Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

من به مقداری دستمال توالت نیاز دارم چون باید خودم را تمیز کنم...

Hi.

سلام.

James from engVid.

جیمز از engVid.

I'm thinking about shopping.

من به خرید فکر می کنم.

Toiletries.

لوازم بهداشتی.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

ما در مورد آن درس خواهیم داد، بله، به زودی.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

به هر حال، درس امروز معرفی یک پسر کاملاً جدید است.

You might have heard of him before.

شاید قبلاً نام او را شنیده باشید.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

یه کم سرعتمو کم میکنم چون توماس و گفتم توماس لاک پشت معلم میخواد

to...

He wants to help you.

... میخواد کمکت کنه.

He's going to be tutoring.

او قرار است تدریس خصوصی کند.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

بنابراین، وقتی ما تدریس خصوصی انجام می دهیم، معنای آن این است که ، Slightest Snake به عامیانه و اصطلاحات،

the cool stuff.

چیزهای جالب توجه می کند.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

آقای E تحصیلات شماست، E برای آموزش، و همچنین او یک آقای E است.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

سپس توماس معلم به شما آموزش می دهد، درس ها و سوالاتی را به شما می دهد،

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

شاید مشابه آقای E نباشد، اما به شما کمک می کند انگلیسی را یاد بگیرید. ، بسیار خوب، مانند یک معلم کمکی، دانش آموز خصوصی.

Oh, I'm sorry.

اوه متاسفم.

Private teaching.

تدریس خصوصی.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

امروز او به شما کمک خواهد کرد زیرا آنچه توماس می گوید این است.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

اساساً قبل از شروع کاری، باید بدانید به کجا می خواهید بروید.

Imagine going on a trip, right?

تصور کنید به یک سفر بروید، درست است؟

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

اگر با تاکسی یا هواپیما می روید، فقط نمی گویید "من پول می دهم.

You take me, okay?"

شما مرا ببرید، باشه؟"

You'll go anywhere.

شما هر جا می روید

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

اما اگر بدانید به کجا می خواهید بروید، آنگاه خواهید دانست که چقدر می خواهید خرج کنید،

long you're going to be there for.

چه مدت قرار است آنجا باشید.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

شما به نتایج دلخواه خود خواهید رسید و تعطیلات عالی خواهد بود.

We want English to be a great opportunity for you.

ما می خواهیم زبان انگلیسی یک فرصت عالی برای شما باشد.

So let's start with the first five questions.

پس بیایید با پنج سوال اول شروع کنیم.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

بنابراین توماس می گوید: "چرا می خواهید انگلیسی یاد بگیرید؟"

Most of you right now are going, "Because."

اکثر شما در حال حاضر می گویید "چون".

Well, because isn't a reason.

خب چون دلیل نیست

Because leads to a reason, because of this.

از آنجا که منجر به یک دلیل، به این دلیل است.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

بنابراین برای برخی از شما، این برای تعطیلات است، یا می توانم بگویم لذت، درست است؟

You want to have fun.

شما می خواهید لذت ببرید.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

شما به یک کشور جدید می روید، می خواهید با مردم صحبت کنید، می خواهید

them.

آنها را درک کنید.

That's it.

خودشه.

Some of you, school.

برخی از شما، مدرسه.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

قرار است به یک کشور خارجی، کانادا، ایالات متحده یا انگلیس بروید.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

می دانید که داشتن مدرک از این کشورها مزایایی دارد.

They're international, right?

آنها بین المللی هستند، درست است؟

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

بنابراین در این صورت، شما باید آزمون هایی مانند تافل یا آیلتس را بگذرانید.

So your needs for English are different than the vacation person.

بنابراین نیازهای شما به زبان انگلیسی با فرد تعطیلات متفاوت است.

They don't need to know academic words.

آنها نیازی به دانستن کلمات دانشگاهی ندارند.

You do.

شما انجام می دهید.

And for some of you, it's job.

و برای برخی از شما، این کار است.

So you were looking at promotions, right?

بنابراین شما به دنبال تبلیغات بودید، درست است؟

I need to get this for my job to keep my job, right?

من باید این را برای کارم بگیرم تا شغلم را حفظ کنم، درست است؟

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

یا من به این نیاز دارم زیرا می خواهم شغل سطح بالاتری داشته باشم، زیرا شرکت من در حال

international.

بین المللی شدن است.

I'm from Mexico.

من اهل مکزیک هستم.

We work with Americans.

ما با آمریکایی ها کار می کنیم.

I'm from India.

من از هند هستم.

We do telecommunications, right?

ما مخابرات انجام می دهیم، درست است؟

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

همه این چیزها برای مردم ضروری است، بنابراین وقتی به آن نگاه می کنید، نیاز

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

شما دیکته می شود، و منظور ما از دیکته است که به شما بگوییم چه کاری باید انجام دهید.

Leads to Thomas' next question.

منجر به سوال بعدی توماس می شود.

Once you've done this, how will you use your English?

وقتی این کار را انجام دادید، چگونه از انگلیسی خود استفاده خواهید کرد؟

"Well, James, we just asked.

"خب، جیمز، ما فقط پرسیدیم.

It's for work."

این برای کار است."

No.

نه

There are two different types of English, and what do I mean by this?

. دو نوع مختلف انگلیسی وجود دارد، و منظور من از این چیست؟

Well, any language.

خوب، هر زبانی.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

چیزی است که ما به آن می گوییم -- اجازه دهید یک سبز رنگ بدهم تا ایده خوبی به شما بدهم.

It's what we call passive, and what we call active.

این چیزی است که ما آن را منفعل می نامیم و آن را فعال می نامیم.

What are they?

آنها چه هستند؟

Well, one, information comes in, and that's passive.

خوب، یک، اطلاعات وارد می شود، و این منفعل است.

The other, information goes out, and that's active.

دیگری، اطلاعات بیرون می‌رود و فعال است.

Oh, sorry.

اوه ببخشید.

Yeah, active.

آره فعال

Passive would be reading or listening.

منفعل خواندن یا گوش دادن است.

When you listen, you're passive.

وقتی گوش می دهید، منفعل هستید.

You're not saying anything.

هیچی نمیگی

You're not producing any information.

شما هیچ اطلاعاتی تولید نمی کنید

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

شما اساساً اطلاعات را برای افراد دیگر دریافت می کنید، خوب، وقتی گوش می دهید،

and when you're reading, it's the same thing.

و زمانی که در حال خواندن هستید، این یک چیز است.

So in this case, we want to understand, okay?

بنابراین در این مورد، ما می خواهیم بفهمیم، خوب؟

We want to understand.

ما می خواهیم بفهمیم.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

این ممکن است برای شما کمی پایین باشد، بنابراین می دانید که من قرار است چه کار کنم؟

I'm going to put it up here.

من می خواهم آن را اینجا بگذارم.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

بنابراین، وقتی اطلاعات غیرفعال انجام می دهید، اطلاعات غیرفعال را به عنوان درک

English or understanding, okay?

انگلیسی یا فهمیدن در نظر بگیرید، خوب؟

So what's active?

پس چه چیزی فعال است؟

Well, active is obviously the opposite.

خب، فعال آشکارا برعکس است.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

در آن زمان است که شما قرار است صحبت یا نوشتن زیادی انجام دهید، بسیار خوب، مانند

reports.

گزارش های تجاری.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

ممکن است مجبور شوید چیزی بنویسید یا در یک جلسه صحبت کنید، خوب؟

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

پس این زمانی است که می خواهید اطلاعات بدهید ، یا بهتر است بگوییم درک می شوید، باشه؟

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

دانش‌آموزان احتمالاً صحبت کردن و گوش دادن را دوست دارند، نه زیاد خواندن یا نوشتن.

Students, reading and writing, and listening.

دانش آموزان، خواندن و نوشتن، و گوش دادن.

Speaking maybe not so much.

صحبت کردن شاید نه چندان.

Business people, speaking, you get the idea.

افراد تجاری، صحبت کردن، شما ایده را دریافت می کنید.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

بنابراین هنگامی که بدانید چرا به زبان انگلیسی نیاز دارید، سپس خواهید دانست که چگونه

to use it.

از آن استفاده می کنید.

We can move on to the third part.

می توانیم به قسمت سوم برویم.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

قسمت سوم، چه باور کنید چه نه ، ربطی به انگلیسی ندارد.

It's what are your own strengths in your own language?

این نقاط قوت شما در زبان خودتان چیست؟

Are you a good speaker?

آیا شما سخنران خوبی هستید؟

Do you like to read?

به خوندن علاقه داری؟

Do you like to write?

آیا نوشتن را دوست دارید؟

If you know that, you will have...

اگر این را بدانید، خواهید داشت...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

توجه کنید که من صحبت نکردم چون می خواستم توجه کنید.

You will have the ability to learn faster.

شما توانایی یادگیری سریعتر را خواهید داشت.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

اگر سخنران خوبی هستید، صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین کنید.

It's natural for you, so it works better for you.

این برای شما طبیعی است، بنابراین برای شما بهتر عمل می کند.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

اگر در خواندن یا نوشتن مهارت دارید، پس کاری که می خواهید انجام دهید خواندن به زبان انگلیسی است.

You love to read.

شما عاشق خواندن هستید.

You love classic literature.

شما عاشق ادبیات کلاسیک هستید.

Read.

خواندن.

You love to write.

شما عاشق نوشتن هستید.

Then write.

سپس بنویس.

Write in English.

به انگلیسی بنویسید.

Write stories.

نوشتن داستان ها.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

داستان های دیوانه یا داستان های خنده دار، داستان های شاد بنویسید.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

هر چیزی که باعث می شود احساس راحتی کنید باعث آرامش شما می شود و باعث می شود سریعتر یاد بگیرید، خوب؟

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

بنابراین در خودتان کشف کنید، بفهمید یعنی سعی کنید جواب را بفهمید یا پیدا کنید.

What is your strength in your language?

قدرت شما در زبانتان چیست؟

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

چه کاری را بهتر انجام می دهید زیرا این چیزی است که به شما کمک می کند، باشه؟

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

حالا وقتی این کار را انجام دادیم، درست، فهمیدیم که چه کاری می‌خواهیم انجام دهیم، چگونه از آن استفاده خواهیم کرد

and what are our strengths, we go over here.

و نقاط قوت ما چیست، به اینجا می‌رویم.

What are your strengths or weaknesses in English?

نقاط قوت یا ضعف شما در زبان انگلیسی چیست؟

Let's face facts.

بیایید با واقعیت ها روبرو شویم.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

تو اگه انگلیسی نداشتی چیزی که گفتم نمیفهمیدی.

So obviously, you have some English experience, okay?

پس بدیهی است، شما کمی تجربه انگلیسی دارید، خوب؟

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

اگر اینطور است، حالا که این را فهمیدید، درست است، نقاط قوت شما در

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

زبان شما چیست و به آن فکر کرده اید، نقاط قوت یا ضعف، و نقاط قوت یعنی چه فورته،

muscle.

عضله.

Weakness.

ضعف.

Okay?

باشه؟

I mean, what are your best things in English?

منظورم این است که بهترین چیزهای شما در زبان انگلیسی چیست؟

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

خنده دار است، احتمالاً متوجه شده اید که قدرت شما در زبان شما همچنین قدرت شما

in English.

در زبان انگلیسی است.

Maybe not.

شاید نه.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

اما چیزهایی که ممکن است بخواهید به آنها نگاه کنید یا آنها را کلید بزنید، و وقتی می گوییم کلید در، منظور ما تمرکز

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

روی است، گرامر است، بسیار خوب، من ممکن است در اینجا خارج از صفحه باشم، بنابراین من برمی گردم، من می روم

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

دوباره، واژگان، خوب، مکالمه و گوش دادن، و

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

اتفاقا، اگر به Envig برگردید، متوجه خواهید شد که ما ویدیوها و همه این چیزها را داریم تا بتوانیم به شما کمک کنیم، باشه؟

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

اما بله، دریابید که قدرت شما در زبان انگلیسی چیست و نقاط ضعف، نقاط قوت شما،

you can improve.

می توانید پیشرفت کنید.

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

با بهبود آنها، در واقع نقاط ضعف شما کمتر و کمتر می شود.

You become stronger all over.

تو همه جا قوی تر میشی

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

اما اگر نقاط ضعف خود را نیز می‌دانید و می‌توانید روی آن‌ها کار کنید، مانند رفتن به ویدیوهای ما در زمینه

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

عامیانه یا دستور زبان یا واژگان، متوجه خواهید شد که نقاط قوت شما نیز سریع‌تر می‌شوند.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

این چیزی است که ما آن را برد-برد می نامیم، یعنی با نگاه کردن به هر دو جنبه بهتر و بهتر می شوید، خوب؟

And finally, this is the big one.

و در نهایت، این بزرگ است.

How much time do you really have?

واقعا چقدر وقت داری؟

This is the big factor.

این عامل بزرگ است.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

بسیاری از دانش‌آموزان می‌گویند: «من می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم، می‌خواهم خوب باشم، می‌خواهم مسلط باشم» و

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

هرگز این سؤال کلیدی را نمی‌پرسند: «چقدر وقت خواهید گذاشت؟»

Devote means give time or energy to.

اختصاص دادن یعنی زمان یا انرژی دادن به.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

برای یادگیری زبان انگلیسی 10 دقیقه در روز، 20 دقیقه، یک ساعت، پنج ساعت؟

Be honest.

صادق باشید.

Be honest with yourself.

با خودتان صادق باشید.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

ببینید، وقتی این تعهد را انجام دادید و فهمیدید می‌خواهید چه کاری انجام دهید، می‌گویید: «من

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

روزی 10 دقیقه انجام می‌دهم» و شما این کار را انجام می‌دهید، من می‌توانم تضمین کنم، بله، پول را تضمین می‌کنم.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

در ضمن رایگانه پس من پولی بهت نمیدم باشه؟

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

اما بازپرداخت پول تضمین می‌کند که اگر تعهد بدهید و بگویید: «من

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

هر روز پنج دقیقه، 10 دقیقه، یک ساعت کار می‌کنم» و آن را حفظ کنید، زبان انگلیسی را سریع‌تر

than you ever believe is possible.

از آنچه فکر می‌کنید ممکن است یاد خواهید گرفت.

However, you have to make that commitment.

با این حال، شما باید این تعهد را انجام دهید.

So today, write down your time.

پس امروز زمان خود را یادداشت کنید.

How much?

چقدر؟

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

آیا قرار است 10 دقیقه، یک ساعت، هر چه باشد؟

It doesn't matter.

مهم نیست.

Just make a commitment and stick to it.

فقط تعهد بدهید و به آن پایبند باشید.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

با پاسخ دادن به این پنج سوال، متوجه خواهید شد که تجربه انگلیسی

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

شما سرگرم کننده خواهد بود، زیرا کارهایی را انتخاب می کنید که در انجام آنها قوی هستید و از

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

انجام آنها لذت می برید، و سریع به این دلیل که متعهد می شوید این کار باعث می شود روز

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

بنابراین قبل از اینکه متوجه شوید، یک روز من و شما با تام معلم، آقای E

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

و Sly the Snake قهوه می خوریم، در استارباکس اینجا در کانادا، قهوه می خوریم و صحبت می کنیم.

Like that?

مثل اون؟

I'd like that.

من می خواهم که.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

به هر حال، به خانه من زنگ نزنید زیرا احتمالاً این کار را نخواهم کرد، اما ایده خوبی است.

Think about it, okay?

در موردش فکر کن، باشه؟

So where do we have to go?

پس کجا باید برویم؟

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

خوب، با توجه به اینکه داریم روی مهارت‌های خود کار می‌کنیم، من کمی سریع صحبت کردم، بنابراین ممکن است بخواهید

to go to some listening videos at engVid or reading.

به چند ویدیوی گوش دادن در engVid یا خواندن بروید.

I'll give you some reading right now, okay?

همین الان به شما کمی مطالعه می کنم، باشه؟

So he wants to help you, and so do I.

پس او می خواهد به شما کمک کند، من هم همینطور.

How will we do this?

چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

ما این کار را با رفتن به www--اوه، به هر حال، پاسخ به چیزی که یکی از شما

said.

گفتید انجام خواهیم داد.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

من از نوشتن www خسته نشدم و به این کار ادامه خواهم داد زیرا شما در مورد آن نوشتید.

That's right.

درست است.

You know who you are.

میدونی کی هستی

You can write another comment.

می توانید نظر دیگری بنویسید.

We do read them.

ما آنها را می خوانیم.

Okay?

باشه؟

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

بنابراین www.eng، همانطور که در انگلیسی، vid، مانند در video،.com، خوب است؟

Have a great day, and see you soon.

روز خوبی داشته باشید و به زودی شما را می بینم.

I hope you get your goals.

امیدوارم به اهدافت برسی