Speaking English - Talking about Directions

145,233 views ใƒป 2011-03-18

ENGLISH with James


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on
0
0
17680
์•ˆ๋…•. EngVid์˜ ์ œ์ž„์Šค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”? ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์—์ œํ‚ค์—˜์€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in
1
17680
5440
ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ด๋””? ๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‚จ์ชฝ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ง์€, ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ
00:23
the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want
2
23120
6400
๋ถ์ชฝ, ๋ถ๋ฏธ, ์บ๋‚˜๋‹ค์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š”
00:29
to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's
3
29520
6120
๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐฉํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๋‚จ๋ถ€๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์˜
00:35
lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,
4
35640
4600
์ˆ˜์—…์€ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ–ฅ ํ™”์‚ดํ‘œ์—์„œ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ
00:40
and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.
5
40240
3720
๋‹ค์Œ ์™€๋“œ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ์™€๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43
Alright? You ready? Let's get started.
6
43960
3760
๊ดœ์ฐฎ์€? ๋‹น์‹  ์ค€๋น„? ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:47
So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south
7
47720
8000
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ์ชฝ์— ์ง‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๊ทธ๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰
00:55
and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you
8
55720
4440
ํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๋‚จ์ชฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜
01:00
live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's
9
60160
5480
์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š” ? ์ด์ œ ๋‚จ๋ถ€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05
no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern
10
65640
5840
๋‚จ๋ถ€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ํ•˜๋Š” ๋ง์€, ๋‚˜๋Š” ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:11
part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going
11
71480
14520
. ์ด์ œ ๋‚จ์ชฝ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚จ์ชฝ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚จ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
01:26
to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants
12
86000
4520
๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์Šค๊ฒ”์ด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ 
01:30
to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the
13
90520
5360
์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋ฏฟ๊ฑฐ ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ๊ทน์˜ ์ถ”์œ„์— ์‚ฌ๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:35
Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,
14
95880
7600
. ๋™ํ† ๋Œ€. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋ฆฌ์  ์˜์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚˜์ค‘์— ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฐ๋‹ค. ์—์Šค๊ฒ”,
01:43
Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.
15
103480
12240
E์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฐ๋‹ค. ๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๋Š” ๋ถ๋ถ€์— ์‚ฐ๋‹ค . ์ตœ๋ถ๋‹จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋ถ์ชฝ.
01:55
Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern
16
115720
7120
์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ฐ๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋‚จ๋ถ€์— ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ
02:02
part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern
17
122840
4240
. ์˜ˆ. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚จ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:07
part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in
18
127080
3840
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์„ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ๋ถ์ชฝ๊ณผ ๋‚จ์ชฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
02:10
the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,
19
130920
5160
์„ธ๊ณ„์˜ ๋ถ๋ถ€์— ์‚ฐ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ๋„ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๋‚จ๋ถ€์—๋Š”
02:16
we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,
20
136080
8360
๋‚จ๊ทน ๋Œ€๋ฅ™, ๋‚จ๋ฏธ, ์—์ฝฐ๋„๋ฅด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ธŒ๋ผ์งˆ,
02:24
Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is
21
144440
5840
์น ๋ ˆ, ์šฐ๋ฃจ๊ณผ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‚จ์ชฝ ๋ถ€๋ถ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œ์›ํ•œ? ๊ดœ์ฐฎ์€. ์ž, ์ด๊ฒƒ์€
02:30
kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on
22
150280
6960
์ข€ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š” . ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—์ œํ‚ค์—˜. ์—ฌ์ „ํžˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:37
vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He
23
157240
6320
. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋Š” ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋””์• ๋‚˜ ์กด์Šค ์›œ. ์‘. ๊ทธ๋Š”
02:43
likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,
24
163560
7600
๊ทธ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„ค ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
02:51
you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was
25
171160
13920
๋ถ์ชฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋‚จ์ชฝ. ์ข‹์•„์š”? ๋™์„œ. ์ข‹์•„์š”? ์ด์ œ ์ œ๊ฐ€
03:05
a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,
26
185080
5920
์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ, ์‰ฌ์›€. ๋‚จ์ชฝ์€
03:11
because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're
27
191000
7280
์œ„์ชฝ๊ณผ ์•„๋ž˜์ชฝ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ, ์šฐ๋ฆฌ, ๋‚จ์ชฝ. ์ข‹์•„์š”?
03:18
not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?
28
198280
5440
๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ์š”. ๋ถ์ชฝ, ์šฐ๋ฆฌ, ๋‚จ์ชฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
03:23
We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's
29
203720
10880
์šฐ๋ฆฌ. ์šฐ๋ฆฌ. ๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ž˜๋„. ๊ณ„์†. ์ด์ œ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ๋ถ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
03:34
have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?
30
214600
9480
์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€์ž, ์†Œ๋…„ ์†Œ๋…€๋“ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ƒ๋‹จ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•˜๋‹จ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด E-R-N์„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€?
03:44
Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.
31
224080
4680
์œ„, ์•„๋ž˜. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฌด์—‡์„ ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” ? ๋™์ชฝ์œผ๋กœ.
03:48
Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And
32
228760
8800
๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ๋ชฝ๊ณจ์ฒ˜๋Ÿผ. ๊ทธ๋ž˜๋„. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„์˜ ๋™๋ถ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ถ€. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
03:57
I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.
33
237560
5880
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 5์ดˆ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ€๋ถ„์€ ์ง€์šฐ๊ณ  ์ถ”์ธกํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.
34
243440
14320
์ด๊ฒƒ์€ ์–ด๋–ค ๋‹จ์–ด์ผ๊นŒ์š”? ์„œ์ชฝ์ด ๋ ๊นŒ์š”? ์˜ˆ. ๋‹ซ๋‹ค. ์„œ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ”๋‹ค.
04:17
That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.
35
257760
11640
๋‹ค์Œ ์ˆ˜์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ. ๋ถ์ชฝ, ๋‚จ์ชฝ, ๋™์ชฝ, ์„œ์ชฝ, ๋ถ์ชฝ, ๋‚จ์ชฝ, ๋™์ชฝ, ์„œ์ชฝ.
04:29
I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to
36
269400
5680
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
04:35
help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere
37
275080
14240
๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋„๋ก ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ถ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋™์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—์ œํ‚ค์—˜์€ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋„์ฐฉํ•ด์•ผ
04:49
and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?
38
289320
12520
ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์ชฝ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์•ผ. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด. ์ข‹์•„์š”?
05:01
It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's
39
301840
6200
๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ๊ทธ ๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์—‡์„ ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ์š”? ๊ธ€์Ž„, ์—ฌ๊ธฐ
05:08
the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from
40
308040
6080
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ, ๋ถ๋ฏธ, ๋˜๋Š” ๋ถ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
05:14
England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with
41
314120
6520
์˜๊ตญ, ํ”„๋ž‘์Šค, โ€‹โ€‹๋…์ผ, ๋ฏธ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์ธ๋“ค์€ ์ด์— ํ™”๋ฅผ ๋‚ธ๋‹ค
05:20
that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.
42
320640
7400
. ์บ๋‚˜๋‹ค์ธ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ•์‹œ์ฝ”. ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ๋ฏธ์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์šฐ ์˜ค๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:28
We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and
43
328040
6320
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๊ณ  ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€์žฅ ์šฐ์„ธํ•œ ๋‘ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ๋ถ์ชฝ๊ณผ
05:34
south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this
44
334360
6520
๋‚จ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ์ชฝ์—์„œ ์™”๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚จ์ชฝ์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:40
for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can
45
340880
5320
. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ์ชฝ๊ณผ ๋™์ชฝ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ํ•  ๋•Œ
05:46
only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.
46
346200
5120
ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ๋งŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
05:51
I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The
47
351320
13040
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ๊ณผ ๋™์ชฝ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ˜ธ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
06:04
north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.
48
364360
7360
๋ถ์ชฝ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์ชฝ, ๋ถ์ชฝ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๋„ ํ•ด ๋ด. ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ.
06:11
Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."
49
371720
4920
์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜๊ตญ์ธ์„ ์ฐพ์•„์„œ "์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”."
06:16
They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and
50
376640
5680
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ณด๊ณ , ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณด๊ณ , ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ , "๊ฐ€์„œ ์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ
06:22
walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need
51
382320
3760
๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋™์ชฝ, ๋ถ์ชฝ. ๋ฏธ์ณค์–ด?
06:26
to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the
52
386080
5320
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•ด." ์ข‹์•„์š”? ๋ถ๋™์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
06:31
most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,
53
391400
5000
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ถ์ชฝ๊ณผ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ
06:36
you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want
54
396400
4160
ํ•ญ์ƒ ๋ถ์ชฝ ๋˜๋Š” ๋‚จ์ชฝ์„ ๋จผ์ € ๋งํ•˜๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
06:40
to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.
55
400560
5840
์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ถ๋™์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™์ชฝ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ทธ ์‚ฌ์ด.
06:46
Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first
56
406400
7920
์ข‹์€? ์—์Šค๊ฒ”? ๊ทธ๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์น˜์ผœ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” "์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฒซ
06:54
one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going
57
414320
19800
๋ฒˆ์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€. ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€ ? ๊ทธ๋ž˜ ๋งž์•„. ๋‹น์‹ ์€
07:14
to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,
58
434120
8800
๋ถ์ชฝ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์„œ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ. ์บ๋‚˜๋‹ค ๋ถ์„œ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š”
07:22
we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two
59
442920
9800
๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์ถ”์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋‹น์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋Š” ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์˜ฌ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:32
up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll
60
452720
4600
. ์•— ๋ฏธ์•ˆ ํ•ด์š”.
07:37
get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is
61
457320
5800
๋ฐ”๋กœ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์žฅ๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋‚จ์ชฝ, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์„œ์ชฝ, ์—ฌ๊ธฐ๋Š”
07:43
the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,
62
463120
11800
๋™์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”? ์–ด๋Š ๊ฒƒ์ด ์˜ณ์€์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์ข‹์•„์š”? ๋˜๋Š”
07:54
this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a
63
474920
13800
์ด๊ฒƒ์€ ํ•˜๋‚˜์ด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋‘˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์–ด๋Š ๊ฒƒ์ด ๋งž์„๊นŒ์š”? ์–ด๋–ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
08:08
second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?
64
488720
4600
์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ค. ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๋ช…์„ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒŒ์ž„ ์•Œ์•„?
08:13
Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,
65
493320
6800
๋ฐฑ๋งŒ ์žฅ์ž. ์นœ๊ตฌ ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ค. ์˜ค์‹ญ ์˜ค์‹ญ. ๊ดœ์ฐฎ์€. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„๋ช…ํžˆ
08:20
this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this
66
500120
4400
์ด๊ฒƒ์€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทœ์น™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ, ๋‚จ์ชฝ์ด ๋จผ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‚จ๋™์ชฝ,
08:24
one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?
67
504520
11000
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚จ์„œ์ชฝ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋ณด๋“œ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜์š” ? ๋”์ฐํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค?
08:35
I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern
68
515520
4400
๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ๋ณด๋ผ . ์•„,
08:39
winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.
69
519920
5400
๋‚จ์„œํ’์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค์š”. ์‚ฌ์‹ค ๋‚จ์ชฝ์—์„œ ์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”ฐ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
08:45
So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,
70
525320
5000
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚จ๋™์ชฝ, ๋‚จ์„œ์ชฝ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์›ํ•œ? ๊ดœ์ฐฎ์€. ์—์ œํ‚ค์—˜์ด "์ข‹์•„. ์ด์ œ
08:50
what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly
71
530320
6000
๋‚ด ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ด๋•Œ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์œ ๋ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํ—ˆ๋ฝ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์–ด๋ฆฐ์ด ์นœํ™”์  ์ธ
08:56
show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will
72
536320
3600
์‡ผ. ์–ด๋ฆฐ์ด ์นœํ™”์ . ๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€, ๊ทธ๊ฒƒ์€
08:59
help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,
73
539920
4400
๋‹น์‹ ์„ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ํŠน์ดํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์Šค๊ฒ”์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค? ์—์ œํ‚ค์—˜,
09:04
he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going
74
544320
16400
๊ทธ๋Š” ๋งˆ์น˜... ์—์ œํ‚ค์—˜? ๊ทธ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€... ์—์ œํ‚ค์—˜, ๋งž์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
09:20
to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.
75
560720
9000
์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ด๋“ . ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ผ๊ตด์—์„œ ๊ทธ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์—†์• ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ.
09:29
All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing
76
569720
14600
๊ดœ์ฐฎ์€. ์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์‹œ์นด๊ณ  ์‹œ๋‚ด, ๋‰ด์š•, ํ† ๋ก ํ† , T-Dot์— ์žˆ๊ณ 
09:44
here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.
77
584320
6000
์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜๋ž์–ด์š”. ๋‹น์‹ ์€ ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ์ž.
09:50
Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.
78
590320
4400
์ž, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ „์น˜์‚ฌ ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ด๊ฒƒ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:54
This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way
79
594720
6000
์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๊ธธ์„ ๊ฑด๋„ˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ์–ด์จŒ๋“ 
10:00
you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what
80
600720
6200
์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑด๋„ˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑด๋„ˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑด๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฌ์› ์ฃ ? ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ
10:06
happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,
81
606920
9400
์—... ์ด๊ฑด ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”, ์†Œ๋…„ ์†Œ๋…€๋“ค. ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋งˆ์ปค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜,
10:16
dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across
82
616320
5600
๋˜, ๋˜, ๋˜. ๊ธ€์Ž„์š”, ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑด๋„ˆํŽธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? Across๋Š”
10:21
is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what
83
621920
6000
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๊ฑด๋„ˆ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฑด๋„ˆ๋ณด์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ
10:27
we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the
84
627920
5000
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ง์„ ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ฐ๋„์— ์žˆ์„ ๋•Œ. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™”์‚ด์„ ์œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
10:32
arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,
85
632920
5200
? ์Œ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ธ€์Ž„์š”, ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
10:38
we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it
86
638120
12600
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณดํ†ต... Kitty corner๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์–‘์ด ์ฝ”๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ์•Œ์•„์š”. ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
10:50
and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's
87
650720
4600
๋งŽ์€ ์บ๋‚˜๋‹ค๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์€ "ํ‚คํ‹ฐ ์ฝ”๋„ˆ? ๋Œ€๊ฐ์„ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ
10:55
what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel
88
655320
6000
๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ, ์•Œ์•˜์ง€? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง๊ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ณด์„ธ์š”, ์—์Šค๊ฒ”์ด ์—„์ง€
11:01
stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move
89
661320
5000
์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์น˜์ผœ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์ง€ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”... ์•„, ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”
11:06
on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went
90
666320
10400
. ์ด์ œ ๋ณ‘๋™์„ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‡จ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ „์— ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์…จ์–ด์š”. ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ค? ๋‚˜๋Š” ๊ฐ”๋‹ค... ๊ทธ๊ฒƒ์€
11:16
downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're
91
676720
12000
์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ”๋‹ค? ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์™€๋“œ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ตฌ. ๋‚ด๊ฐ€ ํŽœ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์„ ๋•Œ... ๋ด,
11:28
going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel
92
688720
19000
์ง€๊ธˆ ํŽœ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„? ํŽœ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ํŽœ์ด ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜๋กœ, ๊ทธ๋ž˜? ์ง€๊ธˆ ์—์Šค๊ฒ”์€
11:47
is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained
93
707720
22900
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑด... ์•Œ์•˜์–ด.
12:10
while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops
94
730620
11300
๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋‹น์‹ ์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Œ์•… ๋ง‰๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž . ์—์Šค๊ฒ”์€ ํŽœ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š˜์„ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค
12:21
downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing
95
741920
11400
. ๊ทธ๋Š” ํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค. ์ฐพ๋‹ค. ํŽœ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽœ์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑด ์™€๋“œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ
12:33
ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,
96
753320
14200
... ํ‹€๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์™€๋“œ๊ฐ€ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽœ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
12:47
the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction
97
767520
5600
๋ฐฉํ–ฅ์ด ์•„๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์œ„๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์œ„, ๋ฐฉํ–ฅ์€
12:53
up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so
98
773120
7400
์œ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œ๋“œ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด ์ข‹๊ฒŒ๋„ ์™€๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ
13:00
we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly
99
780520
5400
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:05
about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.
100
785920
4800
... ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฒ”์ฃผ์— ์†ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ์ž, ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:10
We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward
101
790720
10300
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ž˜์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜์ชฝ์„ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ํ™”์‚ดํ‘œ๋Š” ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฌ์šด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ ์•„๋ž˜์ชฝ์€
13:21
is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.
102
801020
9500
... ์ด์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ํ™”์‚ดํ‘œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
13:30
Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,
103
810520
11800
์ข‹์•„์š”? ์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜๋กœ, ์œ„๋กœ. ์ข‹์•„์š”? ์ž, ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๋•Œ, ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ,
13:42
yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're
104
822320
7100
๊ทธ๋ž˜? ์œ„์•„๋ž˜๋กœ. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ๋‹ค์Œ ์ผ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ? ๊ธ€์Ž„์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€
13:49
opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do
105
829420
12400
์ •๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„์›ƒ์€ ์–ด๋•Œ? ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:01
in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for
106
841820
28800
. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”... ์ข‹์•„. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐˆ. ์ด๊ฒƒ์€ ์™€๋“œ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
14:30
ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,
107
870620
6400
. ๋งŽ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€๋“œ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์ „์— ๋งŽ์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ
14:37
so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's
108
877020
5000
์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ํ™”์‚ดํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ๋ถ€. ๊ทธ๊ฒƒ์€
14:42
going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,
109
882020
6500
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ์œผ๋กœ ์›€์ง์ธ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ๋ฉ€์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ,
14:48
towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the
110
888520
8900
๋‹น์‹ ์„ ํ–ฅํ•ด. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹  ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚ด๋ถ€. ์ข‹์•„์š”? ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด, ํ•˜๋Š˜์„ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค ๋ณด์„ธ์š”
14:57
sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?
111
897420
11200
. ์ข‹์•„์š”? ์•ž์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์•ž์ชฝ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
15:08
But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When
112
908620
7200
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ๊ณผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ข‹์•„์š”?
15:15
we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's
113
915820
5300
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์ง„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ
15:21
your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're
114
921120
5300
ํ•œ ๋ฒˆ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‹น์‹ ์€ ์ด ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:26
looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this
115
926420
6000
์ด์ชฝ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
15:32
way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you
116
932420
8400
ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ๊ธธ์„ ๊ฑท๋Š”๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด๋„
15:40
actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?
117
940820
7300
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ด์ชฝ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๋“ฑ์ด
15:48
That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward
118
948120
9100
๋จผ์ €๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ. ์ด์ œ ๋“œ๋””์–ด ํ–ฅํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. To๋Š”
15:57
just means going to something. When you move towards something, it means you're moving
119
957220
12000
๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์›€์ง์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
16:09
to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's
120
969220
5200
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:14
what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward
121
974420
4900
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค
16:19
the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I
122
979320
4800
. ์ข‹์•„์š”? ๋’ค๋กœ ๊ฑธ์–ด๋„. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋“ฑ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
16:24
can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,
123
984120
5800
๋ฒฝ์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ? ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
16:29
two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells
124
989920
4100
2๋Š” ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ 
16:34
you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front
125
994020
5800
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋’ค๋กœ, ๋“ฑ์ด ๋จผ์ € ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ. ํ”„๋ก ํŠธ๊ฐ€
16:39
goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?
126
999820
7800
๋จผ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด, ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด. ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ?
16:47
Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing
127
1007620
6400
์œ„, ์œ„, ์•„๋ž˜. ์‹œ์›ํ•œ? ๋„ˆ๋Š” ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค? ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๋‚ ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค
16:54
you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what
128
1014020
5200
. ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ธˆ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ
16:59
we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions
129
1019220
3500
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. engVid๋กœ ์ด๋™ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐฉํ–ฅ์ด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ€ด์ฆˆ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
17:02
would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on
130
1022720
5000
. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚จ์ชฝ, ๋ถ์ชฝ, ๋™์ชฝ์ด๋ผ๋ฉด. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
17:07
where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part
131
1027720
4200
Ezekiel์ด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:11
of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,
132
1031920
6900
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ํ”„๋ž‘์Šค ๋˜๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ๋‚จ๋ถ€์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ถ๋ถ€์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ดœ์ฐฎ์€? ๊ทธ๋Ÿผ, ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š” -- ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ์•„์‹œ์ฃ 
17:18
right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was
133
1038820
4800
? ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์น˜์ผœ์„ธ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€
17:23
going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?
134
1043620
4000
ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ์—์Šค๊ฒ”์€ ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€์„œ ์˜์›ํžˆ ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค?
17:27
Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and
135
1047620
11800
www.eng(์˜์–ด), vid(video.com)์— ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์น˜์ผœ์„ธ์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ €์™€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„
17:39
other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states
136
1059420
6100
๊ธฐ๊บผ์ด ๊ฐ€๋ฅด์น  ๋‹ค๋ฅธ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ด, ๋ด. ๊ทธ๋Š” ์ง€๊ธˆ 7๊ฐœ ์ฃผ์— ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:45
right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,
137
1065520
6900
. ๋ฐ”๋กœ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๊ทธ๋•Œ ๋งŒ๋‚˜. ์ฐจ์˜ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ ์•ผ,
17:52
right? Not backwards.
138
1072420
6000
๊ทธ๋ ‡์ง€? ๊ฑฐ๊พธ๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7