Basic English Grammar: How to use ALSO, TOO, AS WELL

Why the midterms matter, and also a 1970s... hi, James from www.engvid.com . I'm going

Dlaczego semestry mają znaczenie, a także lata 70.… Cześć, James z www.engvid.com. Mam zamiar

to teach you a lesson today on also, as well, and too.

dać wam dzisiaj lekcję na temat również, również, i też.

A lot of students get confused by these three words, because they seem to be able to be

Wielu uczniów jest zdezorientowanych tymi trzema słowami, ponieważ wydaje się, że można ich

used at any time, but there are distinct differences.

użyć w dowolnym momencie, ale istnieją wyraźne różnice.

And what we want to do today - or what I want to do today - is first tell you what each

A to, co chcemy dzisiaj zrobić – lub co chcę dzisiaj zrobić – to najpierw powiedzieć wam, co

word means, then show you how they can be used, some special cases, and of course, do

oznacza każde słowo, potem pokazać, jak można ich użyć, kilka specjalnych przypadków i oczywiście zrobić

our test, hahaha.

nasz test, hahaha.

Anyway, let's go to the board.

W każdym razie przejdźmy do tablicy.

So, E, there is also that, but this as well.

Więc, E, jest też tamto, ale też to.

Well, Mr. E here is trying to show you how these things are similar.

Cóż, pan E próbuje ci pokazać, jak te rzeczy są podobne.

And when we go to the board, you can see that also, too, and as well can be used as "in

A kiedy idziemy do tablicy, to widać, że też i równie dobrze można to wykorzystać jako „

addition".

dodatkowo”.

What that means is when you're using these - okay, these two are adverbs, also and too

Oznacza to, że kiedy używasz tych - w porządku, te dwa są przysłówkami, a także i też

are adverbs, as well as a phrase.

są przysłówkami, a także frazą.

When you're using them, they want to add on information.

Kiedy ich używasz, chcą dodać informacje.

So, in addition.

A więc dodatkowo.

So, I'm going to tell you something and some more information.

Więc powiem ci coś i trochę więcej informacji.

Let's go back to the board and we'll look at an example.

Wróćmy do tablicy i przyjrzyjmy się przykładowi.

"I will also have fries with that" means perhaps they said, "I want a hamburger", but they

„Poproszę też do tego frytki” oznacza, że ​​być może powiedzieli: „Chcę hamburgera”, ale

will also, in addition, have French fries.

dodatkowo zjem też frytki.

Let's look at the adverb "too".

Spójrzmy na przysłówek „też”.

"I will also have fries with that too".

„Ja też zjem frytki”. Po

Once again, we're adding on information.

raz kolejny dodajemy informacje.

And if we look at the phrase "as well", "I will have fries with that as well".

A jeśli spojrzymy na wyrażenie „również”, „ja też zjem frytki”.

In addition to the hamburger.

Oprócz hamburgera.

All three have almost the same meaning, and that's why a lot of times you see them used

Wszystkie trzy mają prawie to samo znaczenie i dlatego wiele razy widzisz je używane

interchangeably.

zamiennie.

One of the reasons we use the different words like this is because in English, we want to

Jednym z powodów, dla których używamy różnych słów w ten sposób, jest to, że w języku angielskim chcemy, aby

have it sound fresh, not boring, not repetitive.

brzmiało świeżo, nie nudno, nie powtarzalnie. Można by

You could say too, too, too, too, too, or as well, as well, as well, as well, as well,

powiedzieć też, też, też, też, też, też, też, też, też,

but after awhile it gets very, very boring and uninteresting.

ale po jakimś czasie robi się to bardzo, bardzo nudne i nieciekawe.

So, that's why you can have three different variations of the same kind of idea as "in

Dlatego możesz mieć trzy różne warianty tego samego rodzaju pomysłu, co „

addition".

dodatkowo”.

Heck, you could even say, "In addition, I'll have fries!"

Cholera, możesz nawet powiedzieć: „Dodatkowo poproszę frytki!”

Four different ways of saying it so you don't sound like you're repeating yourself.

Cztery różne sposoby powiedzenia tego, żebyś nie brzmiał, jakbyś się powtarzał.

Cool?

Fajny?

But that doesn't help you, and the nature of this video is to show you what is the difference

Ale to ci nie pomoże, a celem tego filmu jest pokazanie, jaka jest różnica

between the three.

między tymi trzema.

So, if I just stop there, you're like okay, well thanks, you've done nothing for me, I

Więc jeśli na tym poprzestanę, jesteś w porządku, cóż, dzięki, nic dla mnie nie zrobiłeś,

already knew this.

już to wiedziałem.

And I'm like, "That's not my job".

A ja na to: „To nie jest moja praca”.

My job is to make this a little bit more interesting, so let's go down a little bit.

Moim zadaniem jest uczynienie tego trochę bardziej interesującym, więc zejdźmy trochę niżej.

I stopped here with the adverb.

Zatrzymałem się tutaj z przysłówkiem.

I'm going to stay with "also" to start with.

Na początek zostanę przy „również”.

So, let's look at also.

Więc spójrzmy również.

What else is "also" used for?

Do czego jeszcze używa się słowa „również”?

Well, sometimes you want to make something stronger.

Cóż, czasami chcesz zrobić coś mocniejszego.

We can use "also" to put emphasis in a statement.

Możemy użyć „również”, aby położyć nacisk na stwierdzenie.

And to do that, we put that at the beginning of the statement.

Aby to zrobić, umieścimy to na początku oświadczenia.

It doesn't go at the end, it goes at the beginning.

To nie idzie na końcu, to idzie na początku.

That's one of the key differences between "also" and the other two.

To jedna z kluczowych różnic między „również” a ​​pozostałymi dwoma.

Here's an example: Also, don't forget to get the money.

Oto przykład: Nie zapomnij też wziąć pieniędzy.

Alright?

W porządku?

So, we're saying "also" there, we're putting at the front and saying don't forget to do

Więc mówimy tam „również”, stawiamy z przodu i mówimy nie zapomnij zrobić

this.

tego.

Okay?

Dobra?

There's another thing about "also" that you have to know how it's fixed with other verbs.

Jest jeszcze jedna rzecz związana z „również”, którą musisz wiedzieć, jak to jest ustalone z innymi czasownikami.

So, what I've done is I've tried to give you a little bit of a visual to help you remember.

Więc to, co zrobiłem, to spróbowałem dać ci mały obraz, który pomoże ci zapamiętać.

The simple thing to remember is "also" usually comes before a verb, a simple verb, right?

Prostą rzeczą do zapamiętania jest to, że „również” zwykle występuje przed czasownikiem, prostym czasownikiem, prawda?

So, if you say something like, not in the case of emphasis, of course.

Więc jeśli powiesz coś takiego, oczywiście nie w przypadku emfazy.

But if you say, "I also go to the gym."

Ale jeśli powiesz: „Ja też chodzę na siłownię”. To tyle

That's it, it's easy, I also go to the gym, it will go before "go".

, to proste, ja też chodzę na siłownię, to pójdzie przed "idź".

But let's just say you have either an auxiliary verb, and when I say auxiliary I mean in this

Ale powiedzmy, że masz albo czasownik posiłkowy, a kiedy mówię posiłkowy, mam na myśli w tym

case, a modal verb, the present perfect, or the verb "to be".

przypadku czasownik modalny, czas teraźniejszy doskonały lub czasownik „być”.

I want you to think of it in a sandwich form, and if you say, "What do you mean by that?"

Chcę, żebyś pomyślał o tym w formie kanapki, a jeśli powiesz: „Co przez to rozumiesz?”

Well, "also" doesn't start - remember here, I said it's before the single verb?

Cóż, "również" nie zaczyna się - pamiętasz tutaj, powiedziałem, że jest przed pojedynczym czasownikiem?

Well, we have to kind of change it a little bit.

Cóż, musimy to trochę zmienić .

When we have an auxiliary verb being used, we have the auxiliary verb first, so "have"

Kiedy używamy czasownika posiłkowego, najpierw mamy czasownik posiłkowy, więc „mieć”

or the verb "to be" or "could", whatever modal verb you want to use.

lub czasownik „być” lub „mógł”, niezależnie od czasownika modalnego, którego chcesz użyć.

Then we put "also", and then we end with the other verb.

Następnie stawiamy „również”, a następnie kończymy innym czasownikiem.

Want an example?

Chcesz przykład?

"I have also been to Austria three times."

„Byłem też trzy razy w Austrii”.

I have - present perfect.

Mam - prezent idealny.

Also - right there.

Również - właśnie tam.

Being - that's the past, sorry, past participle, to Austria three times, okay?

Bycie - to jest czas przeszły, przepraszam, imiesłów czasu przeszłego, do Austrii trzy razy, dobrze?

Let's use a modal verb.

Użyjmy czasownika modalnego.

"I could also go to the store."

"Mogę też iść do sklepu."

I could - modal verb.

mógłbym - czasownik modalny.

That's the auxiliary.

To pomocnik.

Also - in between - "go to the store" verb in the base, right?

Również - pomiędzy - czasownik "idź do sklepu" w bazie, prawda?

I also have five cars.

Mam też pięć samochodów.

So - I'm sorry.

Więc przepraszam.

I'm also driving - I'm also going in his car.

Ja też prowadzę - też jadę jego autem.

So "I'm" - verb "to be" would be first - "also", then verb following up after.

Więc "jestem" - czasownik "być" byłby najpierw - "również", a następnie czasownik po nim.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

So, I think I've given a clear idea what "also" is.

Myślę więc, że jasno wyjaśniłem, czym jest „również” .

So, let's look at the other two and see.

Spójrzmy więc na pozostałe dwa i zobaczmy.

Basically, keep in mind that with "also", it's more about "in addition", right?

Zasadniczo pamiętaj, że w przypadku „również” bardziej chodzi o „dodatkowo”, prawda?

With the added bonus or benefit of it can be used for emphasis.

Z dodatkowym bonusem lub korzyścią może być wykorzystany do podkreślenia.

Let's look at "too".

Spójrzmy na „też”.

"Too" is an adverb.

„Zbyt” to przysłówek.

Yes, it means "in addition", but it also has a couple of other meanings.

Tak, to znaczy „dodatkowo”, ale ma też kilka innych znaczeń.

One of them means "to a higher degree or a greater degree than desirable".

Jedno z nich oznacza „w stopniu wyższym lub większym od pożądanego”.

Very, right?

Bardzo, prawda?

So, what do we mean by that?

Co przez to rozumiemy?

Or you can say excessive, which means too much.

Lub możesz powiedzieć nadmierne, co oznacza zbyt wiele.

"You're working too much."

— Za dużo pracujesz.

It's more than you want, it's to a greater degree, it's excessive.

To więcej niż chcesz, to w większym stopniu, to przesada.

It's more than I like.

To więcej niż lubię.

A second meaning is to make a strong point.

Drugim znaczeniem jest przedstawienie mocnego argumentu.

So, similar to emphasis here, right?

Więc podobnie jak z naciskiem tutaj, prawda?

"Not only is he good looking, he's nice, too!"

„Nie tylko dobrze wygląda, jest też miły!”

It makes it stronger.

To czyni go silniejszym.

But you'll notice that the "too" is at the end of the sentence, as opposed to when we

Ale zauważysz, że „też” znajduje się na końcu zdania, w przeciwieństwie do tego, kiedy

talked about "also".

mówiliśmy o „również”.

I said you have to put at the beginning for emphasis.

Powiedziałem, że musisz umieścić na początku dla podkreślenia.

You can also use "too" as a response, okay?

Możesz też użyć słowa „też” jako odpowiedzi, dobrze?

You can use "too" as a response.

Możesz użyć „też” jako odpowiedzi.

What do you mean by you can use "too" as a response?

Co masz na myśli, mówiąc, że możesz użyć „też” jako odpowiedzi?

Has anyone ever said to you, "Have a nice day?"

Czy ktoś kiedykolwiek powiedział do ciebie: „Miłego dnia?”

Or you say "Have a nice day!" and they respond to you not, "You have a nice day", they say,

Albo mówisz „Miłego dnia!” i nie odpowiadają ci: „Miłego dnia”, ale

"You too".

„Ty też”.

It's a response to "Have a nice day".

To odpowiedź na „Miłego dnia”.

That's the one that's most common.

To ten, który jest najczęstszy.

But it also can be a surprise response, like if someone said, "I have crabs", and you go,

Ale może to być również reakcja niespodziewana, na przykład gdy ktoś powie: „Mam kraby”, a ty powiesz:

"You too?

„Ty też?

You have crabs?"

Masz kraby?”

It means "I also have".

To znaczy „ja też mam”.

Some of you will wonder what crabs are.

Niektórzy z was będą się zastanawiać, czym są kraby. Do

That's what YouTube is for, and Google.

tego służy YouTube i Google.

Go check it out, okay?

Idź to sprawdzić, dobrze?

So, if someone says, "I have crabs."

Więc jeśli ktoś mówi: „Mam kraby”.

"You too?"

"Ty też?" To,

It's a surprise to what you said, but if someone says, "Hey, have a great day", you go "You

co powiedziałeś, jest zaskoczeniem, ale jeśli ktoś mówi: „Hej, miłego dnia”, odpowiadasz: „Ty

too".

też”.

"Good luck!"

"Powodzenia!"

"You too!"

"Ty też!"

A response as in I want you to have that same experience as well, okay?

Odpowiedź w stylu Chcę, żebyś miał to samo doświadczenie, dobrze?

Alright.

W porządku.

Now, I want to go over to the third one, which is "as well".

Teraz chcę przejść do trzeciego, czyli „też”.

"As well" is a phrase, it's not an adverb, literally it's not a single word, it's a phrase.

„A także” to fraza, to nie jest przysłówek, dosłownie to nie jest pojedyncze słowo, to fraza.

It's a phrase from well, "as well".

To zwrot z dobrze, „również”.

We talked about it being in addition, so it means added information.

Mówiliśmy o tym, że jest to dodatek, więc oznacza to dodatkowe informacje.

But it also can mean "with equal reason or equally good result".

Ale może to również oznaczać „z jednakowego powodu lub równie dobrego wyniku”.

Which means whatever happens, it will be equal to what we do.

Co oznacza, że ​​cokolwiek się stanie, będzie równe temu, co zrobimy.

So, here's an example to make it easy, "We might as well go home.

Oto przykład dla ułatwienia: „Równie dobrze możemy iść do domu.

The game is finished."

Gra skończona”.

Well, the result's going to be the same.

Cóż, wynik będzie taki sam.

If we stay there, nothing is going to happen, because the game is finished.

Jeśli tam zostaniemy, nic się nie stanie, bo gra jest skończona.

If we go home, there won't be any more game, the game is finished.

Jeśli wrócimy do domu, nie będzie więcej gry, gra jest skończona.

The result is the same, okay?

Wynik jest taki sam, dobrze?

So, I know the definition.

Więc znam definicję.

I'm a very firm believer in giving a definition then giving an example, because when you give

Jestem bardzo zdecydowanym zwolennikiem podania definicji, a następnie podania przykładu, ponieważ kiedy

the example first, this, sometimes you go, "Oh, it's about games!" and like, it can be

najpierw podajesz przykład, czasami mówisz: „ Och, chodzi o gry!” i może być

used a lot of times, like, "We might as well go to bed, there's no power."

używany wiele razy, na przykład: „Równie dobrze możemy iść do łóżka, nie ma prądu”. Równie dobrze

We might as well, like, the result's the same.

możemy powiedzieć, że wynik jest taki sam.

There's no power, it's dark, you can't see.

Nie ma prądu, jest ciemno, nic nie widać.

So, staying up, you can't see.

Więc nie śpiąc, nie widzisz.

If you go to bed, you can't see.

Jeśli idziesz do łóżka, nie widzisz.

Go to bed.

Iść do łóżka.

The same, equal result.

Ten sam, równy wynik.

Definition seems confusing, but I would also say to people, give the definition then give

Definicja wydaje się zagmatwana, ale chciałbym również powiedzieć ludziom, podaj definicję, a następnie podaj

the example.

przykład.

You only need two or three.

Potrzebujesz tylko dwóch lub trzech.

If you give the example, you need to give a thousand for someone to go, "Okay, it's

Jeśli podasz przykład, musisz dać tysiąc, aby ktoś powiedział: „Dobra, to

not just for this."

nie tylko za to”.

Alright?

W porządku?

So, the result will be the same, regardless.

Tak więc wynik będzie taki sam, niezależnie od tego.

Alright?

W porządku?

Now, you can use emphasis for using - for both "too" and "as well".

Teraz możesz używać akcentu do używania - zarówno dla „też”, jak i „również”.

I know I said with "also".

Wiem, że powiedziałem przez „również”.

I did "also" first because "also" you put at the beginning of the sentence.

Najpierw zrobiłem „również”, ponieważ „również” umieściłeś na początku zdania.

When we use it for emphasis here, we usually put it at the end of the sentence for "too"

Kiedy używamy go tutaj dla podkreślenia, zwykle umieszczamy go na końcu zdania dla „też”

and "as well", and that's one of the key differences.

i „również”, i to jest jedna z kluczowych różnic.

Placement of where you want it for to give the emphasis.

Umieszczenie tam, gdzie chcesz, aby podkreślić.

So, let's give an example.

Podajmy więc przykład.

So, emphasis here.

Więc akcent tutaj.

"Pick up your clothes and clean your room too", right?

„Weź swoje ubrania i posprzątaj też swój pokój ”, prawda?

I usually would have said "as well", but I didn't have enough room on the board, so I

Zwykle powiedziałbym „również”, ale nie miałem wystarczająco dużo miejsca na tablicy, więc

had to put both.

musiałem umieścić oba.

Either one could be used here.

Tutaj można użyć jednego i drugiego.

But what it means is it's to make it stronger.

Ale chodzi o to, żeby ją wzmocnić.

Maybe I'm angry and I've got a kid and my kid has put their socks on the floor and their

Może jestem zły i mam dziecko, a moje dziecko położyło skarpetki na podłodze i

underwear and I'm like "Pick up your clothes, and clean your room as well!"

bieliznę, a ja mówię: „Weź swoje ubrania i posprzątaj też swój pokój!”

I want you to do both things, okay?

Chcę, żebyś zrobił jedno i drugie, dobrze?

I'm not happy.

Nie jestem szczęśliwy.

So, it's not just in addition.

Więc to nie tylko dodatek.

I'm not happy, that's the emphasis.

Nie jestem zadowolony, to główny nacisk.

If you said, "Pick up your clothes and clean your room also", you'd be like, "Okay...

Gdybyś powiedział: „Weź swoje ubrania i posprzątaj też swój pokój”, powiedziałbyś: „Ok…

I thought you were angry, but it's like you just remember I've got to clean my room, no

Myślałem, że jesteś zły, ale to tak, jakbyś przypomniał sobie, że muszę posprzątać swój pokój, nie ma

problem."

problemu ”. W

This way, there's no - in English, how we use it, there's no confusion.

ten sposób nie ma - w języku angielskim, jak go używamy, nie ma zamieszania.

I'm not happy and I want you to know it.

Nie jestem szczęśliwy i chcę, żebyś o tym wiedział.

Or I'm making this point stronger, yeah?

Albo wzmacniam ten punkt widzenia, tak?

I could say, another example for emphasis, "I'm proud of your behavior and your brother's,

Mógłbym powiedzieć inny przykład dla podkreślenia: „Jestem dumny z twojego zachowania i twojego brata

too", or "your brother's, as well", and I'm kind of putting that emphasis like, I'm not

też” lub „twojego brata też” i kładę ten nacisk, nie

just saying one is better, I'm making them both equal but both strong.

mówię tylko jeden jest lepszy, czynię ich obu równymi, ale obaj silnymi.

Cool?

Fajny?

You like that?

Lubisz to?

You got it?

Masz to?

Don't forget the sandwich method for "also", because I'm about to skip and you know what

Nie zapomnijcie o metodzie kanapkowej na "również", bo zaraz przeskoczę i wiecie co się dzieje jak

happens when I snap my fingers, we go to la-la land where tests come up, bonus material and

pstryknę palcami, idziemy do krainy la-la gdzie wpadają testy, materiał bonusowy i

homework.

praca domowa.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's do it.

Zróbmy to.

Okay, so we worked on "also", "as well", and "too".

Dobra, więc pracowaliśmy nad „również”, „również” i „też”.

You noted the difference that "also" goes at the beginning of a sentence for emphasis,

Zauważyłeś różnicę, że „również” występuje na początku zdania dla podkreślenia,

while "too" and "as well" goes at the end, okay.

a „też” i „również” na końcu, dobrze.

And we talked about the differences for excessive and whatnot.

I rozmawialiśmy o różnicach w nadmiernym i tym podobnych.

So, I'm not going to go over that, because you can just press rewind and watch it, but

Więc nie zamierzam tego omawiać, ponieważ możesz po prostu przewinąć do tyłu i obejrzeć, ale

we're going to go to the board and look at what we can change in this particular story

pójdziemy do tablicy i sprawdzimy, co możemy zmienić w tej konkretnej historii,

to use the new words we've got.

aby użyć nowych słów, które „ mam.

And I'll talk about our bonus section, alright?

A ja opowiem o naszej sekcji bonusowej, dobrze?

And we'll do our homework.

I odrobimy naszą pracę domową.

So, Mr. E ordered a hamburger and French fries - French fries, fries, whatever, fries for

Więc pan E zamówił hamburgera i frytki - frytki, frytki, cokolwiek, frytki na

lunch.

lunch.

I ordered the same meal that he ordered.

Zamówiłem ten sam posiłek, który zamówił.

I asked Josh - sorry, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Zapytałem Josha - przepraszam, zapytałem, czy Josh przyjdzie do nas na lunch.

He said yes, and on top of that, Daniel would join us.

Powiedział, że tak, a na dodatek Daniel do nas dołączy.

We should be sensible and get a table for four.

Powinniśmy być rozsądni i dostać stolik dla czterech osób.

I said we should change the restaurant because it was excessively expensive.

Powiedziałem, że powinniśmy zmienić restaurację, ponieważ jest zbyt droga.

There's actually almost nothing really wrong with this, it's just boring as all hell, and

Właściwie nie ma w tym prawie nic złego , jest po prostu nudne jak cholera, a

you just learned something, so why don't we use it?

ty właśnie się czegoś nauczyłeś, więc dlaczego tego nie wykorzystamy?

Okay, so Mr. E ordered a hamburger for - and fries for lunch.

Dobra, więc pan E. zamówił hamburgera na - i frytki na lunch. W

That's okay.

porządku.

I ordered the same meal that he ordered.

Zamówiłem ten sam posiłek, który zamówił.

I think we can work on that, and we can change this part here - here, around here, we can

Myślę, że możemy nad tym popracować i możemy zmienić tę część tutaj - tutaj, tutaj, możemy

change this, right?

to zmienić, prawda?

Next, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Następnie zapytałem, czy Josh dołączy do nas na lunchu.

I think we change this as well.

Myślę, że to też zmienimy.

Alright?

W porządku?

He said yes, and on top of that - we're going to change that - we should be sensible - sensible,

Powiedział, że tak, a na dodatek - zamierzamy to zmienić - powinniśmy być rozsądni - rozsądni,

and I put a star here because I haven't actually talked to you about that one, but it's on

i umieściłem tutaj gwiazdkę, ponieważ tak naprawdę nie rozmawiałem z tobą o tym, ale jest po

this side of the board.

tej stronie tablica.

And that one goes with this one as well.

I ten też pasuje do tego.

There are two that I'm going to teach you later, but you're going to see how it can

Są dwa, których nauczę cię później, ale zobaczysz, jak można ich

be used from the three words we used.

użyć na podstawie trzech słów, których użyliśmy.

We should get a table for four.

Powinniśmy dostać stolik dla czterech osób.

I said we should change the restaurant because it was - and I'm going to use this one here.

Powiedziałem, że powinniśmy zmienić restaurację, bo była - i zamierzam użyć tej tutaj.

That gives us one, two, three, four, five areas we can change.

To daje nam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć obszarów, które możemy zmienić.

Now, let's look at why we can change them and maybe what we can change them to.

Teraz przyjrzyjmy się, dlaczego możemy je zmienić i być może na co możemy je zmienić.

Mr. E ordered a hamburger and I ordered the same, well the key here is "same", right?

Pan E zamówił hamburgera, a ja zamówiłem to samo, no cóż, kluczem jest tu „taki sam”, prawda? To

Same that they did, so I might say that's an "in addition", right?

samo, co oni, więc mogę powiedzieć, że to „dodatek”, prawda?

And if someone was coming to join us, or with us, right, coming to join us?

A jeśli ktoś miał się do nas przyłączyć, albo z nami, czyż nie, miał do nas dołączyć?

That's also "in addition", coming to join, so that's what we're really looking at here.

To także „dodatkowe”, przyłączenie się, więc na to naprawdę tutaj patrzymy.

And on top of that, we haven't really dealt with that, but I'm going to come back to that

A poza tym, tak naprawdę nie zajmowaliśmy się tym, ale wrócę do tego

after.

później.

I'll show you what word we're going to use and then I'll explain it in the bonus section.

Pokażę ci, jakiego słowa użyjemy, a następnie wyjaśnię to w sekcji bonusowej.

The same thing works with sensitive - sensitive, I'm sensitive today, it's my birthday.

To samo działa w przypadku wrażliwych - wrażliwych, jestem dziś wrażliwy, są moje urodziny.

No, it's not, I just made a mistake.

Nie, nie jest, po prostu popełniłem błąd.

And excessive, excessive, there was a word we found there, okay?

I przesada, przesada, znaleźliśmy tam słowo, dobrze?

So, let's go to the board and I've identified what it is we want to change.

Przejdźmy więc do tablicy i ustaliłem, co chcemy zmienić.

I'm going to wait just a second or two, because some of you, I know, have probably sat down

Zaczekam jeszcze sekundę lub dwie, bo wiem, że niektórzy z was pewnie usiedli,

and you've gone back and you've looked at - you're rewound and you know which words

wrócili i spojrzeli – przewijacie się do tyłu i wiecie, o które słowa

I'm talking about.

mi chodzi o.

And someone of you have - oh, it looks like you're ready, so let's do that.

I ktoś z was ma - och, wygląda na to, że jesteś gotowy, więc zróbmy to.

Alright, so, we talked about is the meal the same, right, that he ordered the same meal.

W porządku, więc rozmawialiśmy o tym, czy posiłek jest taki sam, prawda, że ​​zamówił ten sam posiłek.

So, I think we can have up to three choices on this one, alright?

Więc, myślę, że możemy mieć do trzech możliwości w tym przypadku, dobrze?

Probably wouldn't use "also", because I said that usually goes at the beginning or we use

Prawdopodobnie nie użyłbym „również”, ponieważ powiedziałem, że zwykle idzie na początek lub używamy

the verb, but we could do this: I ordered the same meal.

czasownika, ale moglibyśmy zrobić tak: zamówiłem ten sam posiłek.

I'm going to go here and I'm just going to put this - "as well".

Pójdę tutaj i po prostu napiszę to - "również".

Alright?

W porządku?

I'm not - I said we could use three.

Nie jestem - Powiedziałem, że przyda nam się trzech.

We could put the "also" somewhere else in the sentence, in front of the single verb.

Możemy umieścić „również” w innym miejscu zdania, przed pojedynczym czasownikiem.

I'm not going to do that.

nie zamierzam tego robić.

I would say we could use this and just put "as well, too", but all three could be used

Powiedziałbym, że moglibyśmy użyć tego i po prostu umieścić „również”, ale wszystkie trzy mogą być użyte,

because it's about additional information, right?

ponieważ chodzi o dodatkowe informacje, prawda?

I got the same thing as well, in addition.

Dostałem to samo, dodatkowo.

I could have said, "Also, I ordered the same meal", right?

Mogłem powiedzieć: „Poza tym zamówiłem ten sam posiłek”, prawda?

Or, I also ordered the same meal, or we could it put it here, so all three could be used.

Albo też zamówiłem ten sam posiłek, albo moglibyśmy go tu umieścić, żeby można było użyć wszystkich trzech.

I'm just going with these two for simplicity and putting them at the end, alright?

Po prostu podam te dwa dla uproszczenia i umieszczam je na końcu, dobrze?

How about the next sentence, where I said "coming to join us?"

A co powiesz na następne zdanie, w którym powiedziałem "przyjdziesz do nas?"

"I asked if Josh was coming..." and because of the rule where we said the "also" should

„Zapytałem, czy Josh przyjdzie…” i ze względu na zasadę, w której mówiliśmy, że „również” powinno

go in front of the verb and I'm not doing that; we can go here.

znajdować się przed czasownikiem, a ja tego nie robię ; możemy iść tutaj.

So, we can use these two, "as well" or "too" again.

Możemy więc ponownie użyć tych dwóch, „również” lub „też” .

Right?

Prawidłowy?

Now, if I put "also", I'd put it here with "Josh was also coming", but I'm not going

Teraz, gdybym umieścił „również”, umieściłbym to tutaj z „ Josh też miał przyjść”, ale nie zamierzam tego robić,

to do that, so all three could be used, but we'll go here, "as well" or "too" for the

więc wszystkie trzy mogą być użyte, ale pójdziemy tutaj, „również ” lub „zbyt” na

end of the sentence to make it simple.

końcu zdania, aby to uprościć.

Okay, so we've done two and now we're going to look at the other part I talked about on

Dobra, więc zrobiliśmy dwa, a teraz przyjrzymy się drugiej części, o której mówiłem

top of that.

.

So, we're going to erase that, erase "on top of", that section here, and we're going to

Więc usuniemy to, wymażemy „na wierzchu ”, tę sekcję tutaj i

put "also".

wstawimy „również”.

I told you I'd discuss that when we get to the bonus, which I will, alright?

Powiedziałem ci, że omówię to, kiedy dojdziemy do premii, co zrobię, dobrze?

So, we've got "also".

Mamy więc „również”.

And then finally, we're going to get rid of this.

I wreszcie, pozbędziemy się tego.

Now, I got rid of "should" and I'm changing it, because these are both modal verbs, but

Teraz pozbyłem się "powinien" i zmieniam to, ponieważ oba są czasownikami modalnymi, ale

in order to make this work, I have to change this so be careful.

żeby to zadziałało, muszę to zmienić, więc bądźcie ostrożni.

But you'll notice when I did the other screen when we were talking earlier, I took "We may

Ale zauważysz, kiedy zrobiłem drugi ekran, kiedy rozmawialiśmy wcześniej, wziąłem „Równie

as well go home", right?

dobrze możemy iść do domu”, prawda?

You can't say "should as well go home", but "may as well go home".

Nie możesz powiedzieć „powinien równie dobrze iść do domu”, ale „równie dobrze może iść do domu”.

So, I have to get rid of that modal, but a modal verb is necessary, that's why I've got

Muszę więc pozbyć się tego modalu, ale czasownik modalny jest konieczny, dlatego muszę

to put "may", so I need to use another modal verb.

wstawić „may”, więc muszę użyć innego czasownika modalnego.

So, "We may as well", do that, get rid of, so, get rid of that.

Więc „równie dobrze możemy”, zróbmy to, pozbądźmy się, więc pozbądźmy się tego.

And then finally, something's excessively expensive, okay?

I wreszcie, coś jest zbyt drogie, dobrze?

This one's easy.

Ten jest łatwy.

So, we're just going to here, I'll be off screen for just a second.

Więc, idziemy tylko tutaj, zniknę z ekranu tylko na sekundę.

But that's the easy one.

Ale to jest łatwe.

Let's look over what I've written and see if this is correct.

Spójrzmy na to, co napisałem i zobaczmy, czy to prawda.

Mr. E ordered a hamburger and fries for lunch.

Pan E. zamówił hamburgera i frytki na lunch.

I ordered the same meal as well, or I could say I ordered the same meal, too.

Zamówiłem też ten sam posiłek, a właściwie mógłbym powiedzieć, że też zamówiłem ten sam posiłek.

I asked if Josh was coming as well, or too.

Zapytałem, czy Josh też przyjdzie, czy też.

Okay, we can use that.

Ok, możemy to wykorzystać.

He said yes, and also that Daniel would join us.

Powiedział, że tak, a także, że Daniel do nas dołączy.

We may as well get a table for four.

Równie dobrze możemy dostać stolik dla czterech osób.

I said we should change the restaurant because it was too expensive.

Powiedziałem, że powinniśmy zmienić restaurację, bo jest za droga.

Now, notice how we had all this stuff, we got rid of the excessive words, shortened

Teraz zauważ, jak mieliśmy to wszystko, pozbyliśmy się nadmiaru słów,

down our phrases and we also made them more interesting.

skróciliśmy nasze frazy, a także uczyniliśmy je bardziej interesującymi.

Now, what I want to do is because I'm sure there are two of them, which I told you, when

Teraz, to co chcę zrobić, to ponieważ jestem pewien, że są dwa z nich, o czym wam powiedziałem, kiedy

we said "on top of" or "on top of that" and "sensible", where did that come from?

powiedzieliśmy „nad tym” lub „nad tym” i „rozsądny”, skąd to się wzięło?

Well, that's in our bonus section.

Cóż, to jest w naszej sekcji bonusów.

Sometimes, I need to keep you interested.

Czasami muszę cię zainteresować.

If I tell you everything, you won't pay attention.

Jeśli powiem ci wszystko, nie będziesz zwracać na to uwagi.

I've got up here a list of the three words that we just did and other words that can

Mam tutaj listę trzech słów, które właśnie zrobiliśmy i innych słów, których można

be used.

użyć.

When you do writing, and I did forget to mention that "also" is usually written, people don't

Kiedy piszesz, a zapomniałem wspomnieć, że zwykle pisze się „również”, ludzie nie

say "also" all the time.

mówią „również” przez cały czas.

"Also" this, "also" that, they'll say "too" or "as well".

„Również” to, „również” tamto, powiedzą „też” lub „również”.

But in written, you'll find "also".

Ale na piśmie znajdziesz „również”.

And I'm explaining that because you'll see words like "furthermore", okay?

I wyjaśniam to, ponieważ zobaczysz słowa takie jak „ponadto”, dobrze?

"On top of that" is informal, "On top of that, blah blah blah", people will say.

„Na dodatek” jest nieformalne, „Na dodatek, bla bla bla”, ludzie powiedzą.

So, another word for "also" is "on top of that".

Tak więc innym słowem oznaczającym „również” jest „ponad tym”.

But in formal writing, you'll see people say "furthermore".

Ale w formalnym piśmie zobaczysz, że ludzie mówią „ponadto”.

So, that can be used for that and is usually for formal writing, you'd want to use that,

Więc to może być użyte do tego i zwykle jest do formalnego pisania, chciałbyś tego użyć,

right?

prawda?

Furthermore, we must do this, this.

Co więcej, musimy zrobić to, to.

Not just also, do this and this.

Nie tylko zrób to i to.

Another word for "as well" would be "sensible" or "appropriate".

Innym słowem oznaczającym „również” byłoby „rozsądne” lub „odpowiednie”.

We should do this because it's sensible.

Powinniśmy to zrobić, bo to rozsądne.

Or we may as well do this, and that's why I said "We may as well go home", because it's

Albo równie dobrze możemy to zrobić i dlatego powiedziałem „Równie dobrze możemy iść do domu”, ponieważ

sensible to go home if the game is finished, or it's an appropriate action to take, right?

sensowne jest pójście do domu, jeśli gra się skończyła, lub jest to odpowiednie działanie, prawda?

The result will be the same.

Wynik będzie taki sam.

Too, remember I talked about it being excessive?

Pamiętasz też, jak mówiłem, że to przesada?

Well, we have "unreasonably", "very", or "extremely".

Cóż, mamy „nieracjonalnie”, „bardzo” lub „niezwykle”.

I did a video with "very", saying when you should not use "very".

Zrobiłem film z „bardzo”, mówiąc, kiedy nie należy używać „bardzo”.

Well, now you know there's another word you can use, "too", or "extremely" or "unreasonably",

Cóż, teraz wiesz, że jest inne słowo, którego możesz użyć, „zbyt”, „niezwykle” lub „nierozsądnie”,

okay?

dobrze?

You should check that one out.

Powinieneś to sprawdzić.

Finally, for homework, what do I want to give you for homework?

Na koniec, za pracę domową, co chcę ci dać za pracę domową?

I want you to write out six sentences.

Chcę, żebyś napisał sześć zdań.

Now, they're going to be in pairs, because we have three words, I want you to write two

Teraz będą w parach, ponieważ mamy trzy słowa, chcę, żebyście napisali dwa

sentences for each word.

zdania dla każdego słowa.

I want one with the sentence meaning, so "in addition", sorry I forgot to put it in here.

Chcę taki ze znaczeniem zdania, więc „ dodatkowo”, przepraszam, zapomniałem go tutaj umieścić.

So, one sentence I want you to write "in addition".

Więc jedno zdanie chcę żebyś napisał "dodatkowo".

So, "I ordered a hamburger as well", right?

Więc „zamówiłem też hamburgera”, prawda?

In addition to what else was ordered, okay?

Oprócz tego, co jeszcze zamówiono, dobrze?

The other one I want you to use it for emphasis.

Drugiego chcę, żebyś użył go dla podkreślenia.

Show that you understand emphasis; how "also" is used for emphasis at the beginning of a

Pokaż, że rozumiesz nacisk; jak „również” jest używane do podkreślenia na początku

sentence, or "too" can be used at the end of the sentence.

zdania lub „też” może być użyte na końcu zdania.

So, you can see those differences.

Więc widać te różnice.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

And before I go, I want to say thank you to Nancy Carmona.

I zanim odejdę, chcę podziękować Nancy Carmonie.

I hope I'm not screwing your name up, please forgive me.

Mam nadzieję, że nie przekręcam twojego imienia, proszę, wybacz mi.

I do look through the comments, and I noticed that you asked for this video, so this is

Przeglądam komentarze i zauważyłem, że prosiłeś o ten film, więc to jest

for you.

dla Ciebie.

I hope that clears up any problems that you've had with "as well", "too", and "also".

Mam nadzieję, że to wyjaśnia wszelkie problemy, które miałeś z „również”, „również” i „również”.

And I invite any of you as I've said many times, write something, because I do look

I zapraszam każdego z was, jak już wiele razy mówiłem, niech coś napisze, bo je przeglądam

them over.

.

And if it's a great lesson, I'll put it out there and I'll make sure you get the respect

A jeśli to świetna lekcja, opublikuję ją i upewnię się, że otrzymasz szacunek

and adulation you deserve for your hard work, okay?

i pochlebstwa, na które zasługujesz za swoją ciężką pracę, dobrze?

Thanks for watching the previous video.

Dzięki za obejrzenie poprzedniego filmu.

Once again, I've got to get out of here, also.

Jeszcze raz, ja też muszę się stąd wydostać.

So, please subscribe.

Zapraszam więc do subskrypcji.

There's a bell, ring my bell, and when you do that, you'll get the latest video that

Jest dzwonek, zadzwoń, a kiedy to zrobisz, otrzymasz najnowszy film, który

I've produced.

wyprodukowałem.

Also, don't forget to sign up for www.engvid.com , because if you do that, you get on the quiz.

Nie zapomnij również zarejestrować się na stronie www.engvid.com , ponieważ jeśli to zrobisz, dostaniesz się do quizu.

Do your homework.

Odrób swoją pracę domową.

Do your homework at, you know, underneath this video.

Odrób swoją pracę domową pod tym filmem.

Do it on www.engvid.com . It's a great community.

Zrób to na www.engvid.com. To świetna społeczność.

People love to come back and they talk and help you improve, right?

Ludzie uwielbiają wracać, rozmawiać i pomagać ci się rozwijać, prawda?

And you've found out I read what you write, so you know, we'll be in touch.

I dowiedziałeś się, że czytam to, co piszesz, więc wiesz, że będziemy w kontakcie.

Anyway, gotta go.

W każdym razie, muszę iść.

Have a good one, alright?

Baw się dobrze, dobrze?

Take care.

Dbać o siebie.

Oh, always, thank you for being a great audience.

Och, zawsze, dziękuję za bycie wspaniałą publicznością.

Ciao!

Cześć!