Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

J'ai besoin de papier toilette parce que je dois nettoyer mon...

Hi.

Salut.

James from engVid.

James de engVid.

I'm thinking about shopping.

Je pense faire du shopping.

Toiletries.

Articles de toilette.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Nous ferons une leçon là-dessus, ouais, bientôt.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

Quoi qu'il en soit, la leçon d'aujourd'hui présente un tout nouveau type.

You might have heard of him before.

Vous avez peut-être déjà entendu parler de lui.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Je vais ralentir un peu parce que Thomas, et j'ai dit Thomas, le tuteur tortue, il

to...

veut...

He wants to help you.

Il veut t'aider.

He's going to be tutoring.

Il va faire du tutorat.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Donc, quand nous faisons du tutorat, ce que cela signifie, eh bien, Slightest Snake fait de l'argot et des idiomes,

the cool stuff.

les trucs cool.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

M. E est votre éducation, E pour l'éducation, et aussi c'est un M. E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

Et puis Thomas Tutor va vous donner des cours et des questions, peut-être pas

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

la même chose que M. E, mais pour vous aider à apprendre l'anglais , d' accord, comme un aide-enseignant, étudiant privé.

Oh, I'm sorry.

Oh je suis désolé.

Private teaching.

Enseignement privé.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Aujourd'hui, il va vous aider parce que ce que dit Thomas est ceci.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Fondamentalement, avant de commencer quelque chose, vous devez savoir où vous voulez aller.

Imagine going on a trip, right?

Imaginez partir en voyage, n'est-ce pas ?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Si vous prenez un taxi ou un avion, vous ne vous contentez pas de dire : « Je paie.

You take me, okay?"

Tu m'emmènes, d'accord ?

You'll go anywhere.

Vous irez n'importe où.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Mais si vous savez où vous voulez aller, alors vous saurez combien vous voulez dépenser, combien de

long you're going to be there for.

temps vous allez y rester.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Vous allez obtenir les résultats que vous voulez, et ça va être de bonnes vacances.

We want English to be a great opportunity for you.

Nous voulons que l'anglais soit une excellente opportunité pour vous.

So let's start with the first five questions.

Commençons donc par les cinq premières questions.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Alors Thomas dit : "Pourquoi veux-tu apprendre l'anglais ?"

Most of you right now are going, "Because."

La plupart d'entre vous se disent en ce moment, "Parce que."

Well, because isn't a reason.

Eh bien, parce que ce n'est pas une raison.

Because leads to a reason, because of this.

Parce que conduit à une raison, à cause de cela.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Alors pour certains d'entre vous, c'est pour les vacances, ou je dirais le plaisir, non ?

You want to have fun.

Vous voulez vous amuser.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Tu pars dans un nouveau pays, tu veux parler aux gens, tu veux les

them.

comprendre.

That's it.

C'est ça.

Some of you, school.

Certains d'entre vous, l'école.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Vous allez vous rendre dans un pays étranger, le Canada, les États-Unis ou l'Angleterre.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Vous savez qu'il y a des avantages à avoir un diplôme de ces pays.

They're international, right?

Ils sont internationaux, non ?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

Donc dans ce cas, vous allez devoir passer des tests comme le TOEFL ou l'IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Vos besoins en anglais sont donc différents de ceux des vacanciers.

They don't need to know academic words.

Ils n'ont pas besoin de connaître les mots académiques.

You do.

Vous faites.

And for some of you, it's job.

Et pour certains d'entre vous, c'est du boulot.

So you were looking at promotions, right?

Donc, vous regardiez les promotions, n'est-ce pas ?

I need to get this for my job to keep my job, right?

J'ai besoin d'avoir ça pour que mon travail garde mon travail, n'est-ce pas ?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

Ou j'en ai besoin parce que je veux avoir un poste de niveau supérieur, parce que mon entreprise devient

international.

internationale.

I'm from Mexico.

Je viens du Mexique.

We work with Americans.

Nous travaillons avec des américains.

I'm from India.

Je viens d'Inde.

We do telecommunications, right?

Nous faisons des télécommunications, n'est-ce pas?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Toutes ces choses sont nécessaires pour les gens, donc quand vous y réfléchissez, votre besoin

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

va dicter, et dicter, nous voulons dire vous dire ce que vous devez faire.

Leads to Thomas' next question.

Mène à la question suivante de Thomas.

Once you've done this, how will you use your English?

Une fois que vous avez fait cela, comment allez-vous utiliser votre anglais ?

"Well, James, we just asked.

"Eh bien, James, nous venons de demander.

It's for work."

C'est pour le travail."

No.

Non.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Il existe deux types d'anglais différents, et qu'est-ce que je veux dire par là ?

Well, any language.

Eh bien, n'importe quelle langue.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

Il y a ce que nous appelons -- permettez-moi d'en donner un vert pour vous donner une bonne idée.

It's what we call passive, and what we call active.

C'est ce que nous appelons passif, et ce que nous appelons actif.

What are they?

Que sont-ils?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Eh bien, un, l'information arrive, et c'est passif.

The other, information goes out, and that's active.

L'autre, l'information sort, et c'est actif.

Oh, sorry.

Oh pardon.

Yeah, active.

Ouais, actif.

Passive would be reading or listening.

Passif serait la lecture ou l'écoute.

When you listen, you're passive.

Lorsque vous écoutez, vous êtes passif.

You're not saying anything.

Vous ne dites rien.

You're not producing any information.

Vous ne produisez aucune information.

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

Vous ne faites que recueillir des informations pour d'autres personnes, d'accord, quand vous écoutez

and when you're reading, it's the same thing.

et quand vous lisez, c'est la même chose.

So in this case, we want to understand, okay?

Donc, dans ce cas, nous voulons comprendre, d'accord ?

We want to understand.

Nous voulons comprendre.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

C'est peut-être un peu bas pour vous, donc vous savez ce que je vais faire ?

I'm going to put it up here.

Je vais le mettre ici.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Donc, lorsque vous faites de l'information passive, pensez à l'information passive comme comprendre l'

English or understanding, okay?

anglais ou comprendre, d'accord ?

So what's active?

Alors, qu'est-ce qui est actif ?

Well, active is obviously the opposite.

Eh bien, actif est évidemment le contraire.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

C'est à ce moment-là que vous allez beaucoup parler ou écrire, d'accord, comme des

reports.

rapports commerciaux.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Vous devrez peut-être écrire quelque chose ou parler lors d'une réunion, d'accord ?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

C'est donc à ce moment-là que vous voulez donner des informations, ou mieux encore, disons, être compris, d'accord ?

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

Les étudiants aimeront probablement parler et écouter, pas beaucoup lire ou écrire.

Students, reading and writing, and listening.

Les étudiants, la lecture et l'écriture, et l'écoute.

Speaking maybe not so much.

Parler peut-être pas tellement.

Business people, speaking, you get the idea.

Les gens d'affaires, en parlant, vous voyez l'idée.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Donc, une fois que vous saurez pourquoi vous avez besoin de l'anglais , vous saurez comment vous allez

to use it.

l'utiliser.

We can move on to the third part.

On peut passer à la troisième partie.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

La troisième partie est, croyez-le ou non, cela n'a rien à voir avec l'anglais.

It's what are your own strengths in your own language?

C'est quelles sont vos propres forces dans votre propre langue ?

Are you a good speaker?

Êtes-vous un bon orateur?

Do you like to read?

Aimez-vous lire?

Do you like to write?

Aimez-vous écrire?

If you know that, you will have...

Si vous savez cela, vous aurez...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Remarquez que j'ai arrêté de parler parce que je voulais que vous prêtiez attention.

You will have the ability to learn faster.

Vous aurez la possibilité d'apprendre plus rapidement.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Si vous êtes un bon orateur , entraînez-vous à parler anglais.

It's natural for you, so it works better for you.

C'est naturel pour vous, donc ça marche mieux pour vous.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Si vous êtes bon en lecture ou en écriture, alors ce que vous voulez faire, c'est lire en anglais.

You love to read.

Vous aimez lire.

You love classic literature.

Vous aimez la littérature classique.

Read.

Lire.

You love to write.

Vous aimez écrire.

Then write.

Puis écrire.

Write in English.

Écrire en anglais.

Write stories.

Écrire des histoires.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Écrivez des histoires folles ou des histoires drôles, des histoires heureuses.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

Tout ce qui vous met à l'aise vous détend et vous fait apprendre plus vite, d'accord ?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Donc comprendre par soi-même, comprendre signifie essayer de comprendre ou de trouver la réponse.

What is your strength in your language?

Quelle est votre force dans votre langue ?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

Que faites-vous le mieux parce que c'est ce qui vous aidera, d'accord ?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Maintenant, une fois que nous avons fait cela, d'accord, nous avons compris ce que nous voulons faire, comment nous allons l'utiliser

and what are our strengths, we go over here.

et quelles sont nos forces, nous allons ici.

What are your strengths or weaknesses in English?

Quels sont vos points forts ou vos points faibles en anglais ?

Let's face facts.

Faisons face aux faits.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Toi, si tu n'avais pas l'anglais, tu ne comprendrais rien de ce que je viens de dire.

So obviously, you have some English experience, okay?

Donc, évidemment, vous avez une certaine expérience en anglais, d'accord ?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Si tel est le cas, maintenant que vous comprenez cela, n'est-ce pas, quelles sont vos forces dans votre

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

langue et que vous y avez pensé, quelles forces ou faiblesses, et forces signifient comme fort,

muscle.

muscle.

Weakness.

La faiblesse.

Okay?

D'accord?

I mean, what are your best things in English?

Je veux dire, quelles sont vos meilleures choses en anglais ?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

C'est drôle, vous remarquez probablement que votre force dans votre langue est aussi votre force

in English.

en anglais.

Maybe not.

Peut être pas.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Mais des choses que vous voudrez peut-être regarder ou saisir , et quand nous disons saisir, nous voulons dire se concentrer

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

sur, ce serait la grammaire, d'accord, je pourrais être hors bord ici, donc je reviens, je m'en

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

vais encore une fois, vocabulaire, d'accord, conversation et écoute, et au fait, si vous

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

revenez sur Envig, vous remarquerez que nous avons des vidéos et toutes ces choses pour que nous puissions vous aider, d'accord ?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Mais oui, déterminez quelle est votre force en anglais et vos faiblesses, vos forces,

you can improve.

vous pouvez vous améliorer.

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

Au fur et à mesure qu'ils s'améliorent , vos faiblesses deviennent de moins en moins importantes.

You become stronger all over.

Vous devenez plus fort partout.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Mais si vous connaissez également vos faiblesses et que vous pouvez travailler sur celles-ci, comme aller à nos vidéos sur l'

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

argot ou la grammaire ou le vocabulaire, vous remarquerez que vos forces deviennent également plus rapides.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

C'est ce que nous appelons gagnant-gagnant, cela signifie que vous vous améliorez de plus en plus en examinant les deux aspects, d'accord ?

And finally, this is the big one.

Et enfin , c'est le grand.

How much time do you really have?

Combien de temps avez-vous vraiment ?

This is the big factor.

C'est le grand facteur.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Beaucoup d'étudiants disent : "Je veux apprendre l'anglais, je veux être bon, je veux parler couramment" et

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

ils ne posent jamais la question clé : "Combien de temps allez-vous consacrer ?"

Devote means give time or energy to.

Consacrer signifie donner du temps ou de l'énergie à.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

Pour apprendre votre anglais, 10 minutes par jour, 20 minutes, une heure, cinq heures ?

Be honest.

Être honnête.

Be honest with yourself.

Soit honnête avec toi.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Vous voyez, une fois que vous avez pris cet engagement et que vous savez ce que vous voulez faire, vous dites : « Je

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

vais faire 10 minutes par jour », et vous le faites, je peux vous garantir, oui, vous garantir un remboursement.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

Au fait, c'est gratuit, donc je ne te donne pas d'argent, d'accord ?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Mais un remboursement garantit que cela, si vous vous engagez et dites : « Je vais faire cinq

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

minutes chaque jour, 10 minutes, une heure », et que vous le gardez, vous apprendrez l'anglais plus rapidement

than you ever believe is possible.

que vous ne l'auriez cru possible.

However, you have to make that commitment.

Cependant, vous devez prendre cet engagement.

So today, write down your time.

Alors aujourd'hui, notez votre temps.

How much?

Combien?

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

Est-ce que ça va durer 10 minutes, une heure, peu importe?

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

Just make a commitment and stick to it.

Il suffit de prendre un engagement et de s'y tenir.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

En répondant à ces cinq questions, vous constaterez que votre expérience en anglais

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

sera amusante parce que vous allez choisir des choses pour lesquelles vous êtes fort et que vous aimez

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

faire, et rapides parce que vous vous engagez à construire chaque journée.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Donc, avant que vous ne vous en rendiez compte, un jour, vous et moi prendrons un café avec Tom le tuteur, M. E

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

et Sly le serpent, prenant un café chez Starbucks ici au Canada, en train de parler.

Like that?

Comme ça?

I'd like that.

J'aimerais ça.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

Quoi qu'il en soit, n'appelle pas chez moi parce que je ne le ferai probablement pas, mais c'est une bonne idée.

Think about it, okay?

Pensez-y, d'accord?

So where do we have to go?

Alors, où devons-nous aller ?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Eh bien, vu que nous travaillons sur nos compétences, j'ai parlé un peu vite, alors vous voudrez peut-

to go to some listening videos at engVid or reading.

être aller voir des vidéos d'écoute sur engVid ou lire.

I'll give you some reading right now, okay?

Je vais vous donner un peu de lecture tout de suite, d' accord ?

So he wants to help you, and so do I.

Alors il veut t'aider, et moi aussi.

How will we do this?

Comment allons-nous faire ?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Nous allons le faire en allant sur www-- oh, au fait, réponse à quelque chose que l'un d'entre vous a

said.

dit.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

Je ne suis pas fatigué d'écrire www, et je vais continuer à le faire parce que vous avez écrit à ce sujet.

That's right.

C'est exact.

You know who you are.

Tu sais qui tu es.

You can write another comment.

Vous pouvez écrire un autre commentaire.

We do read them.

Nous les lisons.

Okay?

D'accord?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Alors www.eng, comme en anglais, vid, comme dans video,.com, d'accord ?

Have a great day, and see you soon.

Bonne journée, et à bientôt.

I hope you get your goals.

J'espère que vous atteindrez vos objectifs.