Speaking English - Talking about Directions

Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on

Hola. James de EngVid. ¿Cómo estás? Mi amigo Ezekiel quiere irse de vacaciones. ¿Dónde de

vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in

vacaciones? Bueno, él quiere ir al sur. Estoy seguro de que conoces el sur. Quiero decir, vivo aquí en

the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want

el norte, América del Norte, Canadá. Quiere ir al sur a México. Pero él no

to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's

quiere simplemente ir al sur. Esa es una dirección. Quiere ir a la parte sur de México. La lección de hoy

lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,

es sobre la dirección. Vamos a hablar sobre las direcciones, desde las flechas de dirección,

and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.

y luego vamos a hablar sobre la palabra ward y cómo podemos movernos usando ward.

Alright? You ready? Let's get started.

¿Bien? ¿Estás listo? Empecemos.

So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south

Entonces, aquí está el hogar en el norte. ¿Bien? Quiere ir al sur. Entonces podemos viajar al sur

and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you

y usar el sur para viajar. me voy al sur Pero, ¿qué pasa si quieres vivir, si

live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's

vives o quieres ir a un lugar en la parte de abajo? Ahora, no puedes decir sur de México. No

no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern

existe tal cosa como el sur de México. Entonces, lo que decimos en cambio es, quiero ir a la

part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going

parte sur. Ahora, la parte sur significa la parte más al sur. Del Sur. ¿Bueno? Entonces vas

to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants

a ir, está bien, bueno, ¿qué pasa si cuando Ezekiel haya terminado las vacaciones aquí abajo,

to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the

quiere volver a casa? Y vive, lo creas o no, es un gusano en el frío, en el

Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,

Ártico. Tundra. Lo haremos más adelante acerca de las áreas geográficas. Pero él vive aquí arriba. Ezekiel, el

Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.

Sr. E, vive aquí. Bueno, él vive en la parte norte. Significa la parte más al norte. La mayoría del norte.

Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern

¿Bueno? Así que si estás siguiendo, piensas, hey, si vivo aquí en Estados Unidos, vivo en la

part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern

parte sur. Sí. En los Estados Unidos de América, este es el sur. Esta sería la

part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in

parte norte. Y si miramos el mundo, está el norte y el sur. Y si vives en

the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,

la parte norte del mundo, probablemente vivirás en la cima de Europa. O en el sur,

we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,

tenemos como la Antártida, América del Sur, tenemos Brasil, no Ecuador, pero tenemos Brasil,

Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is

Chile, Uruguay. Están en la parte sur del mundo. ¿Fresco? Todo bien. Ahora, esto es un

kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on

poco fácil. Así que déjame, déjame deshacerme de esto. Lo siento, Ezequiel. Todavía puedes irte de

vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He

vacaciones. ¿Bueno? Tiene el sombrero puesto. Él se está preparando. Gusano de Indiana Jones. Sí. A

likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,

él le gusta. De todos modos. Así que tenemos las cuatro partes. ¿Bueno? Entonces, cuando normalmente tienes direcciones,

you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was

tienes el norte. ¿Bueno? El sur. ¿Bueno? El este y el oeste. ¿Bueno? Ahora, cuando era

a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,

un niño pequeño, solía confundirme todo el tiempo. Así que recuerdo esto. Norte, fácil. Sur,

because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're

porque eso es arriba y abajo. Entonces diría nosotros. Norte, nosotros, sur. ¿Bueno? Sé que

not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?

no tienes cinco años, pero por si acaso. Norte, nosotros, sur, y esa es siempre la dirección correcta. ¿Bueno?

We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's

Nosotros. Nosotros. Bien. De todos modos. Hacia adelante. Así que ahora recuerda, dijimos norte. ¿Bueno? Hicimos el sur.

have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?

Divirtámonos, niños y niñas. Añadimos E-R-N para hablar de los más altos, los más bajos. ¿Todo bien?

Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.

Arriba, abajo. ¿Qué crees que pondríamos si fuéramos al este? Todo el camino hacia el este.

Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And

Como Rusia y Mongolia. De todos modos. Diríamos la parte oriental del mundo. Oriental.

I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.

Y supongo que puedes. Te daré cinco segundos. Voy a borrar esto y tratar de adivinar.

What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.

¿Qué palabra sería esta? Oeste sería? Sí. Cerca. Occidental. Perdón. Eso fue hacia abajo.

That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.

Esa es la próxima lección. Bueno. Asi que. Norte, sur, este, oeste, norte, sur, este, oeste.

I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to

Tengo un problema para ti y eres muy, muy inteligente. ¿Derecho? Bueno. Así que me vas a

help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere

ayudar a resolver este problema. Aquí está el norte. Aquí está el este. Ezekiel tiene que llegar a alguna parte

and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?

y está justo aquí. No del todo al norte. No del todo al este. Ay. Odio ese sonido. ¿Bueno?

It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's

Está entre los dos. Bueno, ¿cómo llamarías entre esos dos? Bueno, aquí está

the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from

la cosa. Nosotros, los norteamericanos, o gente del norte, y eso sería gente de

England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with

Inglaterra, Francia, Alemania, América, Estados Unidos de América. Los canadienses se molestan con

that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.

eso. canadienses. y México. Eres parte de América del Norte. Bueno. Somos muy arrogantes.

We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and

Sentimos que somos los mejores. Por eso, las dos direcciones más dominantes son el norte y el

south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this

sur. O eres del norte o eres del sur. ¿Bueno? Entonces, estoy explicando esto

for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can

por una razón. Cuando hacemos direcciones que están entre el norte y el este,

only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.

solo puedes decirlo de una manera. Si lo dices de otra manera, en realidad nos confundirás. Vuélvenos locos.

I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The

Te daré un ejemplo. Si estás entre el norte y el este, lo llamamos... La

north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.

parte norte es la parte dominante. No se puede decir este, norte. Solo inténtalo. En serio.

Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."

Ve afuera ahora mismo. Encuentra a una persona inglesa y di: "Necesito ir al este, al norte de aquí".

They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and

Te mirarán, mirarán al cielo, te darán un dólar y te dirán: "Ve a ver a un médico y

walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need

aléjate". No te entenderán. Dirán: "Este, norte. ¿Estás loco?

to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the

Necesitas ver a un médico". ¿Bueno? Es el nororiental. Porque ¿recuerdas lo que dije? Estas son las

most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,

cosas más dominantes para nosotros porque dividimos el mundo en el norte y el sur. Entonces,

you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want

siempre tienes que decir primero el norte o el sur, luego la segunda parte. Entonces, si

to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.

quieres ir aquí, vas en dirección noreste. No del todo al norte, no del todo al este, en el medio.

Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first

¿Bueno? ¿Ezequiel? Te está dando un pulgar hacia arriba. Él va, "Bien por ti". Ese es el

one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going

primero. Todo bien. ¿Qué pasa si vas por este camino? Sí es cierto. Vas

to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,

a decir al norte. ¿Recuerdas de lo que hablamos? Occidental. En la parte noroeste de Canadá,

we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two

vamos hacia el norte y hacia el oeste un poco. Puede ser muy, muy frío. ¿Bueno? Voy a poner a estos

up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll

dos al mismo tiempo porque son personas muy inteligentes. Ups, lo siento. Apuesto a

get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is

que lo obtendrás de inmediato. Si miras aquí, este es el sur, este es el oeste y este es

the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,

el este. ¿Todo bien? Entonces, ¿va a ser qué? Dime cuál es el correcto. ¿Bueno? O,

this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a

este es uno, este es dos. ¿Bueno? ¿Cuál sería el correcto? ¿Cuál piensas? Tómate un

second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?

segundo. Piénsalo. Hablar a un amigo. Tienes tres líneas de vida. ¿Conoces ese juego?

Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,

Millonario. Llamar a un amigo. Cincuenta cincuenta. Todo bien. No necesitas ninguno de esos. Obviamente,

this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this

esto está mal. Una vez más, la regla. El norte, el sur es lo primero. Entonces, sureste, y

one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?

este tiene que ser suroeste. ¿Bueno? ¿Escuchar el tablero? El terrible viento está aquí. ¿Ver?

I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern

Estoy aquí gratis. Mira todo el trabajo que hago para ti en estas condiciones. Ah, los

winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.

vientos del sudoeste me están arrastrando. En realidad, están calientes porque viene del sur. Bueno.

So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,

Entonces, esto sería para el sureste, suroeste. ¿Fresco? Todo bien. Ezekiel dice: "Genial. Ahora,

what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly

¿qué pasa con mis vacaciones?" Iba a decir una mala palabra, pero no tengo permitido hacerlo.

show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will

Espectáculo para niños aquí. Amigable para niños. Todo bien. Entonces, hemos hecho las instrucciones. Con suerte, eso

help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,

te ayudará. Aquí hay uno que es inusual. A Ezekiel no le gusta cuando hago esto. ¿Ver? Ezekiel,

he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going

él es como... ¿Ves, Ezekiel? Él está diciendo... Eso puede ser correcto, Ezekiel, pero lo voy

to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.

a usar de todos modos. Lo que sea. Quítate esa sonrisa de la cara. Está feliz de nuevo. Allí.

All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing

Todo bien. Entonces, estás en el centro de Chicago, Nueva York, Toronto, T-Dot, y estás parado

here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.

aquí. Aquí estás. Te acabas de cortar el pelo. Te ves bien. ¿Todo bien? Ahí tienes

Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.

Ahora, si vas por este camino, es fácil. Estoy seguro de que has hecho esto en la clase de preposición.

This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way

Esto es al otro lado. Si vas por este camino, vas a cruzar la calle. ¿Todo bien? De cualquier forma

you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what

que lo hagas, esto es transversal, esto es transversal, esto es transversal. Eso fue fácil, ¿verdad? Pero qué

happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,

pasa si... Esto es especial, chicos y chicas. El marcador rojo. Tienes que ir por este camino. Dun,

dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across

dun, dun, dun. Bueno, en realidad no dirías al otro lado porque no es al otro lado, ¿verdad? Across

is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what

suele estar directamente frente a ti. Entonces, mira al otro lado. Mira al otro lado. Pero cuando está en lo

we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the

que llamamos un ángulo, que no es recto, ¿no? Cuando está en un ángulo. ¿Recuerdas que hicimos las

arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,

flechas? Bueno, esto es un ángulo. Esto aqui. ¿Cómo llamamos a eso? Bueno, si estás cruzando,

we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it

normalmente decimos... Kitty corner. Es el rincón de los gatitos. Sí, lo sé. Probablemente lo dirás

and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's

y muchos canadienses estadounidenses dirán: " ¿La esquina de Kitty? ¿Quieres decir en diagonal?" Eso es

what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel

lo que significa, ¿de acuerdo? Por lo tanto, significa cruzar en ángulo, no cruzar directamente. Mira, Ezekiel

stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move

robó los pulgares hacia arriba. No tan feliz, pero está bien. Tenemos que... Oh, está justo aquí. Siga

on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went

adelante. Ahora, te di la custodia. No lo siento. Te di uno antes. ¿Recordar? Fui... ¿Fue

downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're

hacia abajo? Bueno. Entonces, ¿qué significa barrio? Pabellón. Cuando se me cayó el bolígrafo... ¿Ves, crees que se te

going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel

va a caer el bolígrafo ahora? Dejando caer la pluma, se fue hacia abajo. Hacia abajo, ¿sí? Ahora, Ezekiel

is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained

está mirando aquí. Esto está bien. Se llama interludio musical para mantenerlos entretenidos

while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops

mientras dibujo muy, muy lentamente. Ahí tienes Ezekiel mira hacia el cielo mientras su pluma cae

downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing

hacia abajo. Él mira hacia el cielo. Buscar. Deja caer la pluma hacia abajo. Pluma baja. Creo que esto de la

ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,

sala... Podría estar equivocado, pero creo que la sala significa dirección porque cuando la pluma está cayendo,

the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction

la dirección es hacia abajo. Cuando miró hacia arriba , fue hacia el cielo, que es hacia arriba, en dirección

up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so

hacia arriba. Ward significa dirección. Afortunadamente para ti, solo hay unas pocas palabras que usan ward, así

we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly

que vamos a hacer la mayoría de ellas ahora mismo, ¿de acuerdo? Y espero que te enseñe muy rápido

about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.

sobre... Porque una vez más, está en la categoría de dirección, ¿verdad? Así que, aquí vamos.

We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward

Hicimos hacia abajo. ¿Sabes hacia abajo? Flecha va a caer. Fácil. Entonces, opuesto hacia abajo

is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.

es... De esta manera. De hecho, hagamos las flechas en un color diferente para que te resulte más fácil.

Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,

¿Bueno? Ahí vas. Abajo, arriba. ¿Bueno? Ahora, este es el trato. Cuando bajas y subes,

yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're

¿sí? Abajo y arriba. ¿Cuál es el próximo que vamos a hacer? Atractivo. Hicimos esos, son

opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do

opuestos, ¿verdad? ¿Qué tal si bajamos, subimos? ¿Qué tal fuera? ¿Bueno? Y luego podríamos hacerlo

in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for

adentro, adentro. ¿Bueno? Y luego tenemos... Muy bien. Aquí vamos. Estas son las palabras básicas para

ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,

ward. No hay muchos. No hay muchos en el diccionario debido a la adición de la sala,

so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's

por lo que tiene la mayoría de ellos aquí. Aquí están las flechas para mostrarle dónde. Exterior. Eso

going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,

va a significar alejarse de ti. Si se mueve hacia afuera, se irá afuera, lejos de ti. Hacia adentro,

towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the

hacia ti. Eso significa ir dentro de ti. Dentro de ti. ¿Bueno? Hacia el cielo, mira hacia el

sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?

cielo. ¿Bueno? Adelante, este es fácil. Piensa de frente. Parte delantera. Entonces, significa de esta manera. ¿Bueno?

But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When

Pero voy a hacer algo un poco diferente con este, así que presta atención. ¿Bueno? Cuando

we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's

hablamos de adelante, imagina que eres tú. Este eres tú y estos son tus ojos. Aquí está

your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're

tu pelo una vez más. Vas a ir por este camino. ¿Bueno? Entonces, estás caminando de esta manera. Estás

looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this

mirando de esta manera. Al revés es interesante. Al revés, aquí estás tú. ¿Bueno? Caminando de esta

way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you

manera como Frankenstein. ¿Bien? Aquí estás tú. Pero a pesar de que miras hacia este lado, en

actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?

realidad te mueves hacia ese lado. ¿Bueno? Entonces, miras hacia este lado, pero te mueves hacia este lado. ¿Bien?

That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward

Eso significa que tu espalda va primero. ¿Bueno? Entonces, de esta manera. Ahora, finalmente, tenemos hacia. Hacia

just means going to something. When you move towards something, it means you're moving

simplemente significa ir a algo. Cuando te mueves hacia algo, significa que te estás moviendo

to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's

hacia algo. Aquí hay una puerta de esta manera. ¿Derecho? Si voy por este camino, me muevo hacia la puerta. Eso es

what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward

lo que significa. Muévete literalmente a. ¿Bueno? Voy hacia la cámara. Me estoy moviendo hacia

the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I

la cámara. ¿Bueno? Incluso si camino hacia atrás. ¿Recuerdas que dijimos que al revés está tu espalda?

can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,

Puedo decir que estoy caminando hacia la pared. ¿Por qué? Porque esa es la dirección en la que voy. Entonces,

two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells

dos es realmente interesante porque significa que vas a algo y te dice

you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front

exactamente a dónde vas. Hacia atrás, tu espalda va primero. Adelante para el frente. El frente

goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?

va primero. Hacia el cielo, hacia el cielo. Hacia adentro va adentro. El exterior se aleja de ti. ¿Derecho?

Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing

Arriba, arriba y abajo. ¿Fresco? ¿Te gusta? Espero que lo hagas porque espero verte de

you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what

nuevo. Hecho el video por ahora para la dirección. Por favor, intente recordarlos. Y esto es lo

we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions

que vamos a hacer. Vaya a engVid porque vamos a tener un pequeño cuestionario sobre dónde irían las direcciones

would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on

. ¿Derecho? Y si es sur, norte, este. Y luego quizás puedas hacer una prueba sobre

where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part

adónde quería ir Ezekiel de vacaciones. ¿Fue la parte sur o la parte norte

of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,

de Italia, Francia o México? ¿Todo bien? Así que, por favor ve a... ya conoces nuestra parte favorita,

right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was

¿verdad? Aquí vamos. Él va a dar un pulgar hacia arriba porque le encanta este lugar. Si se

going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?

fuera a tomar unas vacaciones, estoy seguro de que Ezekiel iría aquí y se quedaría aquí para siempre. ¿Ver?

Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and

Pulgares arriba en www.eng como en inglés, vid como en video.com donde me encontrarás a mí y a

other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states

otros profesores que estarán encantados de enseñarte. Mira, mira. Ha estado en los siete

right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,

estados ahora mismo. Es como justo. ¿Todo bien? Hasta entonces. Chao. Vas a volver,

right? Not backwards.

¿verdad? No al revés.