Speaking English - Talking about Directions

Hi. James from EngVid. How are you? My friend Ezekiel wants to go on vacation. Where on

CIAO. James di EngVid. Come stai? Il mio amico Ezekiel vuole andare in vacanza. Dove in

vacation? Well, he wants to go south. I'm sure you know south. I mean, I live here in

vacanza? Beh, vuole andare a sud. Sono sicuro che conosci il sud. Voglio dire, io vivo qui

the north, North America, Canada. He wants to go south to Mexico. But he doesn't want

nel nord, Nord America, Canada. Vuole andare a sud, in Messico. Ma non vuole

to just go south. That's a direction. He wants to go to the southern part of Mexico. Today's

solo andare a sud. Questa è una direzione. Vuole andare nella parte meridionale del Messico. La lezione di oggi

lesson is on direction. We're going to talk about the directions, from the direction arrows,

è sulla direzione. Parleremo delle direzioni, dalle frecce di direzione,

and then we're going to talk about the word ward and how we can move around using ward.

e poi parleremo della parola ward e di come possiamo muoverci usando ward.

Alright? You ready? Let's get started.

Bene? Sei pronto? Iniziamo.

So, here is home in the north. Alright? He wants to go south. So we can travel south

Quindi, qui è casa nel nord. Bene? Vuole andare a sud. Quindi possiamo viaggiare verso sud

and use south for traveling. I'm going south. But what happens if you want to live, if you

e usare il sud per viaggiare. Sto andando a sud. Ma cosa succede se vuoi vivere, se

live or want to go to a place in the bottom part? Now, you can't say south Mexico. There's

vivi o vuoi andare in un posto nella parte bassa? Ora, non puoi dire il sud del Messico.

no such thing as south Mexico. So what we say instead is, I want to go to the southern

Non esiste il Messico meridionale. Quindi quello che diciamo invece è, voglio andare nella

part. Now, the southern part means the most south part. Southern. Okay? So you're going

parte meridionale. Ora, la parte meridionale significa la parte più a sud. Meridionale. Va bene? Quindi andrai

to go, okay, well, what happens if when Ezekiel has finished the vacation down here, he wants

, ok, beh, cosa succede se quando Ezekiel ha finito la vacanza quaggiù, vuole tornare a

to go back up home? And he lives, believe it or not, it's a worm in the cold, in the

casa? E vive, che tu ci creda o no, è un verme al freddo,

Arctic. Tundra. We'll do that later on about geographic areas. But he lives up here. Ezekiel,

nell'Artico. Tundra. Lo faremo più avanti sulle aree geografiche. Ma vive qui. Ezekiel, il

Mr. E, lives here. Well, he lives in the northern part. It means most northern part. Most north.

signor E, vive qui. Beh, vive nella parte settentrionale. Significa la parte più settentrionale. Più a nord.

Okay? So if you're following, you think, hey, if I live here in America, I live in the southern

Va bene? Quindi, se stai seguendo, pensi, ehi, se vivo qui in America, vivo nella

part. Yes. In the United States of America, this is the southern. This would be the northern

parte meridionale. SÌ. Negli Stati Uniti d'America, questo è il sud. Questa sarebbe la

part. And if we're looking at the world, there's the north and the south. And if you live in

parte settentrionale. E se guardiamo al mondo, c'è il nord e il sud. E se vivi

the northern part of the world, you'll likely live in the top of Europe. Or in the southern,

nella parte settentrionale del mondo, probabilmente vivrai nella parte superiore dell'Europa. O nel sud,

we have like Antarctica, South America, we have Brazil, not Ecuador, but we have Brazil,

abbiamo come l'Antartide, il Sud America, abbiamo il Brasile, non l'Ecuador, ma abbiamo il Brasile, il

Chile, Uruguay. They're in the southern part of the world. Cool? All right. Now, this is

Cile, l'Uruguay. Sono nella parte meridionale del mondo. Freddo? Va bene. Ora, questo è

kind of easy. So let me, let me get rid of this. Sorry, Ezekiel. You still can go on

abbastanza facile. Quindi lasciami, lasciami sbarazzarmi di questo. Mi dispiace, Ezechiele. Puoi ancora andare in

vacation. Okay? He's got his hat on. He's getting ready. Indiana Jones worm. Yeah. He

vacanza. Va bene? Ha il cappello. Si sta preparando. Il verme dell'Indiana Jones. Sì.

likes him. Anyway. So we've got the four parts. Okay? So when you usually have directions,

Gli piace. Comunque. Quindi abbiamo le quattro parti. Va bene? Quindi, quando di solito hai indicazioni stradali,

you have the north. Okay? The south. Okay? The east and the west. Okay? Now, when I was

hai il nord. Va bene? Il Sud. Va bene? L'oriente e l'occidente. Va bene? Ora, quando ero

a little boy, I used to get confused all the time. So I remember this. North, easy. South,

un ragazzino, ero sempre confuso . Quindi ricordo questo. Nord, facile. Sud,

because that's top and bottom. Then I would say we. North, we, south. Okay? I know you're

perché è sopra e sotto. Allora direi noi. Nord, noi, sud. Va bene? So che

not five, but just in case. North, we, south, and that's always the right direction. Okay?

non hai cinque anni, ma per ogni evenienza. Nord, noi, sud, e questa è sempre la direzione giusta. Va bene?

We. We. Fine. Anyway. Moving on. So now remember, we said northern. Okay? We did southern. Let's

Noi. Noi. Bene. Comunque. Andare avanti. Quindi ora ricorda, abbiamo detto del nord. Va bene? Abbiamo fatto il sud.

have some fun, boys and girls. We added E-R-N to talk about most top, most bottom. All right?

Divertiamoci, ragazzi e ragazze. Abbiamo aggiunto E-R-N per parlare di più in alto, più in basso. Va bene? In

Top, bottom. What do you think we'd put if we went to the east? All the way to the east.

alto, in basso. Cosa pensi che metteremmo se andassimo ad est? Fino ad est.

Like Russia and Mongolia. Anyway. We'd say the eastern part of the world. Eastern. And

Come la Russia e la Mongolia. Comunque. Diremmo la parte orientale del mondo. Orientale. E

I'm guessing you can. I'll give you five seconds. I'm going to erase this and try and guess.

immagino che tu possa. Ti do cinque secondi. Lo cancellerò e proverò a indovinare.

What word would this be? West would be? Yes. Close. Western. Sorry. That went downward.

Che parola sarebbe questa? West sarebbe? SÌ. Vicino. Occidentale. Scusa. Quello è andato verso il basso.

That's the next lesson. Okay. So. North, south, east, west, northern, southern, eastern, western.

Questa è la prossima lezione. Va bene. COSÌ. Nord, sud, est , ovest, nord, sud, est, ovest.

I have a problem for you and you are very, very smart. Right? Okay. So you're going to

Ho un problema per te e tu sei molto, molto intelligente. Giusto? Va bene. Quindi mi

help me solve this problem. Here's the north. Here's the east. Ezekiel has to get somewhere

aiuterai a risolvere questo problema. Ecco il nord. Ecco l'oriente. Ezekiel deve arrivare da qualche parte

and it's right here. Not quite north. Not quite east. Ouch. I hate that sound. Okay?

ed è proprio qui. Non proprio a nord. Non proprio a est. Ahia. Odio quel suono. Va bene?

It's in between the two. Well, what would you call in between that two? Well, here's

È tra i due. Bene, come chiameresti tra quei due? Bene, ecco

the thing. We, North Americans, or people of the north, and that would be people from

il punto. Noi, nordamericani, o gente del nord, e quella sarebbe gente

England, France, Germany, America, United States of America. Canadians get upset with

dall'Inghilterra, dalla Francia, dalla Germania, dall'America, dagli Stati Uniti d'America. I canadesi si arrabbiano per

that. Canadians. And Mexico. You're part of North America. Okay. We are very arrogant.

questo. canadesi. E il Messico. Fai parte del Nord America. Va bene. Siamo molto arroganti.

We feel we're the best. Because of that, the two most dominant directions are north and

Ci sentiamo i migliori. Per questo motivo, le due direzioni più dominanti sono il nord e il

south. You are either from the north or you're from the south. Okay? So, I'm explaining this

sud. O sei del nord o sei del sud. Va bene? Quindi, lo sto spiegando

for a reason. When we do directions that are in between the north and the east, you can

per un motivo. Quando facciamo indicazioni che sono tra il nord e l'est, puoi

only say it one way. If you say it another way, you'll actually confuse us. Make us crazy.

dirlo solo in un modo. Se lo dici in un altro modo, ci confonderai davvero. Facci impazzire.

I'll give you an example. If you're in between the north and the east, we call it... The

Ti faccio un esempio. Se sei tra il nord e l'est, lo chiamiamo... La

north part is the dominant part. You cannot say east, northern. Just try it. Seriously.

parte nord è la parte dominante. Non puoi dire est, nord. Provalo. Sul serio.

Go outside right now. Find an English person and go, "I need to go east, northern of here."

Esci subito. Trova una persona inglese e digli: "Devo andare a est, a nord di qui".

They will look at you, look to the sky, give you a dollar and say, "Go see a doctor and

Ti guarderanno, guarderanno il cielo, ti daranno un dollaro e diranno: "Vai da un dottore e

walk away." They won't understand you. They'll go, "East, northern. Are you crazy? You need

vattene". Non ti capiranno. Diranno: "Est, nord. Sei pazzo? Devi

to see a doctor." Okay? It's the northeastern. Because remember what I said? These are the

vedere un dottore". Va bene? È il nord-est. Perché ricordi quello che ho detto? Queste sono le

most dominant things to us because we divide the world into the north and the south. So,

cose più dominanti per noi perché dividiamo il mondo in nord e sud. Quindi,

you always have to say the north or the south first, then the second part. So, if you want

devi sempre dire prima il nord o il sud , poi la seconda parte. Quindi, se vuoi

to go here, you're going northeastern direction. Not quite north, not quite east, in between.

andare qui, vai in direzione nord-est. Non proprio a nord, non proprio a est, nel mezzo.

Good? Ezekiel? He's giving you a thumbs up. He's going, "Good for you." That's the first

Bene? Ezechiele? Ti sta alzando il pollice. Sta dicendo: "Buon per te". Questo è il primo

one. All right. What happens if you're going this way? Yeah, that's right. You're going

. Va bene. Cosa succede se vai da questa parte? Si, è esatto.

to say north. Remember what we talked about? Western. In the northwestern part of Canada,

Dirai nord. Ricordi di cosa abbiamo parlato? Occidentale. Nella parte nord-occidentale del Canada,

we go north and go west a bit. It can be very, very cold. Okay? I'm going to put these two

andiamo a nord e andiamo un po' a ovest. Può fare molto, molto freddo. Va bene? Metterò questi due

up at the same time because you're such a smart people. Oops, sorry. I'm betting you'll

insieme perché siete persone così intelligenti. Oops scusa. Scommetto che lo

get it right away. If you look here, this is the south, this is the west, and this is

capirai subito. Se guardi qui, questo è il sud, questo è l'ovest e questo è

the east. All right? So, it's going to be what? Tell me which one is right. Okay? Or,

l'est. Va bene? Allora, sarà cosa? Dimmi qual è quello giusto. Va bene? Oppure,

this is one, this is two. Okay? Which one would be right? Which do you think? Take a

questo è uno, questo è due. Va bene? Quale sarebbe quello giusto? Quale ne pensi? Prenditi un

second. Think about it. Talk to a friend. You have three lifelines. You know that game?

secondo. Pensaci. Parla con un amico. Hai tre linee di vita. Conosci quel gioco?

Millionaire. Call a friend. Fifty-fifty. All right. You don't need any of those. Obviously,

Milionario. Chiama un amico. Metà e metà. Va bene. Non hai bisogno di nessuno di quelli. Ovviamente,

this is wrong. Once again, the rule. North, south comes first. So, southeastern, and this

questo è sbagliato. Ancora una volta, la regola. Nord, il sud viene prima. Quindi, sud-est, e questo

one has to be southwestern. Okay? Hear the board? The terrible wind's in here. See?

deve essere sud-ovest. Va bene? Senti il consiglio? Il vento terribile è qui. Vedere?

I'm here for free. Look at all the work I do for you under these conditions. Ah, southwestern

Sono qui gratis. Guarda tutto il lavoro che faccio per te in queste condizioni. Ah, i venti del sud-ovest

winds are blowing me away. Actually, they're warm because it's coming from the south. Okay.

mi stanno spazzando via. In realtà sono calde perché arriva da sud. Va bene.

So, this would be for southeastern, southwestern. Cool? All right. Ezekiel's going, "Cool. Now,

Quindi, questo sarebbe per sud-est, sud-ovest. Freddo? Va bene. Ezekiel sta dicendo: "Fantastico. Ora, e

what about my vacation?" I was going to say a bad word, but I'm not allowed to. Kid-friendly

la mia vacanza?" Stavo per dire una parolaccia, ma non mi è permesso.

show here. Kid-friendly. All right. So, we've done the directions. Hopefully, that will

Spettacolo per bambini qui. Adatto ai bambini. Va bene. Quindi, abbiamo fatto le indicazioni. Spero che questo

help you. Here's one that's unusual. Ezekiel doesn't like when I do this one. See? Ezekiel,

ti aiuti. Eccone uno insolito. A Ezekiel non piace quando lo faccio. Vedere? Ezekiel,

he's like... See, Ezekiel? He's saying... That may be right, Ezekiel, but I'm going

lui è come... Vedi, Ezekiel? Sta dicendo... Potrebbe essere giusto, Ezekiel, ma

to use it anyway. Whatever. Get that smile off your face there. He's happy again. There.

lo userò comunque. Qualunque cosa. Togliti quel sorriso dalla faccia lì. È di nuovo felice. Là.

All right. So, you're downtown Chicago, New York, Toronto, T-Dot, and you're standing

Va bene. Quindi, sei nel centro di Chicago, New York, Toronto, T-Dot, e sei

here. Here you are. You just got your hair cut. You look good. All right? There you go.

qui. Ecco. Ti sei appena tagliato i capelli. Stai bene. Va bene? Ecco qua.

Now, if you go this way, that's easy. I'm sure you've done this in preposition class.

Ora, se vai da questa parte, è facile. Sono sicuro che l'hai fatto durante la lezione di preposizione.

This is across. If you go this way, you're going across the road. All right? Any way

Questo è tutto. Se vai da questa parte, stai attraversando la strada. Va bene? In qualsiasi modo

you do, this is across, this is across, this is across. That was easy, right? But what

tu lo faccia, questo è attraverso, questo è attraverso, questo è attraverso. È stato facile, vero? Ma cosa

happens if... This is special, boys and girls. The red marker. You need to go this way. Dun,

succede se... Questo è speciale, ragazzi e ragazze. Il pennarello rosso. Devi andare da questa parte. Zio,

dun, dun, dun. Well, you wouldn't really say across because it's not across, right? Across

zitto, zitto, zitto. Beh, non diresti davvero attraverso perché non è attraverso, giusto? Across

is usually directly in front of you. So, look across. Look across. But when it's on what

di solito è direttamente di fronte a te. Quindi, guarda oltre. Guarda attraverso. Ma quando è su quello che

we call an angle, which is not straight, right? When it's on an angle. Remember we did the

chiamiamo angolo, che non è dritto, giusto? Quando è in un angolo. Ricordi che abbiamo fatto le

arrows? Well, this is an angle. This here. What do we call that? Well, if you're crossing,

frecce? Bene, questo è un angolo. Questo qui. Come lo chiamiamo? Beh, se stai attraversando,

we usually say... Kitty corner. It's kitty corner. Yes, I know. You'll probably say it

di solito diciamo... Kitty corner. È l' angolo del gattino. Sì, lo so. Probabilmente lo dirai

and many a Canadian American will go, "Kitty corner? Do you mean on a diagonal?" That's

e molti canadesi americani diranno: "Kitty corner? Intendi in diagonale?" Questo è

what it means, okay? So, it means to go across on an angle, not directly across. See, Ezekiel

ciò che significa, ok? Quindi, significa attraversare ad angolo, non direttamente. Vedete, Ezekiel

stole the thumbs up. Not so happy, but that's okay. We have to... Oh, it's right here. Move

ha rubato il pollice alzato. Non sono così felice, ma va bene. Dobbiamo... Oh, è proprio qui. Vai

on. Now, I gave you ward. No, sorry. I gave you one before. Remember? I went... It went

avanti. Ora, ti ho dato Ward. No scusa. Te ne ho dato uno prima. Ricordare? Sono andato... È andato

downward? Okay. So, what does ward mean? Ward. When I dropped the pen... See, you think you're

giù? Va bene. Allora, cosa significa reparto? Reparto. Quando ho lasciato cadere la penna... Vedi, pensi che

going to drop the pen now? Dropping the pen, it went downward. Downward, yeah? Now, Ezekiel

lascerai cadere la penna adesso? Lasciando cadere la penna, andò verso il basso. Verso il basso, sì? Ora, Ezechiele

is looking up here. This is... Okay. It's called musical interlude to keep you entertained

sta guardando quassù. Questo va bene. Si chiama intermezzo musicale per farti divertire

while I draw very, very slowly. There you go. Ezekiel looks skyward as his pen drops

mentre disegno molto, molto lentamente. Ecco qua. Ezekiel guarda verso il cielo mentre la sua penna cade verso

downward. He looks skyward. Look up. Drops pen downward. Pen go down. I think this thing

il basso. Guarda verso il cielo. Cercare. Fa cadere la penna verso il basso. Penna abbassata. Penso che questa cosa

ward... I could be wrong, but I think ward means direction because when the pen is falling,

ward... potrei sbagliarmi, ma penso che ward significhi direzione perché quando la penna sta cadendo,

the direction is down. When he looked up, it was to the sky, which is up, direction

la direzione è verso il basso. Quando guardò in alto, era verso il cielo, che è su, direzione

up. Ward means direction. Luckily for you, there's only a few words that use ward, so

su. Ward significa direzione. Fortunatamente per te, ci sono solo poche parole che usano ward, quindi ne

we're going to do most of them right now, okay? And hopefully teach you very quickly

faremo la maggior parte adesso, ok? E si spera che ti insegni molto velocemente

about... Because once again, it's in the direction category, right? So, here we go.

su... Perché ancora una volta, è nella categoria regia, giusto? Quindi, eccoci qui.

We did downwards. You know downward? Arrow's going to go down. Easy. So, opposite downward

Abbiamo fatto verso il basso. Sai verso il basso? Freccia cadrà. Facile. Quindi, l'opposto verso il basso

is... This way. In fact, let's do the arrows in a different color to make it easy for you.

è... Da questa parte. In effetti, facciamo le frecce in un colore diverso per renderti più facile.

Okay? So, there you go. Down, up. Okay? Now, here's the deal. When you go down and up,

Va bene? Quindi, eccoti. Giù, su. Va bene? Ora, ecco l'affare. Quando vai su e giù,

yeah? Down and up. What's the next one we're going to do? Well, look. We did those, they're

sì? Giù e su. Qual è il prossimo che faremo? Bene, guarda. Li abbiamo fatti, sono

opposites, right? How about we go down, up. How about out? Okay? And then we could do

opposti, giusto? Che ne dici di andare giù, su. Che ne dici di uscire? Va bene? E poi potremmo fare

in, inward. Okay? And then we've got... Alright. There we go. These are the basic words for

dentro, dentro. Va bene? E poi abbiamo... Va bene. Ci siamo. Queste sono le parole base per

ward. There's not many. There's not many in the dictionary because of ward adding on,

rione. Non sono molti. Non ce ne sono molti nel dizionario a causa dell'aggiunta di rioni,

so you've got most of them here. Here's the arrows to show you where. Outward. That's

quindi ne hai la maggior parte qui. Ecco le frecce per mostrarti dove. Verso l'esterno. Questo

going to mean away from you. If it moves outward, it's going to go outside, away from you. Inward,

significherà lontano da te. Se si muove verso l'esterno, andrà fuori, lontano da te. Dentro,

towards you. That means going inside of you. Inside of you. Okay? Skyward, look up to the

verso di te. Significa entrare dentro di te. Dentro di te. Va bene? Verso il cielo, alza lo sguardo al

sky. Okay? Forward, this one's easy. Think front. Front. So, it means this way. Okay?

cielo. Va bene? Avanti, questo è facile. Pensa davanti. Davanti. Quindi, significa in questo modo. Va bene?

But I'm going to do something a little different with this one, so pay attention. Okay? When

Ma farò qualcosa di leggermente diverso con questo, quindi fai attenzione. Va bene? Quando

we talk about forward, imagine this is you. This is you going and this is your eyes. Here's

parliamo di avanti, immagina di essere tu. Questo sei tu che vai e questi sono i tuoi occhi Ecco

your hair once again. You're going to go this way. Okay? So, you're walking this way. You're

di nuovo i tuoi capelli. Andrai da questa parte. Va bene? Quindi, stai camminando da questa parte. Stai

looking this way. Backward is interesting. Backward is here's you. Okay? Walking this

guardando da questa parte. Indietro è interessante. Indietro sei qui. Va bene? Camminare in questo

way like Frankenstein. Alright? Here's you. But even though you're looking this way, you

modo come Frankenstein. Bene? Ecco te. Ma anche se guardi da questa parte,

actually move that way. Okay? So, you're looking this way, but you move this way. Alright?

in realtà ti muovi da quella parte. Va bene? Quindi, guardi da questa parte, ma ti muovi da questa parte. Bene?

That means your back goes first. Okay? So, this way. Now, finally, we have toward. Toward

Ciò significa che la tua schiena va per prima. Va bene? Quindi, in questo modo. Ora, finalmente, abbiamo verso. Verso

just means going to something. When you move towards something, it means you're moving

significa semplicemente andare verso qualcosa. Quando ti muovi verso qualcosa, significa che ti stai muovendo

to something. Here's a door this way. Right? If I go this way, I move to the door. That's

verso qualcosa. Ecco una porta da questa parte. Giusto? Se vado da questa parte, mi sposto verso la porta. Questo è

what it means. Literally move to. Okay? I'm going toward the camera. I'm moving toward

ciò che significa. Spostati letteralmente a. Va bene? Vado verso la telecamera. Mi sto muovendo verso

the camera. Okay? Even if I walk backwards. Remember we said backwards is your back? I

la telecamera. Va bene? Anche se cammino all'indietro. Ricordi che abbiamo detto all'indietro è la tua schiena?

can say I'm walking toward the wall. Why? Because that's the direction I'm going. So,

Posso dire che sto camminando verso il muro. Perché? Perché questa è la direzione in cui sto andando. Quindi,

two is a really interesting one because it means you're going to something and it tells

due è davvero interessante perché significa che stai andando a qualcosa e

you exactly where you're going. Backward, your back goes first. Forward for front. Front

ti dice esattamente dove stai andando. Indietro, la tua schiena va per prima. Avanti per davanti. Il fronte

goes first. Skyward, towards the sky. Inward goes inside. Outward goes away from you. Right?

va per primo. Verso il cielo, verso il cielo. L'interno va dentro. L'esterno si allontana da te. Giusto?

Upward, up and downward. Cool? You like? I hope you do because I look forward to seeing

Su, su e giù. Freddo? Ti piace? Spero che tu lo faccia perché non vedo l'ora di rivederti

you again. Done the video for now for direction. Please try and remember them. And here's what

. Fatto il video per ora per la regia. Per favore, prova a ricordarli. Ed ecco cosa

we're going to do. Go to engVid because we're going to have a little quiz on where the directions

faremo. Vai su engVid perché faremo un piccolo quiz su dove andrebbero le indicazioni stradali

would go. Right? And if it's south, north, east. And then you can maybe have a quiz on

. Giusto? E se è sud, nord, est. E poi potresti fare un quiz su

where did Ezekiel want to go on vacation? Was it the southern part or the northern part

dove Ezekiel voleva andare in vacanza? Era la parte meridionale o la parte settentrionale

of Italy, France, or Mexico? All right? So, please go to -- you know our favorite part,

dell'Italia, della Francia o del Messico? Va bene? Quindi, per favore, vai a -- conosci la nostra parte preferita,

right? Here we go. He's going to give a thumbs up because he loves this place. If he was

giusto? Eccoci qui. Darà un pollice in su perché adora questo posto. Se avesse

going to take a vacation, I'm sure Ezekiel would go here and stay here forever. See?

intenzione di prendersi una vacanza, sono sicuro che Ezekiel andrebbe qui e resterebbe qui per sempre. Vedere?

Thumbs up on the www.eng as in English, vid as in video.com where you'll find myself and

Thumbs up su www.eng come in inglese, vid come su video.com dove troverai me e

other teachers who will be happy to teach you. See, look. He's been to the seven states

altri insegnanti che saranno felici di insegnarti. Guarda. È stato nei sette stati

right now. It's like right on. All right? See you then. Ciao. You're going to come back,

in questo momento. È come subito. Va bene? Ci vediamo. Ciao. Tornerai,

right? Not backwards.

vero? Non indietro.