Basic English Grammar: How to use ALSO, TOO, AS WELL

Why the midterms matter, and also a 1970s... hi, James from www.engvid.com . I'm going

Por que as provas intermediárias são importantes e também os anos 1970... oi, James, de www.engvid.com. Vou

to teach you a lesson today on also, as well, and too.

ensinar uma lição hoje sobre também, também e também.

A lot of students get confused by these three words, because they seem to be able to be

Muitos alunos ficam confusos com essas três palavras, pois parecem poder ser

used at any time, but there are distinct differences.

usadas a qualquer momento, mas existem diferenças distintas.

And what we want to do today - or what I want to do today - is first tell you what each

E o que queremos fazer hoje - ou o que eu quero fazer hoje - é primeiro contar o que

word means, then show you how they can be used, some special cases, and of course, do

significa cada palavra, depois mostrar como elas podem ser usadas, alguns casos especiais e, claro, fazer

our test, hahaha.

o nosso teste, hahaha.

Anyway, let's go to the board.

De qualquer forma, vamos ao quadro.

So, E, there is also that, but this as well.

Então, E, também tem isso, mas isso também.

Well, Mr. E here is trying to show you how these things are similar.

Bem, o Sr. E aqui está tentando mostrar como essas coisas são semelhantes.

And when we go to the board, you can see that also, too, and as well can be used as "in

E quando vamos ao quadro, você pode ver que também, também, e também pode ser usado como "

addition".

além".

What that means is when you're using these - okay, these two are adverbs, also and too

O que isso significa é quando você está usando esses - ok, esses dois são advérbios, também e também

are adverbs, as well as a phrase.

são advérbios, assim como uma frase.

When you're using them, they want to add on information.

Quando você os está usando, eles querem adicionar informações.

So, in addition.

Então, além disso.

So, I'm going to tell you something and some more information.

Então, vou te contar uma coisa e mais algumas informações.

Let's go back to the board and we'll look at an example.

Vamos voltar ao quadro e veremos um exemplo.

"I will also have fries with that" means perhaps they said, "I want a hamburger", but they

"Eu também vou comer batatas fritas com isso" significa talvez eles tenham dito: "Eu quero um hambúrguer", mas eles

will also, in addition, have French fries.

também terão batatas fritas.

Let's look at the adverb "too".

Vejamos o advérbio "também".

"I will also have fries with that too".

"Eu também vou ter batatas fritas com isso também".

Once again, we're adding on information.

Mais uma vez, estamos adicionando informações.

And if we look at the phrase "as well", "I will have fries with that as well".

E se olharmos para a frase "também", " vou comer batatas fritas com isso também".

In addition to the hamburger.

Além do hambúrguer.

All three have almost the same meaning, and that's why a lot of times you see them used

Todos os três têm quase o mesmo significado, e é por isso que muitas vezes você os vê usados

interchangeably.

de forma intercambiável.

One of the reasons we use the different words like this is because in English, we want to

Uma das razões pelas quais usamos palavras diferentes como essa é porque, em inglês, queremos que

have it sound fresh, not boring, not repetitive.

soe fresco, não chato, não repetitivo.

You could say too, too, too, too, too, or as well, as well, as well, as well, as well,

Você poderia dizer também, também, também, também, ou também, também, também, também,

but after awhile it gets very, very boring and uninteresting.

mas depois de um tempo fica muito, muito chato e desinteressante.

So, that's why you can have three different variations of the same kind of idea as "in

Então, é por isso que você pode ter três variações diferentes do mesmo tipo de ideia como "

addition".

além".

Heck, you could even say, "In addition, I'll have fries!"

Caramba, você pode até dizer: "Além disso, vou comer batatas fritas!"

Four different ways of saying it so you don't sound like you're repeating yourself.

Quatro maneiras diferentes de dizer isso para não parecer que você está se repetindo.

Cool?

Legal?

But that doesn't help you, and the nature of this video is to show you what is the difference

Mas isso não ajuda você, e a natureza deste vídeo é mostrar qual é a diferença

between the three.

entre os três.

So, if I just stop there, you're like okay, well thanks, you've done nothing for me, I

Então, se eu parar por aí, você fica tipo ok, obrigado, você não fez nada por mim, eu

already knew this.

já sabia disso.

And I'm like, "That's not my job".

E eu fico tipo, "Esse não é o meu trabalho".

My job is to make this a little bit more interesting, so let's go down a little bit.

Meu trabalho é tornar isso um pouco mais interessante, então vamos descer um pouco.

I stopped here with the adverb.

Parei aqui com o advérbio.

I'm going to stay with "also" to start with.

Vou ficar com "também" para começar.

So, let's look at also.

Então, vamos ver também.

What else is "also" used for?

O que mais é usado para "também"?

Well, sometimes you want to make something stronger.

Bem, às vezes você quer fazer algo mais forte.

We can use "also" to put emphasis in a statement.

Podemos usar "também" para enfatizar uma declaração.

And to do that, we put that at the beginning of the statement.

E para fazer isso, colocamos isso no início da declaração.

It doesn't go at the end, it goes at the beginning.

Não vai no fim, vai no começo.

That's one of the key differences between "also" and the other two.

Essa é uma das principais diferenças entre "também" e os outros dois.

Here's an example: Also, don't forget to get the money.

Aqui está um exemplo: Além disso, não se esqueça de pegar o dinheiro.

Alright?

Tudo bem?

So, we're saying "also" there, we're putting at the front and saying don't forget to do

Então, estamos dizendo "também" ali, estamos colocando na frente e dizendo não se esqueça de fazer

this.

isso.

Okay?

OK?

There's another thing about "also" that you have to know how it's fixed with other verbs.

Tem outra coisa sobre o "também" que você tem que saber como ele é combinado com outros verbos.

So, what I've done is I've tried to give you a little bit of a visual to help you remember.

Então, o que fiz foi tentar dar a vocês um pouco de um visual para ajudá-los a se lembrar.

The simple thing to remember is "also" usually comes before a verb, a simple verb, right?

O simples de lembrar é que "também" geralmente vem antes de um verbo, um verbo simples, certo?

So, if you say something like, not in the case of emphasis, of course.

Então, se você disser algo como, não no caso de ênfase, é claro.

But if you say, "I also go to the gym."

Mas se você disser: "Eu também vou à academia."

That's it, it's easy, I also go to the gym, it will go before "go".

É isso, é fácil, eu também vou à academia, vai antes de "ir".

But let's just say you have either an auxiliary verb, and when I say auxiliary I mean in this

Mas digamos que você tenha um verbo auxiliar e, quando digo auxiliar, quero dizer, neste

case, a modal verb, the present perfect, or the verb "to be".

caso, um verbo modal, o presente perfeito ou o verbo "ser".

I want you to think of it in a sandwich form, and if you say, "What do you mean by that?"

Eu quero que você pense nisso em forma de sanduíche, e se você disser: "O que você quer dizer com isso?"

Well, "also" doesn't start - remember here, I said it's before the single verb?

Bem, "também" não começa - lembra aqui, eu disse que é antes do verbo único?

Well, we have to kind of change it a little bit.

Bem, temos que mudar um pouco.

When we have an auxiliary verb being used, we have the auxiliary verb first, so "have"

Quando temos um verbo auxiliar sendo usado, temos o verbo auxiliar primeiro, então "have"

or the verb "to be" or "could", whatever modal verb you want to use.

ou o verbo "to be" ou "could", qualquer verbo modal que você queira usar.

Then we put "also", and then we end with the other verb.

Em seguida, colocamos "também" e terminamos com o outro verbo.

Want an example?

Quer um exemplo?

"I have also been to Austria three times."

"Eu também estive na Áustria três vezes."

I have - present perfect.

Eu tenho - presente perfeito.

Also - right there.

Também - bem ali.

Being - that's the past, sorry, past participle, to Austria three times, okay?

Sendo - isso é passado, desculpe, particípio passado, para a Áustria três vezes, ok?

Let's use a modal verb.

Vamos usar um verbo modal.

"I could also go to the store."

"Eu também poderia ir à loja."

I could - modal verb.

Eu poderia - verbo modal.

That's the auxiliary.

Esse é o auxiliar.

Also - in between - "go to the store" verb in the base, right?

Além disso - no meio - verbo "ir à loja" na base, certo?

I also have five cars.

Eu também tenho cinco carros.

So - I'm sorry.

Me desculpe.

I'm also driving - I'm also going in his car.

Eu também estou dirigindo - também vou no carro dele.

So "I'm" - verb "to be" would be first - "also", then verb following up after.

Portanto, "eu sou" - verbo "ser" seria primeiro - "também", depois o verbo seguinte.

Cool?

Legal?

Alright.

Tudo bem.

So, I think I've given a clear idea what "also" is.

Então, acho que dei uma ideia clara do que é "também" .

So, let's look at the other two and see.

Então, vamos olhar para os outros dois e ver.

Basically, keep in mind that with "also", it's more about "in addition", right?

Basicamente, tenha em mente que com "também", é mais sobre "além", certo?

With the added bonus or benefit of it can be used for emphasis.

Com o bônus ou benefício adicional, pode ser usado para dar ênfase.

Let's look at "too".

Vejamos "também".

"Too" is an adverb.

"Too" é um advérbio.

Yes, it means "in addition", but it also has a couple of other meanings.

Sim, significa "além disso", mas também tem alguns outros significados.

One of them means "to a higher degree or a greater degree than desirable".

Um deles significa "em um grau mais alto ou em um grau maior do que o desejável".

Very, right?

Muito certo?

So, what do we mean by that?

Então, o que queremos dizer com isso?

Or you can say excessive, which means too much.

Ou você pode dizer excessivo, o que significa demais.

"You're working too much."

"Você está trabalhando demais."

It's more than you want, it's to a greater degree, it's excessive.

É mais do que você quer, é em maior grau, é excessivo.

It's more than I like.

É mais do que eu gosto.

A second meaning is to make a strong point.

Um segundo significado é fazer um ponto forte.

So, similar to emphasis here, right?

Então, semelhante à ênfase aqui, certo?

"Not only is he good looking, he's nice, too!"

"Ele não é apenas bonito, ele é legal também!"

It makes it stronger.

Isso o torna mais forte.

But you'll notice that the "too" is at the end of the sentence, as opposed to when we

Mas você notará que o "também" está no final da frase, ao contrário de quando

talked about "also".

falamos sobre "também".

I said you have to put at the beginning for emphasis.

Eu disse que você tem que colocar no começo para dar ênfase.

You can also use "too" as a response, okay?

Você também pode usar "too" como resposta, ok?

You can use "too" as a response.

Você pode usar "também" como resposta.

What do you mean by you can use "too" as a response?

O que você quer dizer com você pode usar "também" como resposta?

Has anyone ever said to you, "Have a nice day?"

Alguém já lhe disse: "Tenha um bom dia?"

Or you say "Have a nice day!" and they respond to you not, "You have a nice day", they say,

Ou você diz "Tenha um bom dia!" e eles respondem a você não, "Você tenha um bom dia", eles dizem,

"You too".

"Você também".

It's a response to "Have a nice day".

É uma resposta a "Tenha um bom dia".

That's the one that's most common.

Essa é a mais comum.

But it also can be a surprise response, like if someone said, "I have crabs", and you go,

Mas também pode ser uma resposta surpresa, como se alguém dissesse: "Eu tenho caranguejos" e você dissesse:

"You too?

"Você também?

You have crabs?"

Você tem caranguejos?"

It means "I also have".

Significa "eu também tenho".

Some of you will wonder what crabs are.

Alguns de vocês vão se perguntar o que são caranguejos.

That's what YouTube is for, and Google.

É para isso que serve o YouTube e o Google.

Go check it out, okay?

Vá conferir, ok?

So, if someone says, "I have crabs."

Então, se alguém disser: "Eu tenho caranguejos."

"You too?"

"Você também?"

It's a surprise to what you said, but if someone says, "Hey, have a great day", you go "You

É uma surpresa para o que você disse, mas se alguém disser: "Ei, tenha um ótimo dia", você diz "Você

too".

também".

"Good luck!"

"Boa sorte!"

"You too!"

"Você também!"

A response as in I want you to have that same experience as well, okay?

Uma resposta como eu quero que você tenha a mesma experiência também, ok?

Alright.

Tudo bem.

Now, I want to go over to the third one, which is "as well".

Agora, quero passar para o terceiro, que é "também".

"As well" is a phrase, it's not an adverb, literally it's not a single word, it's a phrase.

"Também" é uma frase, não é um advérbio, literalmente não é uma única palavra, é uma frase.

It's a phrase from well, "as well".

É uma frase de bem, "também".

We talked about it being in addition, so it means added information.

Nós conversamos sobre isso ser um acréscimo, então isso significa informações adicionais.

But it also can mean "with equal reason or equally good result".

Mas também pode significar "com igual razão ou resultado igualmente bom".

Which means whatever happens, it will be equal to what we do.

O que significa que aconteça o que acontecer, será igual ao que fizermos.

So, here's an example to make it easy, "We might as well go home.

Então, aqui está um exemplo para facilitar: " Podemos ir para casa.

The game is finished."

O jogo acabou."

Well, the result's going to be the same.

Bem, o resultado será o mesmo.

If we stay there, nothing is going to happen, because the game is finished.

Se ficarmos lá, nada vai acontecer, porque o jogo acabou.

If we go home, there won't be any more game, the game is finished.

Se formos para casa, não haverá mais jogo, o jogo acabou.

The result is the same, okay?

O resultado é o mesmo, ok?

So, I know the definition.

Então, eu sei a definição.

I'm a very firm believer in giving a definition then giving an example, because when you give

Acredito firmemente em dar uma definição e depois dar um exemplo, porque quando você dá

the example first, this, sometimes you go, "Oh, it's about games!" and like, it can be

o exemplo primeiro, às vezes você pensa: "Oh, é sobre jogos!" e assim, pode ser

used a lot of times, like, "We might as well go to bed, there's no power."

usado várias vezes, como: "Podemos muito bem ir para a cama, não há energia."

We might as well, like, the result's the same.

Podemos também, tipo, o resultado é o mesmo.

There's no power, it's dark, you can't see.

Não há energia, está escuro, você não pode ver.

So, staying up, you can't see.

Então, ficando acordado, você não pode ver.

If you go to bed, you can't see.

Se você for para a cama, não poderá ver.

Go to bed.

Ir para a cama.

The same, equal result.

O mesmo resultado igual. A

Definition seems confusing, but I would also say to people, give the definition then give

definição parece confusa, mas eu também diria às pessoas, dê a definição e depois dê

the example.

o exemplo.

You only need two or three.

Você só precisa de dois ou três.

If you give the example, you need to give a thousand for someone to go, "Okay, it's

Se você der o exemplo, você precisa dar mil para alguém dizer: "Ok,

not just for this."

não é só para isso."

Alright?

Tudo bem?

So, the result will be the same, regardless.

Assim, o resultado será o mesmo, independentemente.

Alright?

Tudo bem?

Now, you can use emphasis for using - for both "too" and "as well".

Agora, você pode usar ênfase para usar - tanto para "também" quanto para "também".

I know I said with "also".

Eu sei que disse com "também".

I did "also" first because "also" you put at the beginning of the sentence.

Eu fiz "também" primeiro porque "também" você colocou no início da frase.

When we use it for emphasis here, we usually put it at the end of the sentence for "too"

Quando o usamos para dar ênfase aqui, geralmente o colocamos no final da frase para "também"

and "as well", and that's one of the key differences.

e "também", e essa é uma das principais diferenças.

Placement of where you want it for to give the emphasis.

Colocação de onde você deseja para dar o destaque.

So, let's give an example.

Então, vamos dar um exemplo.

So, emphasis here.

Então, ênfase aqui.

"Pick up your clothes and clean your room too", right?

"Pegue suas roupas e limpe seu quarto também", certo?

I usually would have said "as well", but I didn't have enough room on the board, so I

Eu normalmente teria dito "também", mas não tinha espaço suficiente no quadro, então

had to put both.

tive que colocar os dois.

Either one could be used here.

Qualquer um pode ser usado aqui.

But what it means is it's to make it stronger.

Mas o que isso significa é torná-lo mais forte.

Maybe I'm angry and I've got a kid and my kid has put their socks on the floor and their

Talvez eu esteja com raiva e tenho um filho e meu filho colocou as meias no chão e a

underwear and I'm like "Pick up your clothes, and clean your room as well!"

cueca e eu fico tipo "Pegue suas roupas e limpe seu quarto também!"

I want you to do both things, okay?

Eu quero que você faça as duas coisas, ok?

I'm not happy.

Eu não estou feliz.

So, it's not just in addition.

Então, não é só adição.

I'm not happy, that's the emphasis.

Não estou feliz, essa é a ênfase.

If you said, "Pick up your clothes and clean your room also", you'd be like, "Okay...

Se você dissesse: "Pegue suas roupas e limpe seu quarto também", você diria: "Tudo bem ...

I thought you were angry, but it's like you just remember I've got to clean my room, no

pensei que você estava com raiva, mas é como se você se lembrasse de que tenho que limpar meu quarto, sem

problem."

problemas ."

This way, there's no - in English, how we use it, there's no confusion.

Dessa forma, não há - em inglês, como usamos, não há confusão.

I'm not happy and I want you to know it.

Não estou feliz e quero que você saiba disso.

Or I'm making this point stronger, yeah?

Ou estou reforçando esse ponto, certo?

I could say, another example for emphasis, "I'm proud of your behavior and your brother's,

Eu poderia dizer, outro exemplo de ênfase, "Estou orgulhoso do seu comportamento e do seu irmão

too", or "your brother's, as well", and I'm kind of putting that emphasis like, I'm not

também", ou "do seu irmão também", e estou colocando essa ênfase como, não estou

just saying one is better, I'm making them both equal but both strong.

apenas dizendo um é melhor, estou tornando os dois iguais, mas ambos fortes.

Cool?

Legal?

You like that?

Você gosta disso?

You got it?

Você entendeu?

Don't forget the sandwich method for "also", because I'm about to skip and you know what

Não se esqueça do método sanduíche para "também", porque estou prestes a pular e você sabe o que

happens when I snap my fingers, we go to la-la land where tests come up, bonus material and

acontece quando estalo os dedos, vamos para a terra la-la onde surgem testes, material bônus e

homework.

lição de casa.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Okay, so we worked on "also", "as well", and "too".

Ok, então trabalhamos em "também", "também" e "também".

You noted the difference that "also" goes at the beginning of a sentence for emphasis,

Você notou a diferença que "também" vai no início de uma frase para dar ênfase,

while "too" and "as well" goes at the end, okay.

enquanto "too" e "as well" vão no final, tudo bem.

And we talked about the differences for excessive and whatnot.

E conversamos sobre as diferenças para excessivo e outros enfeites.

So, I'm not going to go over that, because you can just press rewind and watch it, but

Então, eu não vou falar sobre isso, porque você pode apenas pressionar rebobinar e assistir, mas

we're going to go to the board and look at what we can change in this particular story

vamos ao quadro e ver o que podemos mudar nesta história em particular

to use the new words we've got.

para usar as novas palavras que tenho.

And I'll talk about our bonus section, alright?

E eu vou falar sobre a nossa seção de bônus, certo?

And we'll do our homework.

E faremos nosso dever de casa.

So, Mr. E ordered a hamburger and French fries - French fries, fries, whatever, fries for

Então, o Sr. E pediu um hambúrguer e batatas fritas - batatas fritas, batatas fritas, qualquer coisa, batatas fritas para o

lunch.

almoço.

I ordered the same meal that he ordered.

Eu pedi a mesma refeição que ele pediu.

I asked Josh - sorry, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Perguntei a Josh - desculpe, perguntei se Josh viria almoçar conosco.

He said yes, and on top of that, Daniel would join us.

Ele disse que sim e, além disso, Daniel se juntaria a nós.

We should be sensible and get a table for four.

Devemos ser sensatos e arranjar uma mesa para quatro.

I said we should change the restaurant because it was excessively expensive.

Eu disse que deveríamos mudar o restaurante porque era excessivamente caro.

There's actually almost nothing really wrong with this, it's just boring as all hell, and

Na verdade, não há quase nada de errado com isso, é muito chato e

you just learned something, so why don't we use it?

você acabou de aprender algo, então por que não usamos?

Okay, so Mr. E ordered a hamburger for - and fries for lunch.

Ok, então o Sr. E pediu um hambúrguer para - e batatas fritas para o almoço.

That's okay.

Tudo bem.

I ordered the same meal that he ordered.

Eu pedi a mesma refeição que ele pediu.

I think we can work on that, and we can change this part here - here, around here, we can

Acho que a gente pode trabalhar isso, e a gente pode mudar essa parte aqui - aqui, por aqui, a gente pode

change this, right?

mudar isso, né?

Next, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Em seguida, perguntei se Josh viria almoçar conosco.

I think we change this as well.

Acho que mudamos isso também.

Alright?

Tudo bem?

He said yes, and on top of that - we're going to change that - we should be sensible - sensible,

Ele disse que sim e, além disso - vamos mudar isso - devemos ser sensatos - sensatos,

and I put a star here because I haven't actually talked to you about that one, but it's on

e coloquei uma estrela aqui porque ainda não falei com você sobre isso, mas é

this side of the board.

deste lado da o quadro.

And that one goes with this one as well.

E aquele vai com este também.

There are two that I'm going to teach you later, but you're going to see how it can

Há duas que eu vou te ensinar mais tarde, mas você vai ver como pode

be used from the three words we used.

ser usado a partir das três palavras que usamos.

We should get a table for four.

Devemos conseguir uma mesa para quatro.

I said we should change the restaurant because it was - and I'm going to use this one here.

Falei que devíamos mudar de restaurante porque era - e vou usar esse aqui.

That gives us one, two, three, four, five areas we can change.

Isso nos dá uma, duas, três, quatro, cinco áreas que podemos mudar.

Now, let's look at why we can change them and maybe what we can change them to.

Agora, vamos ver por que podemos mudá-los e talvez para o que podemos mudá-los. O

Mr. E ordered a hamburger and I ordered the same, well the key here is "same", right?

Sr. E pediu um hambúrguer e eu pedi o mesmo, bem, a chave aqui é "mesmo", certo?

Same that they did, so I might say that's an "in addition", right?

O mesmo que eles fizeram, então posso dizer que é um "além", certo?

And if someone was coming to join us, or with us, right, coming to join us?

E se alguém viesse se juntar a nós, ou conosco, né, vindo se juntar a nós?

That's also "in addition", coming to join, so that's what we're really looking at here.

Isso também é "além disso", vindo para se juntar, então é isso que realmente estamos vendo aqui.

And on top of that, we haven't really dealt with that, but I'm going to come back to that

Além disso, ainda não lidamos com isso, mas voltarei a isso

after.

depois.

I'll show you what word we're going to use and then I'll explain it in the bonus section.

Mostrarei qual palavra usaremos e depois explicarei na seção de bônus.

The same thing works with sensitive - sensitive, I'm sensitive today, it's my birthday.

A mesma coisa funciona com sensível - sensível, hoje sou sensível, é meu aniversário.

No, it's not, I just made a mistake.

Não, não é, só cometi um erro.

And excessive, excessive, there was a word we found there, okay?

E excessivo, excessivo, teve uma palavra que encontramos aí, tá?

So, let's go to the board and I've identified what it is we want to change.

Então, vamos ao quadro e identifiquei o que queremos mudar. Vou

I'm going to wait just a second or two, because some of you, I know, have probably sat down

esperar apenas um segundo ou dois, porque alguns de vocês, eu sei, provavelmente já se sentaram

and you've gone back and you've looked at - you're rewound and you know which words

e voltaram e olharam - vocês voltaram e sabem quais palavras

I'm talking about.

estou falando sobre.

And someone of you have - oh, it looks like you're ready, so let's do that.

E alguém de vocês tem - oh, parece que você está pronto, então vamos fazer isso.

Alright, so, we talked about is the meal the same, right, that he ordered the same meal.

Tudo bem, então, conversamos é a mesma refeição, certo, que ele pediu a mesma refeição.

So, I think we can have up to three choices on this one, alright?

Então, acho que podemos ter até três opções nessa aqui, certo?

Probably wouldn't use "also", because I said that usually goes at the beginning or we use

Provavelmente não usaria "também", porque eu disse que geralmente vai no começo ou usamos

the verb, but we could do this: I ordered the same meal.

o verbo, mas poderíamos fazer isso: pedi a mesma refeição.

I'm going to go here and I'm just going to put this - "as well".

Eu vou aqui e vou apenas colocar isso - "também".

Alright?

Tudo bem?

I'm not - I said we could use three.

Eu não sou - eu disse que poderíamos usar três.

We could put the "also" somewhere else in the sentence, in front of the single verb.

Poderíamos colocar o "também" em algum outro lugar da frase, antes do verbo único.

I'm not going to do that.

Eu não vou fazer isso.

I would say we could use this and just put "as well, too", but all three could be used

Eu diria que poderíamos usar isso e apenas colocar "também", mas todos os três poderiam ser usados

because it's about additional information, right?

porque se trata de informações adicionais, certo?

I got the same thing as well, in addition.

Eu também tenho a mesma coisa, além disso.

I could have said, "Also, I ordered the same meal", right?

Eu poderia ter dito: "Além disso, pedi a mesma refeição", certo?

Or, I also ordered the same meal, or we could it put it here, so all three could be used.

Ou, eu também pedi a mesma refeição, ou poderíamos colocar aqui, para que todos os três pudessem ser usados.

I'm just going with these two for simplicity and putting them at the end, alright?

Eu só vou com esses dois para simplificar e colocá-los no final, certo?

How about the next sentence, where I said "coming to join us?"

Que tal a próxima frase, onde eu disse "vem se juntar a nós?"

"I asked if Josh was coming..." and because of the rule where we said the "also" should

"Eu perguntei se o Josh vinha..." e por causa da regra que a gente dizia que o "também" deveria

go in front of the verb and I'm not doing that; we can go here.

vir antes do verbo e eu não estou fazendo isso; podemos ir aqui.

So, we can use these two, "as well" or "too" again.

Então, podemos usar esses dois, "também" ou "também" novamente.

Right?

Certo?

Now, if I put "also", I'd put it here with "Josh was also coming", but I'm not going

Agora, se eu colocar "também", eu colocaria aqui com "Josh também vem", mas não vou

to do that, so all three could be used, but we'll go here, "as well" or "too" for the

fazer isso, então os três poderiam ser usados, mas vamos por aqui, "também " ou "too" no

end of the sentence to make it simple.

final da frase para simplificar.

Okay, so we've done two and now we're going to look at the other part I talked about on

Ok, então fizemos dois e agora vamos olhar para a outra parte sobre a qual falei em

top of that.

cima disso.

So, we're going to erase that, erase "on top of", that section here, and we're going to

Então, vamos apagar isso, apagar "em cima de", essa seção aqui, e vamos

put "also".

colocar "também".

I told you I'd discuss that when we get to the bonus, which I will, alright?

Eu disse que discutiria isso quando chegarmos ao bônus, o que farei, certo?

So, we've got "also".

Então, temos "também".

And then finally, we're going to get rid of this.

E então, finalmente, vamos nos livrar disso.

Now, I got rid of "should" and I'm changing it, because these are both modal verbs, but

Agora, eu me livrei de "deveria" e estou mudando, porque ambos são verbos modais, mas

in order to make this work, I have to change this so be careful.

para fazer isso funcionar, tenho que mudar isso, então tome cuidado.

But you'll notice when I did the other screen when we were talking earlier, I took "We may

Mas você notará que quando eu fiz a outra tela quando estávamos conversando antes, eu peguei "Podemos

as well go home", right?

ir para casa", certo?

You can't say "should as well go home", but "may as well go home".

Você não pode dizer "é melhor ir para casa", mas "é melhor ir para casa".

So, I have to get rid of that modal, but a modal verb is necessary, that's why I've got

Então, tenho que me livrar desse modal, mas é necessário um modal verb, por isso tenho que

to put "may", so I need to use another modal verb.

colocar "may", então preciso usar outro modal verb.

So, "We may as well", do that, get rid of, so, get rid of that.

Então, "Nós também podemos", fazer isso, livrar-se, então, livrar-se disso.

And then finally, something's excessively expensive, okay?

E então, finalmente, algo é excessivamente caro, ok?

This one's easy.

Este é fácil.

So, we're just going to here, I'll be off screen for just a second.

Então, vamos apenas aqui, estarei fora da tela por apenas um segundo.

But that's the easy one.

Mas essa é a mais fácil.

Let's look over what I've written and see if this is correct.

Vamos dar uma olhada no que escrevi e ver se está correto. O

Mr. E ordered a hamburger and fries for lunch.

Sr. E pediu um hambúrguer com batatas fritas para o almoço.

I ordered the same meal as well, or I could say I ordered the same meal, too.

Também pedi a mesma refeição, ou poderia dizer que também pedi a mesma refeição.

I asked if Josh was coming as well, or too.

Eu perguntei se Josh estava vindo também, ou também.

Okay, we can use that.

Ok, podemos usar isso.

He said yes, and also that Daniel would join us.

Ele disse que sim, e também que Daniel se juntaria a nós.

We may as well get a table for four.

Podemos muito bem conseguir uma mesa para quatro.

I said we should change the restaurant because it was too expensive.

Eu disse que deveríamos mudar o restaurante porque era muito caro.

Now, notice how we had all this stuff, we got rid of the excessive words, shortened

Agora, repare como tínhamos tudo isso, nos livramos do excesso de palavras,

down our phrases and we also made them more interesting.

encurtamos nossas frases e também as tornamos mais interessantes.

Now, what I want to do is because I'm sure there are two of them, which I told you, when

Agora, o que eu quero fazer é porque tenho certeza que existem dois deles, que eu disse a você, quando

we said "on top of" or "on top of that" and "sensible", where did that come from?

dissemos "em cima de" ou "em cima disso" e "sensato", de onde veio isso?

Well, that's in our bonus section.

Bem, isso está em nossa seção de bônus.

Sometimes, I need to keep you interested.

Às vezes, preciso manter você interessado.

If I tell you everything, you won't pay attention.

Se eu te contar tudo, você não vai prestar atenção.

I've got up here a list of the three words that we just did and other words that can

Eu tenho aqui uma lista das três palavras que acabamos de fazer e outras palavras que podem

be used.

ser usadas.

When you do writing, and I did forget to mention that "also" is usually written, people don't

Quando você escreve, e eu esqueci de mencionar que "também" geralmente é escrito, as pessoas não

say "also" all the time.

dizem "também" o tempo todo.

"Also" this, "also" that, they'll say "too" or "as well".

"Também" isso, "também" aquilo, eles dirão "também" ou "também".

But in written, you'll find "also".

Mas por escrito, você encontrará "também".

And I'm explaining that because you'll see words like "furthermore", okay?

E estou explicando isso porque você verá palavras como "além disso", ok?

"On top of that" is informal, "On top of that, blah blah blah", people will say.

"Além disso" é informal, "Além disso, blá blá blá", dirão as pessoas.

So, another word for "also" is "on top of that".

Então, outra palavra para "também" é "além disso".

But in formal writing, you'll see people say "furthermore".

Mas na escrita formal, você verá as pessoas dizerem "além disso".

So, that can be used for that and is usually for formal writing, you'd want to use that,

Então, isso pode ser usado para isso e geralmente é para escrita formal, você gostaria de usar isso,

right?

certo?

Furthermore, we must do this, this.

Além disso, devemos fazer isso, isso.

Not just also, do this and this.

Não apenas também, faça isso e isso.

Another word for "as well" would be "sensible" or "appropriate".

Outra palavra para "também" seria "sensato" ou "apropriado".

We should do this because it's sensible.

Devemos fazer isso porque é sensato.

Or we may as well do this, and that's why I said "We may as well go home", because it's

Ou podemos também fazer isso, e é por isso que eu disse "Podemos muito bem ir para casa", porque é

sensible to go home if the game is finished, or it's an appropriate action to take, right?

sensato ir para casa se o jogo terminar, ou é uma ação apropriada a ser tomada, certo?

The result will be the same.

O resultado será o mesmo.

Too, remember I talked about it being excessive?

Também, lembra que falei sobre ser excessivo?

Well, we have "unreasonably", "very", or "extremely".

Bem, temos "excessivamente", "muito" ou "extremamente".

I did a video with "very", saying when you should not use "very".

Fiz um vídeo com "muito", dizendo quando não se deve usar "muito".

Well, now you know there's another word you can use, "too", or "extremely" or "unreasonably",

Bem, agora você sabe que há outra palavra que pode usar, "também", ou "extremamente" ou "irracionalmente",

okay?

ok?

You should check that one out.

Você deveria verificar isso.

Finally, for homework, what do I want to give you for homework?

Finalmente, como lição de casa, o que eu quero dar a você como lição de casa?

I want you to write out six sentences.

Eu quero que você escreva seis frases.

Now, they're going to be in pairs, because we have three words, I want you to write two

Agora, eles estarão em pares, porque temos três palavras, quero que você escreva duas

sentences for each word.

frases para cada palavra.

I want one with the sentence meaning, so "in addition", sorry I forgot to put it in here.

Eu quero um com o significado da frase, então " além disso", desculpe, esqueci de colocar aqui.

So, one sentence I want you to write "in addition".

Então, uma frase que eu quero que você escreva "além".

So, "I ordered a hamburger as well", right?

Então, "pedi um hambúrguer também", certo?

In addition to what else was ordered, okay?

Além do que mais foi pedido, ok?

The other one I want you to use it for emphasis.

O outro eu quero que você use para dar ênfase.

Show that you understand emphasis; how "also" is used for emphasis at the beginning of a

Mostre que você entende ênfase; como "também" é usado para dar ênfase no início de uma

sentence, or "too" can be used at the end of the sentence.

frase, ou "também" pode ser usado no final da frase.

So, you can see those differences.

Então, você pode ver essas diferenças.

Alright?

Tudo bem?

Good.

Bom.

And before I go, I want to say thank you to Nancy Carmona.

E antes de ir, quero agradecer a Nancy Carmona.

I hope I'm not screwing your name up, please forgive me.

Espero não estar estragando seu nome, por favor me perdoe.

I do look through the comments, and I noticed that you asked for this video, so this is

Eu olho os comentários e notei que você pediu este vídeo, então este é

for you.

para você.

I hope that clears up any problems that you've had with "as well", "too", and "also".

Espero que isso esclareça quaisquer problemas que você teve com "também", "também" e "também".

And I invite any of you as I've said many times, write something, because I do look

E eu convido qualquer um de vocês, como já disse muitas vezes, a escrever algo, porque eu

them over.

os examino.

And if it's a great lesson, I'll put it out there and I'll make sure you get the respect

E se for uma grande lição, vou divulgar e garantir que você receba o respeito

and adulation you deserve for your hard work, okay?

e a adulação que merece por seu trabalho árduo, ok?

Thanks for watching the previous video.

Obrigado por assistir ao vídeo anterior.

Once again, I've got to get out of here, also.

Mais uma vez, eu tenho que sair daqui também.

So, please subscribe.

Então, por favor, assine.

There's a bell, ring my bell, and when you do that, you'll get the latest video that

Há um sino, toque meu sino e, quando fizer isso, receberá o último vídeo que

I've produced.

produzi.

Also, don't forget to sign up for www.engvid.com , because if you do that, you get on the quiz.

Além disso, não se esqueça de se inscrever em www.engvid.com , porque se você fizer isso, entrará no teste.

Do your homework.

Faça sua lição de casa.

Do your homework at, you know, underneath this video.

Faça sua lição de casa, você sabe, abaixo deste vídeo.

Do it on www.engvid.com . It's a great community.

Faça isso em www.engvid.com. É uma grande comunidade.

People love to come back and they talk and help you improve, right?

As pessoas adoram voltar e conversar e te ajudar a melhorar, né?

And you've found out I read what you write, so you know, we'll be in touch.

E você descobriu que eu li o que você escreveu, então você sabe, nós entraremos em contato.

Anyway, gotta go.

Enfim, tenho que ir.

Have a good one, alright?

Tenha uma boa, ok?

Take care.

Tomar cuidado.

Oh, always, thank you for being a great audience.

Oh, sempre, obrigado por ser um grande público.

Ciao!

Tchau!