Easy English Lesson: turn on, turn off, turn up, turn down

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo- -doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo- -doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Hello. Hi. James from engVid.

Xin chào. Chào. James từ engVid.

You might have noticed that my voice changed. I went from soft to loud.

Bạn có thể nhận thấy rằng giọng nói của tôi đã thay đổi. Tôi đã đi từ nhẹ nhàng đến lớn tiếng.

Now, many students I find have a problem when it comes to electronics.

Bây giờ, nhiều sinh viên tôi thấy có vấn đề khi nói đến điện tử.

They don't know whether they should use, or if

Họ không biết liệu họ nên sử dụng hay liệu

they should use "up", "down", "on", or "off". Today is a basic lesson on those things. So,

họ nên sử dụng "lên", "xuống", "bật" hay "tắt". Hôm nay là một bài học cơ bản về những điều đó. Vì vậy,

let's go to the board and take a look.

chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị và có một cái nhìn.

Now, when we talk about electronics, which could be something as simple as your cellphone-okay?-what

Bây giờ, khi chúng ta nói về đồ điện tử, đó có thể là thứ đơn giản như điện thoại di động của bạn - được chứ? - điều gì

happens is people want to use them, which is fine if you're doing it for yourself, but

xảy ra là mọi người muốn sử dụng chúng, điều đó tốt nếu bạn làm việc đó cho chính mình, nhưng

when you're talking to other people and you want them to do something for you. You notice

khi bạn nói chuyện với người khác mọi người và bạn muốn họ làm điều gì đó cho bạn. Bạn nhận thấy

that this cellphone is, would you say "down" or "off"? All right? That's the lesson we're

rằng chiếc điện thoại này là, bạn sẽ nói "xuống" hay "tắt"? Được chứ? Đó là nội dung bài học

going to do today. What do you say when you want to change the condition of this cellphone?

hôm nay chúng ta sẽ thực hiện. Bạn nói gì khi muốn thay đổi tình trạng của chiếc điện thoại này?

We'll start right now.

Chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

E, so are we going to turn up the volume or turn on the volume? Well, I notice

E, vậy chúng ta sẽ tăng âm lượng hay bật âm lượng? À, tôi để ý

"dunh-dunh-dunh-dunh-d- unh-dunh-dunh-dunh-dunh"

"dunh-dunh-dunh-dunh-d- unh-dunh-dunh-dunh-dunh

the music is already on. This is low volume and this is high volume, but how do we change

" nhạc đã bật rồi. Đây là âm lượng thấp và đây là âm lượng cao, nhưng chúng tôi thay đổi

them? Let's start with some basic definitions.

chúng như thế nào? Hãy bắt đầu với một số định nghĩa cơ bản.

First, "turn", that was a turn. It's to move around a centre. Here's a centre, I turn around

Đầu tiên, "rẽ", đó là một lượt. Đó là để di chuyển xung quanh một trung tâm. Đây là một trung tâm, tôi xoay quanh

a centre, or to reverse a position. Interesting. Both of these definitions we need to understand

một trung tâm, hoặc để đảo ngược một vị trí. Hấp dẫn. Cả hai định nghĩa này chúng ta cần hiểu

if we say: "turn up" or "turn on". The first one, to turn around a centre, we have to go

nếu nói: "turn up" hay "turn on". Đầu tiên, để xoay quanh một trung tâm, chúng ta phải

back in time a little bit. You're from the Modern Age, so when you press your toys, you

quay ngược thời gian một chút. Bạn đến từ Thời đại Hiện đại, vì vậy khi bạn ấn đồ chơi của mình, bạn

just press. But when I was a little boy a long time ago, when the Indians rode on the

chỉ cần ấn. Nhưng khi tôi còn là một cậu bé cách đây đã lâu, khi người da đỏ cưỡi ngựa trên

plains... I'm not that old, but I feel that way. What happened was we used to have televisions

đồng bằng... Tôi không già đến thế, nhưng tôi cảm thấy như vậy. Chuyện xảy ra là chúng tôi từng có ti vi

and radios, and we would turn, we would turn them if we wanted more volume.

và radio, và chúng tôi sẽ bật, chúng tôi sẽ vặn chúng nếu chúng tôi muốn nghe nhiều âm lượng hơn.

So if you look over here, where I said turn means to reverse a position, you have 360.

Vì vậy, nếu bạn nhìn qua đây, nơi tôi đã nói rẽ có nghĩa là đảo ngược vị trí, bạn có 360 độ.

So, I feel like we're doing an old science lesson. And boys and girls, we will now demonstrate

Vì vậy, tôi cảm thấy như chúng ta đang học một bài khoa học cũ. Và các chàng trai và cô gái, bây giờ chúng ta sẽ chứng minh

the turning mechanism. Here we go. We will turn up the power, and turn down the power.

cơ chế quay. Chúng ta đi đây. Chúng tôi sẽ bật nguồn và tắt nguồn.

Which means reverse. So we're going to look here, and you notice I have to turn. Okay?

Có nghĩa là đảo ngược. Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét ở đây, và bạn nhận thấy tôi phải quay. Được chứ?

This is a very old machine. Some of you won't recognize this. It's a film projector. Yeah,

Đây là một chiếc máy rất cũ. Một số bạn sẽ không nhận ra điều này. Đó là một máy chiếu phim. Vâng,

we don't use these now. Anyway. But the point was: The technology, you had to actually do

chúng tôi không sử dụng chúng bây giờ. Dù sao thì. Nhưng vấn đề là: Công nghệ, bạn phải thực sự làm

something with it, and that's where we get the ideas for "up", "down", "on", and "off".

gì đó với nó, và đó là nơi chúng tôi có ý tưởng về "lên", "xuống", "bật" và "tắt".

We're switching. We're either reversing the position or moving around a centre.

Chúng tôi đang chuyển đổi. Chúng tôi đang đảo ngược vị trí hoặc di chuyển xung quanh một trung tâm.

Now, when you have a lot of movement or 360, which is basically a circle... All right?

Bây giờ, khi bạn có nhiều chuyển động hoặc 360, về cơ bản là một vòng tròn... Được chứ?

When you have a circle, this is why we talk about turning up and down, because as you

Khi bạn có một vòng tròn, đây là lý do tại sao chúng ta nói về việc xoay lên và xuống, bởi vì khi bạn

turn it, you can increase the power or decrease the power, or make the sound higher or make

xoay nó, bạn có thể tăng hoặc giảm công suất, hoặc làm cho âm thanh cao hơn hoặc làm cho

the sound lower. In fact, in the old days, they used to do this for television, radios,

âm thanh thấp hơn. Thực ra ngày xưa người ta hay làm cái này cho tivi, đài

and lights. You would turn up and you would increase it so it would get more. So here's

, đèn. Bạn sẽ bật lên và bạn sẽ tăng nó lên để nó nhận được nhiều hơn. Vì vậy, đây

the 360, or you would go more, more, more, more, more. Or you would turn it down and

là 360, hoặc bạn sẽ đi nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn nữa. Hoặc bạn sẽ giảm nó xuống và

decrease it and you would get less, less, less, less. So the room could be darker if

giảm nó đi và bạn sẽ nhận được ít hơn, ít hơn, ít hơn, ít hơn. Vì vậy, căn phòng có thể tối hơn nếu

you're talking about light. If sounds all of a sudden the voice would get lower, lower

bạn đang nói về ánh sáng. Nếu âm thanh phát ra đột ngột, giọng nói sẽ nhỏ dần, nhỏ dần

and disappear. Okay.

và biến mất. Được chứ.

So that's why when we talk about volume on televisions or radios,

Vì vậy, đó là lý do tại sao khi chúng ta nói về âm lượng trên tivi hoặc radio,

we say: "Hey, could you turn up the volume?" And if you think about this machine, okay?

chúng ta nói: "Này, bạn có thể tăng âm lượng lên không?" Và nếu bạn nghĩ về chiếc máy này, được chứ?

Turn up the volume,

Tăng âm lượng

turn down the volume. See? So turning.

, giảm âm lượng. Nhìn thấy? Vì vậy, quay.

You don't use it now because we have new machines,

Bây giờ bạn không sử dụng nó vì chúng tôi có máy móc mới,

but that was what the idea was for English. Now, "turn up", "turn down", you understand.

nhưng đó là ý tưởng cho tiếng Anh. Bây giờ, "úp lên", "đảo xuống", bạn hiểu rồi đấy.

We increase going one way, decrease the other. Higher or lower. And you just think up is

Chúng ta tăng một đằng, giảm một nẻo. Cao hơn hoặc thấp hơn. Và bạn cứ nghĩ lên là

more, down is less.

nhiều, xuống là ít.

So what about the "on/off" thing? On/off. Well, think about it this way: On/off for

Vậy còn vấn đề "bật/tắt" thì sao? Bật/tắt. Chà, hãy nghĩ về nó theo cách này: Bật/tắt đối với

us is like yes or no. -"Do you want to use it?" -"Yes. Turn it on."

chúng tôi giống như có hoặc không. -"Bạn có muốn sử dụng nó không?" -"Ừ. Bật lên đi."

-"Do you not want to use it?" -"No. Turn it off."

-"Bạn không muốn sử dụng nó?" -"Không. Tắt đi."

And that's the light switch. When you want to have light,

Và đó chính là công tắc đèn. Khi bạn muốn có ánh sáng,

you turn it on. Yes, light. When you don't want it, turn it off. No. Another way of thinking

bạn bật nó lên. Vâng, ánh sáng. Khi bạn không muốn nó, hãy tắt nó đi. Không. Một cách nghĩ khác

of it is if you like The Avengers, or Hercules from when I was a little kid:

là nếu bạn thích The Avengers, hay Hercules từ khi tôi còn là một đứa trẻ:

"I have the power!" Usually, with electronics, it's about power.

"Tôi có sức mạnh!" Thông thường, với thiết bị điện tử, đó là về sức mạnh.

When you turn something on, you give

Khi bạn bật thứ gì đó lên, bạn cung cấp

it power or electricity, like your lightbulb. And because of that, it goes on and starts

năng lượng hoặc dòng điện cho nó, giống như bóng đèn của bạn. Và do đó, nó tiếp tục và bắt

to work, and it will continue to work until you take off the power. That's why we say:

đầu hoạt động, và nó sẽ tiếp tục hoạt động cho đến khi bạn tắt nguồn. Đó là lý do tại sao chúng tôi nói:

"Turn on the power", so it can continue going.

"Bật nguồn điện", để nó có thể tiếp tục hoạt động.

There is no increase or decrease; it just works.

Không có tăng giảm; nó chỉ hoạt động.

"Attaching", so we say: "We attach power". "Attach" means when you have something, you

“Dính mắc” nên ta nói: “Ta dính mắc”. "Đính kèm" có nghĩa là khi bạn có một cái gì đó, bạn

put it on something so it stays. Now it's attached to my hand. See? Now it's not attached.

đặt nó vào một cái gì đó để nó ở lại. Bây giờ nó được gắn vào tay tôi. Nhìn thấy? Bây giờ nó không được đính kèm.

Well, here is a lightbulb. It doesn't have power, so we attach the power, and then we

Vâng, đây là một bóng đèn. Nó không có nguồn điện, vì vậy chúng ta gắn nguồn điện và sau đó chúng ta

have light. No li-... No power or no electricity, no light. Lightbulb is off. So that's what

có ánh sáng. Không li-... Không điện hay không điện, không ánh sáng. Bóng đèn đã tắt. Vì vậy, đó là những gì

we talk about with the "turn on" and "turn off". You want to think: Am I attaching power?

chúng ta nói về "bật" và " tắt". Bạn muốn nghĩ: Tôi có đang gắn quyền lực không?

Yes? Then you have light. Or not attaching power? No light. "Off" is separating or preventing.

Đúng? Sau đó, bạn có ánh sáng. Hay không gắn nguồn? Không có ánh sáng. "Tắt" là ngăn cách hoặc ngăn chặn.

When we separate, we prevent the power to go to the light. Because we stop it, there

Khi chúng tôi tách ra, chúng tôi ngăn chặn nguồn điện để đi đến ánh sáng. Bởi vì chúng ta dừng nó lại,

is no light. So this is why we have "on" or "off". Sorry. "On" or "off" for power, and

không có ánh sáng. Vì vậy, đây là lý do tại sao chúng ta có "bật" hoặc "tắt". Xin lỗi. "Bật" hoặc "tắt" nguồn điện và

we say: "We're turning on the power", and "turning off the power". But if we want more

chúng tôi nói: "Chúng tôi đang bật nguồn" và "tắt nguồn". Nhưng nếu chúng ta muốn nhiều

light, we will turn it up and increase it. Or if we want less light, we will turn it

ánh sáng hơn, chúng ta sẽ vặn nó lên và tăng nó lên. Hoặc nếu chúng ta muốn ánh sáng yếu hơn, chúng ta sẽ vặn

down and decrease it.

nhỏ lại và giảm dần.

Now, I'm going to do a little quiz with you, because this was an easy lesson, but an important

Bây giờ, tôi sẽ làm một bài kiểm tra nhỏ với các bạn, bởi vì đây là một bài học dễ, nhưng lại là một bài quan

one. So in the future, the full statement should be: If you want the lights on:

trọng. Vì vậy, trong tương lai, câu nói đầy đủ sẽ là: Nếu bạn muốn bật đèn:

"Could you turn on the light, please?" If you want the light off:

"Làm ơn bật đèn lên được không?" Nếu bạn muốn tắt đèn:

"Could you turn off the light?"

"Bạn có thể tắt đèn được không?"

If you want more light, you should say: "Can you turn up the light?" and think of the light

Nếu bạn muốn thêm ánh sáng, bạn nên nói: "Bạn có thể bật đèn lên không?" và nghĩ về ánh sáng

going up, up, up; increasing. And if it's too much light, you go:

đi lên, lên, lên; tăng dần. Và nếu trời quá sáng, bạn nói:

"Could you turn the lights down, please? I just woke up." You'll get less, less light.

"Làm ơn tắt đèn đi được không? Tôi vừa mới ngủ dậy." Bạn sẽ nhận được ít hơn, ít ánh sáng hơn.

Ready for the quiz?

Sẵn sàng cho bài kiểm tra?

Let's go.

Đi nào.

[Snaps]

[Snaps]

Are we ready? I want to do a quick recap. A "recap" means to go over something again

Chúng ta đã sẵn sàng chưa? Tôi muốn làm một bản tóm tắt nhanh chóng. "Tóm tắt" có nghĩa là xem lại điều gì đó

to help you remember. So let's go. So, "on" or "off", we're talking about power. Think

để giúp bạn ghi nhớ. Vì vậy, chúng ta hãy đi. Vì vậy, "bật" hoặc "tắt", chúng ta đang nói về sức mạnh. Hãy nghĩ

"yes" or "no". Do I want it on? Do I want it off? Yes or no? When we turn something...

"có" hoặc "không". Tôi có muốn nó trên không? Tôi có muốn nó tắt không? Có hay không? Khi chúng ta xoay thứ gì đó...

Or sorry, "up" and "down", it's comparative. Think higher or lower. So we turn on the power

Hoặc xin lỗi, "lên" và "xuống", nó mang tính so sánh. Nghĩ cao hơn hoặc thấp hơn. Vì vậy, chúng tôi bật nguồn

or turn off the power, like the light. Turn on the light, turn off the light. Okay? When

hoặc tắt nguồn, giống như ánh sáng. Bật đèn, tắt đèn. Được chứ? Khi

we go up or down, it's comparative, so something is changing in intensity or direction. So

chúng ta đi lên hoặc đi xuống, đó là so sánh, vì vậy một cái gì đó đang thay đổi về cường độ hoặc hướng. Vì vậy,

it's going higher volume or lower volume. Okay?

nó sẽ có âm lượng cao hơn hoặc âm lượng thấp hơn. Được chứ?

So we're going comparatively, higher or lower. Cool.

Vì vậy, chúng tôi đang đi tương đối, cao hơn hoặc thấp hơn. Mát mẻ.

Okay? So, let's do some sentences. We have four, here. Okay? First one:

Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy làm một số câu. Chúng tôi có bốn, ở đây. Được chứ? Đầu tiên:

"John asked if we had air conditioning because he was hot. I said I would turn it __________."

"John hỏi chúng tôi có điều hòa không vì anh ấy nóng. Tôi nói tôi sẽ vặn nó __________."

Which one?

Cái nào?

Now, if John is hot and he's asking if we have air conditioning, probably he cannot

Bây giờ, nếu John thấy nóng và anh ấy hỏi chúng tôi có điều hòa không, có lẽ anh ấy không thể

hear it or see it. So, I would probably have to turn it

nghe hoặc nhìn thấy. Vì vậy, có lẽ tôi sẽ phải

"on" because he was hot.

"bật" nó lên vì anh ấy rất nóng.

If we had air conditioning working, the room would be cool, and he wouldn't have to ask.

Nếu chúng tôi có máy lạnh hoạt động, căn phòng sẽ mát mẻ và anh ấy sẽ không phải hỏi.

So we add power to the air conditioning. Yes, we want power, and yes, we want air conditioning.

Vì vậy, chúng tôi thêm sức mạnh cho điều hòa không khí. Vâng, chúng tôi muốn năng lượng, và vâng, chúng tôi muốn điều hòa không khí.

I just turned it on.

Tôi vừa bật nó lên.

Next question. Let's go here:

Câu hỏi tiếp theo. Hãy bắt đầu nào:

"The radio was too loud in the car. Mr. E asked me to turn it __________." "off" or "down"?

"Radio trong xe to quá. Anh E nhờ tôi vặn nó đi __________." "tắt" hay "xuống"?

Well, "too" we talk about

Chà, "too" chúng ta nói về

how intense or strong something is, and usually we say it's comparative, so higher or lower.

mức độ mãnh liệt hoặc mạnh mẽ của một thứ gì đó, và thông thường chúng ta nói nó mang tính so sánh hơn, cao hơn hoặc thấp hơn.

Too salty, too much salt. Too loud, too much sound. It doesn't mean we don't like the thing.

Quá mặn, quá nhiều muối. Quá to, quá nhiều âm thanh. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi không thích điều đó.

Or if it's too little, we don't have enough. It doesn't mean we don't like it, it means

Hoặc nếu quá ít, chúng tôi không có đủ. Nó không có nghĩa là chúng tôi không thích nó, nó có nghĩa là

there's more than we want. We want some, but less. So let's take a look. Comparative over

có nhiều hơn những gì chúng tôi muốn. Chúng tôi muốn một số, nhưng ít hơn. Vì vậy, chúng ta hãy xem. So sánh trên

here we have for higher or lower. If the music is too high, we want it lower.

đây chúng ta có cao hơn hay thấp hơn. Nếu âm nhạc quá cao, chúng tôi muốn nó thấp hơn.

That means we want to turn it down.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi muốn từ chối nó.

So: "Mr. E asked me to turn it down." Not off, he likes the

Thế là: “Anh E nhờ em vặn nhỏ lại”. Không tắt, anh ấy thích

music, just not so loud. He's got little worm ears.

âm nhạc, chỉ là không quá to. Anh ta có đôi tai sâu nhỏ.

Number three: "The room was dark because the lights were off, so Mr. E turned __________ the lights."

Câu thứ ba: "Căn phòng tối om vì đèn đã tắt, vì vậy ông E đã tắt đèn."

This one's a little easy. I want to help you,

Điều này là một chút dễ dàng. Tôi muốn giúp bạn,

because if the room were dark, there are no lights. What's the opposite of "off"?

bởi vì nếu căn phòng tối, sẽ không có đèn. Trái ngược với "tắt" là gì?

Let's take a look. Over here, the opposite of "off" is "on". We need to add power to the lights.

Hãy xem qua. Ở đây, đối nghĩa của "tắt" là "bật". Chúng ta cần thêm năng lượng cho đèn.

So when we add power and turn on the lights, we will be able to see. So:

Vì vậy, khi chúng tôi thêm nguồn và bật đèn, chúng tôi sẽ có thể nhìn thấy. Vì vậy:

"Mr. E turned on the lights."

"Anh E bật đèn."

And number four, what would that be?

Và số bốn, đó sẽ là gì?

"While your computer is turned __________ go do the quiz at engVid."

"Trong khi máy tính của bạn đang quay __________, hãy làm bài kiểm tra tại engVid."

Huh? Well, I will leave it for you to think

Huh? Chà, tôi sẽ để nó cho bạn suy

about for a second. Your computer.

nghĩ trong một giây. Máy tính của bạn.

Do you think you know the answer? Let's take a look.

Bạn có nghĩ rằng bạn biết câu trả lời? Hãy xem qua.

Can you see me? Yes. That means your computer must have power. Correct? That means your

Bạn có thể nhìn thấy tôi? Đúng. Điều đó có nghĩa là máy tính của bạn phải có điện. Chính xác? Điều đó có nghĩa là

computer must be "on". If your computer is on, you can see me.

máy tính của bạn phải được "bật". Nếu máy tính của bạn đang bật, bạn có thể nhìn thấy tôi.

And while you're doing that and it's on, I'm going to suggest that you go do the quiz at

Và trong khi bạn đang làm điều đó và nó đang tiếp tục, tôi sẽ đề nghị bạn làm bài kiểm tra tại

www.eng as in English, vid as in video (www.engvid.com), okay? Well, you're probably already there,

www.eng bằng tiếng Anh, vid như trong video (www.engvid.com), được chứ? Chà, có lẽ bạn đã ở đó rồi,

but if you're on YouTube, go there, do the quiz. See how well you understand the lesson.

nhưng nếu bạn đang ở trên YouTube, hãy đến đó và làm bài kiểm tra. Xem bạn hiểu bài đến đâu.

Okay? Anyway, I've got to go, but I look forward to seeing you soon.

Được chứ? Dù sao thì tôi cũng phải đi rồi, nhưng tôi rất mong sớm được gặp bạn.

And as always, thank you for joining us and don't forget to subscribe.

Và như mọi khi, cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi và đừng quên đăng ký.

Chow.

Chow.