорошего дня.