Easy English Lesson: turn on, turn off, turn up, turn down

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo- -doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

دوو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دوو

Hello. Hi. James from engVid.

سلام. سلام. جیمز از engVid.

You might have noticed that my voice changed. I went from soft to loud.

شاید متوجه شده باشید که صدای من تغییر کرده است. از نرم به صدای بلند رفتم.

Now, many students I find have a problem when it comes to electronics.

در حال حاضر، بسیاری از دانش آموزانی که می بینم در مورد الکترونیک مشکل دارند.

They don't know whether they should use, or if

آنها نمی دانند که آیا

they should use "up", "down", "on", or "off". Today is a basic lesson on those things. So,

باید از "بالا"، "پایین"، "روشن" یا "خاموش" استفاده کنند یا نه. امروز یک درس اساسی در مورد آن چیزها است. بنابراین،

let's go to the board and take a look.

بیایید به تابلو برویم و نگاهی بیندازیم.

Now, when we talk about electronics, which could be something as simple as your cellphone-okay?-what

حالا، وقتی در مورد لوازم الکترونیکی صحبت می کنیم، که می تواند چیزی به سادگی تلفن همراه شما باشد - خوب است؟ - چه

happens is people want to use them, which is fine if you're doing it for yourself, but

اتفاقی می افتد این است که مردم می خواهند از آنها استفاده کنند، که اگر این کار را برای خودتان انجام دهید خوب است، اما

when you're talking to other people and you want them to do something for you. You notice

زمانی که با دیگران صحبت می کنید. مردم و شما می خواهید آنها کاری برای شما انجام دهند. متوجه شدید

that this cellphone is, would you say "down" or "off"? All right? That's the lesson we're

که این تلفن همراه است، می‌گویید «پایین» یا «خاموش»؟ خیلی خوب؟ این درسی است که امروز می

going to do today. What do you say when you want to change the condition of this cellphone?

خواهیم انجام دهیم. وقتی می خواهید وضعیت این تلفن همراه را تغییر دهید چه می گویید؟

We'll start right now.

همین الان شروع می کنیم

E, so are we going to turn up the volume or turn on the volume? Well, I notice

E، پس آیا می خواهیم صدا را زیاد کنیم یا صدا را روشن کنیم؟ خوب، متوجه شدم

"dunh-dunh-dunh-dunh-d- unh-dunh-dunh-dunh-dunh"

"Dunh-Donh-Donh-Dunh-d- Unh-Dunh-Dunh-Dunh-Dunh

the music is already on. This is low volume and this is high volume, but how do we change

" موسیقی از قبل روشن است. این حجم کم است و این حجم زیاد است، اما چگونه

them? Let's start with some basic definitions.

آنها را تغییر دهیم؟ بیایید با چند تعریف اولیه شروع کنیم.

First, "turn", that was a turn. It's to move around a centre. Here's a centre, I turn around

اول، "نوبت"، آن یک چرخش بود. حرکت در اطراف یک مرکز است. اینجا یک مرکز است، من دور

a centre, or to reverse a position. Interesting. Both of these definitions we need to understand

یک مرکز می چرخم یا برای معکوس کردن یک موقعیت. جالب هست. هر دوی این تعاریف را باید بفهمیم

if we say: "turn up" or "turn on". The first one, to turn around a centre, we have to go

اگر بگوییم: "روشن کردن" یا "روشن کردن". اولین مورد، برای چرخش به یک مرکز، باید

back in time a little bit. You're from the Modern Age, so when you press your toys, you

کمی به گذشته برگردیم. شما از عصر مدرن هستید، بنابراین وقتی اسباب بازی های خود را فشار می دهید،

just press. But when I was a little boy a long time ago, when the Indians rode on the

فقط فشار می دهید. اما وقتی خیلی وقت پیش پسر بچه بودم ، وقتی سرخپوستان در دشت ها سوار می شدند

plains... I'm not that old, but I feel that way. What happened was we used to have televisions

... آنقدرها هم پیر نیستم، اما چنین احساسی دارم. اتفاقی که افتاد این بود که ما قبلا تلویزیون

and radios, and we would turn, we would turn them if we wanted more volume.

و رادیو داشتیم و می چرخیدیم، اگر حجم بیشتری می خواستیم آنها را می چرخاندیم.

So if you look over here, where I said turn means to reverse a position, you have 360.

بنابراین، اگر به اینجا نگاه کنید، جایی که گفتم چرخش به معنای معکوس کردن یک موقعیت است، 360 دارید.

So, I feel like we're doing an old science lesson. And boys and girls, we will now demonstrate

بنابراین، احساس می‌کنم داریم یک درس علوم قدیمی را انجام می‌دهیم. و پسران و دختران، اکنون

the turning mechanism. Here we go. We will turn up the power, and turn down the power.

مکانیسم چرخش را نشان خواهیم داد. در اینجا ما می رویم. ما قدرت را بالا می بریم و قدرت را کم می کنیم.

Which means reverse. So we're going to look here, and you notice I have to turn. Okay?

که به معنای معکوس است. بنابراین ما اینجا را نگاه می کنیم، و متوجه می شوید که باید برگردم. باشه؟

This is a very old machine. Some of you won't recognize this. It's a film projector. Yeah,

این یک دستگاه بسیار قدیمی است. برخی از شما این را تشخیص نخواهید داد. این یک پروژکتور فیلم است. بله،

we don't use these now. Anyway. But the point was: The technology, you had to actually do

ما الان از اینها استفاده نمی کنیم. به هر حال. اما نکته این بود: فناوری، شما باید در واقع

something with it, and that's where we get the ideas for "up", "down", "on", and "off".

کاری با آن انجام می‌دادید، و اینجاست که ما ایده‌های «بالا»، «پایین»، «روشن» و «خاموش» را دریافت می‌کنیم.

We're switching. We're either reversing the position or moving around a centre.

ما در حال تعویض هستیم ما یا موقعیت را برعکس می کنیم یا در یک مرکز حرکت می کنیم.

Now, when you have a lot of movement or 360, which is basically a circle... All right?

حالا وقتی حرکت زیاد دارید یا 360 که در اصل دایره است... باشه؟

When you have a circle, this is why we talk about turning up and down, because as you

وقتی دایره دارید، به همین دلیل است که در مورد بالا و پایین کردن صحبت می کنیم، زیرا با

turn it, you can increase the power or decrease the power, or make the sound higher or make

چرخاندن آن، می توانید قدرت را افزایش دهید یا قدرت را کاهش دهید ، یا صدا را بلندتر کنید یا

the sound lower. In fact, in the old days, they used to do this for television, radios,

صدا را کمتر کنید. در واقع در قدیم این کار را برای تلویزیون و رادیو

and lights. You would turn up and you would increase it so it would get more. So here's

و چراغ انجام می دادند. می آمدی و آن را افزایش می دادی تا بیشتر شود. بنابراین

the 360, or you would go more, more, more, more, more. Or you would turn it down and

اینجا 360 است، وگرنه بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر می روید. یا آن را رد می کردی و

decrease it and you would get less, less, less, less. So the room could be darker if

کم می کردی و کمتر، کمتر، کمتر، کمتر می گرفتی. بنابراین اگر در مورد نور صحبت می کنید، اتاق می تواند تاریک تر باشد

you're talking about light. If sounds all of a sudden the voice would get lower, lower

. اگر به طور ناگهانی صداها به گوش می رسید، صدا پایین تر، پایین تر

and disappear. Okay.

و ناپدید می شد. باشه.

So that's why when we talk about volume on televisions or radios,

بنابراین به همین دلیل است که وقتی در مورد صدا در تلویزیون یا رادیو

we say: "Hey, could you turn up the volume?" And if you think about this machine, okay?

صحبت می کنیم، می گوییم: "هی، می توانی صدا را زیاد کنی؟" و اگر به این دستگاه فکر می کنید، خوب است؟

Turn up the volume,

صدا را زیاد کن،

turn down the volume. See? So turning.

صدا را کم کن. دیدن؟ بنابراین چرخش.

You don't use it now because we have new machines,

شما اکنون از آن استفاده نمی کنید زیرا ما دستگاه های جدیدی داریم،

but that was what the idea was for English. Now, "turn up", "turn down", you understand.

اما ایده انگلیسی این بود. حالا «بالا بزن»، «پایین بیاور»، می فهمی.

We increase going one way, decrease the other. Higher or lower. And you just think up is

از یک طرف افزایش می دهیم، از طرف دیگر کم می کنیم. بالاتر یا پایین تر. و شما فقط فکر می کنید بالا

more, down is less.

بیشتر است، پایین کمتر است.

So what about the "on/off" thing? On/off. Well, think about it this way: On/off for

پس در مورد چیز "روشن/خاموش" چطور؟ روشن خاموش. خوب، به این شکل فکر کنید: روشن/خاموش کردن برای

us is like yes or no. -"Do you want to use it?" -"Yes. Turn it on."

ما مثل بله یا خیر است. -"میخوای ازش استفاده کنی؟" -"بله، روشنش کن."

-"Do you not want to use it?" -"No. Turn it off."

-"نمیخوای ازش استفاده کنی؟" -"نه. خاموشش کن."

And that's the light switch. When you want to have light,

و این کلید چراغ است. وقتی می خواهید نور داشته باشید،

you turn it on. Yes, light. When you don't want it, turn it off. No. Another way of thinking

آن را روشن می کنید. بله، نور. وقتی نمی خواهید ، آن را خاموش کنید. نه. راه دیگر

of it is if you like The Avengers, or Hercules from when I was a little kid:

این است که اگر انتقام جویان یا هرکول را از زمانی که من بچه بودم دوست دارید:

"I have the power!" Usually, with electronics, it's about power.

"من قدرت دارم!" معمولاً در مورد وسایل الکترونیکی، بحث قدرت است.

When you turn something on, you give

وقتی چیزی را روشن می کنید

it power or electricity, like your lightbulb. And because of that, it goes on and starts

، مانند لامپ خود به آن برق یا برق می دهید. و به همین دلیل ادامه می یابد و شروع

to work, and it will continue to work until you take off the power. That's why we say:

به کار می کند و تا زمانی که برق را قطع نکنید به کار خود ادامه می دهد. به همین دلیل است که می گوییم:

"Turn on the power", so it can continue going.

«برق را روشن کن» تا بتواند به راه خود ادامه دهد.

There is no increase or decrease; it just works.

افزایش یا کاهشی وجود ندارد ؛ فقط کار می کند

"Attaching", so we say: "We attach power". "Attach" means when you have something, you

«اتصال»، پس می گوییم: «قوّت را ضمیمه می کنیم». «اتصال» یعنی وقتی چیزی دارید

put it on something so it stays. Now it's attached to my hand. See? Now it's not attached.

، آن را روی چیزی می‌گذارید تا بماند. الان به دستم وصل شده دیدن؟ الان ضمیمه نیست

Well, here is a lightbulb. It doesn't have power, so we attach the power, and then we

خوب، اینجا یک لامپ است. این نیرو ندارد، پس برق را وصل می کنیم و سپس

have light. No li-... No power or no electricity, no light. Lightbulb is off. So that's what

نور داریم. بدون li-... بدون برق یا بدون برق، بدون نور. لامپ خاموش است بنابراین این همان چیزی است که

we talk about with the "turn on" and "turn off". You want to think: Am I attaching power?

ما در مورد "روشن کردن" و "خاموش کردن" صحبت می کنیم. شما می خواهید فکر کنید: آیا من قدرت را می بندم؟

Yes? Then you have light. Or not attaching power? No light. "Off" is separating or preventing.

آره؟ سپس شما نور دارید. یا وصل نکردن قدرت؟ بدون نور. "خاموش" جدا کردن یا جلوگیری است.

When we separate, we prevent the power to go to the light. Because we stop it, there

وقتی از هم جدا می شویم مانع رفتن قدرت به سوی نور می شویم. چون جلوی آن را می گیریم،

is no light. So this is why we have "on" or "off". Sorry. "On" or "off" for power, and

نوری نیست. بنابراین به همین دلیل است که ما "روشن" یا "خاموش" داریم. متاسف. «روشن» یا «خاموش» برای برق، و

we say: "We're turning on the power", and "turning off the power". But if we want more

می گوییم: «برق را روشن می کنیم» و «قوره را خاموش می کنیم». اما اگر نور بیشتری می

light, we will turn it up and increase it. Or if we want less light, we will turn it

خواهیم، ​​آن را روشن کرده و افزایش می دهیم. یا اگر نور کمتری می خواهیم آن

down and decrease it.

را کم کرده و کم می کنیم.

Now, I'm going to do a little quiz with you, because this was an easy lesson, but an important

حالا، من قصد دارم یک مسابقه کوچک با شما انجام دهم، زیرا این یک درس آسان، اما مهم

one. So in the future, the full statement should be: If you want the lights on:

بود. بنابراین، در آینده، بیانیه کامل باید این باشد: اگر می‌خواهید چراغ‌ها روشن شوند:

"Could you turn on the light, please?" If you want the light off:

"لطفاً می‌توانید چراغ را روشن کنید؟" اگر می خواهید چراغ خاموش شود:

"Could you turn off the light?"

"آیا می توانید چراغ را خاموش کنید؟"

If you want more light, you should say: "Can you turn up the light?" and think of the light

اگر نور بیشتری می خواهید، باید بگویید: "آیا می توانی نور را روشن کنی؟" و به

going up, up, up; increasing. And if it's too much light, you go:

نور بالا، بالا، بالا فکر کنید. افزایش می یابد. و اگر نور زیاد است، می‌گویید:

"Could you turn the lights down, please? I just woke up." You'll get less, less light.

"می‌توانی چراغ‌ها را کم کنی، لطفاً؟ من تازه از خواب بیدار شدم." نور کمتر و کمتری دریافت خواهید کرد.

Ready for the quiz?

برای مسابقه آماده هستید؟

Let's go.

بیا بریم.

[Snaps]

[اسنپ]

Are we ready? I want to do a quick recap. A "recap" means to go over something again

آیا ما آماده ایم؟ من می خواهم یک جمع بندی سریع انجام دهم. "Recap" به معنای مرور مجدد چیزی است

to help you remember. So let's go. So, "on" or "off", we're talking about power. Think

تا به شما کمک کند به خاطر بسپارید. پس بزن بریم. بنابراین، "روشن" یا "خاموش"، ما در مورد قدرت صحبت می کنیم. به

"yes" or "no". Do I want it on? Do I want it off? Yes or no? When we turn something...

"بله" یا "نه" فکر کنید. آیا من آن را می خواهم؟ آیا می خواهم آن را خاموش کنم؟ آره یا نه؟ وقتی چیزی را می چرخانیم ...

Or sorry, "up" and "down", it's comparative. Think higher or lower. So we turn on the power

یا ببخشید "بالا" و "پایین" ، مقایسه ای است. بالاتر یا پایین تر فکر کنید. بنابراین

or turn off the power, like the light. Turn on the light, turn off the light. Okay? When

مانند چراغ برق را روشن می کنیم یا برق را خاموش می کنیم. چراغ را روشن کن، چراغ را خاموش کن. باشه؟ وقتی

we go up or down, it's comparative, so something is changing in intensity or direction. So

بالا یا پایین می‌رویم، مقایسه‌ای است، بنابراین چیزی در شدت یا جهت تغییر می‌کند. بنابراین

it's going higher volume or lower volume. Okay?

حجم آن بیشتر یا کمتر می شود. باشه؟

So we're going comparatively, higher or lower. Cool.

بنابراین ما به طور نسبی، بالاتر یا پایین تر می رویم. سرد.

Okay? So, let's do some sentences. We have four, here. Okay? First one:

باشه؟ بنابراین، بیایید چند جمله بسازیم. ما چهار تا داریم، اینجا باشه؟ اولی:

"John asked if we had air conditioning because he was hot. I said I would turn it __________."

"جان پرسید تهویه هوا داریم چون گرم است؟ گفتم می چرخانم __________."

Which one?

کدام یک؟

Now, if John is hot and he's asking if we have air conditioning, probably he cannot

حالا، اگر جان داغ است و می‌پرسد که آیا ما تهویه هوا داریم، احتمالاً نمی‌تواند

hear it or see it. So, I would probably have to turn it

آن را بشنود یا ببیند. بنابراین، احتمالاً باید آن را

"on" because he was hot.

"روشن" کنم زیرا او داغ بود.

If we had air conditioning working, the room would be cool, and he wouldn't have to ask.

اگر ما تهویه مطبوع کار می کردیم، اتاق خنک می شد و او نیازی به سوال نداشت.

So we add power to the air conditioning. Yes, we want power, and yes, we want air conditioning.

بنابراین ما به تهویه مطبوع نیرو اضافه می کنیم. بله، ما برق می خواهیم، ​​و بله، ما تهویه هوا می خواهیم.

I just turned it on.

تازه روشنش کردم

Next question. Let's go here:

سوال بعدی بیایید اینجا برویم:

"The radio was too loud in the car. Mr. E asked me to turn it __________." "off" or "down"?

"رادیو در ماشین خیلی بلند بود. آقای E از من خواست که آن را بچرخانم __________." "خاموش" یا "پایین"؟

Well, "too" we talk about

خوب، "هم" ما در

how intense or strong something is, and usually we say it's comparative, so higher or lower.

مورد شدت یا قوی بودن چیزی صحبت می کنیم و معمولاً می گوییم مقایسه ای است، بنابراین بالاتر یا پایین تر.

Too salty, too much salt. Too loud, too much sound. It doesn't mean we don't like the thing.

خیلی شور، نمک زیاد. خیلی بلند، صدای خیلی زیاد . این به این معنی نیست که ما آن چیز را دوست نداریم.

Or if it's too little, we don't have enough. It doesn't mean we don't like it, it means

یا اگر خیلی کم است، به اندازه کافی نداریم. این بدان معنا نیست که ما آن را دوست نداریم، به این معنی است

there's more than we want. We want some, but less. So let's take a look. Comparative over

که بیشتر از آنچه ما می خواهیم وجود دارد. ما مقداری می خواهیم، ​​اما کمتر. پس بیایید نگاهی بیندازیم. مقایسه ای در

here we have for higher or lower. If the music is too high, we want it lower.

اینجا برای بالاتر یا پایین تر داریم. اگر موسیقی خیلی زیاد است، ما آن را پایین تر می خواهیم.

That means we want to turn it down.

یعنی می خواهیم آن را رد کنیم.

So: "Mr. E asked me to turn it down." Not off, he likes the

بنابراین: "آقای E از من خواست که آن را رد کنم." خاموش نیست، او موسیقی را دوست

music, just not so loud. He's got little worm ears.

دارد، فقط آنقدر بلند نیست. او گوش های کرم کوچکی دارد.

Number three: "The room was dark because the lights were off, so Mr. E turned __________ the lights."

شماره سه: "اتاق تاریک بود زیرا چراغ ها خاموش بودند، بنابراین آقای E چراغ ها را __________ روشن کرد."

This one's a little easy. I want to help you,

این یکی کمی آسان است. من می خواهم به شما کمک کنم،

because if the room were dark, there are no lights. What's the opposite of "off"?

زیرا اگر اتاق تاریک بود، هیچ چراغی وجود ندارد. متضاد "خاموش" چیست؟

Let's take a look. Over here, the opposite of "off" is "on". We need to add power to the lights.

بیا یک نگاهی بیندازیم. در اینجا، نقطه مقابل "خاموش " "روشن" است. باید به چراغ ها نیرو اضافه کنیم.

So when we add power and turn on the lights, we will be able to see. So:

بنابراین وقتی برق اضافه می کنیم و چراغ ها را روشن می کنیم، قادر به دیدن خواهیم بود. بنابراین:

"Mr. E turned on the lights."

"آقای E چراغ ها را روشن کرد."

And number four, what would that be?

و شماره چهار، آن چه خواهد بود؟

"While your computer is turned __________ go do the quiz at engVid."

"در حالی که کامپیوتر شما روشن است __________، به مسابقه در engVid بروید."

Huh? Well, I will leave it for you to think

متعجب؟ خوب، من آن را به شما واگذار می کنم

about for a second. Your computer.

که یک لحظه در مورد آن فکر کنید. کامپیوتر شما.

Do you think you know the answer? Let's take a look.

آیا فکر می کنید پاسخ را می دانید؟ بیا یک نگاهی بیندازیم.

Can you see me? Yes. That means your computer must have power. Correct? That means your

میتونی منو ببینی؟ آره. یعنی کامپیوتر شما باید برق داشته باشد. درست؟ یعنی

computer must be "on". If your computer is on, you can see me.

کامپیوتر شما باید "روشن" باشد. اگر کامپیوتر شما روشن است، می توانید مرا ببینید.

And while you're doing that and it's on, I'm going to suggest that you go do the quiz at

و در حالی که شما این کار را انجام می‌دهید و فعال است، من به شما پیشنهاد می‌کنم که امتحان را در

www.eng as in English, vid as in video (www.engvid.com), okay? Well, you're probably already there,

www.eng به صورت انگلیسی انجام دهید، مانند ویدیو (www.engvid.com)، خوب؟ خوب، احتمالاً قبلاً آنجا هستید،

but if you're on YouTube, go there, do the quiz. See how well you understand the lesson.

اما اگر در YouTube هستید، به آنجا بروید، امتحان را انجام دهید . ببینید چقدر درس را خوب می فهمید.

Okay? Anyway, I've got to go, but I look forward to seeing you soon.

باشه؟ به هر حال، من باید بروم، اما مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.

And as always, thank you for joining us and don't forget to subscribe.

و مثل همیشه از اینکه به ما پیوستید سپاسگزاریم و اشتراک را فراموش نکنید.

Chow.

چو.