Reading Comprehension in English

1,105,646 views ・ 2008-10-24

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Salut, James, comment vas-tu ?
00:07
Hi
0
7120
500
00:07
James
1
7760
780
00:08
How you doing?
2
8880
960
00:10
i am reading a newspaper
3
10880
1380
Je lis le journal et j'ai du mal à le comprendre.
00:12
and having a hard time understending it
4
12940
1940
00:14
5
14880
500
00:15
i really not comprehended it
6
15380
2100
Je ne comprends vraiment pas.
00:18
Comprehenending means to understand or we could say Comprehansion.
7
18000
4460
Comprendre signifie comprendre ou on pourrait dire compréhension.
00:33
Comprehension is a good skills of learn
8
33800
2340
La compréhension est une bonne compétence à apprendre.
00:36
Many people can read but they don't trully understand what they reading
9
36980
3700
Beaucoup de gens savent lire, mais ils ne comprennent pas vraiment ce qu'ils lisent.
00:41
So! We gone work on this to give you some hands
10
41500
2200
Nous allons donc travailler là-dessus pour vous donner quelques conseils sur la façon dont vous pouvez travailler avec l'anglais,
00:43
how you can work with englis... Reading
11
43860
3120
lire et comprendre ce que vous lisez, d'accord ?
00:47
and understand what you reading. Okey!? Now
12
47740
3120
Maintenant, je suggère que la première fois que vous lisez quelque chose, lisez-le rapidement et n'utilisez pas de dictionnaire.
00:51
I suggest, at first time you read something:
13
51440
2140
00:54
Read it quickly!
14
54040
1540
00:55
And don't use a dictionary. That's right!
15
55980
2840
C'est exact.
00:59
A dictionary is not good.
16
59060
1800
Un dictionnaire n'est pas bon parce que vous manquez quelque chose de très important.
01:00
Because you miss out a something very impotant
17
60860
2340
01:03
That thing is calls ...
18
63600
1900
Cette chose s'appelle...
01:11
Many time in your own languadge when you read something
19
71460
3100
Plusieurs fois dans votre propre langue, quand vous lisez quelque chose, vous ne comprenez pas tous
01:14
you don't understand all of the words.
20
74560
2120
les mots.
01:16
You don't allways go for a dictionary.
21
76680
2120
Vous n'allez pas toujours chercher un dictionnaire.
01:18
You read another words around it
22
78920
2160
Vous lisez les autres mots qui l'entourent et vous découvrez ce que ce mot signifie.
01:21
and you find out what that word means.
23
81080
2420
01:23
That's important for Comperhension.
24
83920
2060
C'est important pour la compréhension, d' accord ?
01:26
Okey!?
25
86400
500
01:27
So!
26
87200
500
01:27
First step
27
87920
860
Alors première étape, lisez vite et soulignez.
01:38
Read .... quickly
28
98860
3560
01:45
and underline
29
105400
1360
Donc, pour la première étape, je veux que vous lisiez rapidement et que vous souligniez les mots que vous ne
02:03
So! For the first step I want you to :
30
123900
3620
02:07
Read quickly,
31
127860
1440
02:09
and underline the words you don't know
32
129480
4800
connaissez pas.
02:14
By doing this we studying your brain of the passage of working on the new information
33
134860
5400
En faisant cela, nous commençons votre cerveau sur le passage de travailler sur les nouvelles informations
02:20
and geting the context of the information.
34
140260
2820
et d'obtenir le contexte de l'information.
02:23
Now, that how can help you understand,
35
143820
2920
Cela ne vous aidera pas à comprendre, mais il y a deux autres étapes.
02:27
but there are two ather steps. So, let's go over them!
36
147000
2700
Passons donc en revue.
02:35
After you read quickly you gone have qutions:
37
155200
3080
Après avoir lu rapidement, vous allez avoir des questions.
02:38
What are these words?
38
158280
1260
Quels sont ces autres mots ?
02:40
Here is what we going to do to help you with that.
39
160160
3040
Voici ce que nous allons faire pour vous aider.
02:43
The second time we going to read it again.
40
163760
2720
La deuxième fois, nous allons le relire, mais cette fois, ce que je veux que vous fassiez, c'est utiliser
02:57
But this time what i want you to do is
41
177400
3000
03:00
use you diсtionary and we going to take
42
180800
3080
votre dictionnaire et nous allons prendre chaque paragraphe que vous lisez et faire une phrase
03:04
each paragraph such you read
43
184120
2020
03:06
and made one sentence summarize it, Ok?
44
186300
3400
qui le résume, d'accord ?
03:09
So! We going to do: read it again... this time
45
189780
3840
Nous allons donc le relire.
Cette fois, utilisez le dictionnaire
03:16
use the dictionary
46
196980
2280
03:26
and summarize each paragraph.
47
206320
3520
et résumez chaque paragraphe.
03:44
How is it help you? Well!
48
224820
1780
Comment cela vous aide-t-il ?
03:46
In a first case we read, we did not understand the words
49
226840
3800
Eh bien, dans le premier cas, nous avons lu, nous n'avons pas compris les mots.
03:50
Your brain starts start what did they mean.
50
230640
2700
Votre cerveau commence à demander, "Qu'est-ce qu'ils signifient?"
03:53
We take a time to read it again and ans to the question for you brain
51
233340
4200
Nous prenons le temps de le relire et de répondre aux questions pour votre cerveau.
03:57
that need you would you to summarize each paragraph
52
237600
3640
Cela vous permet de résumer chaque paragraphe, en lui donnant une signification de base, d'accord ?
04:01
gaving a basic maining on it.Okey?!
53
241360
2700
Maintenant, il y a trop d'informations dans chaque paragraphe pour résumer en une phrase,
04:04
Thera are too much information on each paragraph to summarize in ome sentence
54
244060
4180
04:08
but it put you on right track to really understand what you reading.
55
248240
4340
mais cela vous met sur la bonne voie pour vraiment comprendre ce que vous lisez, ce qui
04:13
Which leads me to the third step.
56
253160
1720
m'amène à la troisième étape, d'accord ?
04:15
Okey, ready!? Let's go!
57
255420
1600
Prêt?
Donc, à la troisième étape, nous voulons, oui, je sais, le relire, oui, mais c'est la
04:25
On the third step...
58
265520
1360
04:30
We want to... Yes! I know! Read it again!...
59
270700
5040
04:35
Yep! But this is important part. It is now you actualy going to understend
60
275740
3880
partie importante parce que maintenant vous allez vraiment comprendre.
04:39
Trust me! It's really cool! Watch...
61
279920
2740
Croyez-moi.
C'est vraiment cool.
Montre.
Maintenant, cette fois, nous allons lire tout l' article et résumer tout ce que nous avons lu, d'
04:49
At this time we going to read whole artical and summarize everything we've read, okey?
62
289940
7000
accord ?
05:11
Okey! What you've done summarized everything
63
311780
3440
Une fois que vous avez fait cela et tout résumé, nous sommes en fait sur la voie de la rédaction d'essais, des
05:15
We actualy on a pass to writing essey.
64
315360
3400
05:18
Things you might used in TOEFL
65
318760
2000
choses que vous pourriez utiliser dans le TOEIC ou le TOEFL, mais c'est un autre chapitre.
05:21
but that another chapter. For now
66
321100
2240
Pour l'instant, passons en revue les raisons pour lesquelles vous feriez cela.
05:23
Let's go over the reasons why you will do this.
67
323340
2740
05:26
By summarized everything you are actualy passed to understand what you doing.
68
326180
5280
En résumant tout, vous devez réellement comprendre ce que vous faites.
05:31
We 've read it three times. Each time gone deeper into what we've been reading
69
331460
4460
Nous l'avons lu trois fois, approfondissant à chaque fois ce que nous avons lu, mais ce n'est
05:36
but that is not cool part, realy cool part is this...
70
336680
3440
pas la partie la plus intéressante.
La partie vraiment cool est la suivante.
05:41
By reading it over and over you actualy learnig idioms, phares and words
71
341160
5740
En le lisant encore et encore, vous apprenez en fait des idiomes, des phrases et des mots que vous
05:46
what you woun't foget.
72
346900
1320
n'oublierez pas, et voici la partie intéressante.
05:48
And here is the cool part
73
348720
1240
05:50
You read faster. Right! Because you are learning this things and keeping them.
74
350320
5340
Vous lirez plus vite, n'est-ce pas ?
Parce que vous apprenez ces choses et que vous les gardez.
05:55
Every time you read something new you remember it!
75
355660
3240
Chaque fois que vous lisez quelque chose de nouveau, vous vous en souvenez, vous réduisez donc votre temps de lecture.
05:59
So, you cut down the reading time. Cool, I told you!
76
359100
3580
Frais.
Je te l'ai dis.
06:02
I know it slow to begining, but I promiss you if you follow this method
77
362680
4780
Je sais que c'est lent au début, mais je vous promets que si vous suivez cette méthode pendant un petit
06:08
For other wile say a mounth...
78
368040
1560
moment, disons un mois, vous remarquerez une grande amélioration dans votre lecture, et plus
06:09
... you will notice the greatest provement in your reading
79
369600
2660
06:12
and even more important you will find you realy understand
80
372260
3340
important encore, vous découvrirez que vous êtes vraiment comprendre.
06:16
Comperhension funy cool. Any way, James got go, but before I do -import message.
81
376640
6780
Compréhension.
Plutôt cool.
Quoi qu'il en soit, c'est James, je dois y aller, mais avant, message important.
06:26
If you have any more question on comperhension
82
386560
3120
Si vous avez d'autres questions sur la compréhension, un endroit où vous pouvez me rencontrer et d'autres
06:29
A place where you can meet me and some one other teachers
83
389680
3320
enseignants est www.engvid.com.
06:33
is WWW....(dot) ... Eng... (As a English)... Vid (As a Video) .(dot) ....com
84
393360
18320
06:51
We will be happy ans your questions and get some advence and fill back.
85
411840
5000
Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et de recueillir vos conseils et commentaires.
06:57
I out. Comperhension. Have a good day.
86
417200
3220
Je suis dehors.
Compréhension.
Passe une bonne journée.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7