Speaking English - Talking about Directions

Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on

Chào. James từ EngVid. Bạn khỏe không? Bạn tôi Ezekiel muốn đi nghỉ. Đi

vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in

nghỉ ở đâu? Chà, anh ấy muốn đi về phía nam. Tôi chắc rằng bạn biết miền nam. Ý tôi là, tôi sống ở đây ở

the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want

phía bắc, Bắc Mỹ, Canada. Anh ấy muốn đi về phía nam đến Mexico. Nhưng anh ấy không

to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's

muốn chỉ đi về phía nam. Đó là một hướng. Anh ấy muốn đi đến phần phía nam của Mexico.

lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,

Bài học hôm nay là về phương hướng. Chúng ta sẽ nói về phương hướng, từ các mũi tên chỉ hướng,

and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.

và sau đó chúng ta sẽ nói về từ phường và cách chúng ta có thể di chuyển xung quanh bằng cách sử dụng phường.

Alright? You ready? Let's get started.

Ổn thỏa? Bạn sẵn sàng chưa? Bắt đầu nào.

So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south

Vì vậy, đây là nhà ở phía bắc. Ổn thỏa? Anh ấy muốn đi về phía nam. Vì vậy, chúng ta có thể đi về phía nam

and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you

và sử dụng phía nam để đi du lịch. Tôi đang đi về phía nam. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn sống, nếu bạn

live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's

sống hoặc muốn đến một nơi ở phần dưới cùng ? Bây giờ, bạn không thể nói nam Mexico. Không

no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern

có thứ gọi là miền nam Mexico. Vì vậy, những gì chúng tôi nói thay vào đó là, tôi muốn đi đến phần phía

part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going

nam. Bây giờ, phần phía nam có nghĩa là phần phía nam nhất. Phía Nam. Được chứ? Vì vậy, bạn

to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants

sẽ đi, được rồi, điều gì sẽ xảy ra nếu khi Ezekiel kết thúc kỳ nghỉ ở đây, anh ấy

to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the

muốn trở về nhà? Và anh ta sống, tin hay không, đó là một con sâu trong giá lạnh, ở

Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,

Bắc Cực. lãnh nguyên. Chúng ta sẽ làm điều đó sau về các khu vực địa lý. Nhưng anh ấy sống ở đây. Ezekiel,

Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.

ông E, sống ở đây. Chà, anh ấy sống ở phía bắc. Nó có nghĩa là phần lớn phía bắc. Hầu hết phía bắc.

Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern

Được chứ? Vì vậy, nếu bạn đang theo dõi, bạn sẽ nghĩ, này, nếu tôi sống ở Mỹ, thì tôi sống ở miền

part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern

nam. Đúng. Ở Hoa Kỳ, đây là miền nam. Đây sẽ là phần phía bắc

part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in

. Và nếu chúng ta đang nhìn vào thế giới, thì có phương bắc và phương nam. Và nếu bạn sống ở

the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,

phía bắc của thế giới, bạn có thể sẽ sống ở phần trên cùng của Châu Âu. Hoặc ở phía nam,

we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,

chúng ta có như Nam Cực, Nam Mỹ, chúng ta có Brazil, không phải Ecuador, nhưng chúng ta có Brazil,

Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is

Chile, Uruguay. Họ đang ở phía nam của thế giới. Mát lạnh? Được rồi. Bây giờ, điều này là

kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on

loại dễ dàng. Vì vậy, hãy để tôi, để tôi thoát khỏi điều này. Xin lỗi, Ezekiel. Bạn vẫn có thể đi

vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He

nghỉ. Được chứ? Anh ấy đội mũ. Anh ấy đang chuẩn bị sẵn sàng. Sâu Indiana Jones. Ừ. Anh ấy

likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,

thích anh ấy. Dù sao thì. Vì vậy, chúng tôi đã có bốn phần. Được chứ? Vì vậy, khi bạn thường có hướng,

you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was

bạn có hướng bắc. Được chứ? Phía nam. Được chứ? Phía đông và phía tây. Được chứ? Bây giờ, khi tôi còn là

a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,

một cậu bé, tôi thường hay bối rối. Vì vậy, tôi nhớ điều này. Bắc, dễ dàng. Nam,

because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're

bởi vì đó là trên và dưới. Sau đó, tôi sẽ nói chúng tôi. Bắc, ta, nam. Được chứ? Tôi biết bạn

not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?

không phải là năm, nhưng chỉ trong trường hợp. Bắc, ta, nam, và đó luôn là hướng đi đúng. Được chứ?

We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's

Chúng tôi. Chúng tôi. Khỏe. Dù sao thì. Tiếp tục. Vì vậy, bây giờ hãy nhớ, chúng tôi đã nói phía bắc. Được chứ? Chúng tôi đã làm miền nam. Hãy

have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?

vui vẻ chút nào, các chàng trai và cô gái. Chúng tôi đã thêm E-R-N để nói về phần trên cùng, phần dưới cùng. Được chứ?

Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.

Trên, dưới. Bạn nghĩ chúng ta sẽ đặt gì nếu chúng ta đi về phía đông? Tất cả các cách về phía đông.

Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And

Như Nga và Mông Cổ. Dù sao thì. Chúng tôi muốn nói phần phía đông của thế giới. Phương Đông. Và

I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.

tôi đoán bạn có thể. Tôi sẽ cho bạn năm giây. Tôi sẽ xóa cái này và thử đoán xem.

What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.

Đây sẽ là từ gì? Tây sẽ là? Đúng. Đóng. Miền Tây. Xin lỗi. Điều đó đã đi xuống.

That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.

Đó là bài học tiếp theo. Được chứ. Vì thế. Bắc, nam, đông, tây, bắc, nam, đông, tây.

I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to

Tôi có một vấn đề cho bạn và bạn rất, rất thông minh. Đúng? Được chứ. Vì vậy, bạn sẽ

help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere

giúp tôi giải quyết vấn đề này. Đây là phía bắc. Đây là phía đông. Ezekiel phải đến một nơi nào đó

and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?

và nó ở ngay đây. Không hoàn toàn về phía bắc. Không đông lắm. Ôi. Tôi ghét âm thanh đó. Được chứ?

It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's

Nó ở giữa hai người. Chà, bạn sẽ gọi gì ở giữa hai điều đó? Vâng, đây

the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from

là điều. Chúng tôi, những người Bắc Mỹ, hay những người ở phía bắc, và đó sẽ là những người đến từ

England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with

Anh, Pháp, Đức, Mỹ, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Người Canada khó chịu với

that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.

điều đó. người Canada. Và Mexico. Bạn là một phần của Bắc Mỹ. Được chứ. Chúng tôi rất kiêu ngạo.

We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and

Chúng tôi cảm thấy chúng tôi là tốt nhất. Do đó, hai hướng chủ yếu nhất là hướng bắc và

south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this

hướng nam. Bạn đến từ phía bắc hoặc bạn đến từ phía nam. Được chứ? Vì vậy, tôi đang giải thích điều này

for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can

vì một lý do. Khi chúng tôi thực hiện các hướng nằm giữa hướng bắc và hướng đông, bạn chỉ có thể

only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.

nói theo một hướng. Nếu bạn nói theo cách khác, bạn sẽ thực sự làm chúng tôi bối rối. Khiến chúng tôi phát điên.

I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Nếu bạn ở giữa phía bắc và phía đông, chúng tôi gọi nó là... Phần

north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.

phía bắc là phần chiếm ưu thế. Bạn không thể nói đông, bắc. Hãy thử nó. Nghiêm trọng.

Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."

Đi ra ngoài ngay bây giờ. Tìm một người Anh và nói, "Tôi cần đi về phía đông, phía bắc của đây."

They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and

Họ sẽ nhìn bạn, nhìn lên bầu trời, đưa cho bạn một đô la và nói: "Hãy đi khám bác sĩ và

walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need

bỏ đi." Họ sẽ không hiểu bạn. Họ sẽ nói, "Đông, bắc. Bạn điên à? Bạn

to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the

cần gặp bác sĩ." Được chứ? Đó là vùng đông bắc. Bởi vì nhớ những gì tôi đã nói? Đây là những

most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,

điều thống trị nhất đối với chúng tôi bởi vì chúng tôi chia thế giới thành phía bắc và phía nam. Vì vậy,

you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want

bạn luôn phải nói phía bắc hoặc phía nam trước, sau đó là phần thứ hai. Vì vậy, nếu bạn

to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.

muốn đi đến đây, bạn đang đi theo hướng đông bắc. Không hoàn toàn về phía bắc, không hoàn toàn về phía đông, ở giữa.

Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first

Tốt? Ê-xê-chi-ên? Anh ấy ủng hộ bạn. Anh ấy sẽ, "Tốt cho bạn." Đó là cái đầu

one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going

tiên. Được rồi. Điều gì xảy ra nếu bạn đang đi theo cách này? Vâng đúng rồi. Bạn

to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,

sẽ nói phía bắc. Hãy nhớ những gì chúng ta đã nói về? Miền Tây. Ở phía tây bắc của Canada,

we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two

chúng tôi đi về phía bắc và đi về phía tây một chút. Nó có thể rất, rất lạnh. Được chứ? Tôi sẽ đưa hai thứ này

up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll

lên cùng một lúc bởi vì bạn là một người thông minh. Ối xin lỗi. Tôi cá là bạn sẽ

get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is

nhận được nó ngay lập tức. Nếu bạn nhìn vào đây, đây là hướng nam, đây là hướng tây, và đây là

the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,

hướng đông. Được chứ? Vì vậy, nó sẽ là những gì? Hãy cho tôi biết cái nào là đúng. Được chứ? Hoặc,

this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a

đây là một, đây là hai. Được chứ? Cái nào sẽ đúng? Bạn nghĩ gì? Hãy đợi một

second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?

giây. Hãy suy nghĩ về nó. Nói với một người bạn. Bạn có ba dây cứu sinh. Bạn biết trò chơi đó chứ?

Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,

Nhà triệu phú. Gọi một người bạn. Năm mươi năm mươi. Được rồi. Bạn không cần bất kỳ thứ gì trong số đó. Rõ ràng,

this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this

điều này là sai. Một lần nữa, các quy tắc. Bắc, Nam đi trước. Vì vậy, phía đông nam, và

one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?

cái này phải là phía tây nam. Được chứ? Nghe hội đồng quản trị? Cơn gió khủng khiếp ở đây. Thấy?

I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern

Tôi ở đây miễn phí. Hãy nhìn vào tất cả công việc tôi làm cho bạn trong những điều kiện này. Ah, gió tây nam

winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.

đang thổi tôi đi. Trên thực tế, chúng ấm vì nó đến từ phía nam. Được chứ.

So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,

Vì vậy, đây sẽ là cho đông nam, tây nam. Mát lạnh? Được rồi. Ezekiel sẽ nói, "Tuyệt. Bây giờ

what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly

, còn kỳ nghỉ của tôi thì sao?" Tôi định nói một từ xấu, nhưng tôi không được phép. Chương trình thân thiện với trẻ em

show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will

ở đây. Thân thiện với trẻ em. Được rồi. Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện các hướng dẫn. Hy vọng, điều đó sẽ

help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,

giúp bạn. Đây là một trong đó là bất thường. Ezekiel không thích khi tôi làm điều này. Thấy? Ezekiel,

he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going

anh ấy giống như... Thấy chưa, Ezekiel? Anh ấy đang nói... Điều đó có thể đúng, Ezekiel, nhưng tôi vẫn sẽ

to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.

sử dụng nó. Sao cũng được. Bỏ nụ cười đó ra khỏi khuôn mặt của bạn ở đó. Anh vui vẻ trở lại. Ở đó.

All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing

Được rồi. Vì vậy, bạn đang ở trung tâm thành phố Chicago, New York, Toronto, T-Dot, và bạn đang đứng

here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.

ở đây. Của bạn đây. Bạn vừa mới cắt tóc. Bạn nhìn tốt. Được chứ? Của bạn đi.

Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.

Bây giờ, nếu bạn đi theo cách này, điều đó thật dễ dàng. Tôi chắc rằng bạn đã làm điều này trong lớp giới từ.

This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way

Đây là trên. Nếu bạn đi theo hướng này, bạn đang đi qua đường. Được chứ? Bất cứ cách nào

you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what

bạn làm, cái này là ngang, cái này là băng, cái này là băng. Điều đó thật dễ dàng phải không? Nhưng điều gì

happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,

sẽ xảy ra nếu... Điều này thật đặc biệt, các chàng trai và cô gái. Điểm đánh dấu màu đỏ. Bạn cần phải đi theo cách này. Dun,

dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across

Dun, Dun, Dun. Chà, bạn sẽ không thực sự nói ngang vì nó không ngang, phải không? Ngang

is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what

qua thường ở ngay trước mặt bạn. Vì vậy, nhìn qua. Nhìn ngang. Nhưng khi nó nằm trên cái mà

we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the

chúng ta gọi là một góc, nó không thẳng, phải không? Khi nó ở trên một góc. Hãy nhớ rằng chúng tôi đã làm các

arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,

mũi tên? Vâng, đây là một góc độ. Cái này đây. Chúng ta gọi đó là gì? Chà, nếu bạn đang băng qua đường,

we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it

chúng tôi thường nói... góc Kitty. Đó là góc mèo con . Vâng tôi biết. Có thể bạn sẽ nói điều đó

and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's

và nhiều người Mỹ gốc Canada sẽ nói, " Góc Kitty? Ý bạn là trên một đường chéo?" Đó là

what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel

những gì nó có nghĩa là, được chứ? Vì vậy, nó có nghĩa là đi qua một góc chứ không phải đi qua một cách trực tiếp. Thấy chưa, Ezekiel

stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move

đã đánh cắp ngón tay cái. Không vui lắm, nhưng không sao. Chúng ta phải... Ồ, nó ở ngay đây. Tiến

on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went

lên. Bây giờ, tôi đã cho bạn phường. Không xin lỗi. Tôi đã cho bạn một cái trước đây. Nhớ? Tôi đã đi... Nó đã đi

downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're

xuống? Được chứ. Vì vậy, phường có nghĩa là gì? Phường. Khi tôi đánh rơi cây bút... Thấy chưa, bạn nghĩ

going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel

bây giờ bạn sẽ đánh rơi cây bút sao? Làm rơi bút, nó đi xuống. Đi xuống, phải không? Bây giờ, Ezekiel

is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained

đang nhìn lên đây. Đây là... Được rồi. Nó được gọi là khúc dạo đầu bằng âm nhạc để giúp bạn giải trí

while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops

trong khi tôi vẽ rất, rất chậm. Của bạn đi. Ezekiel nhìn lên trời khi cây bút của anh ấy hạ

downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing

xuống. Anh ấy nhìn về phía bầu trời. Tra cứu. Thả bút xuống. Bút đi xuống. Tôi nghĩ điều này

ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,

có thể là phường... Tôi có thể sai, nhưng tôi nghĩ phường có nghĩa là hướng bởi vì khi cây bút rơi xuống

the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction

, hướng đi xuống. Khi anh ấy nhìn lên, đó là bầu trời, hướng lên, hướng

up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so

lên. Phường có nghĩa là hướng. Thật may mắn cho bạn, chỉ có một vài từ sử dụng phường, vì vậy

we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly

chúng ta sẽ thực hiện hầu hết chúng ngay bây giờ, được chứ? Và hy vọng sẽ dạy cho bạn rất nhanh

about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.

về... Bởi vì một lần nữa, nó nằm trong danh mục phương hướng, phải không? Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward

Chúng tôi đã đi xuống. Bạn biết đi xuống? Mũi tên sẽ đi xuống. Dễ dàng. Vì vậy, đối diện với phía dưới

is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.

là... Lối này. Trên thực tế, hãy làm các mũi tên có màu khác để bạn dễ dàng thực hiện.

Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,

Được chứ? Vì vậy, có bạn đi. Xuống lên. Được chứ? Bây giờ, đây là thỏa thuận. Khi bạn đi xuống và đi lên,

yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're

phải không? Xuống và lên. Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì? Nhìn có vẻ tốt. Chúng tôi đã làm những điều đó, chúng

opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do

đối lập nhau, phải không? Làm thế nào về chúng ta đi xuống, lên. Ra ngoài thì sao? Được chứ? Và sau đó chúng ta có thể làm

in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for

trong, hướng nội. Được chứ? Và rồi chúng ta có... Được rồi. Chúng ta đi thôi. Đây là những từ cơ bản cho

ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,

phường. Không có nhiều. Không có nhiều từ trong từ điển vì có thêm mắt,

so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's

vì vậy bạn có hầu hết chúng ở đây. Đây là các mũi tên để chỉ cho bạn nơi. Bề ngoài. Điều đó

going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,

sẽ có nghĩa là xa bạn. Nếu nó di chuyển ra ngoài, nó sẽ đi ra ngoài, cách xa bạn. Hướng nội,

towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the

hướng về bạn. Điều đó có nghĩa là đi vào bên trong bạn. Bên trong bạn. Được chứ? Skyward, nhìn lên

sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?

bầu trời. Được chứ? Chuyển tiếp, cái này dễ. Hãy nghĩ về phía trước. Đằng trước. Vì vậy, nó có nghĩa là theo cách này. Được chứ?

But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When

Nhưng tôi sẽ làm điều gì đó hơi khác một chút với cái này, vì vậy hãy chú ý. Được chứ? Khi

we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's

chúng ta nói về phía trước, hãy tưởng tượng đây là bạn. Đây là bạn đang đi và đây là đôi mắt của bạn. Đây là

your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're

tóc của bạn một lần nữa. Bạn sẽ đi theo hướng này. Được chứ? Vì vậy, bạn đang đi bộ theo cách này. Anh đang

looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this

nhìn về hướng này. Ngược lại là thú vị. Lạc hậu là đây bạn. Được chứ? Đi bộ

way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you

theo cách này như Frankenstein. Ổn thỏa? Của bạn đây. Nhưng ngay cả khi bạn đang nhìn về phía này, bạn

actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?

thực sự di chuyển về phía đó. Được chứ? Vì vậy, bạn đang nhìn về phía này, nhưng bạn di chuyển về phía này. Ổn thỏa?

That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward

Điều đó có nghĩa là lưng của bạn đi trước. Được chứ? Vì vậy, theo cách này. Bây giờ, cuối cùng, chúng ta phải hướng tới. Hướng tới

just means going to something. When you move towards something, it means you're moving

chỉ có nghĩa là đi đến một cái gì đó. Khi bạn di chuyển về phía một cái gì đó, nó có nghĩa là bạn đang di chuyển

to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's

đến một cái gì đó. Đây là một cánh cửa hướng này. Đúng? Nếu tôi đi theo hướng này, tôi di chuyển đến cửa. Đó là

what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward

ý nghĩa của nó. Nghĩa đen di chuyển đến. Được chứ? Tôi đang đi về phía máy ảnh. Tôi đang di chuyển về

the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I

phía máy ảnh. Được chứ? Ngay cả khi tôi đi ngược lại. Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói ngược là trở lại của bạn? Có

can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,

thể nói tôi đang đi về phía bức tường. Tại sao? Vì đó là hướng tôi đang đi. Vì vậy,

two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells

hai là một thực sự thú vị bởi vì nó có nghĩa là bạn đang đi đến một cái gì đó và nó cho

you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front

bạn biết chính xác nơi bạn sẽ đến. Lùi , lưng đi trước. Chuyển tiếp cho phía trước. Phía trước

goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?

đi trước. Lên trời, hướng lên trời. Hướng nội đi vào bên trong. Hướng ngoại đi xa bạn. Đúng?

Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing

Lên, lên và xuống. Mát lạnh? Bạn thích? Tôi hy vọng bạn làm vì tôi mong được gặp

you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what

lại bạn. Làm xong video để bây giờ cho hướng. Hãy cố gắng và ghi nhớ chúng. Và đây là những gì

we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions

chúng ta sẽ làm. Truy cập engVid vì chúng ta sẽ có một bài kiểm tra nhỏ về

would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on

hướng đi. Đúng? Và nếu nó ở phía nam, phía bắc, phía đông. Và sau đó bạn có thể có một câu đố về

where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part

việc Ezekiel muốn đi nghỉ ở đâu? Đó là phần phía nam hay phía bắc

of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,

của Ý, Pháp hay Mexico? Được chứ? Vì vậy, hãy đi tới -- bạn biết phần yêu thích của chúng tôi,

right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was

phải không? Chúng ta đi đây. Anh ấy sẽ giơ ngón tay cái lên vì anh ấy yêu nơi này. Nếu anh ấy

going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?

định đi nghỉ, tôi chắc rằng Ezekiel sẽ đến đây và ở lại đây mãi mãi. Thấy?

Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and

Thumbs up trên www.eng as in English, vid as in video.com, nơi bạn sẽ tìm thấy chính tôi và

other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states

những giáo viên khác, những người sẽ sẵn lòng dạy bạn. Xem, nhìn. Anh ấy đã đến bảy tiểu bang

right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,

ngay bây giờ. Nó giống như ngay trên. Được chứ? Gặp bạn sau. chào. Bạn sẽ trở lại,

right? Not backwards.

phải không? Không ngược.