Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

Potrzebuję trochę papieru toaletowego, bo muszę posprzątać...

Hi.

Cześć.

James from engVid.

James z engVid.

I'm thinking about shopping.

Myślę o zakupach.

Toiletries.

Produkty toaletowe.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Zrobimy lekcję na ten temat, tak, wkrótce.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

W każdym razie, dzisiejsza lekcja przedstawia zupełnie nowego faceta.

You might have heard of him before.

Mogłeś już o nim słyszeć.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Trochę zwolnię, ponieważ Thomas, powiedziałem, że Thomas, żółw-nauczyciel,

to...

chce...

He wants to help you.

On chce ci pomóc.

He's going to be tutoring.

Będzie udzielał korepetycji.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Więc kiedy udzielamy korepetycji, oznacza to, że Slightest Snake robi slang i idiomy,

the cool stuff.

fajne rzeczy.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

Pan E to twoje wykształcenie, E to edukacja, a także to pan E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

A potem Thomas Tutor będzie cię uczył, udzielał lekcji i zadawał pytania, może nie

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

to samo co pan E, ale pomoże ci w nauce angielskiego , okej, jak pomocnik nauczyciela, prywatnie student.

Oh, I'm sorry.

Oh przepraszam.

Private teaching.

Nauczanie prywatne.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Dzisiaj on ci pomoże, ponieważ to, co mówi Thomas, jest takie.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Zasadniczo, zanim coś zaczniesz, powinieneś wiedzieć, dokąd chcesz iść.

Imagine going on a trip, right?

Wyobraź sobie, że wybierasz się na wycieczkę, prawda?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Jeśli jedziesz taksówką lub samolotem, nie mówisz po prostu: „Ja płacę.

You take me, okay?"

Weź mnie, dobrze?”

You'll go anywhere.

Pojedziesz gdziekolwiek.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Ale jeśli wiesz, dokąd chcesz iść, będziesz wiedział, ile chcesz wydać i jak

long you're going to be there for.

długo tam będziesz.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Osiągniesz pożądane rezultaty i będą to wspaniałe wakacje.

We want English to be a great opportunity for you.

Chcemy, aby język angielski był dla Ciebie wielką szansą.

So let's start with the first five questions.

Zacznijmy więc od pierwszych pięciu pytań.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Thomas mówi więc: „Dlaczego chcesz się uczyć angielskiego?”

Most of you right now are going, "Because."

Większość z was teraz mówi: „Ponieważ”.

Well, because isn't a reason.

Cóż, ponieważ nie jest powodem.

Because leads to a reason, because of this.

Ponieważ prowadzi do powodu, z tego powodu.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Więc dla niektórych z was to wakacje, a raczej przyjemność, prawda?

You want to have fun.

Chcesz się dobrze bawić.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Jedziesz do nowego kraju, chcesz rozmawiać z ludźmi, chcesz

them.

ich zrozumieć.

That's it.

Otóż ​​to.

Some of you, school.

Niektórzy z was, szkoła.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Wybierasz się do obcego kraju, Kanady, Stanów Zjednoczonych lub Anglii.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Wiesz, że posiadanie dyplomu z tych krajów niesie ze sobą korzyści.

They're international, right?

Są międzynarodowe, prawda?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

W takim przypadku będziesz musiał zdać testy, takie jak TOEFL lub IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Więc twoje potrzeby w zakresie angielskiego są inne niż osoba na wakacjach.

They don't need to know academic words.

Nie muszą znać akademickich słów.

You do.

Ty robisz.

And for some of you, it's job.

A dla niektórych z was to praca.

So you were looking at promotions, right?

Więc patrzyłeś na promocje, prawda?

I need to get this for my job to keep my job, right?

Muszę to zdobyć, żeby zachować pracę, prawda?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

Lub potrzebuję tego, ponieważ chcę mieć pracę na wyższym szczeblu, ponieważ moja firma staje się

international.

międzynarodowa.

I'm from Mexico.

Jestem z Meksyku.

We work with Americans.

Współpracujemy z Amerykanami.

I'm from India.

Jestem z Indii.

We do telecommunications, right?

Zajmujemy się telekomunikacją, prawda?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Wszystkie te rzeczy są niezbędne dla ludzi, więc kiedy na to patrzysz, twoja potrzeba

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

będzie dyktować, a dyktować, mamy na myśli powiedzenie ci, co musisz zrobić.

Leads to Thomas' next question.

Prowadzi do następnego pytania Thomasa.

Once you've done this, how will you use your English?

Kiedy już to zrobisz, jak będziesz używać angielskiego?

"Well, James, we just asked.

- Cóż, James, po prostu zapytaliśmy.

It's for work."

To do pracy.

No.

Nie.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Istnieją dwa rodzaje języka angielskiego i co mam przez to rozumieć?

Well, any language.

Cóż, w dowolnym języku.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

Jest coś, co nazywamy -- pozwól, że podam zielony, aby dać ci dobry pomysł.

It's what we call passive, and what we call active.

To właśnie nazywamy pasywnym i tym, co nazywamy aktywnym.

What are they?

Czym oni są?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Cóż, po pierwsze, napływają informacje i to jest pasywne.

The other, information goes out, and that's active.

Drugi, informacja wychodzi, i to jest aktywne.

Oh, sorry.

Przepraszam.

Yeah, active.

Tak, aktywny.

Passive would be reading or listening.

Pasywnym byłoby czytanie lub słuchanie.

When you listen, you're passive.

Kiedy słuchasz, jesteś bierny.

You're not saying anything.

Nic nie mówisz.

You're not producing any information.

Nie produkujesz żadnych informacji.

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

Zasadniczo przyjmujesz informacje dla innych ludzi, okej, kiedy słuchasz

and when you're reading, it's the same thing.

i kiedy czytasz, to jest to samo.

So in this case, we want to understand, okay?

Więc w tym przypadku, chcemy zrozumieć, dobrze?

We want to understand.

Chcemy zrozumieć.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

To może być dla ciebie trochę za mało, więc wiesz, co zamierzam zrobić?

I'm going to put it up here.

Postawię to tutaj.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Więc kiedy robisz informacje pasywne, myśl o informacjach pasywnych jako o zrozumieniu

English or understanding, okay?

angielskiego lub zrozumieniu, dobrze?

So what's active?

Więc co jest aktywne?

Well, active is obviously the opposite.

Cóż, aktywny jest oczywiście przeciwieństwem.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

Wtedy będziesz dużo mówić lub pisać, dobrze, jak

reports.

raporty biznesowe.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Być może będziesz musiał coś napisać lub porozmawiać na spotkaniu, dobrze?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

Więc to jest moment, w którym chcesz przekazać informacje, albo jeszcze lepiej, powiedzmy, być zrozumianym, dobrze?

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

Osoby uczące się prawdopodobnie będą lubić mówienie i słuchanie, niezbyt dużo czytania i pisania.

Students, reading and writing, and listening.

Studenci, czytanie i pisanie oraz słuchanie.

Speaking maybe not so much.

Mówienie może nie za bardzo.

Business people, speaking, you get the idea.

Ludzie biznesu, mówiąc, macie pomysł.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Więc kiedy już wiesz, dlaczego potrzebujesz angielskiego, będziesz wiedział, jak będziesz

to use it.

go używać.

We can move on to the third part.

Możemy przejść do trzeciej części.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

Trzecia część, wierzcie lub nie, nie ma nic wspólnego z angielskim.

It's what are your own strengths in your own language?

Jakie są twoje mocne strony we własnym języku? Czy

Are you a good speaker?

jesteś dobrym mówcą?

Do you like to read?

Czy lubisz czytać?

Do you like to write?

lubisz pisać?

If you know that, you will have...

Jeśli to wiecie, będziecie mieli...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Zauważcie, że przestałem mówić, ponieważ chciałem, żebyście zwrócili uwagę.

You will have the ability to learn faster.

Będziesz miał możliwość szybszego uczenia się.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Jeśli jesteś dobrym mówcą, ćwicz mówienie po angielsku.

It's natural for you, so it works better for you.

To dla ciebie naturalne, więc działa lepiej dla ciebie.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Jeśli jesteś dobry w czytaniu lub pisaniu, to co chcesz robić, to czytać po angielsku.

You love to read.

Uwielbiasz czytać.

You love classic literature.

Kochasz literaturę klasyczną.

Read.

Czytać.

You love to write.

Kochasz pisać.

Then write.

Następnie napisz.

Write in English.

Pisz po angielsku.

Write stories.

Pisz historie.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Pisz szalone historie lub zabawne historie, szczęśliwe historie.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

Cokolwiek sprawia, że ​​czujesz się komfortowo, relaksujesz się i szybciej się uczysz, dobrze?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Więc wymyśl coś na własną rękę, wymyśl, spróbuj zrozumieć lub znaleźć odpowiedź.

What is your strength in your language?

Jaka jest twoja siła w twoim języku?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

Co robisz najlepiej, bo to ci pomoże, dobrze?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Teraz, gdy już to zrobiliśmy, prawda, ustaliliśmy, co chcemy zrobić, jak to wykorzystamy

and what are our strengths, we go over here.

i jakie są nasze mocne strony, przechodzimy tutaj.

What are your strengths or weaknesses in English?

Jakie są Twoje mocne i słabe strony w języku angielskim?

Let's face facts.

Spójrzmy prawdzie w oczy.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Ty, gdybyś nie znał angielskiego, nie zrozumiałbyś niczego, co właśnie powiedziałem.

So obviously, you have some English experience, okay?

Więc oczywiście masz trochę doświadczenia z angielskim, dobrze?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Jeśli tak jest, teraz, kiedy to rozumiesz , dobrze, jakie są twoje mocne strony w twoim

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

języku i pomyślałeś o tym, jakie mocne lub słabe strony i mocne strony oznaczają jak forte,

muscle.

mięsień.

Weakness.

Słabość.

Okay?

Dobra?

I mean, what are your best things in English?

To znaczy, jakie są twoje najlepsze rzeczy w języku angielskim?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

Zabawne, prawdopodobnie zauważyłeś, że twoja siła w twoim języku jest również twoją siłą

in English.

w angielskim.

Maybe not.

Może nie.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Ale rzeczy, na które możesz chcieć spojrzeć lub nad którymi chcesz się skupić, a kiedy mówimy wprowadź, mamy na myśli skupienie się na

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

, byłyby gramatyką, dobrze, mogę tu nie być na pokładzie, więc wracam,

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

wychodzę znowu słownictwo, dobrze, rozmowa i słuchanie, a przy okazji, jeśli

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

wrócisz do Envig, zauważysz, że mamy filmy i wszystkie te rzeczy, więc możemy ci pomóc, dobrze?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Ale tak, dowiedz się, jaka jest twoja mocna strona w języku angielskim i jakie są twoje słabe strony, twoje mocne strony, które

you can improve.

możesz poprawić. W miarę jak się

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

poprawiają, tak naprawdę twoje słabości stają się coraz mniejsze.

You become stronger all over.

Stajesz się silniejszy na całym ciele.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Ale jeśli znasz również swoje słabe strony i możesz nad nimi pracować, na przykład oglądając nasze filmy o

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

slangu, gramatyce lub słownictwie, zauważysz, że Twoje mocne strony również stają się szybsze.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

Nazywamy to win-win, co oznacza, że ​​stajesz się coraz lepszy, patrząc na oba aspekty, dobrze?

And finally, this is the big one.

I wreszcie, to jest ten duży.

How much time do you really have?

Ile tak naprawdę masz czasu?

This is the big factor.

To jest główny czynnik.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Wielu uczniów mówi: „Chcę się uczyć angielskiego, chcę być dobry, chcę mówić płynnie” i nigdy nie

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

zadają kluczowego pytania: „Ile czasu poświęcisz?”.

Devote means give time or energy to.

Poświęcić oznacza poświęcić czas lub energię.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

Do nauki angielskiego, 10 minut dziennie, 20 minut, godzinę, pięć godzin?

Be honest.

Bądź szczery.

Be honest with yourself.

Bądź ze sobą szczery.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Widzisz, kiedy podejmiesz to zobowiązanie i wiesz, co chcesz robić, mówisz: „

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

Zrobię 10 minut dziennie” i robisz to, mogę zagwarantować, tak, zagwarantować zwrot pieniędzy.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

Przy okazji, to nic nie kosztuje, więc nie dam ci żadnych pieniędzy, dobrze?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Ale zwrot pieniędzy gwarantuje, że jeśli zobowiążesz się i powiesz: „Będę robił pięć

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

minut dziennie, 10 minut, godzinę” i dotrzymasz tego, nauczysz się angielskiego szybciej,

than you ever believe is possible.

niż kiedykolwiek sądzisz, że to możliwe.

However, you have to make that commitment.

Musisz jednak podjąć to zobowiązanie.

So today, write down your time.

Więc dzisiaj zapisz swój czas.

How much?

Ile?

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

Czy to będzie 10 minut, godzina, cokolwiek?

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Just make a commitment and stick to it.

Po prostu zobowiąż się i trzymaj się go.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

Odpowiadając na te pięć pytań, przekonasz się, że nauka angielskiego

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

będzie przyjemna, ponieważ będziesz wybierać rzeczy, w których jesteś dobry i które lubisz

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

robić, i szybko, ponieważ podejmiesz zobowiązanie, które zbuduje każdą dzień.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Więc zanim się zorientujesz, pewnego dnia ty i ja będziemy pić kawę z Tomem korepetytorem, panem E

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

i Sly the Snake, pijąc kawę w Starbucks tutaj w Kanadzie, rozmawiając.

Like that?

Tak?

I'd like that.

Chciałbym, aby.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

W każdym razie nie dzwoń do mnie do domu, bo pewnie tego nie zrobię, ale to niezły pomysł.

Think about it, okay?

Pomyśl o tym, dobrze?

So where do we have to go?

Więc gdzie musimy iść?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Cóż, ponieważ pracujemy nad naszymi umiejętnościami, mówiłem trochę za szybko, więc może zechcesz

to go to some listening videos at engVid or reading.

przejść do odsłuchu filmów na engVid lub do czytania.

I'll give you some reading right now, okay?

Zaraz ci coś poczytam, dobrze?

So he wants to help you, and so do I.

Więc on chce ci pomóc i ja też.

How will we do this?

Jak to zrobimy?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Zrobimy to, przechodząc do strony www — a tak przy okazji, w odpowiedzi na coś, co powiedział jeden z was

said.

.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

Nie jestem zmęczony pisaniem www i zamierzam to robić dalej, ponieważ o tym napisałeś.

That's right.

Zgadza się.

You know who you are.

Wiesz kim jesteś.

You can write another comment.

Możesz napisać kolejny komentarz.

We do read them.

Czytamy je.

Okay?

Dobra?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Więc www.eng, jak po angielsku, vid, jak w video,.com, dobrze?

Have a great day, and see you soon.

Miłego dnia i do zobaczenia wkrótce.

I hope you get your goals.

Mam nadzieję, że osiągniesz swoje cele.