Master English with these 5 questions!

I need some toilet paper because I have to clean my...

Tôi cần một ít giấy vệ sinh vì tôi phải lau...

Hi.

Xin chào.

James from engVid.

James từ engVid.

I'm thinking about shopping.

Tôi đang nghĩ về việc mua sắm.

Toiletries.

Đồ vệ sinh cá nhân.

We'll do a lesson on that, yeah, soon.

Chúng tôi sẽ làm một bài học về điều đó, vâng, sớm thôi.

Anyway, today's lesson is introducing a brand new guy.

Dù sao, bài học hôm nay là giới thiệu một chàng trai hoàn toàn mới.

You might have heard of him before.

Bạn có thể đã nghe nói về anh ta trước đây.

I'm going to slow down a bit because Thomas, and I said Thomas, the tutor turtle, he wants

Tôi sẽ chậm lại một chút vì Thomas, và tôi đã nói Thomas, chú rùa gia sư, anh ấy

to...

muốn...

He wants to help you.

Anh ấy muốn giúp bạn.

He's going to be tutoring.

Anh ấy sẽ dạy kèm.

So when we do tutoring, what that means is, well, Slightest Snake does slang and idioms,

Vì vậy, khi chúng tôi dạy kèm, điều đó có nghĩa là, ừm, Slightest Snake dùng tiếng lóng và thành ngữ

the cool stuff.

, những thứ hay ho.

Mr. E is your education, E for education, and also he's a Mr. E.

Thầy E là giáo dục của bạn, E là giáo dục, và thầy ấy cũng là thầy E.

And then Thomas Tutor is going to tutor you, give you lessons and questions, maybe not

Và sau đó Thomas Tutor sẽ dạy kèm cho bạn, cung cấp cho bạn các bài học và câu hỏi, có thể

the same as Mr. E, but to help you learn English, okay, like a teacher helper, private student.

không giống như thầy E, nhưng để giúp bạn học tiếng Anh , được rồi, giống như một người trợ giúp giáo viên, học sinh tư nhân.

Oh, I'm sorry.

Oh tôi xin lỗi.

Private teaching.

Dạy riêng.

Today, he's going to help you because what Thomas says is this.

Hôm nay, anh ấy sẽ giúp bạn vì những gì Thomas nói là thế này.

Basically, before you start something, you should know where you want to go.

Về cơ bản, trước khi bắt đầu một việc gì đó, bạn nên biết mình muốn đi đâu.

Imagine going on a trip, right?

Hãy tưởng tượng đi trên một chuyến đi, phải không?

If you go in a taxi or in an airplane, you don't just go, "I pay.

Nếu bạn đi taxi hoặc máy bay, bạn không chỉ đi, "Tôi trả tiền.

You take me, okay?"

Bạn đưa tôi đi, được chứ?"

You'll go anywhere.

Bạn sẽ đi bất cứ đâu.

But if you know where you want to go, then you'll know how much you want to spend, how

Nhưng nếu bạn biết mình muốn đi đâu, thì bạn sẽ biết mình muốn chi bao nhiêu tiền,

long you're going to be there for.

bạn sẽ ở đó bao lâu.

You're going to get the results you want, and it's going to be a great vacation.

Bạn sẽ đạt được kết quả như mong muốn, và đó sẽ là một kỳ nghỉ tuyệt vời.

We want English to be a great opportunity for you.

Chúng tôi muốn tiếng Anh là một cơ hội tuyệt vời cho bạn.

So let's start with the first five questions.

Vì vậy, hãy bắt đầu với năm câu hỏi đầu tiên.

So Thomas says, "Why do you want to learn English?"

Vì vậy, Thomas nói, "Tại sao bạn muốn học tiếng Anh?"

Most of you right now are going, "Because."

Hầu hết các bạn bây giờ sẽ nói, "Bởi vì."

Well, because isn't a reason.

Vâng, bởi vì không phải là một lý do.

Because leads to a reason, because of this.

Bởi vì dẫn đến một lý do, bởi vì điều này.

So for some of you, it's for vacation, or I would say pleasure, right?

Vì vậy, đối với một số bạn, đó là kỳ nghỉ, hay tôi sẽ nói là niềm vui, phải không?

You want to have fun.

Bạn muốn vui chơi.

You're going to a new country, you want to talk to the people, you want to understand

Bạn sắp đến một đất nước mới, bạn muốn nói chuyện với mọi người, bạn muốn hiểu

them.

họ.

That's it.

Đó là nó.

Some of you, school.

Một số bạn, trường học.

You're going to go to a foreign country, Canada, United States, or England.

Bạn sắp đi đến một đất nước xa lạ, Canada, Hoa Kỳ hoặc Anh.

You know there are benefits to having a degree from these countries.

Bạn biết có những lợi ích khi có bằng cấp từ các quốc gia này.

They're international, right?

Họ là quốc tế, phải không?

So in that case, you're going to have to pass tests like TOEFL or IELTS.

Vì vậy, trong trường hợp đó, bạn sẽ phải vượt qua các bài kiểm tra như TOEFL hoặc IELTS.

So your needs for English are different than the vacation person.

Vì vậy, nhu cầu về tiếng Anh của bạn khác với người đi nghỉ.

They don't need to know academic words.

Họ không cần biết những từ hàn lâm.

You do.

Bạn làm.

And for some of you, it's job.

Và đối với một số bạn, đó là công việc.

So you were looking at promotions, right?

Vì vậy, bạn đã nhìn vào các chương trình khuyến mãi, phải không?

I need to get this for my job to keep my job, right?

Tôi cần lấy cái này để giữ công việc của mình, phải không?

Or I need this because I want to have a higher level job, because my company is becoming

Hoặc tôi cần điều này vì tôi muốn có một công việc cấp cao hơn, vì công ty của tôi đang trở nên

international.

quốc tế.

I'm from Mexico.

Tôi từ mexico.

We work with Americans.

Chúng tôi làm việc với người Mỹ.

I'm from India.

Tôi đến từ Ấn Độ.

We do telecommunications, right?

Chúng tôi làm viễn thông, phải không?

All of these things are necessary for people, so when you're looking at it, your need is

Tất cả những thứ này đều cần thiết cho con người, vì vậy khi bạn đang xem xét nó, nhu cầu của bạn

going to dictate, and dictate we mean tell you what you need to do.

sẽ ra lệnh, và ra lệnh, ý chúng tôi là cho bạn biết bạn cần làm gì.

Leads to Thomas' next question.

Dẫn đến câu hỏi tiếp theo của Thomas.

Once you've done this, how will you use your English?

Khi bạn đã làm xong điều này, bạn sẽ sử dụng tiếng Anh của mình như thế nào?

"Well, James, we just asked.

"À, James, chúng tôi chỉ hỏi thôi.

It's for work."

Đó là vì công việc."

No.

Không.

There are two different types of English, and what do I mean by this?

Có hai loại tiếng Anh khác nhau, và ý tôi là gì?

Well, any language.

Vâng, bất kỳ ngôn ngữ.

There's what we call -- let me give a green one to give you a good idea.

Đó là những gì chúng tôi gọi là -- hãy để tôi đưa ra một ý tưởng hay cho một màu xanh lá cây.

It's what we call passive, and what we call active.

Đó là cái mà chúng ta gọi là bị động và cái mà chúng ta gọi là chủ động.

What are they?

Họ là ai?

Well, one, information comes in, and that's passive.

Vâng, một, thông tin đến, và đó là thụ động.

The other, information goes out, and that's active.

Mặt khác, thông tin bị rò rỉ, và đó là hoạt động.

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi.

Yeah, active.

Vâng, hoạt động.

Passive would be reading or listening.

Bị động sẽ là đọc hoặc nghe.

When you listen, you're passive.

Khi bạn lắng nghe, bạn bị động.

You're not saying anything.

Bạn không nói gì cả.

You're not producing any information.

Bạn không tạo ra bất kỳ thông tin nào.

You're just basically taking in information for other people, okay, when you're listening,

Về cơ bản, bạn chỉ đang lấy thông tin cho người khác, được thôi, khi bạn đang nghe

and when you're reading, it's the same thing.

và khi bạn đang đọc, đó là điều tương tự.

So in this case, we want to understand, okay?

Vì vậy, trong trường hợp này, chúng tôi muốn hiểu, được chứ?

We want to understand.

Chúng tôi muốn hiểu.

That might be a little low for you, so you know what I'm going to do?

Điều đó có thể hơi thấp đối với bạn, vì vậy bạn biết tôi sẽ làm gì không?

I'm going to put it up here.

Tôi sẽ đặt nó lên đây.

So when you're doing passive information, think of passive information as understanding

Vì vậy, khi bạn đang làm thông tin bị động, hãy nghĩ về thông tin bị động như hiểu

English or understanding, okay?

tiếng Anh hoặc hiểu, được chứ?

So what's active?

Vì vậy, những gì đang hoạt động?

Well, active is obviously the opposite.

Chà, hoạt động rõ ràng là ngược lại.

That's when you're going to be doing a lot of speaking or writing, okay, like business

Đó là khi bạn sẽ nói hoặc viết rất nhiều, được thôi, chẳng hạn như các

reports.

báo cáo kinh doanh.

You might have to write something or talk at a meeting, okay?

Bạn có thể phải viết một cái gì đó hoặc nói chuyện tại một cuộc họp, được chứ?

So this is when you want to give information, or better yet, let's say, be understood, okay?

Vì vậy, đây là lúc bạn muốn cung cấp thông tin, hoặc tốt hơn nữa, giả sử, được hiểu, được chứ?

Student people will probably like speaking and listening, not much reading or writing.

Sinh viên có lẽ sẽ thích nói và nghe hơn là đọc và viết.

Students, reading and writing, and listening.

Học sinh, đọc và viết, và lắng nghe.

Speaking maybe not so much.

Nói có lẽ không quá nhiều.

Business people, speaking, you get the idea.

Người kinh doanh, nói, bạn có được ý tưởng.

So once you know why you need the English, then you're going to know how you're going

Vì vậy, một khi bạn biết tại sao bạn cần tiếng Anh, thì bạn sẽ biết bạn sẽ

to use it.

sử dụng nó như thế nào.

We can move on to the third part.

Chúng ta có thể chuyển sang phần thứ ba.

The third part are, believe it or not, it has nothing to do with English.

Phần thứ ba, tin hay không, nó không liên quan gì đến tiếng Anh.

It's what are your own strengths in your own language?

Đó là điểm mạnh của riêng bạn trong ngôn ngữ của bạn là gì?

Are you a good speaker?

Bạn có phải là một diễn giả giỏi?

Do you like to read?

Bạn có thích đọc không?

Do you like to write?

Bạn có thích viết không?

If you know that, you will have...

Nếu bạn biết điều đó, bạn sẽ có...

Notice I stopped speaking because I wanted you to pay attention.

Lưu ý rằng tôi đã ngừng nói vì tôi muốn bạn chú ý.

You will have the ability to learn faster.

Bạn sẽ có khả năng học nhanh hơn.

If you're a good speaker, then practice speaking in English.

Nếu bạn là một người nói giỏi, thì hãy luyện nói bằng tiếng Anh.

It's natural for you, so it works better for you.

Đó là điều tự nhiên đối với bạn, vì vậy nó hoạt động tốt hơn cho bạn.

If you're good at reading or writing, then what you want to do is read in English.

Nếu bạn giỏi đọc hoặc viết, thì điều bạn muốn làm là đọc bằng tiếng Anh.

You love to read.

Bạn thích đọc sách.

You love classic literature.

Bạn yêu thích văn học cổ điển.

Read.

Đọc.

You love to write.

Bạn thích viết.

Then write.

Sau đó viết.

Write in English.

Viết bằng tiếng Anh.

Write stories.

Viết truyện.

Write crazy stories or funny stories, happy stories.

Viết những câu chuyện điên rồ hoặc những câu chuyện hài hước, những câu chuyện vui vẻ.

Whatever makes you feel comfortable makes you relax and makes you learn faster, okay?

Bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy thoải mái sẽ khiến bạn thư giãn và học nhanh hơn, được chứ?

So figure out in your own, figure out means try to understand or find the answer.

Vì vậy, figure out in your own, figure out có nghĩa là cố gắng hiểu hoặc tìm ra câu trả lời.

What is your strength in your language?

Thế mạnh của bạn trong ngôn ngữ của bạn là gì?

What do you do best because that's the thing that will help you, okay?

Bạn làm gì tốt nhất bởi vì đó là điều sẽ giúp bạn, được chứ?

Now once we've done this, right, we figured out what we want to do, how we will use it,

Bây giờ khi chúng tôi đã làm xong điều này, chúng tôi đã tìm ra những gì chúng tôi muốn làm, chúng tôi sẽ sử dụng nó như thế nào

and what are our strengths, we go over here.

và điểm mạnh của chúng tôi là gì, chúng tôi sẽ chuyển sang đây.

What are your strengths or weaknesses in English?

Điểm mạnh và điểm yếu của bạn trong tiếng Anh là gì?

Let's face facts.

Hãy đối mặt với sự thật.

You, if you had no English, you wouldn't understand anything I just said.

Bạn, nếu bạn không có tiếng Anh, bạn sẽ không hiểu bất cứ điều gì tôi vừa nói.

So obviously, you have some English experience, okay?

Vì vậy, rõ ràng, bạn có một số kinh nghiệm tiếng Anh, được chứ?

If that's the case, now that you understand this, right, what are your strengths in your

Nếu đúng như vậy thì bây giờ bạn đã hiểu điều này rồi đúng không, thế mạnh của bạn trong ngôn ngữ của bạn là gì

language and you thought about it, what strengths or weaknesses, and strengths means like forte,

và bạn đã nghĩ về nó, điểm mạnh hay điểm yếu là gì, và thế mạnh có nghĩa như sở trường,

muscle.

cơ bắp.

Weakness.

Yếu đuối.

Okay?

Được chứ?

I mean, what are your best things in English?

Ý tôi là, những điều tốt nhất của bạn bằng tiếng Anh là gì?

Funny, you're probably noticing that your strength in your language is also your strength

Thật buồn cười, có lẽ bạn đang nhận thấy rằng thế mạnh về ngôn ngữ của bạn cũng chính là thế mạnh

in English.

về tiếng Anh của bạn.

Maybe not.

Có thể không.

But things you might want to look at or key in on, and when we say key in, we mean focus

Nhưng những thứ bạn có thể muốn xem hoặc nhập vào, và khi chúng tôi nói nhập liệu, ý chúng tôi là tập trung

on, would be grammar, okay, I might be off board here, so I'm coming back, I'm going

vào, sẽ là ngữ pháp, được rồi, tôi có thể lạc đề ở đây, vì vậy tôi sẽ quay lại, tôi sẽ

off again, vocabulary, okay, conversation and listening, and by the way, if you come

tắt một lần nữa, từ vựng, được rồi, hội thoại và nghe, và nhân tiện, nếu bạn

back to Envig, you'll notice we have videos and all these things so we can help you, okay?

quay lại Envig, bạn sẽ nhận thấy chúng tôi có video và tất cả những thứ này để chúng tôi có thể giúp bạn, được chứ?

But yeah, figure out what your strength is in English and your weaknesses, your strengths,

Nhưng vâng, hãy tìm ra điểm mạnh của bạn trong tiếng Anh và điểm yếu, điểm mạnh của bạn,

you can improve.

bạn có thể cải thiện.

As they improve, actually your weaknesses get less and less.

Khi chúng được cải thiện, trên thực tế, điểm yếu của bạn sẽ ngày càng ít đi.

You become stronger all over.

Bạn trở nên mạnh mẽ hơn tất cả.

But if you also know your weakness, and you can work on those, like go to our videos on

Nhưng nếu bạn cũng biết điểm yếu của mình và bạn có thể khắc phục những điểm đó, chẳng hạn như xem các video của chúng tôi về

slang or grammar or vocabulary, you'll notice that your strengths get faster as well.

tiếng lóng hoặc ngữ pháp hoặc từ vựng, thì bạn sẽ nhận thấy điểm mạnh của mình cũng phát triển nhanh hơn.

It's what we call win-win, means you get better and better by looking at both aspects, okay?

Đó là cái mà chúng ta gọi là đôi bên cùng có lợi, có nghĩa là bạn ngày càng trở nên tốt hơn bằng cách xem xét cả hai khía cạnh, được chứ?

And finally, this is the big one.

Và cuối cùng, đây là cái lớn.

How much time do you really have?

Bạn thực sự có bao nhiêu thời gian ?

This is the big factor.

Đây là yếu tố lớn.

A lot of students say, "I want to learn English, I want to be good, I want to be fluent," and

Rất nhiều sinh viên nói: "Tôi muốn học tiếng Anh, tôi muốn giỏi, tôi muốn thông thạo tiếng Anh" và

they never ask the key question, "How much time will you devote?"

họ không bao giờ đặt câu hỏi chính là "Bạn sẽ dành bao nhiêu thời gian?"

Devote means give time or energy to.

Cống hiến có nghĩa là dành thời gian hoặc năng lượng cho.

To learning your English, 10 minutes a day, 20 minutes, an hour, five hours?

Để học tiếng Anh của bạn, 10 phút mỗi ngày, 20 phút, một giờ, năm giờ?

Be honest.

Hãy trung thực.

Be honest with yourself.

Hãy trung thực với chính mình.

You see, once you make that commitment and you know what you want to do, you say, "I

Bạn thấy đấy, một khi bạn đưa ra cam kết đó và bạn biết mình muốn làm gì, bạn nói, "Tôi

will do 10 minutes a day," and you do it, I can guarantee, yes, guarantee money back.

sẽ làm 10 phút mỗi ngày," và bạn làm điều đó, tôi có thể đảm bảo, vâng, đảm bảo hoàn lại tiền.

By the way, it's free, so I'm not giving you any money, okay?

Nhân tiện, nó miễn phí, vì vậy tôi sẽ không cho bạn bất kỳ khoản tiền nào, được chứ?

But a money back guarantee that this, if you make a commitment and say, "I will do five

Nhưng tiền hoàn lại đảm bảo rằng điều này, nếu bạn đưa ra cam kết và nói, "Tôi sẽ học năm

minutes every day, 10 minutes, an hour," and you keep it, you will learn English faster

phút mỗi ngày, 10 phút, một giờ," và bạn tiếp tục, bạn sẽ học tiếng Anh nhanh

than you ever believe is possible.

hơn bạn từng tin là có thể.

However, you have to make that commitment.

Tuy nhiên, bạn phải thực hiện cam kết đó.

So today, write down your time.

Vì vậy, hôm nay, hãy viết ra thời gian của bạn.

How much?

Bao nhiêu?

Is it going to be 10 minutes, one hour, whatever?

Nó sẽ là 10 phút, một giờ, bất cứ điều gì?

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Just make a commitment and stick to it.

Chỉ cần thực hiện một cam kết và dính vào nó.

By answering these five questions, you're going to find that your English experience

Bằng cách trả lời năm câu hỏi này, bạn sẽ thấy rằng trải nghiệm tiếng Anh của mình

will be fun because you're going to pick things that you're strong at doing and you enjoy

sẽ rất thú vị vì bạn sẽ chọn những thứ mà bạn giỏi và bạn thích

doing, and fast because you make a commitment it will build every day.

làm, và nhanh chóng vì bạn cam kết rằng nó sẽ xây dựng mọi thứ. ngày.

So before you know it, one day you and I will be having coffee with Tom the Tutor, Mr. E,

Vì vậy, trước khi bạn biết điều đó, một ngày nào đó bạn và tôi sẽ uống cà phê với Tom the Tutor, Mr. E,

and Sly the Snake, having a coffee at Starbucks here in Canada, talking.

và Sly the Snake, uống cà phê tại Starbucks ở Canada, nói chuyện.

Like that?

Như thế?

I'd like that.

Tôi thích điều đó.

Anyway, don't call my house because I probably won't do it, but it's a nice idea.

Dù sao thì đừng gọi cho nhà tôi vì tôi có thể sẽ không làm điều đó, nhưng đó là một ý tưởng hay.

Think about it, okay?

Hãy suy nghĩ về nó, được chứ?

So where do we have to go?

Vậy chúng ta phải đi đâu?

Well, seeing as we're working on our skills, I've spoken a little fast, so you might want

Chà, vì chúng ta đang rèn luyện các kỹ năng của mình nên tôi đã nói hơi nhanh, vì vậy bạn có

to go to some listening videos at engVid or reading.

thể muốn xem một số video nghe tại engVid hoặc đọc.

I'll give you some reading right now, okay?

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số đọc ngay bây giờ, được chứ?

So he wants to help you, and so do I.

Vì vậy, anh ấy muốn giúp bạn, và tôi cũng vậy.

How will we do this?

Chúng ta sẽ làm điều này như thế nào?

We'll do this by going to www-- oh, by the way, response to something one of you guys

Chúng ta sẽ làm điều này bằng cách truy cập www-- ồ, nhân tiện , phản hồi lại điều gì đó mà một trong số các bạn đã

said.

nói.

I am not tired of writing www, and I'm going to keep doing it because you wrote about it.

Tôi không chán viết www, và tôi sẽ tiếp tục viết vì bạn đã viết về nó.

That's right.

Đúng rồi.

You know who you are.

Bạn biết bạn là ai.

You can write another comment.

Bạn có thể viết một bình luận khác.

We do read them.

Chúng tôi đọc chúng.

Okay?

Được chứ?

So www.eng, as in English, vid, as in video,.com, okay?

Vì vậy, www.eng, như trong tiếng Anh, vid, như trong video,.com, được chứ?

Have a great day, and see you soon.

Chúc một ngày tốt lành, và hẹn gặp lại.

I hope you get your goals.

Tôi hy vọng bạn có được mục tiêu của bạn.