Basic English Grammar: How to use ALSO, TOO, AS WELL

Why the midterms matter, and also a 1970s... hi, James from www.engvid.com . I'm going

لماذا يعتبر منتصف الفصل الدراسي ، وكذلك السبعينيات ... مرحبًا جيمس من www.engvid.com. انا ذاهب

to teach you a lesson today on also, as well, and too.

لتعليمك درسًا اليوم أيضًا ، وأيضا.

A lot of students get confused by these three words, because they seem to be able to be

يخلط الكثير من الطلاب من هؤلاء الثلاثة الكلمات ، لأنها تبدو قادرة على ذلك

used at any time, but there are distinct differences.

تستخدم في أي وقت ، ولكن هناك اختلافات واضحة.

And what we want to do today - or what I want to do today - is first tell you what each

وماذا نريد أن نفعل اليوم - أو ما أريد القيام به اليوم - هو أول ما يخبرك به كل منهما

word means, then show you how they can be used, some special cases, and of course, do

كلمة تعني ، ثم تظهر لك كيف يمكن أن تكون المستخدمة ، بعض الحالات الخاصة ، وبطبيعة الحال ، تفعل

our test, hahaha.

اختبارنا ، هاهاها.

Anyway, let's go to the board.

على أي حال ، دعنا نذهب إلى السبورة.

So, E, there is also that, but this as well.

إذن ، E ، هناك ذلك أيضًا ، ولكن هذا أيضًا.

Well, Mr. E here is trying to show you how these things are similar.

حسنًا ، السيد E هنا يحاول أن يريك كيف هذه الأشياء متشابهة.

And when we go to the board, you can see that also, too, and as well can be used as "in

وعندما نذهب إلى السبورة ، يمكنك رؤية ذلك أيضا ، وكذلك ، وكذلك يمكن استخدامها "في

addition".

إضافة".

What that means is when you're using these - okay, these two are adverbs, also and too

ما يعنيه هذا هو عندما تستخدم هذه - حسنًا ، هذان أمران ، أيضًا وأيضًا

are adverbs, as well as a phrase.

هي الظروف ، وكذلك عبارة.

When you're using them, they want to add on information.

عندما تستخدمهم ، يريدون الإضافة معلومات.

So, in addition.

لذلك ، بالإضافة إلى ذلك.

So, I'm going to tell you something and some more information.

لذا ، سأخبرك بشيء وبعض معلومات اكثر.

Let's go back to the board and we'll look at an example.

دعنا نعود إلى اللوحة وسننظر على سبيل المثال.

"I will also have fries with that" means perhaps they said, "I want a hamburger", but they

ربما "سأحصل على البطاطس المقلية مع ذلك" يعني ربما قالوا "أريد همبرغر" ، لكنهم

will also, in addition, have French fries.

بالإضافة إلى ذلك ، سيكون هناك بطاطس مقلية.

Let's look at the adverb "too".

دعونا نلقي نظرة على الظرف "أيضًا".

"I will also have fries with that too".

"سأكون أيضا بطاطس مع ذلك أيضا".

Once again, we're adding on information.

مرة أخرى ، نقوم بإضافة معلومات.

And if we look at the phrase "as well", "I will have fries with that as well".

وإذا نظرنا إلى عبارة "كذلك" ، "أنا مع البطاطس ايضا ".

In addition to the hamburger.

بالإضافة إلى الهامبرغر.

All three have almost the same meaning, and that's why a lot of times you see them used

الثلاثة جميعهم تقريبا نفس المعنى و لهذا السبب تستخدمها في كثير من الأحيان

interchangeably.

بالتبادل.

One of the reasons we use the different words like this is because in English, we want to

أحد الأسباب التي تجعلنا نستخدم الكلمات المختلفة مثل هذا لأنه في اللغة الإنجليزية ، نريد

have it sound fresh, not boring, not repetitive.

جعلها تبدو طازجة ، غير مملة ، وليست متكررة.

You could say too, too, too, too, too, or as well, as well, as well, as well, as well,

يمكنك أن تقول أيضًا ، أيضًا ، أيضًا ، أيضًا ، أو كذلك ، وكذلك ، أيضًا ، أيضًا ،

but after awhile it gets very, very boring and uninteresting.

ولكن بعد فترة تصبح مملة للغاية وغير مثيرة للاهتمام.

So, that's why you can have three different variations of the same kind of idea as "in

لذلك ، يمكن أن يكون لديك ثلاثة أنواع مختلفة الاختلافات من نفس نوع الفكرة "في

addition".

إضافة".

Heck, you could even say, "In addition, I'll have fries!"

هيك ، يمكنك حتى أن تقول ، "بالإضافة إلى ذلك ، سأكون تناول البطاطا المقلية! "

Four different ways of saying it so you don't sound like you're repeating yourself.

أربع طرق مختلفة لقولها حتى لا تفعل ذلك يبدو أنك تكرر نفسك.

Cool?

رائع؟

But that doesn't help you, and the nature of this video is to show you what is the difference

ولكن هذا لا يساعدك والطبيعة من هذا الفيديو لتظهر لك ما هو الفرق

between the three.

بين الثلاثة.

So, if I just stop there, you're like okay, well thanks, you've done nothing for me, I

لذا ، إذا توقفت عند هذا الحد ، فأنت بخير ، حسنًا ، شكرًا ، لم تفعل شيئًا من أجلي ، أنا

already knew this.

يعرف هذا بالفعل.

And I'm like, "That's not my job".

وأنا أقول ، "هذه ليست وظيفتي".

My job is to make this a little bit more interesting, so let's go down a little bit.

وظيفتي هي جعل هذا أكثر إثارة للاهتمام ، لذلك دعونا ننزل قليلاً.

I stopped here with the adverb.

توقفت هنا مع الظرف.

I'm going to stay with "also" to start with.

سأبقى مع "أيضا" للبدء.

So, let's look at also.

لذا ، دعونا نلقي نظرة أيضًا.

What else is "also" used for?

في ماذا تستخدم "أيضا"؟

Well, sometimes you want to make something stronger.

حسنًا ، أحيانًا تريد صنع شيء ما أقوى.

We can use "also" to put emphasis in a statement.

يمكننا استخدام "أيضًا" للتأكيد في بيان.

And to do that, we put that at the beginning of the statement.

وللقيام بذلك ، نضع ذلك في البداية من البيان.

It doesn't go at the end, it goes at the beginning.

لا تذهب في النهاية ، بل تذهب في البداية.

That's one of the key differences between "also" and the other two.

هذا هو أحد الاختلافات الرئيسية بين "أيضا" والآخران.

Here's an example: Also, don't forget to get the money.

وإليك مثال: أيضًا ، لا تنس أن تحصل المال.

Alright?

حسنا؟

So, we're saying "also" there, we're putting at the front and saying don't forget to do

لذلك ، نحن نقول "أيضا" هناك ، نضع في الأمام وقول لا تنسى أن تفعل

this.

هذه.

Okay?

حسنا؟

There's another thing about "also" that you have to know how it's fixed with other verbs.

هناك شيء آخر عن "أيضا" أنك يجب أن تعرف كيف يتم إصلاحه مع الأفعال الأخرى.

So, what I've done is I've tried to give you a little bit of a visual to help you remember.

لذا ، ما فعلته هو أنني حاولت أن أعطيك القليل من العناصر المرئية لمساعدتك على التذكر.

The simple thing to remember is "also" usually comes before a verb, a simple verb, right?

الشيء البسيط الذي يجب تذكره هو "أيضًا" عادةً يأتي قبل فعل ، فعل بسيط ، أليس كذلك؟

So, if you say something like, not in the case of emphasis, of course.

لذا ، إذا قلت شيئًا مثل ، ليس في حالة التأكيد ، بالطبع.

But if you say, "I also go to the gym."

ولكن إذا قلت ، "أنا أيضا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية."

That's it, it's easy, I also go to the gym, it will go before "go".

هذا كل شيء ، إنه سهل ، أذهب أيضًا إلى صالة الألعاب الرياضية ، ستذهب قبل "اذهب".

But let's just say you have either an auxiliary verb, and when I say auxiliary I mean in this

ولكن دعنا نقول فقط أن لديك إما مساعد فعل ، وعندما أقول مساعدة أعني في هذا

case, a modal verb, the present perfect, or the verb "to be".

حالة ، فعل مشروط ، المضارع التام ، أو الفعل "أن يكون".

I want you to think of it in a sandwich form, and if you say, "What do you mean by that?"

أريدك أن تفكر في الأمر على شكل شطيرة ، وإذا قلت "ماذا تقصد بذلك؟"

Well, "also" doesn't start - remember here, I said it's before the single verb?

حسنًا ، "أيضًا" لا يبدأ - تذكر هنا ، قلت أنه قبل الفعل الواحد؟

Well, we have to kind of change it a little bit.

حسنًا ، علينا تغيير ذلك قليلاً قليلا.

When we have an auxiliary verb being used, we have the auxiliary verb first, so "have"

عندما يكون لدينا فعل مساعد يتم استخدامه ، لدينا الفعل المساعد أولاً ، لذا "امتلك"

or the verb "to be" or "could", whatever modal verb you want to use.

أو الفعل "أن يكون" أو "يمكن" ، مهما كانت مشروط الفعل الذي تريد استخدامه.

Then we put "also", and then we end with the other verb.

ثم نضع "أيضا" ، ثم ننتهي بـ فعل آخر.

Want an example?

هل تريد مثال؟

"I have also been to Austria three times."

"لقد زرت النمسا ثلاث مرات."

I have - present perfect.

لدي - هدية مثالية.

Also - right there.

أيضا - هناك حق.

Being - that's the past, sorry, past participle, to Austria three times, okay?

يجري - هذا هو الماضي ، آسف ، النضال الماضي ، إلى النمسا ثلاث مرات ، مفهوم؟

Let's use a modal verb.

دعنا نستخدم فعل مشروط.

"I could also go to the store."

"يمكنني أيضًا الذهاب إلى المتجر."

I could - modal verb.

أستطيع - فعل مشروط.

That's the auxiliary.

هذا هو المساعد.

Also - in between - "go to the store" verb in the base, right?

أيضا - بين - فعل "اذهب إلى المتجر" في القاعدة ، صحيح؟

I also have five cars.

لدي أيضا خمس سيارات.

So - I'm sorry.

لذلك أنا آسف.

I'm also driving - I'm also going in his car.

أنا أقود أيضا - أنا أيضا في سيارته.

So "I'm" - verb "to be" would be first - "also", then verb following up after.

لذا "أنا" - فعل "أن أكون" سيكون أولًا - "أيضًا" ، ثم الفعل بعد ذلك.

Cool?

رائع؟

Alright.

حسنا.

So, I think I've given a clear idea what "also" is.

لذا ، أعتقد أنني أعطيت فكرة واضحة عن "أيضًا" يكون.

So, let's look at the other two and see.

لذا ، دعونا ننظر إلى الاثنين الآخرين ونرى.

Basically, keep in mind that with "also", it's more about "in addition", right?

في الأساس ، ضع في اعتبارك أنه مع "أيضًا" ، إنه أكثر عن "بالإضافة" ، أليس كذلك؟

With the added bonus or benefit of it can be used for emphasis.

مع المكافأة الإضافية أو الاستفادة منه يمكن يمكن استخدامها للتأكيد.

Let's look at "too".

دعونا نلقي نظرة على "أيضا".

"Too" is an adverb.

"جدا" هو ظرف.

Yes, it means "in addition", but it also has a couple of other meanings.

نعم ، إنها تعني "بالإضافة" ، لكنها كذلك زوجان من المعاني الأخرى.

One of them means "to a higher degree or a greater degree than desirable".

أحدهما يعني "بدرجة أعلى أو أ درجة أكبر من المرغوب فيه ".

Very, right?

صحيح جدا؟

So, what do we mean by that?

لذا ، ماذا نعني بذلك؟

Or you can say excessive, which means too much.

أو يمكنك القول بشكل مفرط ، وهو ما يعني أيضًا كثير.

"You're working too much."

"أنت تعمل كثيرًا."

It's more than you want, it's to a greater degree, it's excessive.

إنها أكثر مما تريد ، إنها أكبر درجة ، إنها مفرطة.

It's more than I like.

إنها أكثر مما أحب.

A second meaning is to make a strong point.

المعنى الثاني هو جعل نقطة قوية.

So, similar to emphasis here, right?

لذا ، على غرار التأكيد هنا ، أليس كذلك؟

"Not only is he good looking, he's nice, too!"

"ليس فقط أنه حسن المظهر ، إنه لطيف أيضًا!"

It makes it stronger.

يجعلها أقوى.

But you'll notice that the "too" is at the end of the sentence, as opposed to when we

ولكن ستلاحظ أن "أيضا" في نهاية الجملة ، على عكس متى

talked about "also".

تحدث عن "أيضا".

I said you have to put at the beginning for emphasis.

قلت عليك أن تضع في البداية ل تشديد.

You can also use "too" as a response, okay?

يمكنك أيضًا استخدام "أيضًا" كرد ، حسنًا؟

You can use "too" as a response.

يمكنك استخدام "أيضًا" كرد.

What do you mean by you can use "too" as a response?

ماذا تقصد يمكنك استخدام "أيضا" باعتباره استجابة؟

Has anyone ever said to you, "Have a nice day?"

هل قال لك أحد من قبل: يوم؟"

Or you say "Have a nice day!" and they respond to you not, "You have a nice day", they say,

أو تقول "أتمنى لك يومًا لطيفًا!" وهم يستجيبون لك ، "لديك يوم جميل" ، يقولون ،

"You too".

"و انت ايضا".

It's a response to "Have a nice day".

إنه رد على "أتمنى لك يومًا لطيفًا".

That's the one that's most common.

هذا هو الأكثر شيوعًا.

But it also can be a surprise response, like if someone said, "I have crabs", and you go,

ولكن يمكن أن يكون رد فعل مفاجئ أيضًا إذا قال أحدهم ، "لدي سرطان البحر" ، وتذهب ،

"You too?

"و انت ايضا؟

You have crabs?"

لديك سرطان البحر؟ "

It means "I also have".

يعني "لدي".

Some of you will wonder what crabs are.

سيتساءل البعض منكم ما هي سرطان البحر.

That's what YouTube is for, and Google.

هذا ما يوتيوب ، وجوجل.

Go check it out, okay?

اذهب وتفحصها ، حسنا؟

So, if someone says, "I have crabs."

لذا ، إذا قال أحدهم ، "لدي سرطان البحر".

"You too?"

"و انت ايضا؟"

It's a surprise to what you said, but if someone says, "Hey, have a great day", you go "You

إنها مفاجأة لما قلته ، ولكن إذا كان شخص ما يقول ، "مرحبًا ، أتمنى لك يومًا رائعًا" ، تذهب "أنت

too".

جدا".

"Good luck!"

"حظا سعيدا!"

"You too!"

"و انت ايضا!"

A response as in I want you to have that same experience as well, okay?

الرد كما أريد أن يكون لديك نفس الشيء تجربة كذلك ، حسنا؟

Alright.

حسنا.

Now, I want to go over to the third one, which is "as well".

الآن ، أريد أن أنتقل إلى الثالث ، وهو هو "كذلك".

"As well" is a phrase, it's not an adverb, literally it's not a single word, it's a phrase.

عبارة "كذلك" ، إنها ليست ظرفًا ، حرفيا انها ليست كلمة واحدة ، انها عبارة.

It's a phrase from well, "as well".

إنها عبارة من حسنا ، "كذلك".

We talked about it being in addition, so it means added information.

تحدثنا عن كونه بالإضافة إلى ذلك تعني معلومات مضافة.

But it also can mean "with equal reason or equally good result".

ولكن يمكن أن يعني أيضا "مع نفس السبب أو نتيجة جيدة بنفس القدر ".

Which means whatever happens, it will be equal to what we do.

مما يعني أنه مهما حدث ، فسوف تكون متساوية على ما نقوم به.

So, here's an example to make it easy, "We might as well go home.

لذا ، إليك مثال لتسهيل الأمر ، "نحن قد يذهب كذلك إلى المنزل.

The game is finished."

انتهت اللعبة ".

Well, the result's going to be the same.

حسنًا ، ستكون النتيجة هي نفسها.

If we stay there, nothing is going to happen, because the game is finished.

إذا بقينا هناك ، لن يحدث شيء ، لأن اللعبة انتهت.

If we go home, there won't be any more game, the game is finished.

إذا عدنا إلى المنزل ، فلن يكون هناك أي لعبة أخرى ، انتهت اللعبة.

The result is the same, okay?

والنتيجة هي نفسها ، حسناً؟

So, I know the definition.

لذا ، أعرف التعريف.

I'm a very firm believer in giving a definition then giving an example, because when you give

أنا مؤمن بشدة بإعطاء تعريف ثم إعطاء مثال ، لأنه عندما تعطي

the example first, this, sometimes you go, "Oh, it's about games!" and like, it can be

المثال الأول ، هذا ، أحيانًا تذهب ، "أوه ، إنها عن الألعاب!" ومثل ، يمكن أن يكون

used a lot of times, like, "We might as well go to bed, there's no power."

استخدمنا الكثير من المرات ، مثل ، "ربما كذلك اذهب إلى الفراش ، لا توجد قوة ".

We might as well, like, the result's the same.

قد يكون الأمر كذلك ، مثل النتيجة.

There's no power, it's dark, you can't see.

لا توجد قوة ، إنه مظلم ، لا يمكنك الرؤية.

So, staying up, you can't see.

لذا ، البقاء مستيقظًا ، لا يمكنك الرؤية.

If you go to bed, you can't see.

إذا ذهبت إلى الفراش ، لا يمكنك الرؤية.

Go to bed.

اذهب إلى الفراش.

The same, equal result.

نفس النتيجة متساوية.

Definition seems confusing, but I would also say to people, give the definition then give

يبدو التعريف مربكًا ، لكني سأفعل ذلك أيضًا قل للناس ، اعط التعريف ثم اعط

the example.

المثال.

You only need two or three.

ما عليك سوى اثنين أو ثلاثة.

If you give the example, you need to give a thousand for someone to go, "Okay, it's

إذا أعطيت المثال ، عليك أن تعطي ألف شخص ليذهب ، "حسنًا ، إنه

not just for this."

ليس فقط لهذا ".

Alright?

حسنا؟

So, the result will be the same, regardless.

لذا ، ستكون النتيجة هي نفسها ، بغض النظر.

Alright?

حسنا؟

Now, you can use emphasis for using - for both "too" and "as well".

الآن ، يمكنك التركيز على استخدام - لـ على حد سواء "أيضا" و "كذلك".

I know I said with "also".

أعلم أنني قلت بكلمة "أيضًا".

I did "also" first because "also" you put at the beginning of the sentence.

لقد فعلت "أيضا" أولا لأنك أيضا وضعت في بداية الجملة.

When we use it for emphasis here, we usually put it at the end of the sentence for "too"

عندما نستخدمها للتأكيد هنا ، نحن عادة ضعها في نهاية الجملة لـ "أيضا"

and "as well", and that's one of the key differences.

و "كذلك" ، وهذا أحد الاختلافات الرئيسية.

Placement of where you want it for to give the emphasis.

وضع المكان الذي تريد أن تعطيه التركيز.

So, let's give an example.

لذا ، دعونا نعطي مثالاً.

So, emphasis here.

لذا ، التأكيد هنا.

"Pick up your clothes and clean your room too", right?

"التقط ملابسك ونظف غرفتك أيضا "، أليس كذلك؟

I usually would have said "as well", but I didn't have enough room on the board, so I

كنت عادة سأقول "كذلك" ، لكنني لم يكن لدي مساحة كافية على السبورة ، لذلك أنا

had to put both.

كان عليه أن يضع كليهما.

Either one could be used here.

يمكن استخدام أي منهما هنا.

But what it means is it's to make it stronger.

ولكن ما يعنيه ذلك هو جعله أقوى.

Maybe I'm angry and I've got a kid and my kid has put their socks on the floor and their

ربما أنا غاضب ولدي طفل وأنا وضع الطفل جواربهم على الأرض

underwear and I'm like "Pick up your clothes, and clean your room as well!"

الملابس الداخلية وأنا مثل "التقط ملابسك ، وتنظيف غرفتك كذلك! "

I want you to do both things, okay?

أريدك أن تفعل شيئين ، حسنا؟

I'm not happy.

أنا لست سعيدا.

So, it's not just in addition.

لذلك ، ليس فقط بالإضافة.

I'm not happy, that's the emphasis.

لست سعيدًا ، هذا هو التركيز.

If you said, "Pick up your clothes and clean your room also", you'd be like, "Okay...

إذا قلت ، "التقط ملابسك ونظف غرفتك أيضًا "، ستحب ،" حسنًا ...

I thought you were angry, but it's like you just remember I've got to clean my room, no

ظننت أنك غاضب ، لكنه مثلك فقط تذكر أن علي تنظيف غرفتي ، لا

problem."

مشكلة."

This way, there's no - in English, how we use it, there's no confusion.

بهذه الطريقة ، لا يوجد - باللغة الإنجليزية ، كيف نحن استخدامه ، لا يوجد ارتباك.

I'm not happy and I want you to know it.

لست سعيدًا وأريدك أن تعرف ذلك.

Or I'm making this point stronger, yeah?

أو سأجعل هذه النقطة أقوى ، أليس كذلك؟

I could say, another example for emphasis, "I'm proud of your behavior and your brother's,

يمكنني القول ، مثال آخر للتأكيد ، "أنا فخور بسلوكك وسلوك أخيك ،

too", or "your brother's, as well", and I'm kind of putting that emphasis like, I'm not

أيضًا "أو" أخوك أيضًا "، وأنا كذلك نوع من التركيز على هذا ، أنا لست كذلك

just saying one is better, I'm making them both equal but both strong.

فقط أقول أن أحدهم أفضل ، أنا أصنعهم كلاهما متساويان ولكن كلاهما قوي.

Cool?

رائع؟

You like that?

يعجبك ذلك؟

You got it?

لك ذالك؟

Don't forget the sandwich method for "also", because I'm about to skip and you know what

لا تنسى طريقة شطيرة "أيضا" ، لأنني على وشك تخطي وأنت تعرف ماذا

happens when I snap my fingers, we go to la-la land where tests come up, bonus material and

يحدث عندما التقط أصابعي ، نذهب إلى la-la الأرض حيث تأتي الاختبارات ، والمواد المكافأة و

homework.

واجب منزلي.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's do it.

لنفعلها.

Okay, so we worked on "also", "as well", and "too".

حسنًا ، عملنا على "أيضًا" و "أيضًا" و "جدا".

You noted the difference that "also" goes at the beginning of a sentence for emphasis,

لاحظت الفرق الذي يذهب "أيضا" في بداية الجملة للتأكيد ،

while "too" and "as well" goes at the end, okay.

بينما يذهب "أيضا" و "كذلك" في النهاية ، حسنا.

And we talked about the differences for excessive and whatnot.

وتحدثنا عن فروق مفرطة وما لا.

So, I'm not going to go over that, because you can just press rewind and watch it, but

لذا ، لن أتناول ذلك ، لأن يمكنك فقط الضغط على الترجيع ومشاهدته ، ولكن

we're going to go to the board and look at what we can change in this particular story

سنذهب إلى اللوحة ونلقي نظرة عليها ما يمكننا تغييره في هذه القصة بالذات

to use the new words we've got.

لاستخدام الكلمات الجديدة التي لدينا.

And I'll talk about our bonus section, alright?

وسأتحدث عن قسم المكافآت ، حسنًا؟

And we'll do our homework.

وسنقوم بواجبنا.

So, Mr. E ordered a hamburger and French fries - French fries, fries, whatever, fries for

لذلك ، أمر السيد E الهامبرغر والبطاطس المقلية - بطاطس مقلية ، بطاطس مقلية ، أيا كان ، بطاطس مقلية

lunch.

غداء.

I ordered the same meal that he ordered.

طلبت نفس الوجبة التي طلبها.

I asked Josh - sorry, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

سألت جوش - آسف ، سألت إذا كان جوش القادمة للانضمام إلينا في الغداء.

He said yes, and on top of that, Daniel would join us.

قال نعم ، علاوة على ذلك ، كان دانيال انضم إلينا.

We should be sensible and get a table for four.

يجب أن نكون عاقلين ونحصل على طاولة أربعة.

I said we should change the restaurant because it was excessively expensive.

قلت يجب تغيير المطعم بسبب كانت باهظة الثمن.

There's actually almost nothing really wrong with this, it's just boring as all hell, and

في الواقع لا يوجد شيء خاطئ حقًا بهذا ، إنها مملة مثل كل الجحيم ، و

you just learned something, so why don't we use it?

لقد تعلمت شيئًا للتو ، فلماذا لا استخدمه؟

Okay, so Mr. E ordered a hamburger for - and fries for lunch.

حسنًا ، طلب السيد E همبرغر لـ - و بطاطس على الغداء.

That's okay.

حسنا.

I ordered the same meal that he ordered.

طلبت نفس الوجبة التي طلبها.

I think we can work on that, and we can change this part here - here, around here, we can

أعتقد أنه يمكننا العمل على ذلك ، ويمكننا التغيير هذا الجزء هنا - هنا ، هنا ، يمكننا

change this, right?

تغير هذا ، أليس كذلك؟

Next, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

بعد ذلك ، سألت عما إذا كان جوش قادمًا للانضمام إلينا على الغداء.

I think we change this as well.

أعتقد أننا نغير هذا أيضًا.

Alright?

حسنا؟

He said yes, and on top of that - we're going to change that - we should be sensible - sensible,

قال نعم ، علاوة على ذلك - نحن ذاهبون لتغيير ذلك - يجب أن نكون عاقلين - عاقلين ،

and I put a star here because I haven't actually talked to you about that one, but it's on

وقد وضعت نجمة هنا لأنني لم أقم بذلك بالفعل تحدثت معك عن ذلك ، ولكنه قيد التشغيل

this side of the board.

هذا الجانب من اللوحة.

And that one goes with this one as well.

وهذا الشخص ينطبق على هذا أيضًا.

There are two that I'm going to teach you later, but you're going to see how it can

هناك نوعان سأقوم بتعليمك إياهم لاحقًا ، لكنك سترى كيف يمكنها ذلك

be used from the three words we used.

يمكن استخدامها من الكلمات الثلاث التي استخدمناها.

We should get a table for four.

يجب أن نحصل على طاولة لأربعة.

I said we should change the restaurant because it was - and I'm going to use this one here.

قلت يجب تغيير المطعم بسبب كان - وأنا سأستخدم هذا هنا.

That gives us one, two, three, four, five areas we can change.

هذا يعطينا واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة المجالات التي يمكننا تغييرها.

Now, let's look at why we can change them and maybe what we can change them to.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على سبب تغييرها وربما ما يمكننا تغييرها.

Mr. E ordered a hamburger and I ordered the same, well the key here is "same", right?

أمر السيد E همبرغر وأمرت نفس المفتاح هنا هو "نفس" ، أليس كذلك؟

Same that they did, so I might say that's an "in addition", right?

نفس ما فعلوه ، لذلك قد أقول ذلك "بالإضافة" ، أليس كذلك؟

And if someone was coming to join us, or with us, right, coming to join us?

وإذا كان شخص ما سيأتي للانضمام إلينا ، أو معه لنا ، صحيح ، قادم للانضمام إلينا؟

That's also "in addition", coming to join, so that's what we're really looking at here.

هذا أيضًا "بالإضافة" ، يأتي للانضمام ، هذا ما ننظر إليه هنا.

And on top of that, we haven't really dealt with that, but I'm going to come back to that

وفوق كل ذلك ، لم نتعامل حقًا مع ذلك ، ولكن سأعود إلى ذلك

after.

بعد.

I'll show you what word we're going to use and then I'll explain it in the bonus section.

سأريكم الكلمة التي سنستخدمها ثم سأشرح ذلك في قسم المكافآت.

The same thing works with sensitive - sensitive, I'm sensitive today, it's my birthday.

نفس الشيء يعمل مع حساسية حساسة ، أنا حساسة اليوم ، إنه عيد ميلادي.

No, it's not, I just made a mistake.

لا ، ليس كذلك ، لقد أخطأت للتو.

And excessive, excessive, there was a word we found there, okay?

ومفرطة ، مفرطة ، كانت هناك كلمة وجدنا هناك ، حسنا؟

So, let's go to the board and I've identified what it is we want to change.

لذا ، دعنا نذهب إلى اللوحة وحددت ما الذي نريد تغييره.

I'm going to wait just a second or two, because some of you, I know, have probably sat down

سأنتظر ثانية أو اثنتين فقط لأن أعلم أن بعضكم جلس على الأرجح

and you've gone back and you've looked at - you're rewound and you know which words

وقد عدت ونظرت إليها - أنت مجروح وتعرف أي الكلمات

I'm talking about.

أنا أتكلم عن.

And someone of you have - oh, it looks like you're ready, so let's do that.

وشخص منكم - يبدو أنت جاهز ، لذلك دعونا نفعل ذلك.

Alright, so, we talked about is the meal the same, right, that he ordered the same meal.

حسنا ، لذلك ، تحدثنا عن الوجبة نفس ، صحيح ، أنه طلب نفس الوجبة.

So, I think we can have up to three choices on this one, alright?

لذا ، أعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا ما يصل إلى ثلاثة خيارات على هذا ، حسنا؟

Probably wouldn't use "also", because I said that usually goes at the beginning or we use

ربما لن تستخدم "أيضًا" ، لأنني قلت التي تذهب عادة في البداية أو نستخدمها

the verb, but we could do this: I ordered the same meal.

الفعل ، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك: أمرت نفس الوجبة.

I'm going to go here and I'm just going to put this - "as well".

انا ذاهب للذهاب هنا وانا ذاهب فقط ضع هذا - "كذلك".

Alright?

حسنا؟

I'm not - I said we could use three.

لست كذلك - قلت أنه يمكننا استخدام ثلاثة.

We could put the "also" somewhere else in the sentence, in front of the single verb.

يمكننا وضع "أيضًا" في مكان آخر الجملة أمام الفعل الواحد.

I'm not going to do that.

لن أفعل ذلك.

I would say we could use this and just put "as well, too", but all three could be used

أود أن أقول أنه يمكننا استخدام هذا ووضعه للتو "أيضًا ،" ولكن يمكن استخدام الثلاثة

because it's about additional information, right?

لأن الأمر يتعلق بمعلومات إضافية ، حق؟

I got the same thing as well, in addition.

لقد حصلت على نفس الشيء أيضًا.

I could have said, "Also, I ordered the same meal", right?

كان بإمكاني أن أقول ، "لقد طلبت نفس الشيء وجبة "، أليس كذلك؟

Or, I also ordered the same meal, or we could it put it here, so all three could be used.

أو ، طلبت أيضًا نفس الوجبة ، أو يمكننا ذلك وضعته هنا ، لذلك يمكن استخدام الثلاثة.

I'm just going with these two for simplicity and putting them at the end, alright?

أنا ذاهب مع هذين فقط من أجل البساطة ووضعها في النهاية ، حسناً؟

How about the next sentence, where I said "coming to join us?"

ماذا عن الجملة التالية ، حيث قلت "يأتي للانضمام إلينا؟"

"I asked if Josh was coming..." and because of the rule where we said the "also" should

"سألت إذا كان جوش قادمًا ..." ولأن من القاعدة حيث قلنا "يجب" أيضا

go in front of the verb and I'm not doing that; we can go here.

اذهب أمام الفعل وأنا لا أفعل ذلك ؛ يمكننا الذهاب هنا.

So, we can use these two, "as well" or "too" again.

لذا ، يمكننا استخدام هذين ، "أيضًا" أو "أيضًا" مرة أخرى.

Right?

حق؟

Now, if I put "also", I'd put it here with "Josh was also coming", but I'm not going

الآن ، إذا وضعت "أيضًا" ، فسأضعها هنا "جوش كان قادمًا أيضًا" ، لكنني لن أذهب

to do that, so all three could be used, but we'll go here, "as well" or "too" for the

للقيام بذلك ، لذلك يمكن استخدام الثلاثة ، ولكن سنذهب هنا ، "وكذلك" أو "أيضا" لل

end of the sentence to make it simple.

نهاية الجملة لجعلها بسيطة.

Okay, so we've done two and now we're going to look at the other part I talked about on

حسنًا ، لقد فعلنا اثنين والآن سنذهب للنظر إلى الجزء الآخر الذي تحدثت عنه

top of that.

فوق ذلك.

So, we're going to erase that, erase "on top of", that section here, and we're going to

لذلك ، سنقوم بمحو ذلك ، محو "في الأعلى من "، هذا القسم هنا ، وسنقوم بذلك

put "also".

ضع "أيضا".

I told you I'd discuss that when we get to the bonus, which I will, alright?

قلت لك أنني سأناقش ذلك عندما نصل المكافأة التي سأفعلها ، حسناً؟

So, we've got "also".

لذا ، لدينا "أيضًا".

And then finally, we're going to get rid of this.

وأخيرًا ، سنتخلص منها هذه.

Now, I got rid of "should" and I'm changing it, because these are both modal verbs, but

الآن ، تخلصت من "يجب" وأنا أتغير ذلك ، لأن كلاهما أفعال مشروطة ، ولكن

in order to make this work, I have to change this so be careful.

من أجل جعل هذا العمل ، لا بد لي من التغيير هذا كن حذرا.

But you'll notice when I did the other screen when we were talking earlier, I took "We may

ولكن ستلاحظ عندما فعلت الشاشة الأخرى عندما كنا نتحدث في وقت سابق ، أخذت "قد

as well go home", right?

وكذلك العودة إلى المنزل "، أليس كذلك؟

You can't say "should as well go home", but "may as well go home".

لا يمكنك القول "يجب أن تذهب إلى المنزل" ، ولكن "قد يذهب كذلك إلى المنزل".

So, I have to get rid of that modal, but a modal verb is necessary, that's why I've got

لذا ، يجب أن أتخلص من تلك الوسائط ، ولكن أ الفعل المشروط ضروري ، لهذا السبب لدي

to put "may", so I need to use another modal verb.

لوضع "مايو" ، لذلك أحتاج إلى استخدام مشروط آخر الفعل.

So, "We may as well", do that, get rid of, so, get rid of that.

لذا ، "يجوز لنا كذلك" ، فعل ذلك ، التخلص ، لذا تخلص من ذلك.

And then finally, something's excessively expensive, okay?

وأخيرًا ، هناك شيء مفرط باهظة الثمن ، مفهوم؟

This one's easy.

هذا سهل.

So, we're just going to here, I'll be off screen for just a second.

لذا ، نحن ذاهبون فقط إلى هنا ، سأكون خارج الشاشة لثانية واحدة فقط.

But that's the easy one.

ولكن هذا هو الأمر السهل.

Let's look over what I've written and see if this is correct.

دعونا نلقي نظرة على ما كتبته ونراه إذا كان هذا صحيحا.

Mr. E ordered a hamburger and fries for lunch.

أمر السيد E الهامبرغر والبطاطا المقلية لتناول طعام الغداء.

I ordered the same meal as well, or I could say I ordered the same meal, too.

لقد طلبت نفس الوجبة أيضًا ، أو يمكنني ذلك أقول أنني طلبت نفس الوجبة أيضًا.

I asked if Josh was coming as well, or too.

سألت إذا كان جوش قادمًا أيضًا ، أم أيضًا.

Okay, we can use that.

حسنًا ، يمكننا استخدام ذلك.

He said yes, and also that Daniel would join us.

قال نعم ، وكذلك أن دانيال سينضم نحن.

We may as well get a table for four.

قد نحصل أيضًا على طاولة لأربعة أشخاص.

I said we should change the restaurant because it was too expensive.

قلت يجب تغيير المطعم بسبب أنها مكلفة للغاية.

Now, notice how we had all this stuff, we got rid of the excessive words, shortened

الآن ، لاحظ كيف كان لدينا كل هذه الأشياء تخلص من الكلمات المفرطة ، اختصر

down our phrases and we also made them more interesting.

أسفل عباراتنا وجعلناها أيضًا أكثر مثير للإعجاب.

Now, what I want to do is because I'm sure there are two of them, which I told you, when

الآن ، ما أريد القيام به هو لأنني متأكد هناك اثنان منهم ، أخبرتك ، متى

we said "on top of" or "on top of that" and "sensible", where did that come from?

قلنا "فوق" أو "فوق ذلك" و "معقول" ، من أين جاء ذلك؟

Well, that's in our bonus section.

حسنًا ، هذا في قسم المكافآت.

Sometimes, I need to keep you interested.

في بعض الأحيان ، أحتاج إلى إبقائك مهتمًا.

If I tell you everything, you won't pay attention.

إذا قلت لك كل شيء ، فلن تنتبه.

I've got up here a list of the three words that we just did and other words that can

لدي هنا قائمة بالكلمات الثلاث التي فعلناها للتو وكلمات أخرى تستطيع

be used.

يستخدم.

When you do writing, and I did forget to mention that "also" is usually written, people don't

عندما تكتب ، نسيت أن أذكر أن "أيضا" مكتوبة عادة ، الناس لا

say "also" all the time.

قل "أيضا" طوال الوقت.

"Also" this, "also" that, they'll say "too" or "as well".

"أيضًا" هذا ، "أيضًا" ذلك ، سيقولون "أيضًا" أو "كذلك".

But in written, you'll find "also".

ولكن في الكتابة ، ستجد "أيضًا".

And I'm explaining that because you'll see words like "furthermore", okay?

وأنا أشرح ذلك لأنك سترى كلمات مثل "علاوة على ذلك" ، حسنا؟

"On top of that" is informal, "On top of that, blah blah blah", people will say.

"فوق ذلك" غير رسمي ، علاوة على ذلك ، سيقوله الناس.

So, another word for "also" is "on top of that".

لذا ، هناك كلمة أخرى لكلمة "أيضا" وهي "فوق" ذلك ".

But in formal writing, you'll see people say "furthermore".

ولكن في الكتابة الرسمية ، سترى الناس يقولون "علاوة على ذلك".

So, that can be used for that and is usually for formal writing, you'd want to use that,

لذلك ، يمكن استخدامها لذلك وعادة ما تكون للكتابة الرسمية ، تريد استخدام ذلك ،

right?

حق؟

Furthermore, we must do this, this.

علاوة على ذلك ، يجب أن نفعل هذا ، هذا.

Not just also, do this and this.

ليس فقط ، افعل هذا وذاك.

Another word for "as well" would be "sensible" or "appropriate".

كلمة أخرى لـ "كذلك" ستكون "معقولة" أو "مناسب".

We should do this because it's sensible.

يجب أن نفعل ذلك لأنه معقول.

Or we may as well do this, and that's why I said "We may as well go home", because it's

أو قد نقوم بذلك أيضًا ، ولهذا السبب قلت "قد نعود إلى المنزل" ، لأنه كذلك

sensible to go home if the game is finished, or it's an appropriate action to take, right?

معقول للعودة إلى المنزل إذا انتهت اللعبة ، أو أنه إجراء مناسب ، أليس كذلك؟

The result will be the same.

وستكون النتيجة نفسها.

Too, remember I talked about it being excessive?

أيضا ، أتذكر أنني تحدثت عن كونها مفرطة؟

Well, we have "unreasonably", "very", or "extremely".

حسنًا ، لدينا "بشكل غير معقول" أو "جدًا" أو "للغاية".

I did a video with "very", saying when you should not use "very".

قمت بعمل فيديو مع "جدا" ، قائلا متى لا يجب استخدام "جدا".

Well, now you know there's another word you can use, "too", or "extremely" or "unreasonably",

حسنًا ، الآن تعرف أن هناك كلمة أخرى يمكنه استخدام "أيضًا" أو "للغاية" أو "غير معقول" ،

okay?

حسنا؟

You should check that one out.

يجب عليك التحقق من ذلك.

Finally, for homework, what do I want to give you for homework?

أخيرا ، بالنسبة للواجب المنزلي ، ماذا أريد أن أعطي أنت للواجب المنزلي؟

I want you to write out six sentences.

أريدك أن تكتب ست جمل.

Now, they're going to be in pairs, because we have three words, I want you to write two

الآن ، سيكونون في أزواج ، لأن لدينا ثلاث كلمات أريدك أن تكتب كلمتين

sentences for each word.

جمل لكل كلمة.

I want one with the sentence meaning, so "in addition", sorry I forgot to put it in here.

أريد واحدة مع معنى الجملة ، لذلك "في إضافة "، آسف نسيت أن أضعه هنا.

So, one sentence I want you to write "in addition".

لذا ، جملة واحدة أريدك أن تكتبها "بالإضافة".

So, "I ordered a hamburger as well", right?

لذا ، "لقد طلبت هامبرغر أيضًا" ، أليس كذلك؟

In addition to what else was ordered, okay?

بالإضافة إلى ما تم طلبه ، حسناً؟

The other one I want you to use it for emphasis.

الآخر أريدك أن تستخدمه للتأكيد.

Show that you understand emphasis; how "also" is used for emphasis at the beginning of a

أظهر أنك تفهم التركيز ؛ كيف "أيضا" يستخدم للتأكيد في بداية أ

sentence, or "too" can be used at the end of the sentence.

الجملة ، أو "أيضا" يمكن استخدامها في النهاية الجملة.

So, you can see those differences.

لذا ، يمكنك أن ترى تلك الاختلافات.

Alright?

حسنا؟

Good.

جيد.

And before I go, I want to say thank you to Nancy Carmona.

وقبل أن أرحل ، أود أن أشكرك نانسي كارمونا.

I hope I'm not screwing your name up, please forgive me.

آمل أن لا أفسد اسمك ، من فضلك اغفر لي.

I do look through the comments, and I noticed that you asked for this video, so this is

أنا أنظر في التعليقات ، ولقد لاحظت الذي طلبته من هذا الفيديو ، هذا هو

for you.

لك.

I hope that clears up any problems that you've had with "as well", "too", and "also".

آمل أن يزيل أي مشاكل لديك مع "كذلك" و "أيضًا" و "أيضًا".

And I invite any of you as I've said many times, write something, because I do look

وأنا أدعو أي واحد منكم كما قلت الكثير مرات ، اكتب شيئًا ، لأنني أبحث

them over.

لهم أكثر.

And if it's a great lesson, I'll put it out there and I'll make sure you get the respect

وإذا كان درسًا رائعًا ، فسوف أخرجه هناك وسأتأكد من حصولك على الاحترام

and adulation you deserve for your hard work, okay?

والإعجاب الذي تستحقه لعملك الشاق ، حسنا؟

Thanks for watching the previous video.

شكرا لمشاهدة الفيديو السابق.

Once again, I've got to get out of here, also.

مرة أخرى ، يجب أن أخرج من هنا أيضًا.

So, please subscribe.

لذا ، يرجى الاشتراك.

There's a bell, ring my bell, and when you do that, you'll get the latest video that

هناك جرس ، دق الجرس ، وعندما أنت قم بذلك ، ستحصل على أحدث فيديو

I've produced.

لقد أنتجت.

Also, don't forget to sign up for www.engvid.com , because if you do that, you get on the quiz.

أيضًا ، لا تنسَ التسجيل في www.engvid.com ، لأنه إذا قمت بذلك ، فإنك تحصل على الاختبار.

Do your homework.

قم بواجبك المنزلى.

Do your homework at, you know, underneath this video.

قم بأداء واجبك في ، كما تعلم ، تحتها هذا الفيديو.

Do it on www.engvid.com . It's a great community.

قم بذلك على www.engvid.com. إنه مجتمع عظيم.

People love to come back and they talk and help you improve, right?

الناس يحبون العودة ويتحدثون و مساعدتك على التحسن ، أليس كذلك؟

And you've found out I read what you write, so you know, we'll be in touch.

وقد اكتشفت أنني قرأت ما تكتب ، حتى تعرف ، سنكون على اتصال.

Anyway, gotta go.

على أي حال ، يجب أن أذهب.

Have a good one, alright?

هل لديك واحدة جيدة ، حسنا؟

Take care.

اعتن بنفسك.

Oh, always, thank you for being a great audience.

أوه ، دائمًا ، شكرًا لك لكونك جمهورًا رائعًا.

Ciao!

يا إلهي!