English Vocabulary - Love, Dating, and Relationships

Hey, Ezekiel, what are you up to, old buddy?

هی، حزقیال، چه کار داری، رفیق قدیمی؟

Hi, James from EngVid.

سلام، جیمز از EngVid.

I just came in the room and Ezekiel's playing darts.

من تازه وارد اتاق شدم و حزقیال داشت دارت می زد.

It's when you take a sharp object and you throw it at a chart and get points.

زمانی است که یک جسم نوک تیز را بردارید و آن را به سمت نمودار پرتاب کنید و امتیاز بگیرید.

But Ezekiel's chart is made up of all these little things here.

اما نمودار حزقیال از همه این چیزهای کوچک در اینجا تشکیل شده است.

And it seems to me Ezekiel is wondering about his relationship.

و به نظر من حزقیال در مورد رابطه خود تعجب می کند.

In English, we have many different terms to talk about the state of our relationship.

در انگلیسی، ما اصطلاحات مختلفی برای صحبت در مورد وضعیت روابطمان داریم.

Some are good, some are bad.

بعضی ها خوب هستند، بعضی ها بد.

And what we want to do today is look at how you can talk about your relationship

و آنچه امروز می خواهیم انجام دهیم این است که ببینیم چگونه می توانید در مورد رابطه خود صحبت کنید

and give people the idea and let them know what's going on in it.

و به مردم ایده بدهید و به آنها اطلاع دهید که در آن چه می گذرد.

Okay?

باشه؟

So let's go to the board.

پس بیایید به هیئت مدیره برویم.

Now, please be advised, these words are dangerous and must be used with adult mind.

حالا، لطفا توصیه کنید، این کلمات خطرناک هستند و باید با ذهن بزرگسال استفاده شوند.

Okay?

باشه؟

For instance, how about we start off with the good ones?

به عنوان مثال، چگونه در مورد ما با موارد خوب شروع کنیم؟

And for you ladies out there, okay, Ezekiel, well, he's taken.

و برای شما خانم‌های بیرون، باشه، حزقیال، خوب، او گرفته است.

Taken means, if you say I'm taken, he's taken, she's taken,

گرفته شده یعنی اگر می گویید من گرفته ام، او گرفته است، او گرفته است،

I already am in a relationship and I'm happy.

من قبلاً در یک رابطه هستم و خوشحالم.

Or they are in a relationship, usually taken because they're no longer on the market.

یا در یک رابطه هستند که معمولاً به این دلیل است که دیگر در بازار نیستند.

We call the market when everybody's single, looking like for food, hungry.

وقتی همه مجرد هستند و به دنبال غذا هستند، بازار را گرسنه می نامیم.

Okay?

باشه؟

But when you're taken, you're off of the market, you're cool, you're good.

اما وقتی شما را می برند، از بازار خارج می شوید، باحال هستید، خوب هستید.

Usually happy if they're taken because otherwise we'll use some of these other ones to explain.

معمولاً خوشحال می‌شویم، زیرا در غیر این صورت از برخی از این موارد دیگر برای توضیح استفاده خواهیم کرد.

So taken means in a relationship.

بنابراین گرفته شده به معنای در یک رابطه.

We're dating.

ما با هم قرار می گذاریم

We're dating.

ما با هم قرار می گذاریم

Now, there's a stage in a relationship where you first go out a couple of times,

حالا، مرحله‌ای از یک رابطه وجود دارد که شما ابتدا چند بار بیرون می‌روید،

you meet the person for the first time, you say hi, my name's James, hi, my name's Ezekiel.

برای اولین بار با آن شخص ملاقات می‌کنید، می‌گویید سلام، اسم من جیمز است، سلام، اسم من حزقیال است.

I think he's a boy, so it wouldn't happen, okay.

من فکر می کنم او یک پسر است، بنابراین این اتفاق نمی افتد، باشه.

But, you know, hi, my name's Janice.

اما، می دانید، سلام، نام من جانیس است.

Hi, Janice and James.

سلام جنیس و جیمز

You go out on a couple of dates.

شما در یکی دو قرار بیرون می روید.

That's not dating.

این که قرار نیست

People say that's dating, it's not dating because you're getting to know each other.

مردم می گویند که قرار ملاقات است، قرار ملاقات نیست زیرا شما با یکدیگر آشنا می شوید.

But after a while, when you go, you know what, I really like you, you say, let's go out.

ولی بعد از یه مدت وقتی میری میدونی چیه من خیلی دوستت دارم میگی بیا بریم بیرون.

Let's be boyfriend and girlfriend.

بیا دوست پسر و دوست دختر باشیم

Then you say, we're dating.

بعد شما می گویید ما با هم قرار می گذاریم.

This is before engagement and it's not as strong as engagement,

این قبل از نامزدی است و به اندازه نامزدی قوی

but it means we're dating as in we're past the initial, the beginning stages,

نیست، اما به این معنی است که ما در حال قرار گذاشتن هستیم زیرا مراحل اولیه و ابتدایی را پشت سر گذاشته‌ایم

and now we're quite comfortable with each other and we're going to refer to each other as, you know,

و اکنون کاملاً با یکدیگر راحت هستیم و می‌خواهیم به آن اشاره کنیم. همدیگر را، می دانید

my partner, girlfriend, or boyfriend.

، شریک، دوست دختر، یا دوست پسر من.

We're dating, okay.

ما قرار گذاشتیم، باشه

Dating.

دوستیابی.

Seeing each other.

دیدن یکدیگر.

Some people confuse seeing each other with dating.

برخی از افراد دیدن یکدیگر را با دوستیابی اشتباه می گیرند.

They think seeing each other and dating are the same.

آنها فکر می کنند دیدن یکدیگر و قرار ملاقات یکی هستند.

They're not really.

آنها واقعا نیستند.

If you're seeing someone, you don't have to have the relationship of girlfriend and boyfriend,

اگر کسی را می بینید، لازم نیست رابطه دوست دختر و دوست پسر داشته باشید،

but you could have a sexual or intimate relationship.

اما می توانید یک رابطه جنسی یا صمیمی داشته باشید.

Yes, I said sexual.

بله گفتم جنسی

Because sometimes people are seeing each other, but they're like, well, we're not girlfriend and boyfriend or anything,

چون گاهی اوقات مردم همدیگر را می بینند، اما اینطور است که ما دوست دختر و دوست پسر یا هیچ چیز دیگری

but they're, you know, they're together in another way, right?

نیستیم، اما آنها، می دانید، آنها به شکل دیگری با هم هستند، درست است؟

And they're saying, but, you know, we have a relationship that's more than a friendship,

و آنها می گویند، اما، می دانید، ما رابطه ای داریم که فراتر از یک دوستی است،

so we're seeing each other.

بنابراین ما همدیگر را می بینیم.

But some people also do mean it for dating, like we're seeing each other as in dating.

اما برخی از مردم آن را برای قرار ملاقات نیز معنا می کنند، مانند اینکه ما همدیگر را در قرار ملاقات می بینیم.

So be careful and check for context.

بنابراین مراقب باشید و زمینه را بررسی کنید.

If the guy's like, hey, I'm seeing her, they're not dating, they're not girlfriend and boyfriend.

اگر آن پسر مانند، هی، من او را می بینم، او قرار نیست، آنها دوست دختر و دوست پسر نیستند.

They're like, yes, I'm seeing her.

آنها مانند، بله، من او را می بینم.

She's my girlfriend, girlfriend, boyfriend.

او دوست دختر، دوست دختر، دوست پسر من است.

Okay, so watch for context.

خوب، پس زمینه را دنبال کنید.

Because sometimes it means just sex, and other times it means dating.

زیرا گاهی اوقات فقط به معنای رابطه جنسی است و گاهی اوقات به معنای قرار ملاقات است.

We hooked up.

وصل شدیم

Speaking of sex, if you say we hooked up, you could be talking about a long-term relationship,

در مورد رابطه جنسی، اگر می گویید ما با هم ارتباط داشتیم، ممکن است در مورد یک رابطه طولانی مدت

and you're talking about meeting in the past.

صحبت کنید، و در مورد ملاقات در گذشته صحبت می کنید.

We hooked up, got together, and now we're together.

وصل شدیم، دور هم جمع شدیم و حالا با هم هستیم.

We hooked up, I went to the bar, got drunk, met another person who was drunk and had sex.

با هم وصل شدیم، به بار رفتم، مست شدم، با شخص دیگری آشنا شدم که مست بود و رابطه جنسی داشت.

We hooked up last night.

دیشب وصل شدیم

We hooked up last year, and we've been together ever since.

ما پارسال با هم وصل شدیم و از آن زمان با هم هستیم. رابطه

Long-term committed relationship.

متعهدانه بلند مدت

You may notice when I say long-term committed relationship, I have a painful look on my face.

ممکن است متوجه شوید که وقتی می گویم رابطه متعهدانه طولانی مدت ، چهره دردناکی در من وجود دارد.

It's like prison time, okay?

مثل زمان زندان است، باشه؟

And that one is the next one.

و آن یکی بعدی است.

We're in a long-term committed relationship.

ما در یک رابطه متعهدانه طولانی مدت هستیم .

It means we're not married because I'm too cheap to buy the ring, but we are together for a long time.

یعنی ما ازدواج نکردیم چون من برای خرید انگشتر خیلی ارزان هستم ، اما مدت زیادی است که با هم هستیم.

I'm joking.

من شوخی میکنم.

But ladies, if you say that, it means you seriously care about your boyfriend.

ولی خانوما اگه اینو بگی یعنی به دوست پسرت اهمیت میدی.

And if you ever hear your boyfriend saying that, he's probably in trouble and wants to look good.

و اگر زمانی شنیدید که دوست پسرتان این حرف را می‌زند، احتمالاً او در مشکل است و می‌خواهد خوب به نظر برسد.

Men usually say we're dating.

مردها معمولاً می گویند ما با هم قرار می گذاریم.

To say we're in a long-term committed relationship takes too much brain power for your average man,

گفتن اینکه ما در یک رابطه متعهدانه طولانی مدت هستیم، برای مرد معمولی شما قدرت مغز زیادی می طلبد،

so we usually don't say that.

بنابراین ما معمولاً این را نمی گوییم.

We say we're dating or we're going out or we're seeing each other, okay?

می گوییم قرار می گذاریم یا می رویم بیرون یا همدیگر را می بینیم، باشه؟

But this is like close to marriage.

اما این مثل نزدیک به ازدواج است.

It puts me to sleep.

مرا به خواب می برد.

Next, the piece de resistance of my personal favorite, Ezekiel.

بعد، قطعه مقاومت مورد علاقه شخصی من، حزقیال.

High five.

بزن قدش.

His too.

او نیز.

We're in an open relationship means, yes, I have a girlfriend or boyfriend,

ما در یک رابطه باز هستیم یعنی بله، من دوست دختر یا دوست پسر دارم،

but they don't mind if I have sex with other people.

اما اگر من با افراد دیگر رابطه جنسی داشته باشم اهمیتی نمی‌دهند.

In fact, they're having sex with someone right now.

در واقع، آنها در حال حاضر با کسی رابطه جنسی دارند.

So if someone says to you they're in an open relationship,

بنابراین اگر کسی به شما بگوید که در یک رابطه آزاد

they're trying to tell you that if you want, they'll have sex with you.

هستید، سعی می کند به شما بگوید که اگر بخواهید، با شما رابطه جنسی برقرار می کند.

Yeah, really.

آره واقعا.

Okay?

باشه؟

And they won't get in trouble because their girlfriend or boyfriend thinks it's okay.

و آنها دچار مشکل نخواهند شد زیرا دوست دختر یا دوست پسر آنها فکر می کند مشکلی ندارد.

So if somebody says that to you and you don't want that, run.

بنابراین اگر کسی این را به شما گفت و شما آن را نمی خواهید، فرار کنید.

Okay?

باشه؟

And, you know, if you like them and they say let's have an open relationship,

و، می دانید، اگر آنها را دوست دارید و آنها می گویند بیایید یک رابطه باز داشته باشیم،

that's what they're trying to tell you.

این چیزی است که آنها سعی دارند به شما بگویند.

I want to have sex with you and as many people on the planet as possible.

من می خواهم با شما و هر چه بیشتر مردم روی کره زمین رابطه جنسی داشته باشم.

That's right.

درست است.

So they're going to go traveling.

بنابراین آنها به سفر می روند.

Now, if you looked at this, these have been kind of like a good--I know--

حالا، اگر به این نگاه کردید، اینها یک جورهایی مانند یک خوب بودند - می دانم -

but they're still in a relationship.

اما آنها هنوز در یک رابطه هستند.

It's good.

خوبه.

These are good things.

اینها چیزهای خوبی هستند.

This is a strong one.

این یکی قوی است.

This means we got together.

این یعنی دور هم جمع شدیم

But careful.

اما مراقب

Context.

متن نوشته.

We hooked up last night.

دیشب وصل شدیم

Sex.

ارتباط جنسی.

We hooked up two years ago.

ما دو سال پیش وصل شدیم

Maybe sex.

شاید رابطه جنسی

But we're still going out.

اما ما هنوز میریم بیرون

Definitely long-term relationship.

قطعا رابطه طولانی مدت .

We're dating.

ما با هم قرار می گذاریم

She's taken.

او گرفته شده است.

Means I'm in a relationship and I'm pretty happy.

یعنی من در یک رابطه هستم و خیلی خوشحالم.

I'm happy about it.

از این بابت خوشحالم.

Okay?

باشه؟

This one committed.

این یکی متعهد شد

She'd be committed.

او متعهد خواهد بود

You know?

میدونی؟

Insane asylum.

مجنون.

Okay.

باشه.

Next one.

بعدی.

How about these ones?

اینها چطور؟

Now we have six.

حالا ما شش تا داریم.

Ezekiel still has to throw that dart and see where his relationship is at.

حزقیال هنوز باید آن دارت را پرتاب کند و ببیند رابطه او در کجاست.

Is he committed in a relationship or she ended it?

آیا او در یک رابطه متعهد است یا او به آن پایان داده است؟

Well, we know end means over, right?

خوب، ما می دانیم که پایان یعنی تمام، درست است؟

Well, she ended it.

خب اون تمومش کرد

You're no longer going out.

تو دیگه بیرون نمیری

You're single.

شما مجرد هستید.

You don't have to say I'm in an open relationship.

لازم نیست بگویید من در یک رابطه باز هستم.

You are.

شما هستید.

Anyway.

به هر حال.

She or she ended it.

او یا او به آن پایان داد.

They ended our relationship.

آنها به رابطه ما پایان دادند.

How about this one?

این یکی چی؟

It's over.

تمام شد.

Right?

درست؟

You usually say that when it may not be ended just yet, but something has happened in the

معمولاً وقتی می گویید که ممکن است هنوز تمام نشده باشد، اما اتفاقی در رابطه افتاده است

relationship.

.

You're not happy and you just decided this is not going to work for anymore.

شما خوشحال نیستید و فقط تصمیم گرفتید که این دیگر برای شما کارساز نیست.

It's over.

تمام شد.

I cannot go back with him.

من نمی توانم با او برگردم.

I'll have to end it.

باید تمامش کنم

So this could be just before ending it or it could be it's over.

بنابراین این ممکن است درست قبل از پایان آن باشد یا ممکن است تمام شده باشد.

Someone has a relationship.

یک نفر رابطه دارد.

It's over.

تمام شد.

It's finished.

تمام شد.

It's completed.

تکمیل شده است.

Or you can use it to say you will end the relationship because what you've discovered

یا می‌توانید از آن برای گفتن اینکه رابطه را پایان می‌دهید استفاده کنید، زیرا چیزی که کشف کرده‌اید

is too bad or too hurtful to continue.

برای ادامه دادن خیلی بد یا آزاردهنده است.

Right?

درست؟

I found her with my best friend and his dog.

من او را با بهترین دوستم و سگش پیدا کردم.

It's over.

تمام شد.

Right?

درست؟

Now I have to go and end it with her.

حالا باید برم و با اون تمومش کنم.

Okay?

باشه؟

Cool.

سرد.

How about this one?

این یکی چی؟

We're on a break.

ما در حال استراحت هستیم.

Okay.

باشه.

I've got to be honest.

من باید صادق باشم

Most women don't like this and men don't like it either.

اکثر خانم ها این را دوست ندارند و آقایان هم آن را دوست ندارند.

Okay?

باشه؟

We're in an open relationship.

ما در یک رابطه باز هستیم

Some people say we're on a break and they mean we're in an open relationship.

بعضی ها می گویند ما در حال استراحت هستیم و منظورشان این است که ما در یک رابطه باز هستیم.

What do I mean?

منظورم چیست؟

We're on a break means I told my girlfriend or boyfriend officially we're not dating

ما در تعطیلات هستیم یعنی به دوست دخترم یا دوست پسرم رسماً گفتم که در حال حاضر با هم قرار نمی گذاریم

right now but later on I will come back so in between I can do whatever I like and it's

اما بعداً برمی گردم تا در این بین هر کاری که دوست دارم انجام دهم و اشکالی

okay.

ندارد.

So if someone says, you know, we're on a break right now.

بنابراین اگر کسی بگوید، می دانید، ما در حال حاضر در تعطیلات هستیم.

We're having some difficulties.

ما مشکلاتی داریم

They're saying I'm allowed to have sex with anybody I like but later on I will go

آنها می گویند من اجازه دارم با هرکسی که دوست دارم رابطه جنسی داشته باشم اما بعداً

back to my partner.

به شریک زندگیم برمی گردم.

So be very careful because if you want a long term committed relationship with this person

بنابراین بسیار مراقب باشید زیرا اگر می خواهید یک رابطه متعهدانه طولانی مدت با این شخص داشته

they're telling you it won't happen because I will go back to my partner.

باشید، آنها به شما می گویند که این اتفاق نمی افتد زیرا من به شریک زندگی خود باز خواهم گشت.

But for now we can have all the peep peep we want.

اما در حال حاضر می‌توانیم همه ی پیپ‌هایی را که می‌خواهیم داشته باشیم.

Okay?

باشه؟

Cool.

سرد.

How about this?

در مورد این چطور؟

She cheated on me.

او به من خیانت کرد.

The word cheat means to break the rules.

کلمه تقلب به معنای زیر پا گذاشتن قوانین است.

On a test you have to do your own test.

در یک آزمون شما باید آزمایش خود را انجام دهید.

You cannot look at somebody else's work.

شما نمی توانید به کار شخص دیگری نگاه کنید.

That's called cheating.

به این میگن تقلب

You break the rules.

شما قوانین را زیر پا می گذارید.

If people are running a race and they fire a gun but before they fire and you start running

اگر مردم در مسابقه ای شرکت می کنند و اسلحه شلیک می کنند اما قبل از اینکه شلیک کنند و شما شروع به دویدن

you're cheating.

کنید در حال تقلب هستید.

You have to wait for the gun.

باید منتظر اسلحه باشید.

In a relationship there are only two people.

در یک رابطه فقط دو نفر وجود دارند.

If there's somebody else like Ezekiel standing over here you cannot go over with Ezekiel.

اگر شخص دیگری مانند حزقیال اینجا ایستاده است، نمی توانید با حزقیال بروید.

Bad.

بد

Cheating.

تقلب کردن.

You have to be here.

تو باید اینجا باشی

This person has sex with somebody else.

این شخص با شخص دیگری رابطه جنسی دارد.

They cheated on me.

آنها به من خیانت کردند.

So if somebody has cheated on you they have broken the rules and had sex outside of your

بنابراین اگر کسی به شما خیانت کرده است ، قوانین را زیر پا گذاشته و خارج از رابطه شما رابطه جنسی

relationship.

داشته است.

Bad.

بد

This is why it's red.

به همین دلیل قرمز است.

Don't do it.

انجامش نده

Speaking about cheating.

صحبت از تقلب

You can cheat on somebody once.

شما می توانید یک بار به کسی خیانت کنید.

You can cheat on somebody twice.

می تونی دوبار به کسی خیانت کنی

If you're sleeping around.

اگر در اطراف می خوابید.

Around is a preposition which means you know it's around.

Around یک حرف اضافه است که به این معنی است که می دانید آن اطراف است.

It's approximate or it's all over the place.

تقریبی است یا همه جا را فرا گرفته است.

If somebody's sleeping around they're doing this.

اگر کسی در اطراف بخوابد این کار را انجام می دهد.

All over the place.

همه جا.

Meaning they're having constant sex and they're cheating a lot on you.

به این معنی که آنها دائماً رابطه جنسی دارند و به شما خیانت می کنند.

Everywhere.

هر کجا.

They were sleeping around means they've had more sexual partners than one.

آنها در اطراف خواب بودند به این معنی که آنها بیش از یک شریک جنسی داشته اند.

I don't know.

من نمی دانم.

Who knows.

چه کسی می داند.

Maybe twenty times.

شاید بیست بار

Maybe ten times.

شاید ده بار

But more than one.

اما بیش از یک.

Definitely.

قطعا.

Okay.

باشه.

Otherwise they cheated one time.

وگرنه یک بار تقلب کردند.

They're sleeping around.

آنها در اطراف می خوابند.

You need to get.

شما باید دریافت کنید.

Kick them to the curb.

با لگد آنها را به حاشیه بکشید.

That's another one.

اون یکی دیگه

We didn't put that.

ما آن را قرار ندادیم.

Kick them to the curb means get rid of them.

لگد زدن به آنها به معنای خلاص شدن از شر آنها است.

Okay.

باشه.

He dumped me.

او مرا ول کرد.

Well, garbage.

خب زباله

When you have garbage in your house or if you're English.

وقتی در خانه خود زباله دارید یا اگر انگلیسی هستید.

Trash or you know the trash bin or rubbish.

سطل زباله یا آشغال را می شناسید.

You have to take it and you have to throw it away.

باید بگیری و دور بریزی.

We call that dumping it.

ما به آن دامپینگ می گوییم.

Dumping it outside or getting rid of things.

ریختن آن به بیرون یا خلاص شدن از شر چیزها.

When you don't want it.

وقتی نمیخواهی

When you want to get rid of something.

وقتی می خواهید از شر چیزی خلاص شوید.

You dump it.

تو ولش کن

Throw it out.

بندازش بیرون.

Right.

درست.

Throw it out.

بندازش بیرون.

So if somebody dumps you it means they've thrown you away like garbage.

بنابراین اگر کسی شما را رها کند به این معنی است که شما را مانند زباله دور انداخته است.

You're gone.

تو رفته ای.

What do you mean you don't love me anymore?

یعنی چی دیگه دوستم نداری؟

What do you mean you're dumping me?

منظورت چیه که منو ول میکنی؟

Ah.

آه

See.

دیدن.

Throw me away.

مرا دور بریز

Okay.

باشه.

I'm no good anymore.

من دیگه خوب نیستم

And we broke up.

و از هم جدا شدیم

Well, break.

خب بشکن

If you have something and you break it.

اگر چیزی دارید و آن را می شکنید.

They're no longer together.

آنها دیگر با هم نیستند

Right.

درست.

You broke the table.

میز رو شکستی

Broke.

شکست.

Break.

زنگ تفريح.

So we broke up.

پس از هم جدا شدیم.

We're no longer together.

ما دیگر با هم نیستیم

Unfortunately, I don't know how Ezekiel feels.

متأسفانه نمی دانم حزقیال چه احساسی دارد.

Right now.

همین الان.

I'm going to have to say it's over.

باید بگم تموم شد

I'm going to end it.

من به آن پایان می دهم.

I'm going to leave.

من دارم ترک میکنم.

I'm not dumping you.

من شما را رها نمی کنم.

By the way.

راستی.

I just have to break up this particular lesson and teach another one.

من فقط باید این درس خاص را قطع کنم و یک درس دیگر را تدریس کنم.

So I'm going to get going.

بنابراین من می روم به راه.

But hey.

اما هی

We've hooked up now.

الان وصل شدیم

We've hooked up before.

قبلاً با هم وصل شده بودیم

We'll come back together.

با هم برمیگردیم

Right.

درست.

And we're in an open relationship.

و ما در یک رابطه باز هستیم.

I'm not the only one you see.

من تنها کسی نیستم که شما می بینید.

I know this.

من این را می دانم.

And you know it too.

و تو هم میدونی

You know.

میدونی.

But we have a long-term committed relationship.

اما ما یک رابطه متعهدانه طولانی مدت داریم .

And we're going to commit and continue our relationship at you know the place.

و ما تعهد می کنیم و رابطه خود را در جایی که می دانید ادامه می دهیم.

All right.

خیلی خوب.

But don't go cheating on me because I know there's other teachers there.

اما به من تقلب نکنید زیرا می دانم که معلمان دیگری در آنجا هستند.

All right.

خیلی خوب.

You've got to come back to me.

تو باید برگردی پیش من

All right.

خیلی خوب.

Because you're taken.

چون گرفته شده ای

All right.

خیلی خوب.

I want you to go to www.engvid.com where you'll find myself and other teachers.

من از شما می خواهم به www.engvid.com بروید، جایی که من و معلمان دیگر را خواهید یافت.

Hey.

سلام.

But no you know.

اما نه میدونی

No sleeping around.

بدون خوابیدن در اطراف

Well in this case no studying around.

خوب در این مورد مطالعه در اطراف.

I'm joking.

من شوخی میکنم.

I'm happy if you go see the other one.

خوشحال میشم اگه بری یکی دیگه رو ببینی

Okay.

باشه.

Because like I said we're in an open relationship.

چون همانطور که گفتم ما در یک رابطه باز هستیم.

I want you to learn from myself and other great teachers that are there.

من از شما می خواهم که از من و سایر معلمان بزرگی که آنجا هستند یاد بگیرید.

Okay.

باشه.

Thanks for coming to EngVid.

از اینکه به EngVid آمدید متشکریم.

See you soon.

به زودی میبینمت.

What do you mean you broke up with her?

یعنی چی ازش جدا شدی؟

You know what?

میدونی چیه؟

He wasn't a good teacher after all.

بالاخره او معلم خوبی نبود.