Learn English: 9 basic phrases for CLEANING UP

[Sings] What the #*$%! Jesus Christ. This place has been -- E! You trashed the place

[歌う]なんて#*$%！ イエス・キリスト。 この 場所は - ええ！ あなたはまたその場所をゴミ箱に捨てまし

again! It's a disaster area! I'm going to get FEMA in here. Damn it. Oh, hi. James from

た！ 被災地です！ ここに FEMA を入れます。 くそ。 あこんにちは。

EngVid. Yeah. A little mess here. E! Excuse me. What the hell. This is my chess set. He's

EngVid のジェームズ。 うん。 ここで少し混乱します。 ええ！ すみません。 なんてこったい。 これは私のチェスセットです。 彼は

been having -- oh, Arabic coffee. It's the good stuff. E! You've got my Arabic coffee?

飲んでいました-ああ、アラビックコーヒー。 それは 良いものです。 ええ！ 私のアラビックコーヒーはありますか？

You made a mess of everything. Oh, God. Listen. This place is a mess. I'm very sorry. It's

あなたはすべてを台無しにしました。 ああ、神様。 聞く。 この場所はめちゃくちゃです。 私は非常に申し訳ない。

a pigsty, literally, a pigsty in here. It's totally trashed. I mean, there's no tidying

ここは文字通り、豚小屋です。 それは 完全にゴミです。 つまり、これを整理することはありませ

this up. There's no way you can tidy something like -- E, I'm tired of picking up after you,

ん。 あなたが何かを整理する方法はありませ ん - E、私はあなたの後を拾うのにうんざりしています、

man! I'm tired! Guys, we're going to go to the board. This was going to be about spring

男！ つかれた！ みんな、私たちは理事会に行くつもりです 。 春の

cleaning. No. No. It's going to be about clean up after yourself, okay? Let's go to the board.

大掃除の話でした。 いいえ、いいえ 、自分の後片付けについてですよね？ ボードに行きましょう。

Jesus Christ.

イエス・キリスト。

Hi. Welcome to the EngVid disaster area, area, area. I'm not happy. I might seem to be happy,

やあ。 EngVid 災害地域、地域、地域へようこそ 。 私は満足していません。 私は幸せそうに見えるかもしれませんが、そうで

but I'm not. I mean, I just came into work to start. I thought I might do a little bit

はありません。 つまり、私は仕事 を始めるために入社したばかりです。 春の大掃除を少しやろうと思ったん

of spring cleaning, you know? It's getting to be spring. Flowers are coming out and whatnot.

ですよね？ 春らしくなってき ました。 花などが出てきています。

And I walk into this pigsty. Let's get started.

そして、私はこの豚舎に入ります。 始めましょう。

Today's lesson is going to be on cleaning -- something you should do at home regularly.

今日のレッスンは 掃除についてです。家で定期的に行うべきことです。

Okay? E, clean this crap up. "Crap" means "stuff" -- not a nice word to use, but "stuff".

わかった？ E、このがらくたをきれいにします。 "Crap" は "stuff" を意味します。使用するのに適切な言葉ではありませんが、"stuff" です。

It's actually another word, but you get the idea. Clean this crap up. So we're going to

それは実際には別の言葉ですが、あなたはその 考えを理解します. このがらくたをきれいにします。 それでは、家

work on eight different phrases for cleaning your house.

を掃除するための 8 つの異なるフレーズに取り組みましょう 。

We're going to start off with a negative because right now I'm in a negative mood. Then, we'll

今、私はネガティブな気分にあるので、ネガティブなことから始めましょう。 それ

move to a more positive frame of mind, okay? So let's clean up a little bit.

から、よりポジティブな考え方に移行しますよね？ ということで、ちょっとお掃除。

So the first one we're going to start with, okay, is a "pigsty". A "pigsty". Oink! Oink!

最初に 始めるのは「豚小屋」です。 「豚小屋」。 うーん！ うーん！

Oink! It's where pigs live. If you know anything about pigs, pork, bacon -- Mmm! Delicious!

うーん！ 豚が住んでいるところです。 豚、豚肉、ベーコンについて何か知っているなら、うーん！ おいしい！

They don't live in a very nice environment. There's lots of mud. "Mud" is earth and water

彼らはあまり良い環境に住んでいません。 泥だらけです。 「泥」は土と水が

mixed together. Okay? It's very dirty. When we say, "Your room is a pigsty", we're saying,

混ざったもの。 わかった？ とても汚れています。 「あなたの部屋は豚小屋です」と言うとき、

"Your room is messy." Right? Not organized and dirty. You go, "Ew! It's dirty." Okay?

「あなたの部屋は散らかっています」と言っています。 右？ 整理され ておらず、汚れています。 あなたは、「えー！ 汚いです。」 と言います。 わかった？

And messy. Everything is everywhere. That's a pigsty. Think of a pig -- oink! Oink -- -or

そして乱雑。 すべてがどこにでもあります。 それ は豚舎です。 ブタのことを考えてみてください。 Oink - - または

your local policeman, and that's what you've got. Okay?

あなたの地元の警官、そしてそれはあなたが持っているものです . わかった？

"Trashed", I like this word. You can hear lots of noise because I'm really stepping

「捨てられた」、この言葉が好きです。 本当に物を踏んでいるので、たくさんのノイズが聞こえます

on things. "Trash", in North America means "garbage". It means "garbage". When somebody

。 「Trash」は北米で 「ごみ」を意味します。 「ごみ」という意味です。 誰か

has "trashed" your house, it means they -- like, throwing everything everywhere. Usually, a

があなたの家を「ゴミ箱に捨てた」とは、つまり、 あらゆるものをどこにでも投げ捨てるという意味です。 通常、

house gets "trashed" for two reasons. That's why it's on the negative clean list. No. 1,

家は 2 つの理由で「廃棄」されます。 それがネガティブクリーンリストに載っている理由です。 第1位

"Party man! Woo! Party!" People are drinking. They get drunk. They drop things. They break

「パーティーマン！ウー！パーティー！」 人々は飲んでいます。 彼らは酔います。 彼らは物を落とします。 彼らは物を壊し

things. They kick things. You come home. "My house is trashed! My house is garbage because

ます。 彼らは物事を蹴ります。 あなたは家に帰ります。 「私の家 はゴミにされています。人々がゴミの

people have put everything on the floor like it's garbage." It's terrible.

ように床にすべてを置いているので、私の家は ゴミです。」 それはひどいです。

"Pigsty", by the way, is usually for a room. We usually say a room is a "pigsty". "Trashed"

ちなみに、「ピグスティ」は通常部屋用です。 私たちは通常、部屋を「豚小屋」と呼んでいます。 「ゴミ箱」

could be your whole house. Right? The whole house. They trashed my house or my office.

はあなたの家全体かもしれません。 右？ 家全体 。 彼らは私の家やオフィスを破壊しました。

Now, another reason something may be trashed is a break-in. What? If somebody comes into

さて、何かがゴミ箱に入れられるもう 1 つの理由 は、侵入です。 何？ 誰かが

your house to steal, usually they will throw everything down looking for things. Okay?

あなたの家に盗みに来た場合、通常、彼らは 物を探してすべてを投げ捨てます。 わかった？

So they will trash your house and throw everything everywhere. Now, remember: "Trash" and "pigsty"

そのため、彼らはあなたの家を破壊し、すべてを どこにでも投げ捨てます。 さて、覚えておいてください: "Trash" と "pigsty"

are similar, but a little different. "Pigsty", we're talking about dirt. There has to be

は似ていますが、少し異なります。 「ピグスティ」、 私たちは汚れについて話している. どこにでも汚れがあるはず

dirt everywhere. It's dirty. "Trashed" means disorganized, but seriously disorganized.

です。 それは汚い。 「Trashed」とは、まとまりがないという意味 ですが、ひどくまとまりがありません。

Maybe dirty, but mostly things are everywhere. Okay?

汚れているかもしれませんが、ほとんどの物はどこにでもあります。 わかった？

So a break-in, which is a criminal comes into your house. Or you can just trash your office

つまり、犯罪者である侵入者が あなたの家に侵入します。 または、物を探してオフィスやアパートをゴミ箱に捨てることもできます

or apartment looking for things. "He trashed it looking." It means you threw everything

。 「彼は それを見てゴミ箱に捨てました。」 それはあなたがあらゆるところにすべてを投げたということです

everywhere. Okay? So maybe you're searching for something. You might end up trashing your

。 わかった？ だから 何かを探しているのかもしれません。 部屋やファイルをゴミ箱に捨てることになるかもしれません

room or your files.

。

"Disaster area" -- what's a "disaster"? Let's put it this way. A "disaster area" -- think

「被災地」――「災害」とは？ このように言いましょう。 「災害地域」 --

of your desk or your office environment, working environment. Okay. We talked about a house,

デスクやオフィス環境、作業環境を考えてみてください 。 わかった。 私たちは

and we talked about a room. Let's talk about your desk or working environment. When you

家について話し、部屋について話しました。 あなたのデスクや作業環境について話しましょう。 あなたが

say that, we usually say it's "disorganized". Okay? It's "disorganized". Everything is everywhere.

そう言うとき、私たちはたいてい「まとまりがない」と言います。 わかった？ 「無秩序」です。 すべてがどこにでもあります。

So when something is a "disaster area", think of tornados, earthquakes, tsunamis, snow storms

何かが「災害地域」である場合 、竜巻、地震、津波、吹雪などを

-- everything gets disorganized, thrown about in a messy way. And that's what we talk about

考えてみてください。 そして、それが私たちがここで話していること

here. So we talk about your desk is disorganized. Look. What is all this stuff doing here? Right?

です。 それで、あなたの机が整理されていないことについて話します。 見て。 このすべてのものはここで何をしているのですか？ 右？

You can use it for a house, but then, the house should be, what we say, "pulled down".

それを家に使うこともできますが、その場合、 家はいわゆる「引き倒された」ものでなければなりません。

You should get rid of the house. It's terrible. But usually, we go from here. A "pigsty" for

あなたは家を取り除くべきです。 それはひどいです。 しかし、通常はここから出発します。

a localized room. Your room. Right?

ローカライズされた部屋の「豚小屋」。 あなたの部屋。 右？

The house gets trashed" -- it means things are thrown all over the place. As I said also

「家がゴミになる」というのは、物があちこちに散らばっているという意味 です。

from a break-in, right? Or you could trash things while looking for it. And when we say

侵入者の話でも言った通りですよね？ あるいは、 物を探しながらゴミを捨てることもでき

"disaster area", usually used in the office. You'll say, "This is a disaster area. Clean

ます。 オフィス で「ここは被災地。 片付け

it up." Your boss might say that to you. Right? Or your wife, millions and millions of times

て」「上司はあなたにそう言うかもしれませんよね？ それともあなたの奥さん、毎日何百万回も

every day." Just joking. Okay. Anyway. Where were we?

」 ほんの冗談ですよ。 わかった。 ともかく。 どこにいたん だっけ？

Okay. So we're going to go from here, which is negative. People are never happy when they

わかった。 ここから先に進みますが、これ はマイナスです。

say -- if you hear these words and they're used in your environment, this is not a happy

これらの言葉を聞いて 、あなたの環境で使用されている場合、これは幸せな状況ではありません

situation. Okay?

。 わかった？

Now, let's go to neutral. Neutral -- kind of, you know, we're going to step over here.

では、ニュートラルに行きましょう。 中立 - ちょっと、ほら、私たちはここに足を踏み入れるつもりです。

Blue. "Blue" is usually for sadness, but today, it's better than red. Okay? [Makes farting

青い。 「青」は通常、悲しみを意味しますが、今日 は赤よりも優れています。 わかった？ 【

sound] E! Damn! That smells. We need to air out the room. What that means is there's a

屁音】え！ くそ！ それはにおいがします。 私たちは部屋を換気する必要があり ます。 それは、

bad smell or maybe the room hasn't been used in a while. So you let fresh air in. If somebody,

悪臭があるか、部屋がしばらく使用されていないことを意味 します. だから、新鮮な空気を入れます。もし誰かが

[makes farting sound] you know -- E! Air out the room, brother! It means you have to let

[おならの音を出す]なら、あなたは知っています-E! 部屋を空けろ、兄弟！ つまり、新しい空気を入れなければならないということです

new air in. So let the air -- bad air out. Let good air in. Or if you have a room that

。 良い空気を入れてください。または

you haven't used in a long time and you have clothes there and it's a little stuffy, a

、長い間使用していない部屋 があり、そこに衣服があり、少し息苦しく、

little hot. Air it out. Let air out meaning let the bad air out. Okay?

少し暑い場合. 放映してください。 Let air out は悪い空気を出すという意味 です。 わかった？

"Clean out" -- this is an interesting one. Because "clean" -- you know "clean" -- make

「一掃」 - これは興味深いものです。 「クリーン」 - あなたが知っている「クリーン」 - を

better -- out. What that means is -- when you "clean out" something, it means to take

より良くする - アウトだからです。 つまり 、何かを「片付ける」とは、そこからすべてを取り除くことを意味します

everything out of it. But we really mean to clean out all of the bad things. Get rid of

。 しかし、私たちはすべての悪いことを一掃することを本当に意味し ています. 物事を取り除き

things. Throw it in the garbage. Because you can organize things once, twice, three times.

ます。 ゴミに捨ててください。 1 回、2 回、3 回整理できるからです。

But sometimes, you just need to throw it in the garbage. You know what I mean? So we're

しかし、場合によっては、それをゴミ箱に捨てる必要があります 。 私の言っていることが分かるよね？ という

going to clean out the room. Excuse me. We're going to clean out the room. You see what

ことで、部屋を片付けます。 すみません。 私たちは 部屋を掃除するつもりです。 あなたは

I'm saying! It's got to go. Okay? So when we "clean out", it means "empty". You clean

私が言っていることがわかります！ それは行かなければなりません。 わかった？ したがって 、「掃除」は「空っぽ」を意味します。 あなたは

out your closets. Maybe you have too many old blankets, too many old towels, too many

クローゼットを片付けます。 古い毛布、古いタオル、

old cans of soup. Clean it out, and throw them away. You don't want them anymore. All

古いスープの缶が多すぎるかもしれません。 それをきれいにして、それらを捨てて ください。 もう必要ありません。

right? "Clean out".

わかった？ "掃除"。

"Chores". "Chore" -- a "chore" is a job that you have to do. So when you have "chores",

"家事"。 「雑用」 -- 「雑用」は あなたがしなければならない仕事です。 つまり、「雑用」がある

you have jobs. But your chores are usually -- we say household in nature. I have one

ときは、仕事があります。 しかし、あなたの家事は通常 、本質的に家事です。 家事はひとつ

chore -- washing the dishes. Washing the clothes. Sweeping the floor. If you're crying, I am,

、皿洗いです。 衣類の洗濯。 床を掃除します。 あなたが泣いているなら、私も泣いています

too. All right? Making dinner can be a chore. Usually, when we say "chore", it's not a job

。 わかった？ 夕食を作るのは雑用かもしれません。 通常、「雑用」と言うとき、それは

you want to do. Okay? If you enjoy making dinner, then, it's not a chore. You go, "What?

あなたがやりたい仕事ではありません。 わかった？ 夕食を作るのが好きなら 、それは雑用ではありません。 「なに？

You just told me cooking is a chore." Nope. Some people like to cook. I like to cook.

料理は雑用だって言ったでしょ」って。 いいえ。 料理が好きな人もいます。 私は料理が好き。

I don't think of it as a chore. It's a joy. But if you have work you have to do in your

私はそれを雑用とは考えていません。 それは喜びです。 しかし、家でしなければならない仕事があり

house and you don't like doing it, then it's called a "chore". Okay? Cool. Because you

、それをするのが好きではない場合、それ は「雑用」と呼ばれます。 わかった？ 涼しい。 あなた

don't get paid for it, and it must be done. Usually, we tell children they have chores

はそれに対して支払いを受けていないので、それをしなければなりません。 通常、私たちは子供たちに家事

to do. "When you get home, do your chores. Take out the garbage. Sweep the floor. Pick

があることを伝えます。 「家に帰ったら家事をする 。ゴミを出す。床を

up your clothes." Okay?

掃除する。服を片付ける」 わかった？

And now, last one -- you'll like this one. For the neutral one, "pick up after somebody".

そして最後に、これは気に入るはずです。 中立の場合は、「誰かの後を継ぐ」。

When you're "picking up after somebody" -- "s/b" means "somebody" here. Sorry. "Else's". You're

あなたが「誰かを迎えに行く」とき、ここでは「s/b」 は「誰か」を意味します。 ごめん。 「エルゼ」。 あなたは

usually cleaning up after somebody else. What that means is Mr. E takes this and drops it

通常、他の誰かの後片付けをしています。 それは、Eさんがこれを持って落として

and then walks away. Then you have to pick it up. And that's what we mean by "pick up

、立ち去るということです。 それからあなたはそれを拾わなければなりません 。 それが、「

after somebody". Literally, they drop it. They walk away. You have to clean it. Right?

誰かの後に拾う」という意味です。 文字通り、彼らはそれを落とします。 彼らは立ち去ります。 あなたはそれをきれいにしなければなりません。 右？

Washing the dishes. Picking up their clothes. These are forms of "picking up after somebody".

皿を洗っている。 彼らの服を拾います。 これらは「誰かを追いかける」形式です。

Right? Doing somebody else's chores. "I don't want to pick up after you. Your clothes, your

右？ 他人の雑用をする。 「私は あなたを追いかけたくありません。あなたの服、

socks, your papers, your books." All right?

靴下、書類、本。」 わかった？

Now, finally, the piece de resistance. All right. This is a happy, smiley face. "Spring

さて、いよいよピース・ド・レジスタンス。 わかった。 嬉しそうな笑顔です。 "春の

cleaning". Why? Because, well, to be honest, when I came here, I wanted to do a bit of

大掃除"。 なんで？ 正直なところ、 ここに来たときは春の大掃除をしたいと思っていたので、

spring cleaning, and I was really happy. Because usually, spring cleaning, it's seasonal. "Seasonal"

とてもうれしかったです。 通常、春の大掃除は季節的なものだからです。 「季節」

-- it happens once a year. The sun a coming out after a long, cold winter. You want to

- それは年に一度起こります。 長くて寒い冬が終わり、太陽が出てきました。 あなたは

air out your rooms, right? Let fresh air in. Let the sun in. And you take things out. [Sings

あなたの部屋を換気したいですよね？ 新鮮な空気を取り入れ 、太陽を取り入れましょう。そして、物を取り出します。 【

Smurfs theme song] Smurfs! You clean up the place, okay? You clean up because it's happy.

スマーフ主題歌をうたう】スマーフ！ あなたはその 場所を片付けます、いいですか？ 嬉しいから片付ける。

You like the new season coming of growth and living. So spring cleaning is always a good

あなたは成長と生活の新しい季節が好き です。 そのため、春の大掃除は常に良い

thing. It makes people happy, believe it or not. Even though we're talking about cleaning,

ことです。 信じられないかもしれませんが、それは人々を幸せにします 。 掃除について話しているのに、

we're talking about sunshine and flowers and rainbows. You get the point. Okay? So people

太陽の光と花と虹について話しているのです 。 あなたは要点を理解します。 わかった？ だから人々

like a little spring cleaning.

はちょっとした春の大掃除が好きです。

And the last one, "tidy up". When you're "tidying up", I know it's cleaning, but it's different.

そして最後の「片付け」。 「 片付け」というと、掃除だとは思いますが、違います。

"Tidying up" means there's not much work to do. Move a paper here. Move a book there,

「片付ける」とは、 やるべきことがあまりないという意味です。 ここに用紙を移動します。 そこに本を移動し、

you know, close your computer. It's not so bad. If you have to tidy up, it's not a disaster

コンピューターを閉じます。 それはそう悪くはありません 。 片付けをしなければならないなら、そこは被災地ではありません

area. Okay? The government's not coming to clean your room. Right? Nor are you picking

。 わかった？ 政府は あなたの部屋を掃除しに来ません。 右？ また

up after someone else usually. It means, "I'm going to organize my things to make it a little

、通常、他の誰かの後にピックアップすることもありません。 それは、「 自分のものを整理して

neater or nicer for other people to look at."

、他の人が見やすいように整理する」という意味です。

Now, E, are you going to do this pigsty? Because I've got other lessons to do. My friends,

さて、E、あなたはこの豚小屋をするつもりですか？ 他に習うことがあるから。

I'm sure after this lesson, you'll not be in the red. Right? No pigsties, no trashing

皆さん、このレッスンの後は、赤字になることはないと確信 しています。 右？ 豚舎もゴミ捨て

rooms, no disaster areas. If you have done this or caused this mess, you need to do some

場も災害地域もありません。 あなたが これをしたか、この混乱を引き起こした場合は、いくつかの

chores and pick up after yourself, okay? Air out the room a little bit, because after you've

雑用をして、自分で拾う必要があります。 部屋を少し換気してください。

trashed it, it smells like, well, cigarettes and beer, E. Right? Clean out your closets

ゴミを捨てた後は、タバコとビールのようなにおいがするから です。 クローゼット

and whatnot.

などを片付けます。

Now, in Canada right now, it's springtime. I'm enjoying the sun. So I've got to get going.

さて、カナダは今、春です。 私は太陽を楽しんでいます。 だから私は行かなければならない。

I'm stepping out. I hope you enjoyed this lesson. And I'd like you to go to www.engvid.com,

出てます。 このレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。 そして、www.engvid.com にアクセスしてください。

"eng" as in "English", "vid" as in "video". All right? Clean out that other old English

「eng」は「English」、「vid」は「video」です。 わかった？

stuff that wasn't working for you. You know? Time to spruce up, some spring cleaning. Get

あなたのために働いていなかった他の古い英語のものを片付けてください。 ほら？ スプルースアップの時期、春の大掃除。 新しいものを入手してください

some new stuff. Every week, we have it for you. All right? Don't forget to click "like"

。 毎週、私たちはあなたのためにそれを持ってい ます. わかった？ 「いいね」と「購読」をクリックすることを忘れないでください

and "subscribe". Have a good one. Damn you, E. Trash this place one more time, I swear

。 良いものを持っている。 くそっ、 E. もう一度この場所をゴミ箱に捨てる、

I'm getting me another worm. Jesus.

誓って別のワームを手に入れる。 イエス。