English Vocabulary - Love, Dating, and Relationships

Hey, Ezekiel, what are you up to, old buddy?

Này, Ezekiel, bạn định làm gì vậy, bạn già?

Hi, James from EngVid.

Xin chào, James từ EngVid.

I just came in the room and Ezekiel's playing darts.

Tôi vừa vào phòng và Ezekiel đang chơi phi tiêu.

It's when you take a sharp object and you throw it at a chart and get points.

Đó là khi bạn lấy một vật sắc nhọn và ném nó vào biểu đồ và ghi điểm.

But Ezekiel's chart is made up of all these little things here.

Nhưng biểu đồ của Ezekiel được tạo thành từ tất cả những điều nhỏ nhặt ở đây.

And it seems to me Ezekiel is wondering about his relationship.

Và đối với tôi, dường như Ezekiel đang băn khoăn về mối quan hệ của mình.

In English, we have many different terms to talk about the state of our relationship.

Trong tiếng Anh, chúng ta có nhiều thuật ngữ khác nhau để nói về tình trạng mối quan hệ của chúng ta.

Some are good, some are bad.

Một số là tốt, một số là xấu.

And what we want to do today is look at how you can talk about your relationship

Và những gì chúng tôi muốn làm hôm nay là xem xét cách bạn có thể nói về mối quan hệ của mình

and give people the idea and let them know what's going on in it.

và cung cấp cho mọi người ý tưởng và cho họ biết điều gì đang diễn ra trong đó.

Okay?

Được chứ?

So let's go to the board.

Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.

Now, please be advised, these words are dangerous and must be used with adult mind.

Bây giờ, xin lưu ý, những từ này rất nguy hiểm và phải được sử dụng với tâm trí người lớn.

Okay?

Được chứ?

For instance, how about we start off with the good ones?

Ví dụ, sao chúng ta không bắt đầu với những cái tốt?

And for you ladies out there, okay, Ezekiel, well, he's taken.

Và đối với các bạn nữ ngoài đó, được rồi, Ezekiel, anh ấy đã bị bắt.

Taken means, if you say I'm taken, he's taken, she's taken,

Bị lừa có nghĩa là, nếu bạn nói tôi bị lừa, anh ấy bị lừa, cô ấy bị lừa,

I already am in a relationship and I'm happy.

tôi đã có một mối quan hệ và tôi hạnh phúc.

Or they are in a relationship, usually taken because they're no longer on the market.

Hoặc họ đang trong một mối quan hệ, thường được thực hiện bởi vì họ không còn trên thị trường.

We call the market when everybody's single, looking like for food, hungry.

Chúng tôi gọi là thị trường khi mọi người độc thân, tìm kiếm thức ăn, đói.

Okay?

Được chứ?

But when you're taken, you're off of the market, you're cool, you're good.

Nhưng khi bạn bị bắt, bạn bị loại khỏi thị trường, bạn rất ngầu, bạn giỏi.

Usually happy if they're taken because otherwise we'll use some of these other ones to explain.

Thường rất vui nếu chúng được chụp vì nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một số trong số những cái khác này để giải thích.

So taken means in a relationship.

Vì vậy, thực hiện có nghĩa là trong một mối quan hệ.

We're dating.

Chúng tôi đang hẹn hò.

We're dating.

Chúng tôi đang hẹn hò.

Now, there's a stage in a relationship where you first go out a couple of times,

Bây giờ, có một giai đoạn trong một mối quan hệ mà bạn lần đầu tiên đi chơi vài lần,

you meet the person for the first time, you say hi, my name's James, hi, my name's Ezekiel.

bạn gặp người đó lần đầu tiên, bạn nói xin chào, tên tôi là James, xin chào, tên tôi là Ezekiel.

I think he's a boy, so it wouldn't happen, okay.

Tôi nghĩ nó là con trai nên chuyện đó sẽ không xảy ra, được chứ.

But, you know, hi, my name's Janice.

Nhưng, bạn biết đấy, xin chào, tên tôi là Janice.

Hi, Janice and James.

Xin chào, Janice và James.

You go out on a couple of dates.

Bạn đi ra ngoài vào một vài ngày.

That's not dating.

Đó không phải là hẹn hò.

People say that's dating, it's not dating because you're getting to know each other.

Mọi người nói rằng đó là hẹn hò, không phải hẹn hò vì bạn đang tìm hiểu nhau.

But after a while, when you go, you know what, I really like you, you say, let's go out.

Nhưng sau một thời gian, khi bạn đi, bạn biết không, tôi thực sự thích bạn, bạn nói, chúng ta hãy đi chơi.

Let's be boyfriend and girlfriend.

Hãy là bạn trai và bạn gái.

Then you say, we're dating.

Sau đó, bạn nói, chúng tôi đang hẹn hò.

This is before engagement and it's not as strong as engagement,

Đây là trước khi đính hôn và nó không mạnh bằng đính hôn,

but it means we're dating as in we're past the initial, the beginning stages,

nhưng điều đó có nghĩa là chúng tôi đang hẹn hò như khi chúng tôi đã qua giai đoạn đầu, giai đoạn đầu

and now we're quite comfortable with each other and we're going to refer to each other as, you know,

và bây giờ chúng tôi khá thoải mái với nhau và chúng tôi sẽ đề cập đến nhau như, bạn biết đấy

my partner, girlfriend, or boyfriend.

, đối tác, bạn gái hoặc bạn trai của tôi.

We're dating, okay.

Chúng ta đang hẹn hò, được chứ.

Dating.

Hẹn hò.

Seeing each other.

Nhìn thấy nhau.

Some people confuse seeing each other with dating.

Một số người nhầm lẫn việc gặp nhau với hẹn hò.

They think seeing each other and dating are the same.

Họ nghĩ gặp nhau và hẹn hò là như nhau.

They're not really.

Họ không thực sự.

If you're seeing someone, you don't have to have the relationship of girlfriend and boyfriend,

Nếu bạn đang hẹn hò với ai đó, bạn không nhất thiết phải có mối quan hệ bạn gái và bạn trai,

but you could have a sexual or intimate relationship.

nhưng bạn có thể có mối quan hệ tình dục hoặc thân mật.

Yes, I said sexual.

Vâng, tôi đã nói tình dục.

Because sometimes people are seeing each other, but they're like, well, we're not girlfriend and boyfriend or anything,

Bởi vì đôi khi mọi người nhìn thấy nhau, nhưng họ giống như, à, chúng ta không phải bạn gái và bạn trai hay gì cả,

but they're, you know, they're together in another way, right?

nhưng họ, bạn biết đấy, họ ở bên nhau theo một cách khác, phải không?

And they're saying, but, you know, we have a relationship that's more than a friendship,

Và họ đang nói, nhưng, bạn biết đấy, chúng tôi có một mối quan hệ hơn cả tình bạn,

so we're seeing each other.

vì vậy chúng tôi đang gặp nhau.

But some people also do mean it for dating, like we're seeing each other as in dating.

Nhưng một số người cũng có ý định hẹn hò, giống như chúng ta đang gặp nhau như đang hẹn hò.

So be careful and check for context.

Vì vậy, hãy cẩn thận và kiểm tra ngữ cảnh.

If the guy's like, hey, I'm seeing her, they're not dating, they're not girlfriend and boyfriend.

Nếu chàng trai thích, này, tôi đang gặp cô ấy, họ không hẹn hò, họ không phải bạn gái và bạn trai.

They're like, yes, I'm seeing her.

Họ giống như, vâng, tôi đang nhìn thấy cô ấy.

She's my girlfriend, girlfriend, boyfriend.

Cô ấy là bạn gái của tôi, bạn gái, bạn trai.

Okay, so watch for context.

Được rồi, vì vậy hãy xem ngữ cảnh.

Because sometimes it means just sex, and other times it means dating.

Bởi vì đôi khi nó chỉ có nghĩa là tình dục, và đôi khi nó có nghĩa là hẹn hò.

We hooked up.

Chúng tôi kết nối.

Speaking of sex, if you say we hooked up, you could be talking about a long-term relationship,

Nói về tình dục, nếu bạn nói chúng tôi đã kết nối, bạn có thể đang nói về một mối quan hệ lâu dài

and you're talking about meeting in the past.

và bạn đang nói về cuộc gặp gỡ trong quá khứ.

We hooked up, got together, and now we're together.

Chúng tôi đã kết nối, gặp nhau, và bây giờ chúng tôi ở bên nhau.

We hooked up, I went to the bar, got drunk, met another person who was drunk and had sex.

Chúng tôi hẹn hò, tôi đến quán bar, say xỉn, gặp một người khác cũng say và quan hệ tình dục.

We hooked up last night.

Chúng tôi đã kết nối đêm qua.

We hooked up last year, and we've been together ever since.

Chúng tôi đã kết nối vào năm ngoái và chúng tôi đã ở bên nhau kể từ đó.

Long-term committed relationship.

Mối quan hệ cam kết lâu dài.

You may notice when I say long-term committed relationship, I have a painful look on my face.

Bạn có thể nhận thấy khi tôi nói về mối quan hệ cam kết lâu dài, tôi có một vẻ mặt đau khổ.

It's like prison time, okay?

Nó giống như thời gian ở tù, được chứ?

And that one is the next one.

Và cái đó là cái tiếp theo.

We're in a long-term committed relationship.

Chúng tôi đang trong một mối quan hệ cam kết lâu dài.

It means we're not married because I'm too cheap to buy the ring, but we are together for a long time.

Có nghĩa là chúng tôi không kết hôn vì tôi quá rẻ để mua chiếc nhẫn, nhưng chúng tôi đã ở bên nhau trong một thời gian dài.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

But ladies, if you say that, it means you seriously care about your boyfriend.

Nhưng các cô gái, nếu bạn nói như vậy, có nghĩa là bạn thực sự quan tâm đến bạn trai của mình.

And if you ever hear your boyfriend saying that, he's probably in trouble and wants to look good.

Và nếu bạn từng nghe bạn trai của mình nói như vậy, có lẽ anh ấy đang gặp rắc rối và muốn trông thật bảnh.

Men usually say we're dating.

Đàn ông thường nói chúng tôi đang hẹn hò.

To say we're in a long-term committed relationship takes too much brain power for your average man,

Để nói rằng chúng tôi đang trong một mối quan hệ cam kết lâu dài cần quá nhiều năng lượng não bộ đối với một người đàn ông bình thường của bạn,

so we usually don't say that.

vì vậy chúng tôi thường không nói như vậy.

We say we're dating or we're going out or we're seeing each other, okay?

Chúng tôi nói rằng chúng tôi đang hẹn hò hoặc chúng tôi đang đi chơi hoặc chúng tôi đang gặp nhau, được chứ?

But this is like close to marriage.

Nhưng điều này giống như gần đến hôn nhân.

It puts me to sleep.

Nó đưa tôi vào giấc ngủ.

Next, the piece de resistance of my personal favorite, Ezekiel.

Tiếp theo, tác phẩm kháng chiến yêu thích của cá nhân tôi, Ezekiel.

High five.

Đập tay.

His too.

Của anh ấy nữa.

We're in an open relationship means, yes, I have a girlfriend or boyfriend,

Chúng tôi đang trong một mối quan hệ cởi mở có nghĩa là, vâng, tôi có bạn gái hoặc bạn trai,

but they don't mind if I have sex with other people.

nhưng họ không phiền nếu tôi quan hệ tình dục với người khác.

In fact, they're having sex with someone right now.

Trên thực tế, họ đang quan hệ tình dục với ai đó ngay bây giờ.

So if someone says to you they're in an open relationship,

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng họ đang có một mối quan hệ cởi mở,

they're trying to tell you that if you want, they'll have sex with you.

họ đang cố nói với bạn rằng nếu bạn muốn, họ sẽ quan hệ tình dục với bạn.

Yeah, really.

Thật đấy.

Okay?

Được chứ?

And they won't get in trouble because their girlfriend or boyfriend thinks it's okay.

Và họ sẽ không gặp rắc rối vì bạn gái hoặc bạn trai của họ nghĩ rằng điều đó ổn.

So if somebody says that to you and you don't want that, run.

Vì vậy, nếu ai đó nói điều đó với bạn và bạn không muốn điều đó, hãy bỏ chạy.

Okay?

Được chứ?

And, you know, if you like them and they say let's have an open relationship,

Và, bạn biết đấy, nếu bạn thích họ và họ nói hãy có một mối quan hệ cởi mở,

that's what they're trying to tell you.

đó là điều họ đang cố nói với bạn.

I want to have sex with you and as many people on the planet as possible.

Tôi muốn quan hệ tình dục với bạn và càng nhiều người trên hành tinh này càng tốt.

That's right.

Đúng rồi.

So they're going to go traveling.

Vì vậy, họ sẽ đi du lịch.

Now, if you looked at this, these have been kind of like a good--I know--

Bây giờ, nếu bạn nhìn vào điều này, chúng giống như một điều tốt--tôi biết--

but they're still in a relationship.

nhưng họ vẫn đang trong một mối quan hệ.

It's good.

Nó tốt.

These are good things.

Đây là những điều tốt.

This is a strong one.

Đây là một trong những mạnh mẽ.

This means we got together.

Điều này có nghĩa là chúng tôi đã gặp nhau.

But careful.

Nhưng hãy cẩn thận.

Context.

Định nghĩa bài văn.

We hooked up last night.

Chúng tôi đã kết nối đêm qua.

Sex.

tình dục.

We hooked up two years ago.

Chúng tôi đã kết nối hai năm trước.

Maybe sex.

Có thể là tình dục.

But we're still going out.

Nhưng chúng tôi vẫn ra ngoài.

Definitely long-term relationship.

Chắc chắn là mối quan hệ lâu dài.

We're dating.

Chúng tôi đang hẹn hò.

She's taken.

Cô ấy đã bị bắt.

Means I'm in a relationship and I'm pretty happy.

Có nghĩa là tôi đang trong một mối quan hệ và tôi khá hạnh phúc.

I'm happy about it.

Tôi rất vui vì điều đó.

Okay?

Được chứ?

This one committed.

Điều này đã cam kết.

She'd be committed.

Cô ấy sẽ cam kết.

You know?

Bạn biết?

Insane asylum.

Nhà thương điên.

Okay.

Được chứ.

Next one.

Tiếp theo.

How about these ones?

Làm thế nào về những người này?

Now we have six.

Bây giờ chúng tôi có sáu.

Ezekiel still has to throw that dart and see where his relationship is at.

Ezekiel vẫn phải ném phi tiêu đó và xem mối quan hệ của mình đang ở đâu.

Is he committed in a relationship or she ended it?

Anh ấy đã cam kết trong một mối quan hệ hay cô ấy đã kết thúc nó?

Well, we know end means over, right?

Chà, chúng ta biết kết thúc có nghĩa là kết thúc, phải không?

Well, she ended it.

Chà, cô ấy đã kết thúc nó.

You're no longer going out.

Bạn không còn đi ra ngoài nữa.

You're single.

Bạn độc thân.

You don't have to say I'm in an open relationship.

Bạn không cần phải nói rằng tôi đang trong một mối quan hệ cởi mở.

You are.

Bạn là.

Anyway.

Dù sao thì.

She or she ended it.

Cô ấy hoặc cô ấy đã kết thúc nó.

They ended our relationship.

Họ đã kết thúc mối quan hệ của chúng tôi.

How about this one?

Làm thế nào về cái này?

It's over.

Đã hết.

Right?

Đúng?

You usually say that when it may not be ended just yet, but something has happened in the

Bạn thường nói điều đó khi nó có thể chưa kết thúc, nhưng một điều gì đó đã xảy ra trong

relationship.

mối quan hệ.

You're not happy and you just decided this is not going to work for anymore.

Bạn không hài lòng và bạn vừa quyết định rằng điều này sẽ không còn hiệu quả nữa.

It's over.

Đã hết.

I cannot go back with him.

Tôi không thể quay lại với anh ấy.

I'll have to end it.

Tôi sẽ phải kết thúc nó.

So this could be just before ending it or it could be it's over.

Vì vậy, điều này có thể xảy ra ngay trước khi kết thúc hoặc có thể là nó đã kết thúc.

Someone has a relationship.

Ai đó có một mối quan hệ.

It's over.

Đã hết.

It's finished.

Nó đã hoàn thành.

It's completed.

Nó đã hoàn thành.

Or you can use it to say you will end the relationship because what you've discovered

Hoặc bạn có thể sử dụng nó để nói rằng bạn sẽ kết thúc mối quan hệ vì những gì bạn phát hiện ra

is too bad or too hurtful to continue.

là quá tồi tệ hoặc quá đau đớn để tiếp tục.

Right?

Đúng?

I found her with my best friend and his dog.

Tôi tìm thấy cô ấy với người bạn thân nhất của tôi và con chó của anh ấy.

It's over.

Đã hết.

Right?

Đúng?

Now I have to go and end it with her.

Bây giờ tôi phải đi và kết thúc nó với cô ấy.

Okay?

Được chứ?

Cool.

Mát lạnh.

How about this one?

Làm thế nào về cái này?

We're on a break.

Chúng tôi đang nghỉ ngơi.

Okay.

Được chứ.

I've got to be honest.

Tôi phải trung thực.

Most women don't like this and men don't like it either.

Hầu hết phụ nữ không thích điều này và đàn ông cũng không thích.

Okay?

Được chứ?

We're in an open relationship.

Chúng tôi đang trong một mối quan hệ cởi mở.

Some people say we're on a break and they mean we're in an open relationship.

Một số người nói rằng chúng tôi đang chia tay và ý họ là chúng tôi đang có một mối quan hệ cởi mở.

What do I mean?

Ý tôi là gì?

We're on a break means I told my girlfriend or boyfriend officially we're not dating

Chúng tôi đang chia tay có nghĩa là tôi đã chính thức nói với bạn gái hoặc bạn trai của mình rằng chúng tôi hiện không hẹn

right now but later on I will come back so in between I can do whatever I like and it's

hò nhưng sau này tôi sẽ quay lại nên giữa khoảng thời gian đó, tôi có thể làm bất cứ điều gì mình thích và

okay.

không sao cả.

So if someone says, you know, we're on a break right now.

Vì vậy, nếu ai đó nói, bạn biết đấy, chúng tôi đang tạm nghỉ ngay bây giờ.

We're having some difficulties.

Chúng tôi đang gặp một số khó khăn.

They're saying I'm allowed to have sex with anybody I like but later on I will go

Họ nói rằng tôi được phép quan hệ tình dục với bất kỳ ai tôi thích nhưng sau này tôi sẽ

back to my partner.

quay lại với bạn tình của mình.

So be very careful because if you want a long term committed relationship with this person

Vì vậy, hãy hết sức cẩn thận vì nếu bạn muốn có một mối quan hệ cam kết lâu dài với người này,

they're telling you it won't happen because I will go back to my partner.

họ đang nói với bạn rằng điều đó sẽ không xảy ra vì tôi sẽ quay lại với đối tác của mình.

But for now we can have all the peep peep we want.

Nhưng bây giờ chúng ta có thể có tất cả những gì chúng ta muốn.

Okay?

Được chứ?

Cool.

Mát lạnh.

How about this?

Còn cái này thì sao?

She cheated on me.

Cô ấy đã lừa dối tôi.

The word cheat means to break the rules.

Từ gian lận có nghĩa là phá vỡ các quy tắc.

On a test you have to do your own test.

Trong một bài kiểm tra, bạn phải làm bài kiểm tra của riêng mình.

You cannot look at somebody else's work.

Bạn không thể nhìn vào công việc của người khác.

That's called cheating.

Đó gọi là gian lận.

You break the rules.

Bạn phá vỡ các quy tắc.

If people are running a race and they fire a gun but before they fire and you start running

Nếu mọi người đang chạy đua và họ nổ súng nhưng trước khi họ nổ súng và bạn bắt đầu chạy thì

you're cheating.

bạn đang gian lận.

You have to wait for the gun.

Bạn phải chờ súng.

In a relationship there are only two people.

Trong một mối quan hệ chỉ có hai người.

If there's somebody else like Ezekiel standing over here you cannot go over with Ezekiel.

Nếu có ai đó giống như Ezekiel đang đứng ở đây, bạn không thể đi qua với Ezekiel.

Bad.

Xấu.

Cheating.

Gian lận.

You have to be here.

Bạn phải ở đây.

This person has sex with somebody else.

Người này có quan hệ tình dục với người khác.

They cheated on me.

Họ đã lừa dối tôi.

So if somebody has cheated on you they have broken the rules and had sex outside of your

Vì vậy, nếu ai đó đã lừa dối bạn, họ đã phá vỡ các quy tắc và quan hệ tình dục ngoài

relationship.

mối quan hệ của bạn.

Bad.

Xấu.

This is why it's red.

Đây là lý do tại sao nó có màu đỏ.

Don't do it.

Đừng làm thế.

Speaking about cheating.

Nói về gian lận.

You can cheat on somebody once.

Bạn có thể lừa dối ai đó một lần.

You can cheat on somebody twice.

Bạn có thể lừa dối ai đó hai lần.

If you're sleeping around.

Nếu bạn đang ngủ xung quanh.

Around is a preposition which means you know it's around.

Xung quanh là một giới từ có nghĩa là bạn biết nó xung quanh.

It's approximate or it's all over the place.

Đó là gần đúng hoặc nó ở khắp mọi nơi.

If somebody's sleeping around they're doing this.

Nếu ai đó ngủ xung quanh họ đang làm điều này.

All over the place.

Khắp nơi.

Meaning they're having constant sex and they're cheating a lot on you.

Có nghĩa là họ quan hệ tình dục liên tục và họ đang lừa dối bạn rất nhiều.

Everywhere.

Mọi nơi.

They were sleeping around means they've had more sexual partners than one.

Họ ngủ xung quanh có nghĩa là họ có nhiều bạn tình hơn một.

I don't know.

Tôi không biết.

Who knows.

Ai biết.

Maybe twenty times.

Có lẽ hai mươi lần.

Maybe ten times.

Có lẽ mười lần.

But more than one.

Nhưng nhiều hơn một.

Definitely.

Chắc chắn.

Okay.

Được chứ.

Otherwise they cheated one time.

Nếu không họ đã gian lận một lần.

They're sleeping around.

Họ đang ngủ xung quanh.

You need to get.

Bạn cần phải có.

Kick them to the curb.

Đá chúng vào lề đường.

That's another one.

Đó là một cái khác.

We didn't put that.

Chúng tôi đã không đặt đó.

Kick them to the curb means get rid of them.

Đá chúng vào lề đường có nghĩa là loại bỏ chúng.

Okay.

Được chứ.

He dumped me.

Anh ấy đã bỏ rơi tôi.

Well, garbage.

Chà, rác rưởi.

When you have garbage in your house or if you're English.

Khi bạn có rác trong nhà hoặc nếu bạn là người Anh.

Trash or you know the trash bin or rubbish.

Thùng rác hoặc bạn biết thùng rác hoặc rác.

You have to take it and you have to throw it away.

Bạn phải lấy nó và bạn phải ném nó đi.

We call that dumping it.

Chúng tôi gọi đó là bán phá giá nó.

Dumping it outside or getting rid of things.

Dumping nó bên ngoài hoặc loại bỏ những thứ.

When you don't want it.

Khi bạn không muốn nó.

When you want to get rid of something.

Khi bạn muốn thoát khỏi một cái gì đó.

You dump it.

Bạn đổ nó đi.

Throw it out.

Ném nó ra ngoài.

Right.

Đúng.

Throw it out.

Ném nó ra ngoài.

So if somebody dumps you it means they've thrown you away like garbage.

Vì vậy, nếu ai đó vứt bỏ bạn, điều đó có nghĩa là họ đã vứt bỏ bạn như rác.

You're gone.

Bạn đang đi.

What do you mean you don't love me anymore?

Anh không còn yêu em nghĩa là sao?

What do you mean you're dumping me?

Ý bạn là bạn đang bán phá giá tôi?

Ah.

Ah.

See.

Thấy.

Throw me away.

Thả tôi đi.

Okay.

Được chứ.

I'm no good anymore.

Tôi không còn tốt nữa.

And we broke up.

Và chúng tôi đã chia tay.

Well, break.

Vâng, phá vỡ.

If you have something and you break it.

Nếu bạn có một cái gì đó và bạn phá vỡ nó.

They're no longer together.

Họ không còn bên nhau nữa.

Right.

Đúng.

You broke the table.

Bạn đã phá vỡ cái bàn.

Broke.

Phá sản.

Break.

Nghỉ.

So we broke up.

Thế là chúng tôi chia tay.

We're no longer together.

Chúng ta không còn bên nhau nữa.

Unfortunately, I don't know how Ezekiel feels.

Thật không may, tôi không biết Ezekiel cảm thấy thế nào.

Right now.

Ngay lập tức.

I'm going to have to say it's over.

Tôi sẽ phải nói rằng nó đã kết thúc.

I'm going to end it.

Tôi sẽ kết thúc nó.

I'm going to leave.

Tôi sắp rời đi.

I'm not dumping you.

Tôi không bán phá giá bạn.

By the way.

Nhân tiện.

I just have to break up this particular lesson and teach another one.

Tôi chỉ cần chia nhỏ bài học cụ thể này và dạy một bài học khác.

So I'm going to get going.

Vì vậy, tôi sẽ nhận được đi.

But hey.

Nhưng này.

We've hooked up now.

Bây giờ chúng tôi đã kết nối.

We've hooked up before.

Chúng tôi đã kết nối trước đây.

We'll come back together.

Chúng ta sẽ trở lại với nhau.

Right.

Đúng.

And we're in an open relationship.

Và chúng tôi đang trong một mối quan hệ cởi mở.

I'm not the only one you see.

Tôi không phải là người duy nhất bạn nhìn thấy.

I know this.

Tôi biết cái này.

And you know it too.

Và bạn cũng biết điều đó.

You know.

Bạn biết.

But we have a long-term committed relationship.

Nhưng chúng tôi có một mối quan hệ cam kết lâu dài.

And we're going to commit and continue our relationship at you know the place.

Và chúng tôi sẽ cam kết và tiếp tục mối quan hệ của chúng tôi tại nơi mà bạn biết.

All right.

Được rồi.

But don't go cheating on me because I know there's other teachers there.

Nhưng đừng lừa dối tôi vì tôi biết có những giáo viên khác ở đó.

All right.

Được rồi.

You've got to come back to me.

Anh phải quay lại với em.

All right.

Được rồi.

Because you're taken.

Bởi vì bạn được thực hiện.

All right.

Được rồi.

I want you to go to www.engvid.com where you'll find myself and other teachers.

Tôi muốn bạn truy cập www.engvid.com, nơi bạn sẽ tìm thấy chính tôi và các giáo viên khác.

Hey.

Chào.

But no you know.

Nhưng không bạn biết đấy.

No sleeping around.

Không ngủ xung quanh.

Well in this case no studying around.

Vâng trong trường hợp này không nghiên cứu xung quanh.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm happy if you go see the other one.

Tôi rất vui nếu bạn đi xem cái khác.

Okay.

Được chứ.

Because like I said we're in an open relationship.

Vì như tôi đã nói, chúng tôi đang trong một mối quan hệ cởi mở.

I want you to learn from myself and other great teachers that are there.

Tôi muốn bạn học hỏi từ bản thân tôi và những giáo viên tuyệt vời khác ở đó.

Okay.

Được chứ.

Thanks for coming to EngVid.

Cảm ơn bạn đã đến với EngVid.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

What do you mean you broke up with her?

Anh chia tay với cô ấy là có ý gì?

You know what?

Bạn biết gì?

He wasn't a good teacher after all.

Rốt cuộc thì anh ấy không phải là một giáo viên giỏi.