Speaking English - Talking about Directions

Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on

سلام. جیمز از EngVid. چطور هستید؟ دوست من حزقیال می خواهد به تعطیلات برود. کجا در

vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in

تعطیلات؟ خب میخواد بره جنوب مطمئنم جنوب رو میدونی منظورم این است که من اینجا

the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want

در شمال، آمریکای شمالی، کانادا زندگی می کنم. او می خواهد به جنوب به مکزیک برود. اما او نمی خواهد

to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's

فقط به جنوب برود. این یک جهت است. او می خواهد به بخش جنوبی مکزیک برود.

lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,

درس امروز در جهت است. ما در مورد جهت ها، از فلش های

and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.

جهت صحبت خواهیم کرد، و سپس در مورد کلمه ward و اینکه چگونه می توانیم با استفاده از ward حرکت کنیم، صحبت خواهیم کرد.

Alright? You ready? Let's get started.

بسيار خوب؟ آماده ای؟ بیا شروع کنیم.

So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south

بنابراین، اینجا خانه در شمال است. بسيار خوب؟ او می خواهد برود جنوب. بنابراین می توانیم به جنوب سفر کنیم

and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you

و از جنوب برای سفر استفاده کنیم. من دارم میرم جنوب اما اگر بخواهید زندگی کنید، اگر

live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's

زندگی کنید یا بخواهید به مکانی در قسمت پایین بروید، چه اتفاقی می افتد ؟ اکنون، نمی توان گفت جنوب مکزیک.

no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern

چیزی به نام مکزیک جنوبی وجود ندارد. بنابراین آنچه ما به جای آن می گوییم این است که من می خواهم به قسمت جنوبی بروم

part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going

. حالا قسمت جنوبی یعنی جنوبی ترین قسمت. جنوبی. باشه؟ پس

to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants

می‌خواهی بروی، خوب، خوب، چه اتفاقی می‌افتد اگر وقتی حزقیال تعطیلات را در اینجا تمام کرد، بخواهد

to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the

به خانه برگردد؟ و او زندگی می کند، باور کنید یا نه، این یک کرم است در سرما، در

Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,

قطب شمال. توندرا ما بعداً در مورد مناطق جغرافیایی این کار را انجام خواهیم داد . اما او اینجا زندگی می کند. حزقیال،

Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.

آقای E، اینجا زندگی می کند. خب او در قسمت شمالی زندگی می کند . به معنای شمالی ترین قسمت است. شمال ترین.

Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern

باشه؟ بنابراین اگر دنبال می کنید، فکر می کنید، هی، اگر من اینجا در آمریکا زندگی می کنم، در قسمت جنوبی زندگی می کنم

part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern

. آره. در ایالات متحده آمریکا، این جنوب است. این قسمت شمالی خواهد بود

part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in

. و اگر به دنیا نگاه کنیم ، شمال و جنوب وجود دارد. و اگر در

the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,

قسمت شمالی جهان زندگی می کنید، احتمالاً در بالای اروپا زندگی خواهید کرد. یا در جنوب

we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,

، مانند قطب جنوب، آمریکای جنوبی، برزیل داریم، نه اکوادور، اما برزیل،

Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is

شیلی، اروگوئه را داریم. آنها در بخش جنوبی جهان هستند. سرد؟ خیلی خوب. در حال حاضر، این یک

kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on

نوع آسان است. پس اجازه دهید، اجازه دهید از شر این خلاص شوم . متاسفم، حزقیال. شما هنوز هم می توانید به

vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He

تعطیلات بروید. باشه؟ کلاهش را بر سر دارد داره آماده میشه کرم ایندیانا جونز. آره او را

likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,

دوست دارد. به هر حال. بنابراین ما چهار قسمت را داریم. باشه؟ بنابراین وقتی معمولاً جهت

you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was

دارید، شمال را دارید. باشه؟ جنوب. باشه؟ شرق و غرب. باشه؟ حالا وقتی

a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,

پسر بچه بودم، همیشه گیج می شدم . بنابراین من این را به یاد دارم. شمال، آسان. جنوب،

because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're

چون بالا و پایین است. بعد من می گویم ما. شمال، ما، جنوب باشه؟ من می دانم که

not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?

شما پنج ساله نیستید، اما برای هر موردی. شمال، ما، جنوب، و این همیشه جهت درست است. باشه؟

We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's

ما ما خوب. به هر حال. در حال حرکت خب حالا یادت باشه گفتیم شمالی. باشه؟ جنوب انجام دادیم.

have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?

دختر و پسر بیایید کمی خوش بگذرانیم. ما E-R-N را اضافه کردیم تا در مورد اکثر بالا و پایین صحبت کنیم. خیلی خوب؟

Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.

بالا، پایین فکر می کنید اگر به شرق می رفتیم چه می گذاشتیم؟ تمام راه به سمت شرق.

Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And

مثل روسیه و مغولستان. به هر حال. ما می گوییم بخش شرقی جهان. شرقی. و

I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.

من حدس می زنم که شما می توانید. من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم. من این را پاک می کنم و سعی می کنم حدس بزنم.

What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.

این چه کلمه ای خواهد بود؟ غرب خواهد بود؟ آره. نزدیک. غربی. متاسف. که به سمت پایین رفت.

That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.

این درس بعدی است. باشه. بنابراین. شمال، جنوب، شرق، غرب، شمال، جنوب، شرق، غرب.

I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to

من با تو مشکل دارم و تو خیلی خیلی باهوشی. درست؟ باشه. بنابراین شما به من کمک خواهید کرد تا

help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere

این مشکل را حل کنم. اینجا شمال است اینجا شرق است حزقیال باید به جایی برسد

and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?

و درست اینجاست. نه کاملا شمالی نه کاملا شرقی آخ. من از این صدا متنفرم باشه؟

It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's

بین این دو است. خوب، بین این دو چه چیزی را صدا می کنید؟ خوب، موضوع

the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from

اینجاست. ما، مردم آمریکای شمالی، یا مردم شمال، و این افراد از

England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with

انگلستان، فرانسه، آلمان، آمریکا، ایالات متحده آمریکا خواهند بود. کانادایی ها از این موضوع ناراحت

that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.

می شوند. کانادایی ها و مکزیک. شما بخشی از آمریکای شمالی هستید. باشه. ما خیلی مغرور هستیم.

We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and

ما احساس می کنیم بهترین هستیم به همین دلیل دو جهت غالب شمال و

south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this

جنوب هستند. شما یا شمالی هستید یا جنوبی. باشه؟ بنابراین، من این را به دلیلی توضیح می دهم

for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can

. وقتی مسیرهایی را انجام می دهیم که بین شمال و شرق هستند، فقط می توانید

only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.

آن را یک طرفه بگویید. اگر جور دیگری بگویید ، در واقع ما را گیج خواهید کرد. ما را دیوانه کن

I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The

من برای شما یک مثال می زنم. اگر بین شمال و شرق هستید، به آن می گوییم...

north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.

قسمت شمالی قسمت غالب است. نمی توان گفت شرق، شمال. فقط امتحانش کن. به طور جدی.

Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."

همین الان برو بیرون یک فرد انگلیسی پیدا کنید و بروید، "من باید به شرق، شمال اینجا بروم."

They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and

آنها به شما نگاه می کنند، به آسمان نگاه می کنند، یک دلار به شما می دهند و می گویند: "برو دکتر و

walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need

راه برو." آنها شما را درک نمی کنند آنها خواهند گفت: "شرق، شمال. دیوانه ای؟ باید

to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the

به دکتر مراجعه کنی." باشه؟ شمال شرقی است. چون یادت هست چی گفتم؟ اینها

most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,

برای ما غالب ترین چیزها هستند، زیرا ما جهان را به شمال و جنوب تقسیم می کنیم. بنابراین،

you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want

شما همیشه باید اول شمال یا جنوب ، سپس قسمت دوم را بگویید. بنابراین، اگر می خواهید

to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.

به اینجا بروید، به سمت شمال شرقی می روید. نه کاملاً شمالی، نه کاملاً شرقی، در این بین.

Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first

خوبه؟ حزقیال؟ او به شما کمک می کند. او می گوید: "خوب است برای شما." این اولی

one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going

است. خیلی خوب. اگر به این سمت بروید چه اتفاقی می افتد؟ آره درست است. شما می

to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,

خواهید بگویید شمال. یادت میاد در مورد چی صحبت کردیم؟ غربی. در قسمت شمال غربی کانادا،

we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two

به سمت شمال و کمی به سمت غرب می رویم. می تواند بسیار بسیار سرد باشد. باشه؟ من این دو

up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll

را همزمان می گذارم زیرا شما افراد باهوشی هستید. اوه متاسفم. شرط می بندم که

get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is

فوراً آن را دریافت خواهید کرد. اگر به اینجا نگاه کنید، اینجا جنوب است، اینجا غرب و

the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,

این شرق است. خیلی خوب؟ بنابراین، قرار است چه شود ؟ بگو کدوم درسته باشه؟ یا،

this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a

این یکی است، این دو است. باشه؟ کدام یک درست خواهد بود؟ به نظر شما کدام؟ یک

second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?

ثانیه وقت بگذارید. در مورد آن فکر کنید. با یک دوست صحبت کنید. شما سه راه نجات دارید. شما آن بازی را می شناسید؟

Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,

میلیونر. با یک دوست تماس بگیرید. پنجاه پنجاه. خیلی خوب. شما به هیچ یک از اینها نیاز ندارید بدیهی است که

this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this

این اشتباه است. یک بار دیگر، قانون. شمال، جنوب اول است. بنابراین، جنوب شرقی، و این

one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?

یکی باید جنوب غربی باشد. باشه؟ تابلو را می شنوی؟ باد وحشتناک اینجاست دیدن؟

I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern

من اینجام رایگان به تمام کارهایی که در این شرایط برای شما انجام می دهم نگاه کنید. آه، بادهای جنوب غربی

winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.

مرا می برد. در واقع، آنها گرم هستند زیرا از جنوب می آید. باشه.

So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,

بنابراین، این برای جنوب شرقی، جنوب غربی خواهد بود. سرد؟ خیلی خوب. حزقیال می گوید: "باحال. حالا،

what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly

تعطیلات من چطور؟" می خواستم حرف بدی بزنم اما اجازه ندارم. نمایش مناسب برای کودکان

show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will

در اینجا بچه پسند. خیلی خوب. بنابراین، ما دستورالعمل ها را انجام داده ایم. امیدوارم که

help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,

به شما کمک کند. در اینجا یکی غیرعادی است. حزقیال دوست ندارد من این کار را انجام دهم. دیدن؟ حزقیال،

he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going

او مانند ... می بینید، حزقیال؟ او می‌گوید ... شاید درست باشد، حزقیال، اما من

to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.

به هر حال از آن استفاده خواهم کرد. هر چه. اون لبخند رو از روی صورتت پاک کن اونجا او دوباره خوشحال است. آنجا.

All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing

خیلی خوب. بنابراین، شما در مرکز شهر شیکاگو، نیویورک، تورنتو، تی دات هستید و

here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.

اینجا ایستاده اید. بفرمایید. تازه موهاتو کوتاه کردی خوب به نظر میرسی. خیلی خوب؟ شما بروید.

Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.

حالا اگر به این سمت بروید، آسان است. من مطمئن هستم که شما این کار را در کلاس حروف اضافه انجام داده اید.

This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way

این عرض است. اگر از این طرف بروید، از آن طرف جاده می روید. خیلی خوب؟ هر طور

you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what

که بکنید، این روبه رو است، این رو به رو است، این رو به رو است. این آسان بود، درست است؟ اما چه

happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,

اتفاقی می افتد اگر ... این خاص است، دختر و پسر. نشانگر قرمز. باید از این راه بروی دان،

dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across

دان، دان، دان. خوب، شما واقعاً نمی گویید که در عرض هم قرار دارد، درست است؟

is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what

معمولاً در مقابل شما قرار دارد. بنابراین، به آن طرف نگاه کنید . آنطرف را نگاه کن اما وقتی روی چیزی است که

we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the

ما آن را زاویه می نامیم، که مستقیم نیست، درست است؟ وقتی در یک زاویه است. یادت هست

arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,

فلش را زدیم؟ خب این یک زاویه است. این اینجا ما به آن چه می گوییم؟ خوب، اگر در حال عبور هستید،

we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it

معمولاً می گوییم... گوشه جلف. گوشه جلف است . بله میدانم. شما احتمالاً آن را خواهید گفت

and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's

و بسیاری از آمریکایی های کانادایی خواهند گفت: " گوشه جلف؟ آیا منظورت روی یک مورب است؟"

what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel

معنیش همینه، باشه؟ بنابراین، به معنای عبور از یک زاویه است، نه مستقیم در عرض. ببینید، حزقیال

stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move

انگشت شست را دزدید. خیلی خوشحال نیستم، اما اشکالی ندارد. ما باید... اوه، همین جاست. حرکت کن

on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went

. حالا بهت بند دادم نه متاسفم قبلا یکی بهت دادم یاد آوردن؟ رفتم...

downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're

پایین رفت؟ باشه. بنابراین، بخش به چه معناست؟ بخش. وقتی قلم را انداختم... ببین فکر می کنی

going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel

الان قلم را ول می کنی؟ با انداختن قلم به سمت پایین رفت. رو به پایین، آره؟ حالا حزقیال

is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained

اینجا را نگاه می کند. این... باشه. به آن میان‌آهنگ موسیقی می‌گویند تا شما را سرگرم کند

while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops

در حالی که من خیلی آهسته نقاشی می‌کشم. شما بروید. حزقیال در حالی که قلمش به سمت پایین می‌افتد به آسمان نگاه می‌کند

downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing

. او به آسمان نگاه می کند. جستجو. قلم را به سمت پایین می‌اندازد. قلم پایین بیاید من فکر می کنم این چیز

ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,

ward... من ممکن است اشتباه کنم، اما فکر می کنم ward به معنای جهت است زیرا وقتی قلم در حال افتادن است

the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction

، جهت پایین است. وقتی به بالا نگاه کرد ، به سمت آسمان بود، که بالاست، جهت

up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so

بالا. ورد به معنای جهت است. خوشبختانه برای شما ، فقط چند کلمه وجود دارد که از بخش استفاده می کنند، بنابراین

we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly

ما می خواهیم اکثر آنها را همین الان انجام دهیم، خوب؟ و امیدوارم خیلی سریع

about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.

در مورد ... به شما یاد بدهند، زیرا یک بار دیگر، آن را در دسته جهت قرار می دهد، درست است؟ پس بزن که بریم.

We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward

به سمت پایین انجام دادیم. میدونی پایین؟ پیکان می رود پایین. آسان. بنابراین، در مقابل رو به پایین

is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.

است... به این ترتیب. در واقع، بیایید فلش ها را با رنگ دیگری انجام دهیم تا کار را برای شما آسان کنیم.

Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,

باشه؟ بنابراین، شما بروید. پایین، بالا باشه؟ حالا، معامله اینجاست. وقتی پایین و بالا می روی،

yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're

آره؟ پایین و بالا. کار بعدی که قرار است انجام دهیم چیست؟ به خوبی نگاه کنید. ما آنها را انجام دادیم، آنها

opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do

متضاد هستند، درست است؟ چه برسد به اینکه به پایین، بالا برویم. بیرون چطور؟ باشه؟ و سپس ما می‌توانیم

in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for

به درون، به سمت داخل انجام دهیم. باشه؟ و پس از آن ما ... بسیار خوب. ما میرویم آنجا. اینها کلمات اساسی برای

ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,

بخش هستند. زیاد نیست به دلیل افزودن بخش، تعداد زیادی در فرهنگ لغت وجود ندارد،

so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's

بنابراین بیشتر آنها را اینجا دارید. در اینجا فلش ها برای نشان دادن مکان شما وجود دارد. بیرونی.

going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,

این به معنای دوری از شما خواهد بود. اگر به سمت بیرون حرکت کند، از شما دور می شود. درون،

towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the

به سمت تو یعنی رفتن به درون تو درون تو. باشه؟ رو به آسمان، به آسمان نگاه کن

sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?

. باشه؟ جلو، این یکی آسان است. جلو فکر کن جلو. پس به این معناست. باشه؟

But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When

اما من قصد دارم با این یکی کار کمی متفاوت انجام دهم ، پس توجه کنید. باشه؟ وقتی

we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's

در مورد آینده صحبت می کنیم، تصور کنید این شما هستید. این تو می روی و این چشمانت. اینم

your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're

یه بار دیگه موهات قراره از این راه بری باشه؟ بنابراین، شما در این راه قدم می زنید. تو

looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this

به این سمت نگاه می کنی عقب مانده جالب است. عقب افتاده اینجا شما هستید. باشه؟ راه رفتن در این

way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you

راه مانند فرانکشتاین. بسيار خوب؟ این شما هستید. اما حتی اگر به این سمت نگاه می کنید،

actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?

در واقع به آن سمت حرکت می کنید. باشه؟ بنابراین، شما به این سمت نگاه می کنید، اما به این سمت حرکت می کنید. بسيار خوب؟

That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward

یعنی اول پشتت میره باشه؟ بنابراین، این راه. در حال حاضر، در نهایت، ما باید به سمت. بسوی

just means going to something. When you move towards something, it means you're moving

فقط یعنی رفتن به چیزی. وقتی به سمت چیزی حرکت می کنید، به این معنی است که به سمت چیزی حرکت

to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's

می کنید. اینجا یک در از این طرف است. درست؟ اگر از این راه بروم، به سمت در حرکت می کنم.

what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward

معنی آن همین است. به معنای واقعی کلمه به. باشه؟ دارم میرم سمت دوربین دارم به سمت دوربین حرکت میکنم

the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I

باشه؟ حتی اگر به عقب راه بروم. یادت هست گفتیم عقب پشتت است؟

can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,

می توانم بگویم دارم به سمت دیوار می روم. چرا؟ چون این مسیری است که من می روم. بنابراین،

two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells

دو واقعاً جالب است زیرا به این معنی است که شما به سمت چیزی می روید و دقیقاً به شما می گوید

you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front

که کجا می روید. به عقب، اول پشت شما می رود. جلو برای جلو. جلو

goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?

اول می رود. رو به آسمان، به سمت آسمان. درون به داخل می رود. ظاهر از شما دور می شود. درست؟

Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing

به سمت بالا، بالا و پایین. سرد؟ دوست داری؟ امیدوارم این کار را بکنید زیرا مشتاقانه منتظر دیدار

you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what

مجدد شما هستم. فعلاً برای جهت دهی، ویدیو را انجام دادید. لطفا سعی کنید و آنها را به خاطر بسپارید. و در اینجا کاری است که

we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions

ما می خواهیم انجام دهیم. به engVid بروید زیرا ما یک مسابقه کوچک در مورد اینکه مسیرها

would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on

به کجا می‌روند داشته باشیم. درست؟ و اگر جنوب، شمال، شرق باشد. و سپس شاید بتوانید مسابقه ای داشته باشید

where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part

که حزقیال می خواست به تعطیلات کجا برود؟ آیا قسمت جنوبی بود یا قسمت

of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,

شمالی ایتالیا، فرانسه یا مکزیک؟ خیلی خوب؟ بنابراین، لطفاً به -- قسمت مورد علاقه ما را می شناسید،

right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was

درست است؟ در اینجا ما می رویم. او به این دلیل که این مکان را دوست دارد، از شما حمایت خواهد کرد. اگر قرار بود

going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?

به تعطیلات برود، مطمئنم حزقیال به اینجا می رفت و برای همیشه اینجا می ماند. دیدن؟

Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and

با تشکر از www.eng به زبان انگلیسی، ویدیویی مانند video.com که در آن من و

other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states

سایر معلمان را خواهید دید که خوشحال خواهند شد به شما آموزش دهند . ببین، نگاه کن او در حال حاضر به هفت ایالت رفته است

right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,

. درست مثل همین است. خیلی خوب؟ بعدا می بینمت. سیائو. قراره برگردی،

right? Not backwards.

درسته؟ نه به عقب.