Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

Necesito papel higiénico porque tengo que limpiar mi...

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid.

I'm thinking about shopping.

Estoy pensando en ir de compras.

Toiletries.

Artículos de aseo.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Haremos una lección sobre eso, sí, pronto.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

De todos modos, la lección de hoy es presentar a un chico nuevo.

You might have heard of him before.

Es posible que hayas oído hablar de él antes.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Voy a reducir la velocidad un poco porque Thomas, y dije Thomas, la tortuga tutora, él

to...

quiere...

He wants to help you.

Él quiere ayudarte.

He's going to be tutoring.

Él va a dar clases particulares.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Entonces, cuando hacemos tutoría, lo que eso significa es, bueno, Slightest Snake hace jergas y modismos,

the cool stuff.

las cosas geniales.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

El Sr. E es tu educación, E para educación, y también es un Sr. E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

Y luego Thomas Tutor te va a enseñar, te dará lecciones y preguntas, tal vez no sea

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

lo mismo que el Sr. E, pero te ayudará a aprender inglés. , está bien, como un ayudante de maestro, estudiante privado.

Oh, I'm sorry.

Oh lo siento.

Private teaching.

Enseñanza privada.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Hoy te va a ayudar porque lo que dice Thomas es esto.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Básicamente, antes de comenzar algo, debes saber a dónde quieres ir.

Imagine going on a trip, right?

Imagina irte de viaje, ¿verdad?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Si vas en un taxi o en un avión , no solo dices: "Yo pago.

You take me, okay?"

Tú me llevas, ¿de acuerdo?"

You'll go anywhere.

Irás a cualquier parte.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Pero si sabe a dónde quiere ir, entonces sabrá cuánto quiere gastar, cuánto

long you're going to be there for.

tiempo estará allí.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Obtendrá los resultados que desea y serán unas excelentes vacaciones.

We want English to be a great opportunity for you.

Queremos que el inglés sea una gran oportunidad para ti.

So let's start with the first five questions.

Entonces, comencemos con las primeras cinco preguntas.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Entonces Thomas dice: "¿Por qué quieres aprender inglés?"

Most of you right now are going, "Because."

La mayoría de ustedes en este momento están diciendo, "Porque".

Well, because isn't a reason.

Bueno, porque no es una razón.

Because leads to a reason, because of this.

Porque lleva a una razón, a causa de esto.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Entonces, para algunos de ustedes, es por vacaciones, o diría por placer, ¿no?

You want to have fun.

Quieres divertirte.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Vas a un nuevo país, quieres hablar con la gente, quieres

them.

entenderlos.

That's it.

Eso es.

Some of you, school.

Algunos de ustedes, la escuela.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Vas a ir a un país extranjero, Canadá, Estados Unidos o Inglaterra.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Sabes que hay beneficios de tener un título de estos países.

They're international, right?

Son internacionales, ¿verdad?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

Entonces, en ese caso, tendrá que aprobar exámenes como TOEFL o IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Así que tus necesidades de inglés son diferentes a las de una persona de vacaciones.

They don't need to know academic words.

No necesitan saber palabras académicas.

You do.

Tú haces.

And for some of you, it's job.

Y para algunos de ustedes, es trabajo.

So you were looking at promotions, right?

Así que estabas buscando promociones, ¿verdad?

I need to get this for my job to keep my job, right?

Necesito obtener esto para mi trabajo para mantener mi trabajo, ¿verdad?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

O necesito esto porque quiero tener un trabajo de mayor nivel, porque mi empresa se está

international.

internacionalizando.

I'm from Mexico.

Soy de México.

We work with Americans.

Trabajamos con americanos.

I'm from India.

Soy de la India.

We do telecommunications, right?

Hacemos telecomunicaciones, ¿verdad?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Todas estas cosas son necesarias para las personas, por lo que cuando lo mire, su necesidad

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

lo dictará, y dictar nos referimos a decirle lo que debe hacer.

Leads to Thomas' next question.

Conduce a la siguiente pregunta de Thomas.

Once you've done this, how will you use your English?

Una vez que hayas hecho esto, ¿cómo usarás tu inglés?

"Well, James, we just asked.

"Bueno, James, acabamos de preguntar.

It's for work."

Es por trabajo".

No.

No.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Hay dos tipos diferentes de inglés, y ¿qué quiero decir con esto?

Well, any language.

Bueno, cualquier idioma.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

Hay lo que llamamos... déjame darte uno verde para darte una buena idea.

It's what we call passive, and what we call active.

Es lo que llamamos pasivo y lo que llamamos activo.

What are they?

¿Qué son?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Bueno, uno, entra información, y eso es pasivo.

The other, information goes out, and that's active.

El otro, sale información, y eso está activo.

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

Yeah, active.

Sí, activo.

Passive would be reading or listening.

Pasivo sería leer o escuchar.

When you listen, you're passive.

Cuando escuchas, eres pasivo.

You're not saying anything.

No estás diciendo nada.

You're not producing any information.

No estás produciendo ninguna información.

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

Básicamente, estás asimilando información para otras personas, está bien, cuando escuchas

and when you're reading, it's the same thing.

y cuando lees , es lo mismo.

So in this case, we want to understand, okay?

Entonces, en este caso, queremos entender, ¿de acuerdo?

We want to understand.

Queremos entender.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

Eso podría ser un poco bajo para ti, así que ¿sabes lo que voy a hacer?

I'm going to put it up here.

Voy a ponerlo aquí.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Entonces, cuando estés haciendo información pasiva, piensa en la información pasiva como entender

English or understanding, okay?

inglés o entender, ¿de acuerdo?

So what's active?

Entonces, ¿qué está activo?

Well, active is obviously the opposite.

Bueno, activo es obviamente lo contrario.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

Ahí es cuando vas a estar hablando o escribiendo mucho, bueno, como

reports.

informes de negocios.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Es posible que tengas que escribir algo o hablar en una reunión, ¿de acuerdo?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

Así que aquí es cuando quieres dar información, o mejor aún, digamos, que te entiendan, ¿de acuerdo?

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

A los estudiantes probablemente les gustará hablar y escuchar, no mucho leer o escribir.

Students, reading and writing, and listening.

Estudiantes, leer y escribir, y escuchar.

Speaking maybe not so much.

Hablando tal vez no tanto.

Business people, speaking, you get the idea.

Gente de negocios, hablando, se entiende la idea.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Entonces, una vez que sepa por qué necesita el inglés, entonces sabrá cómo lo va

to use it.

a usar.

We can move on to the third part.

Podemos pasar a la tercera parte.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

La tercera parte son, lo creas o no, no tiene nada que ver con el inglés.

It's what are your own strengths in your own language?

¿Cuáles son sus propias fortalezas en su propio idioma?

Are you a good speaker?

¿Eres un buen orador?

Do you like to read?

¿Te gusta leer?

Do you like to write?

¿Te gusta escribir?

If you know that, you will have...

Si sabes eso, tendrás...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Fíjate que dejé de hablar porque quería que prestaras atención.

You will have the ability to learn faster.

Tendrás la capacidad de aprender más rápido.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Si eres un buen orador, entonces practica hablar en inglés.

It's natural for you, so it works better for you.

Es natural para ti, así que funciona mejor para ti.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Si eres bueno leyendo o escribiendo, entonces lo que quieres hacer es leer en inglés.

You love to read.

Te encanta leer.

You love classic literature.

Te encanta la literatura clásica.

Read.

Leer.

You love to write.

Te encanta escribir.

Then write.

Luego escribir.

Write in English.

Escribe en ingles.

Write stories.

Escribir historias.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Escribe historias locas o historias divertidas, historias felices.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

Cualquier cosa que te haga sentir cómodo te hace relajarte y te hace aprender más rápido, ¿de acuerdo?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Así que descúbrelo por ti mismo, descúbrelo significa tratar de comprender o encontrar la respuesta.

What is your strength in your language?

¿Cuál es tu fortaleza en tu idioma?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

¿Qué haces mejor porque eso es lo que te ayudará, de acuerdo?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Ahora, una vez que hayamos hecho esto, correcto, descubrimos lo que queremos hacer, cómo lo usaremos

and what are our strengths, we go over here.

y cuáles son nuestras fortalezas, vamos aquí.

What are your strengths or weaknesses in English?

¿Cuáles son tus puntos fuertes o débiles en inglés?

Let's face facts.

Afrontemos los hechos.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Tú, si no supieras inglés , no entenderías nada de lo que acabo de decir.

So obviously, you have some English experience, okay?

Entonces, obviamente, tienes algo de experiencia en inglés, ¿de acuerdo?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Si ese es el caso, ahora que entiendes esto, ¿cuáles son tus fortalezas en tu

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

idioma y lo pensaste, qué fortalezas o debilidades, y fortalezas significa como fuerte,

muscle.

músculo?

Weakness.

Debilidad.

Okay?

¿Bueno?

I mean, what are your best things in English?

Quiero decir, ¿cuáles son tus mejores cosas en inglés?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

Es gracioso, probablemente estés notando que tu fortaleza en tu idioma también es tu fortaleza

in English.

en inglés.

Maybe not.

Tal vez no.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Pero las cosas que quizás quieras ver o teclear, y cuando decimos teclear, nos referimos a

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

centrarte, sería gramática, está bien, podría estar fuera de la mesa aquí, así que volveré, me iré.

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

de nuevo, vocabulario, ok, conversación y escucha, y por cierto, si

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

regresas a Envig, notarás que tenemos videos y todas estas cosas para que podamos ayudarte, ¿de acuerdo?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Pero sí, averigua cuál es tu fortaleza en inglés y tus debilidades, tus fortalezas,

you can improve.

puedes mejorar.

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

A medida que mejoran, en realidad tus debilidades son cada vez menos.

You become stronger all over.

Te vuelves más fuerte por todas partes.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Pero si también conoce sus debilidades y puede trabajar en ellas, como ver nuestros videos sobre

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

jerga, gramática o vocabulario, notará que sus fortalezas también se vuelven más rápidas.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

Es lo que llamamos ganar-ganar, significa que mejora cada vez más al observar ambos aspectos, ¿de acuerdo?

And finally, this is the big one.

Y finalmente, este es el grande.

How much time do you really have?

¿Cuánto tiempo tienes realmente?

This is the big factor.

Este es el gran factor.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Muchos estudiantes dicen: "Quiero aprender inglés, quiero ser bueno, quiero hablar con fluidez",

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

y nunca hacen la pregunta clave: "¿Cuánto tiempo dedicarás?"

Devote means give time or energy to.

Dedicar significa dar tiempo o energía a.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

¿Para aprender inglés, 10 minutos al día, 20 minutos, una hora, cinco horas?

Be honest.

Se honesto.

Be honest with yourself.

Se honesto contigo mismo.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Verá, una vez que hace ese compromiso y sabe lo que quiere hacer, dice: "

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

Haré 10 minutos al día", y lo hace, puedo garantizar, sí, garantizar la devolución del dinero.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

Por cierto, es gratis, así que no te voy a dar dinero, ¿de acuerdo?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Pero una garantía de devolución de dinero es que si te comprometes y dices: "Haré cinco

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

minutos todos los días, 10 minutos, una hora", y lo cumples, aprenderás inglés más rápido

than you ever believe is possible.

de lo que crees que es posible.

However, you have to make that commitment.

Sin embargo, usted tiene que hacer ese compromiso.

So today, write down your time.

Así que hoy, anota tu tiempo.

How much?

¿Cuánto cuesta?

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

¿Serán 10 minutos, una hora, lo que sea?

It doesn't matter.

No importa.

Just make a commitment and stick to it.

Solo haz un compromiso y apégate a él.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

Al responder estas cinco preguntas , descubrirá que su experiencia en inglés

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

será divertida porque elegirá cosas en las que es fuerte y disfruta

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

haciéndolas, y rápido porque se compromete a construir cada día.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Entonces, antes de que te des cuenta, un día tú y yo estaremos tomando un café con Tom el Tutor, el Sr. E

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

y Sly la Serpiente, tomando un café en Starbucks aquí en Canadá, hablando.

Like that?

¿Como eso?

I'd like that.

Me gustaría eso.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

De todos modos, no llames a mi casa porque probablemente no lo haré, pero es una buena idea.

Think about it, okay?

Piénsalo, ¿de acuerdo?

So where do we have to go?

Entonces, ¿dónde tenemos que ir?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Bueno, dado que estamos trabajando en nuestras habilidades, he hablado un poco rápido, por lo que es posible que desee ver

to go to some listening videos at engVid or reading.

algunos videos de escucha en engVid o leer.

I'll give you some reading right now, okay?

Te daré algo de lectura ahora mismo, ¿de acuerdo?

So he wants to help you, and so do I.

Él quiere ayudarte, y yo también.

How will we do this?

¿Cómo haremos esto?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Haremos esto yendo a www-- oh, por cierto, respuesta a algo que dijo uno de

said.

ustedes.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

No me canso de escribir www, y lo voy a seguir haciendo porque tu escribiste sobre eso.

That's right.

Así es.

You know who you are.

Tu sabes quien eres.

You can write another comment.

Puedes escribir otro comentario.

We do read them.

Los leemos.

Okay?

¿Bueno?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Así que www.eng, como en inglés, vid, como en video, .com, ¿de acuerdo?

Have a great day, and see you soon.

Que tengas un gran día, y hasta pronto.

I hope you get your goals.

Espero que consigas tus objetivos.