Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

Preciso de papel higiênico porque tenho que limpar meu...

Hi.

Oi.

James from engVid.

James da engVid.

I'm thinking about shopping.

Estou pensando em fazer compras.

Toiletries.

Produtos de higiene pessoal.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Faremos uma aula sobre isso, sim, em breve.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

De qualquer forma, a lição de hoje é apresentar um cara totalmente novo.

You might have heard of him before.

Você pode ter ouvido falar dele antes.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Vou diminuir um pouco porque Thomas, e eu disse Thomas, a tartaruga tutora, ele quer

to...

...

He wants to help you.

Ele quer te ajudar.

He's going to be tutoring.

Ele vai dar aulas particulares.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Então, quando damos aulas particulares, o que isso significa é, bem, Slightest Snake usa gírias e expressões idiomáticas,

the cool stuff.

as coisas legais.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

Sr. E é a sua educação, E para educação, e também é um Sr. E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

E então Thomas Tutor vai ser seu tutor, dar-lhe lições e perguntas, talvez não

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

o mesmo que o Sr. E, mas para ajudá-lo a aprender inglês , tudo bem, tipo auxiliar de professor, aluno particular.

Oh, I'm sorry.

Oh, me desculpe.

Private teaching.

Ensino particular.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Hoje, ele vai te ajudar porque o que Thomas diz é isso.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Basicamente, antes de começar algo, você deve saber para onde quer ir.

Imagine going on a trip, right?

Imagina fazer uma viagem, né?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Se você for de táxi ou de avião, não diga simplesmente: "Eu pago.

You take me, okay?"

Você me leva, ok?"

You'll go anywhere.

Você irá a qualquer lugar.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Mas se você sabe para onde quer ir, saberá quanto quer gastar, quanto

long you're going to be there for.

tempo vai ficar lá.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Você obterá os resultados desejados e serão ótimas férias.

We want English to be a great opportunity for you.

Queremos que o inglês seja uma grande oportunidade para você.

So let's start with the first five questions.

Então, vamos começar com as primeiras cinco perguntas.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Então Thomas diz: "Por que você quer aprender inglês?" A

Most of you right now are going, "Because."

maioria de vocês agora está pensando: "Porque".

Well, because isn't a reason.

Bem, porque não é uma razão.

Because leads to a reason, because of this.

Porque leva a uma razão, por causa disso.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Então, para alguns de vocês, é para férias, ou eu diria prazer, certo?

You want to have fun.

Você quer se divertir.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Você está indo para um novo país, quer falar com as pessoas, quer entendê-

them.

las. É

That's it.

isso.

Some of you, school.

Alguns de vocês, escola.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Você vai para um país estrangeiro, Canadá, Estados Unidos ou Inglaterra.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Você sabe que há benefícios em se formar nesses países.

They're international, right?

Eles são internacionais, certo?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

Nesse caso, você terá que passar em testes como TOEFL ou IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Portanto, suas necessidades de inglês são diferentes das da pessoa que está de férias.

They don't need to know academic words.

Eles não precisam saber palavras acadêmicas.

You do.

Você faz.

And for some of you, it's job.

E para alguns de vocês, é trabalho.

So you were looking at promotions, right?

Então você estava procurando promoções, certo?

I need to get this for my job to keep my job, right?

Eu preciso conseguir isso para o meu trabalho para manter meu emprego, certo?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

Ou preciso disso porque quero ter um emprego de nível superior, porque minha empresa está se

international.

internacionalizando.

I'm from Mexico.

Eu sou do Mexico.

We work with Americans.

Trabalhamos com americanos.

I'm from India.

Eu sou da Índia.

We do telecommunications, right?

Nós fazemos telecomunicações, certo?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Todas essas coisas são necessárias para as pessoas, então, quando você está olhando para isso, sua necessidade

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

vai ditar, e ditar queremos dizer dizer o que você precisa fazer.

Leads to Thomas' next question.

Leva à próxima pergunta de Thomas.

Once you've done this, how will you use your English?

Depois de fazer isso, como você usará seu inglês?

"Well, James, we just asked.

"Bem, James, nós apenas pedimos.

It's for work."

É para o trabalho."

No.

Não.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Existem dois tipos diferentes de inglês, e o que quero dizer com isso?

Well, any language.

Bem, qualquer idioma.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

É o que chamamos -- deixe-me dar um verde para lhe dar uma boa ideia.

It's what we call passive, and what we call active.

É o que chamamos de passivo e o que chamamos de ativo.

What are they?

O que eles são?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Bem, primeiro, a informação chega, e isso é passivo.

The other, information goes out, and that's active.

No outro, a informação sai, e isso é ativo.

Oh, sorry.

Oh, desculpe.

Yeah, active.

Sim, ativo.

Passive would be reading or listening.

Passivo seria ler ou ouvir.

When you listen, you're passive.

Quando você escuta, você é passivo.

You're not saying anything.

Você não está dizendo nada.

You're not producing any information.

Você não está produzindo nenhuma informação.

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

Você está basicamente absorvendo informações para outras pessoas, ok, quando você está ouvindo

and when you're reading, it's the same thing.

e quando está lendo, é a mesma coisa.

So in this case, we want to understand, okay?

Então, nesse caso, queremos entender, ok?

We want to understand.

Queremos entender.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

Isso pode ser um pouco baixo para você, então você sabe o que vou fazer?

I'm going to put it up here.

Eu vou colocar aqui.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Então, quando você estiver fazendo informações passivas, pense em informações passivas como entender

English or understanding, okay?

inglês ou entender, ok?

So what's active?

Então, o que é ativo?

Well, active is obviously the opposite.

Bem, ativo é obviamente o oposto.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

É quando você vai falar ou escrever muito, ok, como

reports.

relatórios de negócios.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Você pode ter que escrever algo ou falar em uma reunião, ok?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

Então é nessa hora que você quer dar uma informação, ou melhor, digamos, ser entendido, tá? Os

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

alunos provavelmente gostarão de falar e ouvir, não muito de ler ou escrever.

Students, reading and writing, and listening.

Alunos, lendo e escrevendo, e ouvindo. Falando

Speaking maybe not so much.

talvez nem tanto.

Business people, speaking, you get the idea.

Pessoas de negócios, falando, vocês entenderam.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Assim que você souber por que precisa do inglês, saberá como

to use it.

usá-lo.

We can move on to the third part.

Podemos passar para a terceira parte.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

A terceira parte, acredite ou não, não tem nada a ver com o inglês.

It's what are your own strengths in your own language?

É quais são seus próprios pontos fortes em seu próprio idioma?

Are you a good speaker?

Você é um bom orador?

Do you like to read?

Você gosta de ler?

Do you like to write?

Você gosta de escrever?

If you know that, you will have...

Se você souber disso, você terá...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Repare que parei de falar porque queria que você prestasse atenção.

You will have the ability to learn faster.

Você terá a capacidade de aprender mais rápido.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Se você é um bom orador, então pratique falar em inglês.

It's natural for you, so it works better for you.

É natural para você, então funciona melhor para você.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Se você é bom em ler ou escrever, o que você quer fazer é ler em inglês.

You love to read.

Você adora ler.

You love classic literature.

Você adora literatura clássica.

Read.

Ler.

You love to write.

Você adora escrever.

Then write.

Então escreva.

Write in English.

Escreva em Inglês.

Write stories.

Escreva histórias.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Escreva histórias malucas ou histórias engraçadas, histórias felizes.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

O que quer que te deixe confortável te deixa relaxado e te faz aprender mais rápido, ok?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Portanto, descubra por conta própria, descobrir significa tentar entender ou encontrar a resposta.

What is your strength in your language?

Qual é a sua força no seu idioma?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

O que você faz de melhor porque é isso que vai te ajudar, ok?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Agora que fizemos isso, certo, descobrimos o que queremos fazer, como vamos usar

and what are our strengths, we go over here.

e quais são nossos pontos fortes, vamos para cá.

What are your strengths or weaknesses in English?

Quais são seus pontos fortes ou fracos em inglês?

Let's face facts.

Vamos encarar os fatos.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Você, se não tivesse inglês, não entenderia nada do que acabei de falar.

So obviously, you have some English experience, okay?

Então, obviamente, você tem alguma experiência em inglês, ok?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Se for esse o caso, agora que você entendeu isso, certo, quais são seus pontos fortes em seu

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

idioma e você pensou sobre isso, quais pontos fortes ou fracos, e pontos fortes significa como forte,

muscle.

músculo.

Weakness.

Fraqueza.

Okay?

OK?

I mean, what are your best things in English?

Quero dizer, quais são as suas melhores coisas em inglês?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

Engraçado, você provavelmente está percebendo que sua força em seu idioma também é sua força

in English.

em inglês.

Maybe not.

Talvez não.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Mas as coisas que você pode querer olhar ou digitar, e quando dizemos digitar, queremos dizer focar

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

, seria gramática, ok, posso estar fora do assunto aqui, então estou voltando, estou saindo

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

novamente, vocabulário, ok, conversação e escuta, e a propósito, se você

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

voltar ao Envig, você notará que temos vídeos e todas essas coisas para que possamos ajudá-lo, ok?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Mas sim, descubra qual é o seu ponto forte em inglês e seus pontos fracos, seus pontos fortes,

you can improve.

você pode melhorar. À

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

medida que melhoram, na verdade, suas fraquezas ficam cada vez menores.

You become stronger all over.

Você se torna mais forte por inteiro.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Mas se você também conhece seus pontos fracos e pode trabalhar neles, como assistir aos nossos vídeos sobre

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

gírias, gramática ou vocabulário, notará que seus pontos fortes também ficam mais rápidos.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

É o que chamamos de ganha-ganha, significa que você fica cada vez melhor olhando para os dois aspectos, ok?

And finally, this is the big one.

E, finalmente, este é o grande.

How much time do you really have?

Quanto tempo você realmente tem?

This is the big factor.

Este é o grande fator.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Muitos alunos dizem: "Quero aprender inglês, quero ser bom, quero ser fluente" e

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

nunca fazem a pergunta-chave: "Quanto tempo você vai dedicar?"

Devote means give time or energy to.

Devotar significa dar tempo ou energia para.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

Para aprender seu inglês, 10 minutos por dia, 20 minutos, uma hora, cinco horas?

Be honest.

Seja honesto.

Be honest with yourself.

Seja honesto com você mesmo.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Veja bem, uma vez que você assume esse compromisso e sabe o que quer fazer, você diz: "

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

Farei 10 minutos por dia" e você faz isso, posso garantir, sim, garantir o dinheiro de volta.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

A propósito, é de graça, então não vou te dar dinheiro, ok?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Mas um dinheiro de volta garante que isso, se você assumir um compromisso e disser: "Farei cinco

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

minutos todos os dias, 10 minutos, uma hora", e você o cumprir, aprenderá inglês mais rápido

than you ever believe is possible.

do que jamais imaginou ser possível.

However, you have to make that commitment.

No entanto, você tem que assumir esse compromisso.

So today, write down your time.

Então, hoje, anote seu tempo.

How much?

Quanto? Vai

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

ser 10 minutos, uma hora, tanto faz?

It doesn't matter.

Não importa.

Just make a commitment and stick to it.

Basta assumir um compromisso e cumpri-lo.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

Ao responder a essas cinco perguntas, você descobrirá que sua experiência com o inglês

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

será divertida porque você escolherá coisas nas quais é forte e gosta de

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

fazer, e rápido porque assume um compromisso que construirá cada dia.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Então, antes que você perceba, um dia você e eu estaremos tomando café com Tom, o tutor, Sr. E,

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

e Sly, a cobra, tomando um café na Starbucks aqui no Canadá, conversando.

Like that?

Assim?

I'd like that.

Gostaria disso.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

De qualquer forma, não ligue para minha casa porque provavelmente não farei isso, mas é uma boa ideia.

Think about it, okay?

Pense nisso, ok?

So where do we have to go?

Então, para onde temos que ir?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Bem, visto que estamos trabalhando em nossas habilidades, falei um pouco rápido, então você pode querer

to go to some listening videos at engVid or reading.

assistir a alguns vídeos de escuta no engVid ou ler.

I'll give you some reading right now, okay?

Vou dar-lhe alguma leitura agora, ok?

So he wants to help you, and so do I.

Então ele quer te ajudar, e eu também.

How will we do this?

Como faremos isso?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Faremos isso acessando www-- a propósito, resposta a algo que um de vocês

said.

disse.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

Não estou cansado de escrever www, e vou continuar fazendo isso porque você escreveu sobre isso.

That's right.

Isso mesmo.

You know who you are.

Você sabe quem você é.

You can write another comment.

Você pode escrever outro comentário.

We do read them.

Nós os lemos.

Okay?

OK?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Então www.eng, como em inglês, vid, como em video,.com, ok?

Have a great day, and see you soon.

Tenha um ótimo dia e até breve.

I hope you get your goals.

Espero que consiga seus objetivos.