English Vocabulary - Love, Dating, and Relationships

Hey, Ezekiel, what are you up to, old buddy?

Hej, Ezekiel, co porabiasz, stary kolego?

Hi, James from EngVid.

Cześć, James z EngVid.

I just came in the room and Ezekiel's playing darts.

Właśnie weszłam do pokoju i Ezekiel gra w rzutki.

It's when you take a sharp object and you throw it at a chart and get points.

To wtedy, gdy bierzesz ostry przedmiot i rzucasz nim w wykres i zdobywasz punkty.

But Ezekiel's chart is made up of all these little things here.

Ale wykres Ezechiela składa się z tych wszystkich małych rzeczy tutaj.

And it seems to me Ezekiel is wondering about his relationship.

I wydaje mi się, że Ezekiel zastanawia się nad swoim związkiem.

In English, we have many different terms to talk about the state of our relationship.

W języku angielskim mamy wiele różnych terminów na określenie stanu naszego związku.

Some are good, some are bad.

Niektóre są dobre, niektóre złe.

And what we want to do today is look at how you can talk about your relationship

A to, co chcemy dzisiaj zrobić, to przyjrzeć się, jak możesz mówić o swoim związku

and give people the idea and let them know what's going on in it.

i dać ludziom pomysł i dać im znać, co się w nim dzieje.

Okay?

Dobra?

So let's go to the board.

Przejdźmy więc do tablicy.

Now, please be advised, these words are dangerous and must be used with adult mind.

Uwaga, te słowa są niebezpieczne i muszą być używane z dorosłym umysłem.

Okay?

Dobra?

For instance, how about we start off with the good ones?

Na przykład, może zaczniemy od tych dobrych?

And for you ladies out there, okay, Ezekiel, well, he's taken.

A dla was, drogie panie, dobrze, Ezekiel, cóż, on jest zajęty.

Taken means, if you say I'm taken, he's taken, she's taken,

Wzięty oznacza, że ​​jeśli powiesz, że jestem zajęty, on jest zajęty, ona jest zajęta,

I already am in a relationship and I'm happy.

ja już jestem w związku i jestem szczęśliwy.

Or they are in a relationship, usually taken because they're no longer on the market.

Lub są w związku, zwykle podjętym, ponieważ nie są już na rynku.

We call the market when everybody's single, looking like for food, hungry.

Nazywamy rynek, gdy wszyscy są samotni, szukają jedzenia, są głodni.

Okay?

Dobra?

But when you're taken, you're off of the market, you're cool, you're good.

Ale kiedy jesteś zajęty, wypadasz z rynku, jesteś fajny, jesteś dobry.

Usually happy if they're taken because otherwise we'll use some of these other ones to explain.

Zwykle cieszymy się, gdy są zajęte, ponieważ w przeciwnym razie użyjemy niektórych z tych innych do wyjaśnienia.

So taken means in a relationship.

Tak podjęte środki w związku.

We're dating.

spotykamy się.

We're dating.

spotykamy się.

Now, there's a stage in a relationship where you first go out a couple of times,

Teraz jest taki etap w związku, kiedy po raz pierwszy wychodzisz kilka razy,

you meet the person for the first time, you say hi, my name's James, hi, my name's Ezekiel.

spotykasz tę osobę po raz pierwszy, mówisz cześć, mam na imię James, cześć, nazywam się Ezekiel.

I think he's a boy, so it wouldn't happen, okay.

Myślę, że to chłopiec, więc to by się nie stało, dobrze.

But, you know, hi, my name's Janice.

Ale wiesz, cześć, nazywam się Janice.

Hi, Janice and James.

Cześć, Janice i James.

You go out on a couple of dates.

Umawiasz się na kilka randek.

That's not dating.

To nie randki.

People say that's dating, it's not dating because you're getting to know each other.

Ludzie mówią, że to randki, a nie randki, bo się poznajecie.

But after a while, when you go, you know what, I really like you, you say, let's go out.

Ale po chwili, kiedy idziesz, wiesz co, naprawdę cię lubię, mówisz, wyjdźmy.

Let's be boyfriend and girlfriend.

Bądźmy chłopakiem i dziewczyną.

Then you say, we're dating.

Potem mówisz, że się spotykamy.

This is before engagement and it's not as strong as engagement,

To jest przed zaręczynami i nie jest tak silne jak zaręczyny,

but it means we're dating as in we're past the initial, the beginning stages,

ale oznacza to, że spotykamy się, ponieważ minęliśmy początkowe, początkowe etapy,

and now we're quite comfortable with each other and we're going to refer to each other as, you know,

a teraz czujemy się ze sobą dobrze i będziemy odnosić się do siebie jako, wiesz,

my partner, girlfriend, or boyfriend.

mój partner, dziewczyna lub chłopak.

We're dating, okay.

Spotykamy się, ok.

Dating.

Randki.

Seeing each other.

Widzieć się wzajemnie.

Some people confuse seeing each other with dating.

Niektórzy ludzie mylą spotykanie się z randkami.

They think seeing each other and dating are the same.

Myślą, że spotykanie się i randkowanie to to samo. Tak

They're not really.

naprawdę nie są.

If you're seeing someone, you don't have to have the relationship of girlfriend and boyfriend,

Jeśli się z kimś spotykasz, nie musisz mieć związku dziewczyny i chłopaka,

but you could have a sexual or intimate relationship.

ale możesz mieć związek seksualny lub intymny.

Yes, I said sexual.

Tak, powiedziałem seksualnie.

Because sometimes people are seeing each other, but they're like, well, we're not girlfriend and boyfriend or anything,

Ponieważ czasami ludzie się widują, ale nie jesteśmy dziewczyną i chłopakiem ani nic takiego,

but they're, you know, they're together in another way, right?

ale są, no wiesz, oni są razem w inny sposób, prawda?

And they're saying, but, you know, we have a relationship that's more than a friendship,

I mówią, ale wiesz, mamy związek, który jest czymś więcej niż przyjaźń,

so we're seeing each other.

więc się widujemy.

But some people also do mean it for dating, like we're seeing each other as in dating.

Ale niektórzy ludzie mają to na myśli również w przypadku randek, jakbyśmy widywali się jak na randkach.

So be careful and check for context.

Bądź więc ostrożny i sprawdź kontekst.

If the guy's like, hey, I'm seeing her, they're not dating, they're not girlfriend and boyfriend.

Jeśli facet mówi: hej, spotykam się z nią, nie spotykają się, nie są dziewczyną ani chłopakiem.

They're like, yes, I'm seeing her.

Mówią: tak, spotykam się z nią.

She's my girlfriend, girlfriend, boyfriend.

Jest moją dziewczyną, dziewczyną, chłopakiem.

Okay, so watch for context.

Dobra, więc uważaj na kontekst.

Because sometimes it means just sex, and other times it means dating.

Ponieważ czasami oznacza to po prostu seks, a innym razem randki.

We hooked up.

Związaliśmy się.

Speaking of sex, if you say we hooked up, you could be talking about a long-term relationship,

Mówiąc o seksie, jeśli mówisz, że się związaliśmy, możesz mówić o długotrwałym związku,

and you're talking about meeting in the past.

a mówisz o spotkaniu w przeszłości.

We hooked up, got together, and now we're together.

Związaliśmy się, zebraliśmy się i teraz jesteśmy razem. Spotkaliśmy

We hooked up, I went to the bar, got drunk, met another person who was drunk and had sex.

się, poszedłem do baru, upiłem się, spotkałem inną osobę, która była pijana i uprawiała seks.

We hooked up last night.

Umówiliśmy się zeszłej nocy.

We hooked up last year, and we've been together ever since.

Pobraliśmy się w zeszłym roku i od tamtej pory jesteśmy razem.

Long-term committed relationship.

Długoterminowy zaangażowany związek.

You may notice when I say long-term committed relationship, I have a painful look on my face.

Możesz zauważyć, kiedy mówię o długotrwałym, zaangażowanym związku, mam bolesny wyraz twarzy.

It's like prison time, okay?

To jak więzienie, dobrze?

And that one is the next one.

A ten jest następny.

We're in a long-term committed relationship.

Jesteśmy w długotrwałym, zaangażowanym związku.

It means we're not married because I'm too cheap to buy the ring, but we are together for a long time.

To znaczy, że nie jesteśmy małżeństwem, bo jestem zbyt tani, żeby kupić pierścionek, ale jesteśmy razem od dawna.

I'm joking.

Żartuję.

But ladies, if you say that, it means you seriously care about your boyfriend.

Ale panie, jeśli tak mówisz, oznacza to, że poważnie troszczysz się o swojego chłopaka.

And if you ever hear your boyfriend saying that, he's probably in trouble and wants to look good.

A jeśli kiedykolwiek usłyszysz, jak twój chłopak to mówi, prawdopodobnie ma kłopoty i chce dobrze wyglądać.

Men usually say we're dating.

Mężczyźni zazwyczaj mówią, że się spotykamy.

To say we're in a long-term committed relationship takes too much brain power for your average man,

Powiedzenie, że jesteśmy w długotrwałym związku, wymaga zbyt dużej mocy umysłowej dla przeciętnego mężczyzny,

so we usually don't say that.

więc zwykle tego nie mówimy.

We say we're dating or we're going out or we're seeing each other, okay?

Mówimy, że się spotykamy, wychodzimy gdzieś lub się spotykamy, dobrze?

But this is like close to marriage.

Ale to jest jak blisko małżeństwa.

It puts me to sleep.

Usypia mnie.

Next, the piece de resistance of my personal favorite, Ezekiel.

Następnie kawałek oporu mojego osobistego faworyta, Ezekiela.

High five.

Piątka.

His too.

Jego też.

We're in an open relationship means, yes, I have a girlfriend or boyfriend,

Jesteśmy w otwartym związku, co oznacza, że tak, mam dziewczynę lub chłopaka,

but they don't mind if I have sex with other people.

ale nie mają nic przeciwko, jeśli uprawiam seks z innymi ludźmi.

In fact, they're having sex with someone right now.

W rzeczywistości uprawiają teraz z kimś seks.

So if someone says to you they're in an open relationship,

Więc jeśli ktoś mówi ci, że jest w otwartym związku,

they're trying to tell you that if you want, they'll have sex with you.

próbuje ci powiedzieć, że jeśli chcesz, będą uprawiać z tobą seks.

Yeah, really.

Tak, naprawdę.

Okay?

Dobra?

And they won't get in trouble because their girlfriend or boyfriend thinks it's okay.

I nie wpadną w kłopoty, ponieważ ich dziewczyna lub chłopak uważa, że ​​to w porządku.

So if somebody says that to you and you don't want that, run.

Więc jeśli ktoś ci to mówi, a ty tego nie chcesz, uciekaj.

Okay?

Dobra?

And, you know, if you like them and they say let's have an open relationship,

I wiesz, jeśli ich lubisz, a oni mówią, żebyśmy mieli otwarty związek,

that's what they're trying to tell you.

to właśnie próbują ci powiedzieć.

I want to have sex with you and as many people on the planet as possible.

Chcę uprawiać seks z tobą i jak największą liczbą ludzi na świecie.

That's right.

Zgadza się.

So they're going to go traveling.

Postanawiają więc podróżować.

Now, if you looked at this, these have been kind of like a good--I know--

Teraz, jeśli spojrzysz na to, to było trochę jak dobre - wiem -

but they're still in a relationship.

ale nadal są w związku.

It's good.

To jest dobre.

These are good things.

To są dobre rzeczy.

This is a strong one.

To jest mocne.

This means we got together.

To znaczy, że byliśmy razem.

But careful.

Ale uważaj.

Context.

Kontekst.

We hooked up last night.

Umówiliśmy się zeszłej nocy.

Sex.

Seks.

We hooked up two years ago.

Pobraliśmy się dwa lata temu.

Maybe sex.

Może seks.

But we're still going out.

Ale nadal wychodzimy.

Definitely long-term relationship.

Zdecydowanie długotrwały związek.

We're dating.

spotykamy się.

She's taken.

Jest zajęta.

Means I'm in a relationship and I'm pretty happy.

To znaczy, że jestem w związku i jestem całkiem szczęśliwy.

I'm happy about it.

cieszę się z tego.

Okay?

Dobra?

This one committed.

Ten popełnił.

She'd be committed.

Byłaby zobowiązana.

You know?

Wiesz, że?

Insane asylum.

Dom dla psychicznie chorych.

Okay.

Dobra.

Next one.

Następna. A

How about these ones?

co z tymi?

Now we have six.

Teraz mamy sześć.

Ezekiel still has to throw that dart and see where his relationship is at.

Ezekiel wciąż musi rzucić tę strzałkę i zobaczyć, na jakim etapie jest jego związek.

Is he committed in a relationship or she ended it?

Czy on jest zaangażowany w związek, czy ona go zakończyła?

Well, we know end means over, right?

Cóż, wiemy, że koniec oznacza koniec, prawda?

Well, she ended it.

No to skończyła. Już

You're no longer going out.

nie wychodzisz.

You're single.

Jesteś singlem.

You don't have to say I'm in an open relationship.

Nie musisz mówić, że jestem w otwartym związku.

You are.

Jesteś.

Anyway.

W każdym razie.

She or she ended it.

Ona to zakończyła.

They ended our relationship.

Zakończyli nasz związek.

How about this one?

A co z tym?

It's over.

To koniec.

Right?

Prawidłowy?

You usually say that when it may not be ended just yet, but something has happened in the

Zwykle mówisz tak, kiedy może jeszcze się to nie skończyło , ale coś się wydarzyło w

relationship.

związku.

You're not happy and you just decided this is not going to work for anymore.

Nie jesteś szczęśliwy i po prostu zdecydowałeś, że to już nie zadziała.

It's over.

To koniec. Nie

I cannot go back with him.

mogę z nim wrócić. Będę

I'll have to end it.

musiał to zakończyć.

So this could be just before ending it or it could be it's over.

Więc może to być tuż przed zakończeniem lub może to być koniec.

Someone has a relationship.

Ktoś ma związek.

It's over.

To koniec.

It's finished.

Jest skonczone. To

It's completed.

zakończone.

Or you can use it to say you will end the relationship because what you've discovered

Lub możesz użyć go, aby powiedzieć, że zakończysz związek, ponieważ to, co odkryłeś,

is too bad or too hurtful to continue.

jest zbyt złe lub zbyt bolesne, aby kontynuować.

Right?

Prawidłowy?

I found her with my best friend and his dog.

Znalazłam ją z moim najlepszym przyjacielem i jego psem.

It's over.

To koniec.

Right?

Prawidłowy?

Now I have to go and end it with her.

Teraz muszę iść i zakończyć to z nią.

Okay?

Dobra?

Cool.

Fajny.

How about this one?

A co z tym?

We're on a break.

Jesteśmy na przerwie.

Okay.

Dobra.

I've got to be honest.

Muszę być szczery.

Most women don't like this and men don't like it either.

Większość kobiet tego nie lubi, mężczyźni też tego nie lubią.

Okay?

Dobra?

We're in an open relationship.

Jesteśmy w otwartym związku.

Some people say we're on a break and they mean we're in an open relationship.

Niektórzy mówią, że mamy przerwę i mają na myśli, że jesteśmy w otwartym związku.

What do I mean?

Co mam na myśli?

We're on a break means I told my girlfriend or boyfriend officially we're not dating

Mamy przerwę, co oznacza, że ​​oficjalnie powiedziałem mojej dziewczynie lub chłopakowi, że nie spotykamy się

right now but later on I will come back so in between I can do whatever I like and it's

teraz, ale później wrócę, więc w międzyczasie mogę robić, co mi się podoba i jest

okay.

w porządku.

So if someone says, you know, we're on a break right now.

Więc jeśli ktoś powie, wiesz, mamy teraz przerwę.

We're having some difficulties.

Mamy pewne trudności.

They're saying I'm allowed to have sex with anybody I like but later on I will go

Mówią, że wolno mi uprawiać seks z kimkolwiek mi się podoba, ale później wrócę

back to my partner.

do mojego partnera.

So be very careful because if you want a long term committed relationship with this person

Więc bądź bardzo ostrożny, ponieważ jeśli chcesz długoterminowego, zaangażowanego związku z tą osobą,

they're telling you it won't happen because I will go back to my partner.

mówią ci, że tak się nie stanie, ponieważ wrócę do mojego partnera.

But for now we can have all the peep peep we want.

Ale na razie możemy mieć tyle peep peep ile chcemy.

Okay?

Dobra?

Cool.

Fajny.

How about this?

Co powiesz na to?

She cheated on me.

Zdradziła mnie.

The word cheat means to break the rules.

Słowo cheat oznacza łamanie zasad.

On a test you have to do your own test.

Na teście musisz zrobić swój własny test.

You cannot look at somebody else's work.

Nie możesz patrzeć na czyjąś pracę.

That's called cheating.

To się nazywa oszustwo.

You break the rules.

Łamiesz zasady.

If people are running a race and they fire a gun but before they fire and you start running

Jeśli ludzie biorą udział w wyścigu i strzelają z pistoletu, ale zanim strzelą, a ty zaczniesz biec,

you're cheating.

oszukujesz.

You have to wait for the gun.

Musisz poczekać na broń.

In a relationship there are only two people.

W związku są tylko dwie osoby.

If there's somebody else like Ezekiel standing over here you cannot go over with Ezekiel.

Jeśli jest ktoś inny, jak Ezechiel, stojący tutaj, nie możecie iść z Ezechielem.

Bad.

Zły.

Cheating.

Oszukiwanie.

You have to be here.

Musisz tu być.

This person has sex with somebody else.

Ta osoba uprawia seks z kimś innym.

They cheated on me.

Oszukali mnie.

So if somebody has cheated on you they have broken the rules and had sex outside of your

Więc jeśli ktoś cię zdradził, złamał zasady i uprawiał seks poza twoim

relationship.

związkiem.

Bad.

Zły.

This is why it's red.

Dlatego jest czerwony.

Don't do it.

Nie rób tego.

Speaking about cheating.

Mówiąc o oszustwie.

You can cheat on somebody once.

Raz można kogoś oszukać.

You can cheat on somebody twice.

Można kogoś oszukać dwa razy.

If you're sleeping around.

Jeśli śpisz w pobliżu.

Around is a preposition which means you know it's around.

Around to przyimek, który oznacza, że ​​wiesz, że jest w pobliżu.

It's approximate or it's all over the place.

Jest przybliżony lub jest wszędzie.

If somebody's sleeping around they're doing this.

Jeśli ktoś śpi w pobliżu, robi to.

All over the place.

Wszędzie wokoło. To

Meaning they're having constant sex and they're cheating a lot on you.

znaczy, że uprawiają seks bez przerwy i często cię zdradzają.

Everywhere.

Wszędzie.

They were sleeping around means they've had more sexual partners than one.

Spali w pobliżu, co oznacza, że mieli więcej partnerów seksualnych niż jednego.

I don't know.

Nie wiem.

Who knows.

Kto wie.

Maybe twenty times.

Może dwadzieścia razy.

Maybe ten times.

Może dziesięć razy.

But more than one.

Ale więcej niż jeden.

Definitely.

Zdecydowanie.

Okay.

Dobra.

Otherwise they cheated one time.

W przeciwnym razie oszukali jeden raz.

They're sleeping around.

Śpią w pobliżu.

You need to get.

Musisz dostać.

Kick them to the curb.

Kopnij ich do krawężnika.

That's another one.

To kolejny.

We didn't put that.

Nie umieściliśmy tego.

Kick them to the curb means get rid of them.

Kopnąć ich w krawężnik oznacza pozbyć się ich.

Okay.

Dobra.

He dumped me.

Rzucił mnie.

Well, garbage.

Cóż, śmieci.

When you have garbage in your house or if you're English.

Kiedy masz śmieci w domu lub jeśli jesteś Anglikiem.

Trash or you know the trash bin or rubbish.

Kosz lub znasz kosz na śmieci lub śmieci.

You have to take it and you have to throw it away.

Musisz to wziąć i musisz to wyrzucić.

We call that dumping it.

Nazywamy to rzuceniem.

Dumping it outside or getting rid of things.

Wyrzucanie go na zewnątrz lub pozbywanie się rzeczy.

When you don't want it.

Kiedy tego nie chcesz.

When you want to get rid of something.

Kiedy chcesz się czegoś pozbyć.

You dump it.

Zrzuć to.

Throw it out.

Wyrzuć to.

Right.

Prawidłowy.

Throw it out.

Wyrzuć to.

So if somebody dumps you it means they've thrown you away like garbage.

Więc jeśli ktoś cię rzuci, to znaczy, że wyrzucił cię jak śmiecia. Nie

You're gone.

ma Cię.

What do you mean you don't love me anymore?

Co to znaczy, że już mnie nie kochasz?

What do you mean you're dumping me?

Co to znaczy, że mnie rzucasz?

Ah.

Ach.

See.

Widzieć.

Throw me away.

Wyrzuć mnie.

Okay.

Dobra.

I'm no good anymore.

Nie jestem już dobry.

And we broke up.

I zerwaliśmy.

Well, break.

No przerwa.

If you have something and you break it.

Jeśli masz coś i to zepsujesz.

They're no longer together.

Nie są już razem.

Right.

Prawidłowy.

You broke the table.

Złamałeś stół.

Broke.

Złamał.

Break.

Przerwa.

So we broke up.

Więc zerwaliśmy.

We're no longer together.

Nie jesteśmy już razem.

Unfortunately, I don't know how Ezekiel feels.

Niestety, nie wiem, jak czuje się Ezekiel.

Right now.

Już teraz.

I'm going to have to say it's over.

Muszę powiedzieć, że to koniec.

I'm going to end it.

zamierzam to zakończyć.

I'm going to leave.

Zamierzam odejść.

I'm not dumping you.

Nie rzucam cię.

By the way.

Przy okazji.

I just have to break up this particular lesson and teach another one.

Muszę tylko przerwać tę konkretną lekcję i udzielić innej.

So I'm going to get going.

Więc idę się przejść.

But hey.

Ale hej.

We've hooked up now.

Połączyliśmy się teraz.

We've hooked up before.

Związaliśmy się już wcześniej.

We'll come back together.

Wrócimy razem.

Right.

Prawidłowy.

And we're in an open relationship.

I jesteśmy w otwartym związku.

I'm not the only one you see.

Nie jestem jedynym, którego widzisz.

I know this.

Wiem to.

And you know it too.

I ty też to wiesz.

You know.

Wiesz, że.

But we have a long-term committed relationship.

Ale mamy długoterminowy, zaangażowany związek.

And we're going to commit and continue our relationship at you know the place.

I zamierzamy się zaangażować i kontynuować nasz związek w znanym ci miejscu.

All right.

W porządku.

But don't go cheating on me because I know there's other teachers there.

Ale nie oszukuj mnie, bo wiem, że są tam inni nauczyciele.

All right.

W porządku.

You've got to come back to me.

Musisz do mnie wrócić.

All right.

W porządku.

Because you're taken.

Ponieważ jesteś zajęty.

All right.

W porządku.

I want you to go to www.engvid.com where you'll find myself and other teachers.

Chcę, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com, gdzie znajdziesz mnie i innych nauczycieli.

Hey.

Hej.

But no you know.

Ale nie, wiesz.

No sleeping around.

Żadnego spania w pobliżu.

Well in this case no studying around.

Cóż, w tym przypadku nie ma studiowania w pobliżu.

I'm joking.

Żartuję.

I'm happy if you go see the other one.

Cieszę się, jeśli pójdziesz zobaczyć się z tym drugim.

Okay.

Dobra.

Because like I said we're in an open relationship.

Ponieważ, jak powiedziałem, jesteśmy w otwartym związku.

I want you to learn from myself and other great teachers that are there.

Chcę, żebyś uczył się ode mnie i innych wspaniałych nauczycieli, którzy tam są.

Okay.

Dobra.

Thanks for coming to EngVid.

Dzięki za przybycie do EngVid. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

What do you mean you broke up with her?

Co to znaczy, że z nią zerwałeś?

You know what?

Wiesz co? W końcu

He wasn't a good teacher after all.

nie był dobrym nauczycielem.