Easy English Lesson: turn on, turn off, turn up, turn down

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo- -doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo- -doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Hello. Hi. James from engVid.

Ciao. CIAO. James da engVid.

You might have noticed that my voice changed. I went from soft to loud.

Avrete notato che la mia voce è cambiata. Sono passato dal piano al forte.

Now, many students I find have a problem when it comes to electronics.

Ora, molti studenti che trovo hanno un problema quando si tratta di elettronica.

They don't know whether they should use, or if

Non sanno se dovrebbero usare o se

they should use "up", "down", "on", or "off". Today is a basic lesson on those things. So,

dovrebbero usare "up", "down", "on" o "off". Oggi è una lezione di base su queste cose. Quindi,

let's go to the board and take a look.

andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

Now, when we talk about electronics, which could be something as simple as your cellphone-okay?-what

Ora, quando parliamo di elettronica, che potrebbe essere qualcosa di semplice come il tuo cellulare - va bene? - quello che

happens is people want to use them, which is fine if you're doing it for yourself, but

succede è che le persone vogliono usarli, il che va bene se lo fai per te stesso, ma

when you're talking to other people and you want them to do something for you. You notice

quando parli con altri persone e vuoi che facciano qualcosa per te. Noti

that this cellphone is, would you say "down" or "off"? All right? That's the lesson we're

che questo cellulare è, diresti "giù" o "spento"? Va bene? Questa è la lezione che

going to do today. What do you say when you want to change the condition of this cellphone?

faremo oggi. Cosa dici quando vuoi cambiare le condizioni di questo cellulare?

We'll start right now.

Inizieremo subito.

E, so are we going to turn up the volume or turn on the volume? Well, I notice

E, quindi alziamo il volume o alziamo il volume? Bene, noto

"dunh-dunh-dunh-dunh-d- unh-dunh-dunh-dunh-dunh"

"dunh-dunh-dunh-dunh-d- unh-dunh-dunh-dunh-dunh"

the music is already on. This is low volume and this is high volume, but how do we change

la musica è già accesa. Questo è un volume basso e questo è un volume alto, ma come

them? Let's start with some basic definitions.

cambiarli? Cominciamo con alcune definizioni di base.

First, "turn", that was a turn. It's to move around a centre. Here's a centre, I turn around

Primo, "turn", quello era un turn. È muoversi attorno a un centro. Ecco un centro, giro intorno a

a centre, or to reverse a position. Interesting. Both of these definitions we need to understand

un centro, o per invertire una posizione. Interessante. Entrambe queste definizioni dobbiamo capire

if we say: "turn up" or "turn on". The first one, to turn around a centre, we have to go

se diciamo: "alzare" o "accendere". Il primo, per girare attorno a un centro, dobbiamo tornare

back in time a little bit. You're from the Modern Age, so when you press your toys, you

un po' indietro nel tempo. Sei dell'era moderna, quindi quando premi i tuoi giocattoli,

just press. But when I was a little boy a long time ago, when the Indians rode on the

premi e basta. Ma quando ero un ragazzino tanto tempo fa, quando gli indiani cavalcavano nelle

plains... I'm not that old, but I feel that way. What happened was we used to have televisions

pianure... non sono così vecchio, ma mi sento così. Quello che è successo è che avevamo televisori

and radios, and we would turn, we would turn them if we wanted more volume.

e radio, e li giravamo, li giravamo se volevamo più volume.

So if you look over here, where I said turn means to reverse a position, you have 360.

Quindi se guardi qui, dove ho detto girare significa invertire una posizione, hai 360.

So, I feel like we're doing an old science lesson. And boys and girls, we will now demonstrate

Quindi, mi sembra che stiamo facendo una vecchia lezione di scienze. E ragazzi e ragazze, ora dimostreremo

the turning mechanism. Here we go. We will turn up the power, and turn down the power.

il meccanismo di rotazione. Eccoci qui. Aumenteremo il potere e abbasseremo il potere.

Which means reverse. So we're going to look here, and you notice I have to turn. Okay?

Il che significa retromarcia. Quindi guarderemo qui e noterai che devo voltarmi. Va bene?

This is a very old machine. Some of you won't recognize this. It's a film projector. Yeah,

Questa è una macchina molto vecchia. Alcuni di voi non lo riconosceranno. È un proiettore cinematografico. Sì,

we don't use these now. Anyway. But the point was: The technology, you had to actually do

non li usiamo ora. Comunque. Ma il punto era: la tecnologia, dovevi effettivamente fare

something with it, and that's where we get the ideas for "up", "down", "on", and "off".

qualcosa con essa, ed è qui che otteniamo le idee per "su", "giù", "acceso" e "spento".

We're switching. We're either reversing the position or moving around a centre.

Stiamo cambiando. O invertiamo la posizione o ci muoviamo intorno a un centro.

Now, when you have a lot of movement or 360, which is basically a circle... All right?

Ora, quando hai molto movimento o 360, che è fondamentalmente un cerchio... Va bene?

When you have a circle, this is why we talk about turning up and down, because as you

Quando hai un cerchio, questo è il motivo per cui parliamo di girare su e giù, perché mentre lo

turn it, you can increase the power or decrease the power, or make the sound higher or make

giri, puoi aumentare la potenza o diminuire la potenza, o rendere il suono più alto o

the sound lower. In fact, in the old days, they used to do this for television, radios,

più basso. In effetti, ai vecchi tempi, lo facevano per la televisione, la radio

and lights. You would turn up and you would increase it so it would get more. So here's

e le luci. Ti presenteresti e lo aumenteresti in modo che ne ottenga di più. Quindi ecco

the 360, or you would go more, more, more, more, more. Or you would turn it down and

il 360, o andresti di più, di più, di più, di più, di più. Oppure lo abbasseresti e lo

decrease it and you would get less, less, less, less. So the room could be darker if

ridurresti e otterresti meno, meno, meno, meno. Quindi la stanza potrebbe essere più buia se

you're talking about light. If sounds all of a sudden the voice would get lower, lower

parli di luce. Se suona all'improvviso la voce si abbassa, si abbassa

and disappear. Okay.

e scompare. Va bene.

So that's why when we talk about volume on televisions or radios,

Ecco perché quando parliamo di volume su televisori o radio,

we say: "Hey, could you turn up the volume?" And if you think about this machine, okay?

diciamo: "Ehi, potresti alzare il volume?" E se pensi a questa macchina, ok?

Turn up the volume,

Alza il volume,

turn down the volume. See? So turning.

abbassa il volume. Vedere? Così girando.

You don't use it now because we have new machines,

Non lo usi ora perché abbiamo nuove macchine,

but that was what the idea was for English. Now, "turn up", "turn down", you understand.

ma questa era l'idea per l'inglese. Ora, "alza", "abbassa", capisci.

We increase going one way, decrease the other. Higher or lower. And you just think up is

Aumentiamo andando in un modo, diminuiamo nell'altro. Superiore o inferiore. E pensi solo che su è

more, down is less.

di più, giù è di meno.

So what about the "on/off" thing? On/off. Well, think about it this way: On/off for

E per quanto riguarda la cosa "on/off"? Acceso spento. Bene, pensaci in questo modo: On/off per

us is like yes or no. -"Do you want to use it?" -"Yes. Turn it on."

noi è come sì o no. -"Vuoi usarlo?" -"Sì. Accendilo."

-"Do you not want to use it?" -"No. Turn it off."

-"Non vuoi usarlo?" -"No. Spegnilo."

And that's the light switch. When you want to have light,

E questo è l'interruttore della luce. Quando vuoi avere la luce,

you turn it on. Yes, light. When you don't want it, turn it off. No. Another way of thinking

la accendi. Sì, luce. Quando non lo vuoi, spegnilo. No. Un altro modo di

of it is if you like The Avengers, or Hercules from when I was a little kid:

pensarla è se ti piacciono The Avengers, o Hercules di quando ero un bambino:

"I have the power!" Usually, with electronics, it's about power.

"Ho il potere!" Di solito, con l'elettronica, si tratta di potenza.

When you turn something on, you give

Quando accendi qualcosa ,

it power or electricity, like your lightbulb. And because of that, it goes on and starts

gli dai energia o elettricità, come la tua lampadina. E a causa di ciò, va avanti e inizia

to work, and it will continue to work until you take off the power. That's why we say:

a funzionare, e continuerà a funzionare fino a quando non togli l'alimentazione. Ecco perché diciamo:

"Turn on the power", so it can continue going.

"Accendi l'alimentazione", così può continuare a funzionare.

There is no increase or decrease; it just works.

Non c'è aumento o diminuzione; funziona e basta.

"Attaching", so we say: "We attach power". "Attach" means when you have something, you

"Attaccando", quindi diciamo: "Attacchiamo potere". "Attacca" significa che quando hai qualcosa,

put it on something so it stays. Now it's attached to my hand. See? Now it's not attached.

lo metti su qualcosa in modo che rimanga. Ora è attaccato alla mia mano. Vedere? Ora non è attaccato.

Well, here is a lightbulb. It doesn't have power, so we attach the power, and then we

Bene, ecco una lampadina. Non ha potere, quindi attacchiamo il potere e poi

have light. No li-... No power or no electricity, no light. Lightbulb is off. So that's what

abbiamo la luce. Niente li-... Niente corrente o niente elettricità, niente luce. La lampadina è spenta. Quindi è di questo che

we talk about with the "turn on" and "turn off". You want to think: Am I attaching power?

parliamo con "accendi" e " spegni". Vuoi pensare: sto attaccando potere?

Yes? Then you have light. Or not attaching power? No light. "Off" is separating or preventing.

SÌ? Allora hai la luce. O non attribuire potere? Senza luce. "Off" sta separando o impedendo.

When we separate, we prevent the power to go to the light. Because we stop it, there

Quando ci separiamo, impediamo al potere di andare alla luce. Perché lo fermiamo,

is no light. So this is why we have "on" or "off". Sorry. "On" or "off" for power, and

non c'è luce. Quindi questo è il motivo per cui abbiamo "on" o "off". Scusa. "On" o "off" per l'alimentazione, e

we say: "We're turning on the power", and "turning off the power". But if we want more

diciamo: "Stiamo accendendo l'alimentazione" e "spegniamo l'alimentazione". Ma se vogliamo più

light, we will turn it up and increase it. Or if we want less light, we will turn it

luce, la alzeremo e la incrementeremo. Oppure, se vogliamo meno luce, la

down and decrease it.

abbasseremo e la ridurremo.

Now, I'm going to do a little quiz with you, because this was an easy lesson, but an important

Ora farò un piccolo quiz con te, perché questa è stata una lezione facile, ma importante

one. So in the future, the full statement should be: If you want the lights on:

. Quindi, in futuro, la dichiarazione completa dovrebbe essere: Se vuoi che le luci si accendano:

"Could you turn on the light, please?" If you want the light off:

"Potresti accendere la luce, per favore?" Se vuoi spegnere la luce:

"Could you turn off the light?"

"Potresti spegnere la luce?"

If you want more light, you should say: "Can you turn up the light?" and think of the light

Se vuoi più luce, dovresti dire: " Puoi alzare la luce?" e pensa alla luce

going up, up, up; increasing. And if it's too much light, you go:

che sale, su, su; crescente. E se c'è troppa luce, dici:

"Could you turn the lights down, please? I just woke up." You'll get less, less light.

"Potresti abbassare le luci, per favore? Mi sono appena svegliato". Otterrai meno, meno luce.

Ready for the quiz?

Pronto per il quiz?

Let's go.

Andiamo.

[Snaps]

[scatta]

Are we ready? I want to do a quick recap. A "recap" means to go over something again

Siamo pronti? Voglio fare un breve riassunto. Un "riassunto" significa ripassare qualcosa

to help you remember. So let's go. So, "on" or "off", we're talking about power. Think

per aiutarti a ricordare. Quindi andiamo. Quindi, "acceso" o "spento", stiamo parlando di potere. Pensa

"yes" or "no". Do I want it on? Do I want it off? Yes or no? When we turn something...

"sì" o "no". Lo voglio acceso? Lo voglio spento? Sì o no? Quando giriamo qualcosa...

Or sorry, "up" and "down", it's comparative. Think higher or lower. So we turn on the power

O scusate, "su" e "giù", è comparativo. Pensa più in alto o più in basso. Quindi accendiamo

or turn off the power, like the light. Turn on the light, turn off the light. Okay? When

o spegniamo l'alimentazione, come la luce. Accendi la luce, spegni la luce. Va bene? Quando

we go up or down, it's comparative, so something is changing in intensity or direction. So

saliamo o scendiamo, è comparativo, quindi qualcosa sta cambiando in intensità o direzione. Quindi

it's going higher volume or lower volume. Okay?

sta andando a volume più alto o più basso. Va bene?

So we're going comparatively, higher or lower. Cool.

Quindi stiamo andando relativamente, più in alto o più in basso. Freddo.

Okay? So, let's do some sentences. We have four, here. Okay? First one:

Va bene? Quindi, facciamo alcune frasi. Ne abbiamo quattro, qui. Va bene? Primo:

"John asked if we had air conditioning because he was hot. I said I would turn it __________."

"John ha chiesto se avevamo l'aria condizionata perché faceva caldo. Ho detto che l'avrei accesa __________."

Which one?

Quale?

Now, if John is hot and he's asking if we have air conditioning, probably he cannot

Ora, se John ha caldo e chiede se abbiamo l'aria condizionata, probabilmente non può

hear it or see it. So, I would probably have to turn it

sentirla o vederla. Quindi, probabilmente dovrei accenderlo

"on" because he was hot.

"on" perché era caldo.

If we had air conditioning working, the room would be cool, and he wouldn't have to ask.

Se avessimo l'aria condizionata funzionante, la stanza sarebbe fresca e lui non dovrebbe chiedere.

So we add power to the air conditioning. Yes, we want power, and yes, we want air conditioning.

Quindi aggiungiamo potenza all'aria condizionata. Sì, vogliamo il potere, e sì, vogliamo l'aria condizionata.

I just turned it on.

L'ho appena acceso.

Next question. Let's go here:

Prossima domanda. Andiamo qui:

"The radio was too loud in the car. Mr. E asked me to turn it __________." "off" or "down"?

"La radio era troppo alta in macchina. Il signor E mi ha chiesto di accenderla __________." "spento" o "giù"?

Well, "too" we talk about

Bene, "troppo" parliamo di

how intense or strong something is, and usually we say it's comparative, so higher or lower.

quanto sia intenso o forte qualcosa, e di solito diciamo che è comparativo, quindi più alto o più basso.

Too salty, too much salt. Too loud, too much sound. It doesn't mean we don't like the thing.

Troppo salato, troppo sale. Troppo forte, troppo suono. Non significa che non ci piace la cosa.

Or if it's too little, we don't have enough. It doesn't mean we don't like it, it means

O se è troppo poco, non ne abbiamo abbastanza. Non significa che non ci piace, significa che

there's more than we want. We want some, but less. So let's take a look. Comparative over

c'è più di quello che vogliamo. Ne vogliamo un po', ma meno. Quindi diamo un'occhiata. Comparativo

here we have for higher or lower. If the music is too high, we want it lower.

qui abbiamo per superiore o inferiore. Se la musica è troppo alta, la vogliamo più bassa.

That means we want to turn it down.

Ciò significa che vogliamo rifiutarlo.

So: "Mr. E asked me to turn it down." Not off, he likes the

Quindi: "Il signor E mi ha chiesto di rifiutare". Non fuori, gli piace la

music, just not so loud. He's got little worm ears.

musica, solo non così forte. Ha delle piccole orecchie da verme.

Number three: "The room was dark because the lights were off, so Mr. E turned __________ the lights."

Numero tre: "La stanza era buia perché le luci erano spente, quindi il signor E ha acceso __________ le luci".

This one's a little easy. I want to help you,

Questo è un po' facile. Voglio aiutarti,

because if the room were dark, there are no lights. What's the opposite of "off"?

perché se la stanza fosse buia, non ci sarebbero luci. Qual è il contrario di "spento"?

Let's take a look. Over here, the opposite of "off" is "on". We need to add power to the lights.

Diamo un'occhiata. Qui, l'opposto di "off" è "on". Dobbiamo aggiungere energia alle luci.

So when we add power and turn on the lights, we will be able to see. So:

Quindi, quando aggiungiamo energia e accendiamo le luci, saremo in grado di vedere. Quindi:

"Mr. E turned on the lights."

"Il signor E ha acceso le luci".

And number four, what would that be?

E numero quattro, quale sarebbe?

"While your computer is turned __________ go do the quiz at engVid."

"Mentre il tuo computer è acceso __________ vai a fare il quiz su engVid."

Huh? Well, I will leave it for you to think

Eh? Bene, lascerò che tu ci pensi

about for a second. Your computer.

per un secondo. Il tuo computer.

Do you think you know the answer? Let's take a look.

Pensi di conoscere la risposta? Diamo un'occhiata.

Can you see me? Yes. That means your computer must have power. Correct? That means your

Mi vedi? SÌ. Ciò significa che il tuo computer deve essere alimentato. Corretto? Ciò significa che il tuo

computer must be "on". If your computer is on, you can see me.

computer deve essere "acceso". Se il tuo computer è acceso, puoi vedermi.

And while you're doing that and it's on, I'm going to suggest that you go do the quiz at

E mentre lo fai, ti suggerisco di fare il quiz su

www.eng as in English, vid as in video (www.engvid.com), okay? Well, you're probably already there,

www.eng come in inglese, vid come in video (www.engvid.com), ok? Bene, probabilmente ci sei già,

but if you're on YouTube, go there, do the quiz. See how well you understand the lesson.

ma se sei su YouTube, vai lì, fai il quiz. Guarda quanto bene comprendi la lezione.

Okay? Anyway, I've got to go, but I look forward to seeing you soon.

Va bene? Comunque, devo andare, ma non vedo l'ora di vederti presto.

And as always, thank you for joining us and don't forget to subscribe.

E come sempre, grazie per esserti unito a noi e non dimenticare di iscriverti.

Chow.

Rancio.