Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

Mi serve della carta igienica perché devo pulire il mio...

Hi.

Salve.

James from engVid.

James da engVid.

I'm thinking about shopping.

Sto pensando allo shopping.

Toiletries.

Articoli da toeletta.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Faremo una lezione su questo, sì, presto.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

Comunque, la lezione di oggi presenta un ragazzo nuovo di zecca.

You might have heard of him before.

Potresti averne già sentito parlare.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Rallenterò un po' perché Thomas, e ho detto Thomas, il tutore tartaruga, lui vuole

to...

...

He wants to help you.

Vuole aiutarti.

He's going to be tutoring.

Farà da tutor.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Quindi, quando facciamo tutoraggio, ciò significa che, beh, Slightest Snake fa gergo e modi di dire,

the cool stuff.

le cose interessanti. Il

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

signor E è la tua educazione, E per l'istruzione, e anche lui è un signor E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

E poi Thomas Tutor ti farà da tutore, ti darà lezioni e domande, forse non

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

come il signor E, ma per aiutarti a imparare l'inglese , ok, come un aiutante dell'insegnante, uno studente privato.

Oh, I'm sorry.

Oh mi dispiace.

Private teaching.

Insegnamento privato.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Oggi ti aiuterà perché quello che dice Thomas è questo.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Fondamentalmente, prima di iniziare qualcosa, dovresti sapere dove vuoi andare.

Imagine going on a trip, right?

Immagina di fare un viaggio, giusto?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Se vai in taxi o in aereo, non dici semplicemente "Pago io. Mi

You take me, okay?"

porti tu, ok?"

You'll go anywhere.

Andrai ovunque.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Ma se sai dove vuoi andare, allora saprai quanto vuoi spendere, per quanto

long you're going to be there for.

tempo starai lì.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Otterrai i risultati che desideri e sarà una fantastica vacanza.

We want English to be a great opportunity for you.

Vogliamo che l'inglese sia una grande opportunità per te.

So let's start with the first five questions.

Quindi iniziamo con le prime cinque domande.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Quindi Thomas dice: "Perché vuoi imparare l'inglese?" La

Most of you right now are going, "Because."

maggior parte di voi in questo momento sta dicendo: "Perché".

Well, because isn't a reason.

Beh, perché non è un motivo.

Because leads to a reason, because of this.

Perché porta a una ragione, a causa di questo.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Quindi per alcuni di voi è per le vacanze, o direi piacere, giusto?

You want to have fun.

Vuoi divertirti.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Stai andando in un nuovo paese, vuoi parlare con le persone, vuoi capirle

them.

.

That's it.

Questo è tutto.

Some of you, school.

Alcuni di voi, scuola.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Andrai in un paese straniero, Canada, Stati Uniti o Inghilterra.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Sai che ci sono vantaggi nell'avere una laurea in questi paesi.

They're international, right?

Sono internazionali, giusto?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

Quindi, in tal caso, dovrai superare test come TOEFL o IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Quindi le tue esigenze per l'inglese sono diverse rispetto alla persona in vacanza.

They don't need to know academic words.

Non hanno bisogno di conoscere parole accademiche. Fate

You do.

.

And for some of you, it's job.

E per alcuni di voi è lavoro.

So you were looking at promotions, right?

Quindi stavi guardando le promozioni, giusto?

I need to get this for my job to keep my job, right?

Devo prenderlo per il mio lavoro per mantenere il mio lavoro, giusto?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

Oppure ho bisogno di questo perché voglio avere un lavoro di livello superiore, perché la mia azienda sta diventando

international.

internazionale.

I'm from Mexico.

Vengo dal Messico.

We work with Americans.

Lavoriamo con gli americani.

I'm from India.

Vengo dall'India.

We do telecommunications, right?

Facciamo telecomunicazioni, giusto?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Tutte queste cose sono necessarie per le persone, quindi quando lo guardi, il tuo bisogno

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

sta per dettare, e dettare intendiamo dirti cosa devi fare.

Leads to Thomas' next question.

Porta alla domanda successiva di Thomas.

Once you've done this, how will you use your English?

Una volta fatto questo, come userai il tuo inglese?

"Well, James, we just asked.

"Bene, James, l'abbiamo appena chiesto.

It's for work."

È per lavoro."

No.

No.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Ci sono due diversi tipi di inglese, e cosa intendo con questo?

Well, any language.

Bene, qualsiasi lingua.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

C'è quello che chiamiamo -- lasciate che ne dia uno verde per darvi una buona idea.

It's what we call passive, and what we call active.

È ciò che chiamiamo passivo e ciò che chiamiamo attivo.

What are they?

Quali sono?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Bene, uno, le informazioni arrivano, e questo è passivo.

The other, information goes out, and that's active.

L'altro, l'informazione esce, ed è attivo.

Oh, sorry.

Oh scusa.

Yeah, active.

Sì, attivo.

Passive would be reading or listening.

Passivo sarebbe leggere o ascoltare.

When you listen, you're passive.

Quando ascolti, sei passivo.

You're not saying anything.

Non stai dicendo niente.

You're not producing any information.

Non stai producendo alcuna informazione. In

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

pratica stai solo raccogliendo informazioni per altre persone, ok, quando ascolti

and when you're reading, it's the same thing.

e quando leggi, è la stessa cosa.

So in this case, we want to understand, okay?

Quindi in questo caso, vogliamo capire, ok?

We want to understand.

Vogliamo capire.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

Potrebbe essere un po' basso per te, quindi sai cosa farò? Lo

I'm going to put it up here.

metterò qui.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Quindi, quando fai informazione passiva, pensa all'informazione passiva come capire

English or understanding, okay?

l'inglese o capire, ok?

So what's active?

Quindi cosa è attivo?

Well, active is obviously the opposite.

Bene, attivo è ovviamente l'opposto.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

È allora che parlerai o scriverai molto, ok, come i rapporti di lavoro

reports.

.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Potresti dover scrivere qualcosa o parlare a una riunione, ok?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

Quindi questo è il momento in cui vuoi dare informazioni, o meglio ancora, diciamo, essere capito, ok?

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

Agli studenti probabilmente piacerà parlare e ascoltare, non molto leggere o scrivere.

Students, reading and writing, and listening.

Studenti, lettura e scrittura e ascolto.

Speaking maybe not so much.

Parlando forse non così tanto. Gli

Business people, speaking, you get the idea.

uomini d'affari, parlando, ti fanno un'idea.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Quindi, una volta che sai perché hai bisogno dell'inglese, allora saprai come

to use it.

lo userai.

We can move on to the third part.

Possiamo passare alla terza parte.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

La terza parte è, che ci crediate o no, non ha nulla a che fare con l'inglese.

It's what are your own strengths in your own language?

Quali sono i tuoi punti di forza nella tua lingua?

Are you a good speaker?

Sei un buon oratore?

Do you like to read?

Ti piace leggere?

Do you like to write?

ti piace scrivere?

If you know that, you will have...

Se lo sai, avrai...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Nota che ho smesso di parlare perché volevo che tu prestassi attenzione.

You will have the ability to learn faster.

Avrai la possibilità di imparare più velocemente.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Se sei un buon oratore, esercitati a parlare in inglese.

It's natural for you, so it works better for you.

È naturale per te, quindi funziona meglio per te.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Se sei bravo a leggere o scrivere, allora quello che vuoi fare è leggere in inglese.

You love to read.

Ti piace leggere.

You love classic literature.

Ami la letteratura classica.

Read.

Leggere.

You love to write.

Ti piace scrivere.

Then write.

Allora scrivi.

Write in English.

Scrivi in ​​inglese.

Write stories.

Scrivere storie.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Scrivi storie folli o storie divertenti, storie felici.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

Qualunque cosa ti faccia sentire a tuo agio ti fa rilassare e ti fa imparare più velocemente, ok?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Quindi capisci da solo, capisci significa cercare di capire o trovare la risposta.

What is your strength in your language?

Qual è la tua forza nella tua lingua?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

Cosa sai fare meglio perché è quello che ti aiuterà, ok?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Ora, una volta che abbiamo fatto questo, giusto, abbiamo capito cosa vogliamo fare, come lo useremo

and what are our strengths, we go over here.

e quali sono i nostri punti di forza, andiamo qui.

What are your strengths or weaknesses in English?

Quali sono i tuoi punti di forza o di debolezza in inglese?

Let's face facts.

Affrontiamo i fatti.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Tu, se non sapessi l'inglese, non capiresti niente di quello che ho appena detto.

So obviously, you have some English experience, okay?

Quindi ovviamente hai un po' di esperienza in inglese, ok?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Se è così, ora che lo capisci , giusto, quali sono i tuoi punti di forza nella tua

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

lingua e ci hai pensato, quali punti di forza o di debolezza, e punti di forza significa come forte,

muscle.

muscolo.

Weakness.

Debolezza.

Okay?

Va bene?

I mean, what are your best things in English?

Voglio dire, quali sono le tue cose migliori in inglese?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

Divertente, probabilmente stai notando che la tua forza nella tua lingua è anche la tua forza

in English.

in inglese.

Maybe not.

Forse no.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Ma le cose che potresti voler guardare o inserire, e quando diciamo inserire, intendiamo concentrarci

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

su, sarebbe la grammatica, ok, potrei essere fuori bordo qui, quindi torno, me ne

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

vado di nuovo, vocabolario, ok, conversazione e ascolto, e comunque, se torni

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

su Envig, noterai che abbiamo video e tutte queste cose così possiamo aiutarti, ok?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Ma sì, scopri qual è la tua forza in inglese e le tue debolezze, i tuoi punti di forza,

you can improve.

puoi migliorare.

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

Man mano che migliorano, in realtà le tue debolezze diventano sempre meno.

You become stronger all over.

Diventi più forte dappertutto.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Ma se conosci anche i tuoi punti deboli e puoi lavorare su quelli, come guardare i nostri video sul

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

gergo, sulla grammatica o sul vocabolario, noterai che anche i tuoi punti di forza diventano più veloci.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

È ciò che chiamiamo vantaggioso per tutti, significa che migliori sempre di più guardando entrambi gli aspetti, ok?

And finally, this is the big one.

E infine, questo è il grande.

How much time do you really have?

Quanto tempo hai davvero?

This is the big factor.

Questo è il grande fattore.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Molti studenti dicono: "Voglio imparare l'inglese, voglio essere bravo, voglio essere fluente" e

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

non fanno mai la domanda chiave: "Quanto tempo dedicherai?"

Devote means give time or energy to.

Dedicare significa dare tempo o energia a.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

Per imparare il tuo inglese, 10 minuti al giorno, 20 minuti, un'ora, cinque ore?

Be honest.

Essere onesti.

Be honest with yourself.

Sii onesto con te stesso.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Vedi, una volta preso questo impegno e sai cosa vuoi fare, dici "

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

farò 10 minuti al giorno" e lo fai, posso garantire, sì, garantire i soldi indietro.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

A proposito, è gratis, quindi non ti darò soldi, ok?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Ma una garanzia di rimborso che questo, se prendi un impegno e dici: "Farò cinque

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

minuti ogni giorno, 10 minuti, un'ora" e lo mantieni, imparerai l'inglese più velocemente

than you ever believe is possible.

di quanto tu abbia mai creduto possibile.

However, you have to make that commitment.

Tuttavia, devi prendere questo impegno.

So today, write down your time.

Quindi oggi, scrivi il tuo tempo.

How much?

Quanto?

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

Saranno 10 minuti, un'ora, qualunque cosa?

It doesn't matter.

Non importa.

Just make a commitment and stick to it.

Basta prendere un impegno e rispettarlo.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

Rispondendo a queste cinque domande, scoprirai che la tua esperienza con l'inglese

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

sarà divertente perché sceglierai cose che sei bravo a fare e che ti piace

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

fare, e veloce perché ti impegni a costruire ogni giorno.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Quindi, prima che tu te ne accorga, un giorno io e te prenderemo un caffè con Tom il Tutor, Mr. E

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

e Sly the Snake, prendendo un caffè da Starbucks qui in Canada, parlando.

Like that?

Come quello?

I'd like that.

Mi piacerebbe.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

Ad ogni modo, non chiamare a casa mia perché probabilmente non lo farò, ma è una bella idea.

Think about it, okay?

Pensaci, ok?

So where do we have to go?

Quindi dove dobbiamo andare?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Beh, visto che stiamo lavorando sulle nostre capacità, ho parlato un po' velocemente, quindi potresti

to go to some listening videos at engVid or reading.

andare a guardare qualche video di ascolto su engVid o leggere.

I'll give you some reading right now, okay?

Ti do un po' di lettura adesso, ok?

So he wants to help you, and so do I.

Quindi vuole aiutarti, e anch'io.

How will we do this?

Come lo faremo?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Lo faremo andando su www-- oh, a proposito, risposta a qualcosa che uno di voi

said.

ha detto.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

Non sono stanco di scrivere www, e continuerò a farlo perché ne hai scritto tu.

That's right.

Giusto.

You know who you are.

Voi sapete chi siete.

You can write another comment.

Puoi scrivere un altro commento.

We do read them.

Li leggiamo.

Okay?

Va bene?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Quindi www.eng, come in inglese, vid, come in video,.com, ok?

Have a great day, and see you soon.

Buona giornata, ea presto.

I hope you get your goals.

Spero che tu raggiunga i tuoi obiettivi.