English Vocabulary - Love, Dating, and Relationships

Hey, Ezekiel, what are you up to, old buddy?

Ehi, Ezekiel, cosa stai combinando, vecchio mio?

Hi, James from EngVid.

Ciao, James da EngVid.

I just came in the room and Ezekiel's playing darts.

Sono appena entrato nella stanza ed Ezekiel sta giocando a freccette.

It's when you take a sharp object and you throw it at a chart and get points.

È quando prendi un oggetto appuntito e lo lanci contro un grafico e ottieni punti.

But Ezekiel's chart is made up of all these little things here.

Ma la carta di Ezechiele è composta da tutte queste piccole cose qui.

And it seems to me Ezekiel is wondering about his relationship.

E mi sembra che Ezekiel si stia interrogando sulla sua relazione.

In English, we have many different terms to talk about the state of our relationship.

In inglese, abbiamo molti termini diversi per parlare dello stato della nostra relazione.

Some are good, some are bad.

Alcuni sono buoni, altri sono cattivi.

And what we want to do today is look at how you can talk about your relationship

E quello che vogliamo fare oggi è guardare a come puoi parlare della tua relazione

and give people the idea and let them know what's going on in it.

e dare alle persone l'idea e far loro sapere cosa sta succedendo.

Okay?

Va bene?

So let's go to the board.

Quindi andiamo alla lavagna.

Now, please be advised, these words are dangerous and must be used with adult mind.

Ora, per favore, tieni presente che queste parole sono pericolose e devono essere usate con mente adulta.

Okay?

Va bene?

For instance, how about we start off with the good ones?

Ad esempio, che ne dici di iniziare con quelli buoni?

And for you ladies out there, okay, Ezekiel, well, he's taken.

E per voi donne là fuori, okay, Ezekiel, beh, lui è preso.

Taken means, if you say I'm taken, he's taken, she's taken,

Preso significa, se dici che sono preso, lui è preso, lei è presa,

I already am in a relationship and I'm happy.

io ho già una relazione e sono felice.

Or they are in a relationship, usually taken because they're no longer on the market.

Oppure hanno una relazione, solitamente presa perché non sono più sul mercato.

We call the market when everybody's single, looking like for food, hungry.

Chiamiamo il mercato quando tutti sono single, in cerca di cibo, affamati.

Okay?

Va bene?

But when you're taken, you're off of the market, you're cool, you're good.

Ma quando vieni preso, sei fuori mercato, sei figo, sei bravo.

Usually happy if they're taken because otherwise we'll use some of these other ones to explain.

Solitamente felice se vengono presi perché altrimenti useremo alcuni di questi altri per spiegare.

So taken means in a relationship.

Così preso significa in una relazione.

We're dating.

Ci stiamo frequentando.

We're dating.

Ci stiamo frequentando.

Now, there's a stage in a relationship where you first go out a couple of times,

Ora, c'è una fase in una relazione in cui esci per la prima volta un paio di volte,

you meet the person for the first time, you say hi, my name's James, hi, my name's Ezekiel.

incontri la persona per la prima volta, saluti, mi chiamo James, ciao, mi chiamo Ezekiel.

I think he's a boy, so it wouldn't happen, okay.

Penso che sia un ragazzo, quindi non succederebbe, okay.

But, you know, hi, my name's Janice.

Ma sai, ciao, mi chiamo Janice.

Hi, Janice and James.

Ciao, Janice e James.

You go out on a couple of dates.

Esci per un paio di appuntamenti.

That's not dating.

Questo non è uscire insieme.

People say that's dating, it's not dating because you're getting to know each other.

La gente dice che è un appuntamento, non è un appuntamento perché ti stai conoscendo.

But after a while, when you go, you know what, I really like you, you say, let's go out.

Ma dopo un po', quando vai, sai una cosa, mi piaci davvero, dici, usciamo.

Let's be boyfriend and girlfriend.

Diventiamo fidanzati e fidanzati.

Then you say, we're dating.

Poi dici, ci stiamo frequentando.

This is before engagement and it's not as strong as engagement,

Questo è prima del fidanzamento e non è così forte come il fidanzamento,

but it means we're dating as in we're past the initial, the beginning stages,

ma significa che stiamo uscendo insieme perché abbiamo superato l'iniziale, le fasi iniziali,

and now we're quite comfortable with each other and we're going to refer to each other as, you know,

e ora siamo abbastanza a nostro agio l'uno con l'altro e faremo riferimento a l'un l'altro come, sai, il

my partner, girlfriend, or boyfriend.

mio partner, la mia ragazza o il mio ragazzo.

We're dating, okay.

Ci stiamo frequentando, ok.

Dating.

Datazione.

Seeing each other.

Vedersi.

Some people confuse seeing each other with dating.

Alcune persone confondono il vedersi con gli appuntamenti.

They think seeing each other and dating are the same.

Pensano che vedersi e uscire insieme siano la stessa cosa.

They're not really.

Non lo sono davvero.

If you're seeing someone, you don't have to have the relationship of girlfriend and boyfriend,

Se esci con qualcuno, non devi necessariamente avere una relazione tra fidanzata e fidanzato,

but you could have a sexual or intimate relationship.

ma potresti avere una relazione sessuale o intima.

Yes, I said sexual.

Sì, ho detto sessuale.

Because sometimes people are seeing each other, but they're like, well, we're not girlfriend and boyfriend or anything,

Perché a volte le persone si vedono, ma dicono, beh, non siamo fidanzati e fidanzati o altro,

but they're, you know, they're together in another way, right?

ma sono, sai, stanno insieme in un altro modo, giusto?

And they're saying, but, you know, we have a relationship that's more than a friendship,

E dicono, ma, sai, abbiamo una relazione che è più di un'amicizia,

so we're seeing each other.

quindi ci vediamo.

But some people also do mean it for dating, like we're seeing each other as in dating.

Ma alcune persone lo intendono anche per gli appuntamenti, come se ci vedessimo come negli appuntamenti.

So be careful and check for context.

Quindi fai attenzione e controlla il contesto.

If the guy's like, hey, I'm seeing her, they're not dating, they're not girlfriend and boyfriend.

Se il ragazzo dice, ehi, la sto vedendo, non stanno uscendo insieme, non sono fidanzati e fidanzati.

They're like, yes, I'm seeing her.

Sono tipo, sì, la sto vedendo.

She's my girlfriend, girlfriend, boyfriend.

È la mia ragazza, ragazza, ragazzo.

Okay, so watch for context.

Ok, quindi fai attenzione al contesto.

Because sometimes it means just sex, and other times it means dating.

Perché a volte significa solo sesso e altre volte significa appuntamenti.

We hooked up.

Ci siamo collegati.

Speaking of sex, if you say we hooked up, you could be talking about a long-term relationship,

A proposito di sesso, se dici che siamo usciti insieme, potresti parlare di una relazione a lungo termine

and you're talking about meeting in the past.

e di un incontro avvenuto in passato.

We hooked up, got together, and now we're together.

Ci siamo incontrati, ci siamo messi insieme e ora stiamo insieme.

We hooked up, I went to the bar, got drunk, met another person who was drunk and had sex.

Ci siamo incontrati, sono andato al bar, mi sono ubriacato, ho incontrato un'altra persona che era ubriaca e ho fatto sesso.

We hooked up last night.

Ci siamo incontrati ieri sera.

We hooked up last year, and we've been together ever since.

Ci siamo incontrati l'anno scorso e da allora stiamo insieme. Relazione

Long-term committed relationship.

impegnata a lungo termine .

You may notice when I say long-term committed relationship, I have a painful look on my face.

Potresti notare che quando dico relazione impegnata a lungo termine , ho uno sguardo doloroso sul mio viso.

It's like prison time, okay?

È come una prigione, ok?

And that one is the next one.

E quello è il prossimo.

We're in a long-term committed relationship.

Abbiamo una relazione impegnata a lungo termine.

It means we're not married because I'm too cheap to buy the ring, but we are together for a long time.

Significa che non siamo sposati perché sono troppo a buon mercato per comprare l'anello, ma stiamo insieme da molto tempo.

I'm joking.

Sto scherzando.

But ladies, if you say that, it means you seriously care about your boyfriend.

Ma signore, se lo dite, significa che ci tenete seriamente al vostro ragazzo.

And if you ever hear your boyfriend saying that, he's probably in trouble and wants to look good.

E se mai senti il ​​​​tuo ragazzo dirlo, probabilmente è nei guai e vuole avere un bell'aspetto. Gli

Men usually say we're dating.

uomini di solito dicono che stiamo insieme.

To say we're in a long-term committed relationship takes too much brain power for your average man,

Dire che abbiamo una relazione impegnata a lungo termine richiede troppa capacità cerebrale per il tuo uomo medio,

so we usually don't say that.

quindi di solito non lo diciamo.

We say we're dating or we're going out or we're seeing each other, okay?

Diciamo che stiamo insieme o che stiamo uscendo o che ci vediamo, ok?

But this is like close to marriage.

Ma questo è come vicino al matrimonio.

It puts me to sleep.

Mi fa addormentare.

Next, the piece de resistance of my personal favorite, Ezekiel.

Successivamente, il pezzo forte del mio preferito, Ezekiel.

High five.

Batti il ​​cinque.

His too.

Anche il suo.

We're in an open relationship means, yes, I have a girlfriend or boyfriend,

Abbiamo una relazione aperta significa, sì, ho una ragazza o un ragazzo,

but they don't mind if I have sex with other people.

ma a loro non importa se faccio sesso con altre persone.

In fact, they're having sex with someone right now.

In effetti, stanno facendo sesso con qualcuno in questo momento.

So if someone says to you they're in an open relationship,

Quindi, se qualcuno ti dice che ha una relazione aperta,

they're trying to tell you that if you want, they'll have sex with you.

sta cercando di dirti che, se vuoi, farà sesso con te.

Yeah, really.

Sì davvero.

Okay?

Va bene?

And they won't get in trouble because their girlfriend or boyfriend thinks it's okay.

E non finiranno nei guai perché la loro ragazza o ragazzo pensa che vada bene.

So if somebody says that to you and you don't want that, run.

Quindi se qualcuno te lo dice e tu non lo vuoi, scappa.

Okay?

Va bene?

And, you know, if you like them and they say let's have an open relationship,

E, sai, se ti piacciono e dicono di avere una relazione aperta,

that's what they're trying to tell you.

è quello che stanno cercando di dirti.

I want to have sex with you and as many people on the planet as possible.

Voglio fare sesso con te e con quante più persone possibile sul pianeta.

That's right.

Giusto.

So they're going to go traveling.

Quindi andranno in viaggio.

Now, if you looked at this, these have been kind of like a good--I know--

Ora, se guardi questo, questi sono stati una specie di bene - lo so -

but they're still in a relationship.

ma hanno ancora una relazione. Va

It's good.

bene.

These are good things.

Queste sono cose buone.

This is a strong one.

Questo è forte.

This means we got together.

Questo significa che ci siamo messi insieme.

But careful.

Ma attento.

Context.

Contesto.

We hooked up last night.

Ci siamo incontrati ieri sera.

Sex.

Sesso.

We hooked up two years ago.

Ci siamo fidanzati due anni fa.

Maybe sex.

Forse sesso.

But we're still going out.

Ma stiamo ancora uscendo. Relazione

Definitely long-term relationship.

sicuramente a lungo termine .

We're dating.

Ci stiamo frequentando.

She's taken.

Lei è presa.

Means I'm in a relationship and I'm pretty happy.

Significa che ho una relazione e sono piuttosto felice. ne

I'm happy about it.

sono felice.

Okay?

Va bene?

This one committed.

Questo commesso.

She'd be committed.

Sarebbe impegnata. Sai

You know?

?

Insane asylum.

Manicomio.

Okay.

Va bene.

Next one.

Prossimo.

How about these ones?

Che ne dici di questi?

Now we have six.

Ora ne abbiamo sei.

Ezekiel still has to throw that dart and see where his relationship is at.

Ezekiel deve ancora lanciare quel dardo e vedere a che punto è la sua relazione.

Is he committed in a relationship or she ended it?

È impegnato in una relazione o lei l'ha interrotta?

Well, we know end means over, right?

Bene, sappiamo che fine significa finita, giusto?

Well, she ended it.

Bene, l'ha finita.

You're no longer going out.

Non esci più.

You're single.

Sei single.

You don't have to say I'm in an open relationship.

Non devi dire che ho una relazione aperta. Sei

You are.

.

Anyway.

Comunque.

She or she ended it.

Lei o lei l'ha conclusa.

They ended our relationship.

Hanno messo fine alla nostra relazione.

How about this one?

Che ne dici di questo?

It's over.

È finita.

Right?

Giusto?

You usually say that when it may not be ended just yet, but something has happened in the

Di solito lo dici quando potrebbe non essere ancora finito, ma è successo qualcosa nella

relationship.

relazione.

You're not happy and you just decided this is not going to work for anymore.

Non sei felice e hai appena deciso che non funzionerà più.

It's over.

È finita.

I cannot go back with him.

Non posso tornare indietro con lui.

I'll have to end it.

dovrò farla finita.

So this could be just before ending it or it could be it's over.

Quindi questo potrebbe essere appena prima di finirlo o potrebbe essere che sia finita.

Someone has a relationship.

Qualcuno ha una relazione.

It's over.

È finita.

It's finished.

È finito.

It's completed.

È completato.

Or you can use it to say you will end the relationship because what you've discovered

Oppure puoi usarlo per dire che finirai la relazione perché quello che hai scoperto

is too bad or too hurtful to continue.

è troppo brutto o troppo doloroso per continuare.

Right?

Giusto?

I found her with my best friend and his dog.

L'ho trovata con il mio migliore amico e il suo cane.

It's over.

È finita.

Right?

Giusto?

Now I have to go and end it with her.

Ora devo andare a farla finita con lei.

Okay?

Va bene?

Cool.

Freddo.

How about this one?

Che ne dici di questo?

We're on a break.

Siamo in pausa.

Okay.

Va bene.

I've got to be honest.

Devo essere onesto. Alla

Most women don't like this and men don't like it either.

maggior parte delle donne questo non piace e nemmeno agli uomini.

Okay?

Va bene?

We're in an open relationship.

Abbiamo una relazione aperta.

Some people say we're on a break and they mean we're in an open relationship.

Alcune persone dicono che siamo in pausa e intendono dire che abbiamo una relazione aperta.

What do I mean?

Cosa voglio dire?

We're on a break means I told my girlfriend or boyfriend officially we're not dating

Siamo in pausa significa che ho detto ufficialmente alla mia ragazza o al mio ragazzo che non stiamo uscendo insieme

right now but later on I will come back so in between I can do whatever I like and it's

in questo momento, ma più tardi tornerò così nel frattempo posso fare quello che voglio e

okay.

va bene.

So if someone says, you know, we're on a break right now.

Quindi se qualcuno dice, sai, siamo in pausa in questo momento.

We're having some difficulties.

Abbiamo delle difficoltà.

They're saying I'm allowed to have sex with anybody I like but later on I will go

Dicono che posso fare sesso con chiunque mi piaccia, ma più tardi tornerò

back to my partner.

dal mio partner.

So be very careful because if you want a long term committed relationship with this person

Quindi stai molto attento perché se vuoi una relazione impegnata a lungo termine con questa persona

they're telling you it won't happen because I will go back to my partner.

ti stanno dicendo che non accadrà perché tornerò dal mio partner.

But for now we can have all the peep peep we want.

Ma per ora possiamo avere tutto il peep peep che vogliamo.

Okay?

Va bene?

Cool.

Freddo.

How about this?

Cosa ne pensi di questo?

She cheated on me.

Lei mi ha tradito.

The word cheat means to break the rules.

La parola imbrogliare significa infrangere le regole.

On a test you have to do your own test.

In un test devi fare il tuo test.

You cannot look at somebody else's work.

Non puoi guardare il lavoro di qualcun altro.

That's called cheating.

Questo si chiama barare.

You break the rules.

Infrangi le regole.

If people are running a race and they fire a gun but before they fire and you start running

Se le persone stanno correndo una gara e sparano con una pistola ma prima che sparino e tu inizi a correre,

you're cheating.

stai imbrogliando.

You have to wait for the gun.

Devi aspettare la pistola.

In a relationship there are only two people.

In una relazione ci sono solo due persone.

If there's somebody else like Ezekiel standing over here you cannot go over with Ezekiel.

Se c'è qualcun altro come Ezekiel che sta qui, non puoi andare oltre con Ezekiel.

Bad.

Cattivo.

Cheating.

Imbrogliare.

You have to be here.

Devi essere qui.

This person has sex with somebody else.

Questa persona fa sesso con qualcun altro.

They cheated on me.

Mi hanno tradito.

So if somebody has cheated on you they have broken the rules and had sex outside of your

Quindi, se qualcuno ti ha tradito, ha infranto le regole e ha fatto sesso al di fuori della tua

relationship.

relazione.

Bad.

Cattivo.

This is why it's red.

Per questo è rosso.

Don't do it.

Non farlo.

Speaking about cheating.

Parlando di barare.

You can cheat on somebody once.

Puoi tradire qualcuno una volta.

You can cheat on somebody twice.

Puoi tradire qualcuno due volte.

If you're sleeping around.

Se stai dormendo in giro.

Around is a preposition which means you know it's around.

Around è una preposizione che significa che sai che è in giro.

It's approximate or it's all over the place.

È approssimativo o è dappertutto.

If somebody's sleeping around they're doing this.

Se qualcuno dorme in giro, lo fa.

All over the place.

Dappertutto.

Meaning they're having constant sex and they're cheating a lot on you.

Significa che fanno sesso costantemente e ti tradiscono molto.

Everywhere.

Ovunque.

They were sleeping around means they've had more sexual partners than one.

Dormivano in giro significa che hanno avuto più partner sessuali di uno.

I don't know.

Non lo so.

Who knows.

Chi lo sa.

Maybe twenty times.

Forse venti volte.

Maybe ten times.

Forse dieci volte.

But more than one.

Ma più di uno.

Definitely.

Decisamente.

Okay.

Va bene.

Otherwise they cheated one time.

Altrimenti hanno imbrogliato una volta.

They're sleeping around.

Stanno dormendo in giro.

You need to get.

Devi ottenere.

Kick them to the curb.

Calciali sul marciapiede.

That's another one.

Questo è un altro.

We didn't put that.

Non l'abbiamo messo noi.

Kick them to the curb means get rid of them.

Calciarli sul marciapiede significa sbarazzarsi di loro.

Okay.

Va bene.

He dumped me.

Mi ha scaricato.

Well, garbage.

Bene, spazzatura.

When you have garbage in your house or if you're English.

Quando hai spazzatura in casa o se sei inglese.

Trash or you know the trash bin or rubbish.

Cestino o conosci il cestino o la spazzatura.

You have to take it and you have to throw it away.

Devi prenderlo e devi buttarlo via. Lo

We call that dumping it.

chiamiamo scaricarlo.

Dumping it outside or getting rid of things.

Scaricarlo fuori o sbarazzarsi delle cose.

When you don't want it.

Quando non lo vuoi.

When you want to get rid of something.

Quando vuoi sbarazzarti di qualcosa. Lo

You dump it.

scarichi.

Throw it out.

Buttalo via.

Right.

Giusto.

Throw it out.

Buttalo via.

So if somebody dumps you it means they've thrown you away like garbage.

Quindi se qualcuno ti scarica vuol dire che ti ha buttato via come spazzatura.

You're gone.

Te ne sei andato.

What do you mean you don't love me anymore?

Cosa vuoi dire che non mi ami più?

What do you mean you're dumping me?

Cosa vuoi dire che mi stai scaricando?

Ah.

Ah.

See.

Vedere. Buttami via

Throw me away.

.

Okay.

Va bene.

I'm no good anymore.

Non sono più bravo.

And we broke up.

E ci siamo lasciati.

Well, break.

Bene, rompi.

If you have something and you break it.

Se hai qualcosa e lo rompi.

They're no longer together.

Non stanno più insieme.

Right.

Giusto.

You broke the table.

Hai rotto il tavolo.

Broke.

Rotto.

Break.

Rottura.

So we broke up.

Quindi ci siamo lasciati.

We're no longer together.

Non stiamo più insieme.

Unfortunately, I don't know how Ezekiel feels.

Sfortunatamente, non so come si senta Ezekiel.

Right now.

Proprio adesso.

I'm going to have to say it's over.

Devo dire che è finita. sto per farla

I'm going to end it.

finita.

I'm going to leave.

me ne vado.

I'm not dumping you.

Non ti sto scaricando. A

By the way.

proposito.

I just have to break up this particular lesson and teach another one.

Devo solo interrompere questa particolare lezione e insegnarne un'altra.

So I'm going to get going.

Quindi vado avanti.

But hey.

Ma hey.

We've hooked up now.

Ci siamo collegati ora. Ci

We've hooked up before.

siamo già incontrati.

We'll come back together.

Torneremo insieme.

Right.

Giusto.

And we're in an open relationship.

E abbiamo una relazione aperta.

I'm not the only one you see.

Non sono l'unico che vedi. Lo

I know this.

so.

And you know it too.

E lo sai anche tu. Sai

You know.

.

But we have a long-term committed relationship.

Ma abbiamo una relazione impegnata a lungo termine.

And we're going to commit and continue our relationship at you know the place.

E ci impegneremo e continueremo la nostra relazione da te, conosci il posto.

All right.

Va bene.

But don't go cheating on me because I know there's other teachers there.

Ma non tradirmi perché so che ci sono altri insegnanti lì.

All right.

Va bene.

You've got to come back to me.

Devi tornare da me.

All right.

Va bene.

Because you're taken.

Perché sei preso.

All right.

Va bene.

I want you to go to www.engvid.com where you'll find myself and other teachers.

Voglio che tu vada su www.engvid.com dove troverai me e altri insegnanti.

Hey.

EHI.

But no you know.

Ma non lo sai.

No sleeping around.

Non dormire in giro.

Well in this case no studying around.

Beh, in questo caso niente studio in giro.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm happy if you go see the other one.

Mi fa piacere se vai a vedere l'altro.

Okay.

Va bene.

Because like I said we're in an open relationship.

Perché come ho detto, abbiamo una relazione aperta.

I want you to learn from myself and other great teachers that are there.

Voglio che tu impari da me stesso e da altri grandi insegnanti che sono lì.

Okay.

Va bene.

Thanks for coming to EngVid.

Grazie per essere venuti in EngVid.

See you soon.

Arrivederci.

What do you mean you broke up with her?

Cosa significa che hai rotto con lei? Sai

You know what?

cosa? Dopotutto

He wasn't a good teacher after all.

non era un buon insegnante.