Speaking English - Talking about Directions

Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on

Salut. James de EngVid. Comment ça va? Mon ami Ezéchiel veut partir en vacances. Où en

vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in

vacances ? Eh bien, il veut aller dans le sud. Je suis sûr que vous connaissez le sud. Je veux dire, je vis ici dans

the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want

le nord, en Amérique du Nord, au Canada. Il veut aller au sud du Mexique. Mais il ne veut

to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's

pas simplement aller dans le sud. C'est une orientation. Il veut aller dans le sud du Mexique. La

lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,

leçon d'aujourd'hui est sur la direction. Nous allons parler des directions, à partir des flèches de direction,

and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.

puis nous allons parler du mot ward et de la façon dont nous pouvons nous déplacer en utilisant ward.

Alright? You ready? Let's get started.

Très bien? Vous êtes prêt ? Commençons.

So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south

Donc, voici la maison dans le nord. Très bien? Il veut aller dans le sud. Nous pouvons donc voyager vers le sud

and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you

et utiliser le sud pour voyager. Je vais vers le sud. Mais que se passe-t-il si vous voulez vivre, si vous

live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's

habitez ou voulez aller dans un endroit du bas ? Maintenant, vous ne pouvez pas dire le sud du Mexique. Le

no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern

sud du Mexique n'existe pas. Donc, ce que nous disons à la place, c'est que je veux aller dans la

part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going

partie sud. Maintenant, la partie sud signifie la partie la plus au sud. Du sud. D'accord? Alors tu vas

to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants

y aller, d'accord, eh bien, que se passe-t-il si quand Ezekiel a fini les vacances ici, il

to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the

veut retourner chez lui ? Et il vit, croyez- le ou non, c'est un ver dans le froid, dans l'

Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,

Arctique. Toundra. Nous le ferons plus tard à propos des zones géographiques. Mais il vit ici. Ezekiel,

Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.

M. E, habite ici. Eh bien, il vit dans la partie nord. Cela signifie la partie la plus septentrionale. Le plus au nord.

Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern

D'accord? Donc, si vous suivez, vous pensez, hé, si je vis ici en Amérique, je vis dans la

part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern

partie sud. Oui. Aux États-Unis d'Amérique , c'est le sud. Ce serait la

part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in

partie nord. Et si nous regardons le monde, il y a le nord et le sud. Et si vous vivez dans

the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,

la partie nord du monde, vous vivrez probablement au sommet de l'Europe. Ou dans le sud,

we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,

nous avons comme l'Antarctique, l'Amérique du Sud, nous avons le Brésil, pas l'Équateur, mais nous avons le Brésil, le

Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is

Chili, l'Uruguay. Ils sont dans la partie sud du monde. Frais? Très bien. Maintenant, c'est un

kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on

peu facile. Alors laissez-moi, laissez-moi me débarrasser de ça. Désolé, Ezéchiel. Vous pouvez toujours partir en

vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He

vacances. D'accord? Il a son chapeau. Il se prépare. ver Indiana Jones. Ouais. Il l'

likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,

aime bien. En tous cas. Nous avons donc les quatre parties. D'accord? Ainsi, lorsque vous avez généralement des directions,

you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was

vous avez le nord. D'accord? Le sud. D'accord? L'est et l'ouest. D'accord? Maintenant, quand j'étais

a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,

un petit garçon, j'avais l'habitude d'être confus tout le temps. Alors je me souviens de ça. Nord, facile. Sud,

because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're

parce que c'est le haut et le bas. Alors je dirais nous. Nord, nous, sud. D'accord? Je sais que tu n'as

not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?

pas cinq ans, mais juste au cas où. Nord, nous, sud, et c'est toujours la bonne direction. D'accord?

We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's

Nous. Nous. Amende. En tous cas. Passons à autre chose. Alors maintenant, rappelez-vous, nous avons dit nord. D'accord? Nous avons fait le sud. Amusons-

have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?

nous, garçons et filles. Nous avons ajouté E-R-N pour parler du plus haut, du plus bas. Très bien?

Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.

Haut, bas. Que pensez-vous que nous mettrions si nous allions à l'est? Tout le chemin vers l'est.

Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And

Comme la Russie et la Mongolie. En tous cas. Nous dirions la partie orientale du monde. Est. Et

I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.

je suppose que vous le pouvez. Je vous accorde cinq secondes. Je vais effacer ça et essayer de deviner.

What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.

Quel mot serait-ce ? Ouest serait? Oui. Fermer. Occidental. Pardon. Cela a baissé.

That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.

C'est la prochaine leçon. D'accord. Donc. Nord, sud, est, ouest, nord, sud, est, ouest.

I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to

J'ai un problème pour toi et tu es très, très intelligent. Droite? D'accord. Vous allez donc

help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere

m'aider à résoudre ce problème. Voici le nord. Voici l'est. Ezekiel doit arriver quelque part

and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?

et c'est juste ici. Pas tout à fait au nord. Pas tout à fait à l'est. Aie. Je déteste ce son. D'accord?

It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's

C'est entre les deux. Eh bien, qu'appelleriez- vous entre ces deux ? Eh bien, voici

the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from

la chose. Nous, les Nord-Américains, ou les gens du Nord, c'est-à-dire les gens d'

England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with

Angleterre, de France, d'Allemagne, d'Amérique, des États- Unis d'Amérique. Les Canadiens en sont

that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.

fâchés. Les Canadiens. Et le Mexique. Vous faites partie de l'Amérique du Nord. D'accord. Nous sommes très arrogants.

We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and

Nous sentons que nous sommes les meilleurs. De ce fait, les deux directions les plus dominantes sont le nord et le

south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this

sud. Vous êtes soit du nord, soit du sud. D'accord? Donc, j'explique cela

for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can

pour une raison. Lorsque nous faisons des directions entre le nord et l'est, vous ne pouvez le

only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.

dire que dans un sens. Si vous le dites d'une autre manière, vous allez nous confondre. Rendez-nous fous.

I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The

Je vais vous donner un exemple. Si vous êtes entre le nord et l'est, nous l'appelons... La

north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.

partie nord est la partie dominante. Vous ne pouvez pas dire est, nord. Essayez-le. Sérieusement.

Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."

Sortez maintenant. Trouvez un Anglais et dites : "Je dois aller à l'est, au nord d'ici."

They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and

Ils vous regarderont, regarderont le ciel, vous donneront un dollar et diront : « Allez voir un médecin et

walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need

partez ». Ils ne vous comprendront pas. Ils diront : « Est, nord. Es-tu fou ? Tu as besoin

to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the

de voir un médecin. D'accord? C'est le nord-est. Parce que tu te souviens de ce que j'ai dit ? Ce sont les

most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,

choses les plus dominantes pour nous parce que nous divisons le monde entre le nord et le sud. Donc,

you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want

vous devez toujours dire le nord ou le sud en premier, puis la deuxième partie. Donc, si vous

to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.

voulez aller ici, vous allez vers le nord-est. Pas tout à fait au nord, pas tout à fait à l'est, entre les deux.

Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first

Bon? Ezéchiel ? Il vous donne un coup de pouce. Il va, "C'est bien pour toi." C'est le

one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going

premier. Très bien. Que se passe-t-il si vous passez par là ? Oui c'est vrai. Tu

to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,

vas dire nord. Rappelez-vous de quoi nous avons parlé? Occidental. Dans le nord-ouest du Canada,

we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two

nous allons vers le nord et un peu vers l'ouest. Il peut faire très, très froid. D'accord? Je vais mettre ces deux-

up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll

là en même temps parce que vous êtes un peuple tellement intelligent. Oops désolé. Je parie que vous l'

get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is

aurez tout de suite. Si vous regardez ici, c'est le sud, c'est l'ouest et c'est

the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,

l'est. Très bien? Alors, ça va être quoi ? Dites-moi lequel a raison. D'accord? Ou

this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a

, c'est un, c'est deux. D'accord? Laquelle aurait raison ? Qui pensez-vous? Prenez une

second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?

seconde. Pensez-y. Parle à un ami. Vous avez trois lignes de vie. Vous connaissez ce jeu ?

Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,

Millionnaire. Appelle un ami. Moitié-moitié. Très bien. Vous n'avez besoin d'aucun de ceux-ci. Évidemment

this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this

, c'est faux. Encore une fois, la règle. Nord, sud vient en premier. Donc, sud-est, et celui-

one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?

ci doit être sud-ouest. D'accord? Entendez le conseil? Le vent terrible souffle ici. Voir?

I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern

Je suis ici gratuitement. Regardez tout le travail que je fais pour vous dans ces conditions. Ah, les vents du sud-ouest

winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.

m'emportent. En fait, ils sont chauds parce que ça vient du sud. D'accord.

So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,

Donc, ce serait pour le sud-est, le sud-ouest. Frais? Très bien. Ezekiel va, "Cool. Maintenant,

what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly

qu'en est-il de mes vacances?" J'allais dire un gros mot, mais je n'en ai pas le droit. Spectacle adapté aux

show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will

enfants ici. Accueille les enfants. Très bien. Donc, nous avons fait les directions. J'espère que cela

help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,

vous aidera. En voici une qui est inhabituelle. Ezekiel n'aime pas quand je fais celui-ci. Voir? Ezéchiel,

he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going

il est comme... Vous voyez, Ezéchiel ? Il dit... C'est peut-être vrai, Ezéchiel, mais je

to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.

vais quand même l'utiliser. Quoi qu'il en soit. Enlevez ce sourire de votre visage là-bas. Il est de nouveau heureux. Là.

All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing

Très bien. Donc, vous êtes au centre-ville de Chicago, New York, Toronto, T-Dot, et vous vous tenez

here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.

ici. Vous voilà. Vous venez de vous faire couper les cheveux . Vous avez l'air bien. Très bien? Voilà.

Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.

Maintenant, si vous suivez cette voie, c'est facile. Je suis sûr que vous avez fait cela dans la classe de préposition.

This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way

C'est à travers. Si vous allez par ici, vous traversez la route. Très bien? Quelle que soit la façon dont

you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what

vous le faites, c'est à travers, c'est à travers, c'est à travers. C'était facile, non ? Mais que

happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,

se passe-t-il si... C'est spécial, garçons et filles. Le marqueur rouge. Vous devez aller par ici. Merde,

dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across

merde, merde, merde. Eh bien, vous ne diriez pas vraiment de l' autre côté parce que ce n'est pas de l'autre côté, n'est-ce pas ? Across

is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what

est généralement directement devant vous. Alors, regardez à travers. Regardez de l'autre côté. Mais quand c'est sur ce

we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the

qu'on appelle un angle, qui n'est pas droit, n'est-ce pas ? Quand c'est en angle. Rappelez-vous que nous avons fait les

arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,

flèches? Eh bien, c'est un angle. Ça ici. Comment appelons-nous cela? Eh bien, si vous traversez,

we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it

on dit généralement... Kitty corner. C'est le coin des minous. Oui je sais. Vous le direz probablement

and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's

et beaucoup de Canadiens américains diront : « Kitty corner ? Voulez-vous dire en diagonale ? C'est

what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel

ce que ça veut dire, d'accord ? Donc, cela signifie traverser en biais, pas directement en travers. Voyez, Ezéchiel a

stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move

volé le pouce levé. Pas si heureux, mais ça va. Nous devons... Oh, c'est juste ici.

on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went

Passez. Maintenant, je t'ai donné une pupille. Non désolé. Je t'en ai déjà donné un. Rappelles toi? Je suis allé... Il est

downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're

descendu ? D'accord. Alors, qu'est-ce que la paroisse signifie ? Salle. Quand j'ai laissé tomber le stylo... Vous voyez, vous pensez que vous

going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel

allez laisser tomber le stylo maintenant ? Lâchant le stylo, il descendit. Vers le bas, ouais? Maintenant,

is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained

Ezekiel regarde en haut ici. C'est d'accord. C'est ce qu'on appelle un intermède musical pour vous divertir

while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops

pendant que je dessine très, très lentement. Voilà. Ezekiel regarde vers le ciel alors que sa plume tombe

downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing

vers le bas. Il regarde vers le ciel. Chercher. Fait tomber le stylo vers le bas. Le stylo descend. Je pense que cette chose

ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,

ward... Je peux me tromper, mais je pense que ward signifie direction parce que lorsque le stylo tombe,

the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction

la direction est vers le bas. Quand il a levé les yeux , c'était vers le ciel, qui est en haut, vers le

up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so

haut. Ward signifie direction. Heureusement pour vous, il n'y a que quelques mots qui utilisent ward, alors

we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly

nous allons en faire la plupart maintenant, d' accord ? Et j'espère vous apprendre très vite

about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.

sur... Parce qu'encore une fois, c'est dans la catégorie direction, non ? Alors, on y va.

We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward

Nous avons fait vers le bas. Vous savez vers le bas ? Arrow va descendre. Facile. Ainsi, l'opposé vers le bas

is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.

est... Par ici. En fait, faisons les flèches dans une couleur différente pour vous faciliter la tâche.

Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,

D'accord? Alors, voilà. Bas, haut. D'accord? Maintenant, voici l'affaire. Quand tu descends et

yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're

montes, ouais? Bas et haut. Quelle est la prochaine que nous allons faire ? Eh bien, regardez. Nous avons fait ceux-là, ils sont

opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do

opposés, n'est-ce pas ? Et si on descendait, montait. Que diriez-vous de sortir? D'accord? Et puis nous pourrions faire

in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for

de l'intérieur, vers l'intérieur. D'accord? Et puis nous avons... D'accord. Nous y voilà. Ce sont les mots de base pour

ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,

ward. Il n'y en a pas beaucoup. Il n'y en a pas beaucoup dans le dictionnaire à cause de l'ajout de services

so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's

, vous en avez donc la plupart ici. Voici les flèches pour vous montrer où. Vers l'extérieur. Cela

going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,

va signifier loin de vous. S'il se déplace vers l'extérieur, il ira à l'extérieur, loin de vous. Intérieurement,

towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the

vers vous. Cela signifie aller à l'intérieur de vous. À l'intérieur de toi. D'accord? Vers le ciel, regarde vers le

sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?

ciel. D'accord? En avant, celui-ci est facile. Pensez avant. De face. Donc, cela signifie de cette façon. D'accord?

But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When

Mais je vais faire quelque chose d'un peu différent avec celui-ci, alors faites attention. D'accord? Quand

we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's

on parle d'avant, imaginez que c'est vous. C'est toi qui vas et ce sont tes yeux. Voici

your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're

vos cheveux une fois de plus. Vous allez suivre cette voie. D'accord? Donc, vous marchez par ici. Vous

looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this

regardez par ici. Le recul est intéressant. En arrière, c'est vous. D'accord? Marcher de cette

way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you

façon comme Frankenstein. Très bien? Voici vous. Mais même si vous regardez dans cette direction, vous vous

actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?

déplacez en fait dans cette direction. D'accord? Donc, vous regardez dans cette direction, mais vous vous déplacez dans cette direction. Très bien?

That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward

Cela signifie que votre dos passe en premier. D'accord? Alors, par ici. Maintenant, enfin, nous avons vers. Vers

just means going to something. When you move towards something, it means you're moving

signifie simplement aller vers quelque chose. Lorsque vous vous dirigez vers quelque chose, cela signifie que vous vous dirigez

to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's

vers quelque chose. Voici une porte par ici. Droite? Si je passe par là, je me dirige vers la porte. C'est

what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward

ce que cela signifie. Déplacez-vous littéralement vers. D'accord? Je vais vers la caméra. Je me dirige vers

the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I

la caméra. D'accord? Même si je marche à reculons. Rappelez-vous que nous avons dit à l'envers, c'est votre dos ? Je

can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,

peux dire que je marche vers le mur. Pourquoi? Parce que c'est dans cette direction que je vais. Donc,

two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells

deux est vraiment intéressant car cela signifie que vous allez vers quelque chose et cela

you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front

vous indique exactement où vous allez. En arrière, votre dos passe en premier. En avant pour l'avant. L'avant

goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?

passe en premier. Vers le ciel, vers le ciel. L'intérieur va à l'intérieur. L'extérieur s'éloigne de vous. Droite?

Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing

Vers le haut, vers le haut et vers le bas. Frais? Tu aimes? J'espère que vous le ferez car j'ai hâte de

you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what

vous revoir. Fait la vidéo pour l'instant pour la direction. Veuillez essayer de vous en souvenir. Et voici ce que

we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions

nous allons faire. Allez sur engVid parce que nous allons faire un petit quiz sur où les directions

would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on

iraient. Droite? Et si c'est le sud, le nord, l' est. Et puis vous pouvez peut-être faire un quiz sur

where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part

où Ezéchiel voulait-il partir en vacances ? Était-ce la partie sud ou la partie nord

of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,

de l'Italie, de la France ou du Mexique ? Très bien? Alors, s'il vous plaît, allez à -- vous connaissez notre partie préférée,

right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was

n'est-ce pas ? Nous y voilà. Il va donner un coup de pouce parce qu'il aime cet endroit. S'il

going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?

devait prendre des vacances, je suis sûr qu'Ezekiel irait ici et y resterait pour toujours. Voir?

Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and

Bravo sur le www.eng comme en anglais, vid comme sur video.com où vous vous retrouverez moi-même et d'

other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states

autres professeurs qui se feront un plaisir de vous enseigner. Regarder voir. Il a été dans les sept états en

right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,

ce moment. C'est comme ça. Très bien? À plus tard. Ciao. Tu vas revenir,

right? Not backwards.

non ? Pas en arrière.