Reading Comprehension in English

Hi

James

سلام

جیمز حالت

How you doing?

چطوره؟

i am reading a newspaper

من روزنامه می خوانم

and having a hard time understending it

و درک آن برایم سخت است،

i really not comprehended it

من واقعاً

Comprehenending means to understand or we could say Comprehansion.

آن را درک نکردم.

Comprehension is a good skills of learn

درک مطلب یک مهارت خوب برای یادگیری است

Many people can read but they don't trully understand what they reading

بسیاری از مردم می توانند بخوانند اما واقعاً نمی دانند چه می

So! We gone work on this to give you some hands

خوانند. ما روی این موضوع کار کردیم تا به شما اطلاعاتی بدهیم که

how you can work with englis... Reading

چگونه می توانید با زبان انگلیسی کار کنید... خواندن

and understand what you reading. Okey!? Now

و درک آنچه می خوانید. باشه!؟

I suggest, at first time you read something:

حالا پیشنهاد می کنم در اولین بار چیزی را بخوانید:

Read it quickly!

سریع بخوانید!

And don't use a dictionary. That's right!

و از فرهنگ لغت استفاده نکنید. درست است!

A dictionary is not good.

دیکشنری خوب نیست

Because you miss out a something very impotant

چون چیز بسیار مهمی را از دست می‌دهید

That thing is calls ...

که به آن می‌گویند...

Many time in your own languadge when you read something

خیلی وقت‌ها به زبان خودتان وقتی چیزی را

you don't understand all of the words.

می‌خوانید همه کلمات را نمی‌فهمید.

You don't allways go for a dictionary.

شما همیشه سراغ دیکشنری نمی روید.

You read another words around it

کلمات دیگری را در اطراف آن

and you find out what that word means.

می خوانید و متوجه می شوید که آن کلمه چه معنایی دارد.

That's important for Comperhension.

این برای درک مطلب مهم است.

Okey!?

باشه!؟

So!

First step

بنابراین!

مرحله اول

Read .... quickly

بخوانید .... سریع

and underline

و زیر خط بکشید

So! For the first step I want you to :

پس! برای اولین قدم از شما می‌خواهم:

Read quickly,

سریع بخوانید

and underline the words you don't know

و زیر کلماتی که نمی‌دانید خط بکشید.

By doing this we studying your brain of the passage of working on the new information

با انجام این کار، مغز شما را از گذر کار روی اطلاعات جدید

and geting the context of the information.

و دریافت متن اطلاعات مطالعه می‌کنیم.

Now, that how can help you understand,

در حال حاضر، این چگونه می تواند به شما در درک کمک کند،

but there are two ather steps. So, let's go over them!

اما دو مرحله دیگر وجود دارد. بنابراین، اجازه دهید از آنها عبور کنیم!

After you read quickly you gone have qutions:

بعد از اینکه سریع خواندید سؤالاتی دارید:

What are these words?

این کلمات چیست؟

Here is what we going to do to help you with that.

در اینجا کاری است که ما برای کمک به شما در این زمینه انجام خواهیم داد.

The second time we going to read it again.

بار دوم دوباره می خوانیمش.

But this time what i want you to do is

اما این بار کاری که من از شما می‌خواهم انجام دهید این است که

use you diсtionary and we going to take

از فرهنگ لغت خود استفاده کنید و

each paragraph such you read

هر پاراگراف را که خواندید برداریم

and made one sentence summarize it, Ok?

و یک جمله را خلاصه کنیم، خوب؟

So! We going to do: read it again... this time

بنابراین! ما این کار را انجام می دهیم: دوباره آن را بخوانید ... این بار

use the dictionary

از فرهنگ لغت استفاده کنید

and summarize each paragraph.

و هر پاراگراف را خلاصه کنید.

How is it help you? Well!

چگونه به شما کمک می کند؟ خوب!

In a first case we read, we did not understand the words

در مورد اولی که خواندیم، معنی کلماتی که

Your brain starts start what did they mean.

مغز شما شروع می کند را متوجه نشدیم.

We take a time to read it again and ans to the question for you brain

ما زمان می‌گذاریم تا دوباره آن را بخوانیم و به سؤالی که برای مغز

that need you would you to summarize each paragraph

شما نیاز دارید پاسخ

gaving a basic maining on it.Okey?!

می‌دهیم.

Thera are too much information on each paragraph to summarize in ome sentence

اطلاعات زیادی در هر پاراگراف وجود دارد که

but it put you on right track to really understand what you reading.

نمی‌توان آن را در یک جمله خلاصه کرد، اما شما را در مسیر درست قرار می‌دهد تا واقعاً آنچه را که می‌خوانید متوجه شوید.

Which leads me to the third step.

که مرا به مرحله سوم می رساند.

Okey, ready!? Let's go!

باشه، آماده!؟ بیا بریم!

On the third step...

روی پله سوم...

We want to... Yes! I know! Read it again!...

می خواهیم... بله! میدانم! دوباره بخوانید!...

Yep! But this is important part. It is now you actualy going to understend

بله! اما این بخش مهمی است. اکنون شما در واقع می خواهید به

Trust me! It's really cool! Watch...

من اعتماد کنید! واقعا عالیه! تماشا کنید...

At this time we going to read whole artical and summarize everything we've read, okey?

در این زمان ما می‌خواهیم به طور کامل به صورت هنری بخوانیم و همه چیزهایی را که خوانده‌ایم خلاصه کنیم، خوب؟

Okey! What you've done summarized everything

باشه! کاری که شما انجام داده‌اید خلاصه همه چیزهایی است که

We actualy on a pass to writing essey.

ما در واقع در مسیر نوشتن مقاله هستیم.

Things you might used in TOEFL

چیزهایی که ممکن است در تافل از آنها استفاده کنید،

but that another chapter. For now

اما فصل دیگری است. در حال حاضر

Let's go over the reasons why you will do this.

اجازه دهید به دلایلی که چرا این کار را انجام خواهید داد، بپردازیم.

By summarized everything you are actualy passed to understand what you doing.

با خلاصه کردن همه چیز در واقع به شما اجازه داده می شود تا بفهمید چه کاری انجام می دهید.

We 've read it three times. Each time gone deeper into what we've been reading

ما آن را سه بار خواندیم. هر بار عمیق‌تر به آنچه خوانده‌ایم رفته‌ایم،

but that is not cool part, realy cool part is this...

اما این بخش جالبی نیست، بخش واقعاً جالب این است...

By reading it over and over you actualy learnig idioms, phares and words

با خواندن مکرر آن، در واقع اصطلاحات، فارس‌ها و کلمات

what you woun't foget.

را یاد می‌گیرید که فراموش نمی‌کنید.

And here is the cool part

و این قسمت جالب است که

You read faster. Right! Because you are learning this things and keeping them.

شما سریعتر می خوانید. درست! زیرا شما در حال یادگیری این چیزها هستید و آنها را حفظ می کنید.

Every time you read something new you remember it!

هر بار که مطلب جدیدی می خوانید آن را به یاد می آورید!

So, you cut down the reading time. Cool, I told you!

بنابراین، شما زمان مطالعه را کاهش می دهید. باحاله بهت گفتم

I know it slow to begining, but I promiss you if you follow this method

من می دانم که شروعش کند است، اما به شما قول می دهم اگر این روش را دنبال کنید،

For other wile say a mounth...

برای سایر مفاسد، مثلاً یک ماه...

... you will notice the greatest provement in your reading

... متوجه بزرگترین اثبات در خواندن خود خواهید شد

and even more important you will find you realy understand

و مهمتر از آن، متوجه خواهید شد که درک واقعی را درک می کنید

Comperhension funy cool. Any way, James got go, but before I do -import message.

خنده دار جالب. . به هر حال، جیمز رفت، اما قبل از انجام پیام -import.

If you have any more question on comperhension

اگر سوال دیگری در مورد درک

A place where you can meet me and some one other teachers

مطلب دارید جایی که می توانید من و چند معلم دیگر را ملاقات کنید

is WWW....(dot) ... Eng... (As a English)... Vid (As a Video) .(dot) ....com

WWW است ... (نقطه) ... مهندسی ... (به عنوان یک انگلیسی) ... Vid (به عنوان یک ویدیو) .(dot) ....com

We will be happy ans your questions and get some advence and fill back.

ما از سؤالات شما خوشحال خواهیم شد و مقداری پیشروی دریافت می کنیم و دوباره پر می کنیم.

I out. Comperhension. Have a good day.

من بیرون درک. روز خوبی داشته باشید.