Basic English Grammar: How to use ALSO, TOO, AS WELL

Why the midterms matter, and also a 1970s... hi, James from www.engvid.com . I'm going

Perché gli esami intermedi sono importanti, e anche gli anni '70... ciao, James da www.engvid.com.

to teach you a lesson today on also, as well, and too.

Oggi ti darò una lezione su anche, anche, e anche.

A lot of students get confused by these three words, because they seem to be able to be

Molti studenti sono confusi da queste tre parole, perché sembrano poter essere

used at any time, but there are distinct differences.

usate in qualsiasi momento, ma ci sono differenze nette.

And what we want to do today - or what I want to do today - is first tell you what each

E quello che vogliamo fare oggi - o quello che voglio fare io oggi - è prima dirti cosa

word means, then show you how they can be used, some special cases, and of course, do

significa ogni parola, poi mostrarti come possono essere usate, alcuni casi speciali e, naturalmente, fare il

our test, hahaha.

nostro test, hahaha.

Anyway, let's go to the board.

Comunque, andiamo al consiglio.

So, E, there is also that, but this as well.

Quindi, E, c'è anche quello, ma anche questo.

Well, Mr. E here is trying to show you how these things are similar.

Bene, il signor E qui sta cercando di mostrarti come queste cose sono simili.

And when we go to the board, you can see that also, too, and as well can be used as "in

E quando andiamo al tabellone, puoi vedere che anche, anche e anche può essere usato come "in

addition".

aggiunta".

What that means is when you're using these - okay, these two are adverbs, also and too

Ciò significa che quando usi questi - ok, questi due sono avverbi, anche e anche

are adverbs, as well as a phrase.

sono avverbi, così come una frase.

When you're using them, they want to add on information.

Quando li usi, vogliono aggiungere informazioni.

So, in addition.

Quindi, in aggiunta.

So, I'm going to tell you something and some more information.

Quindi, ti dirò qualcosa e qualche informazione in più.

Let's go back to the board and we'll look at an example.

Torniamo alla lavagna e vedremo un esempio.

"I will also have fries with that" means perhaps they said, "I want a hamburger", but they

"Con quello mangerò anche patatine fritte" significa forse che hanno detto "voglio un hamburger", ma

will also, in addition, have French fries.

in aggiunta mangeranno anche patatine fritte.

Let's look at the adverb "too".

Diamo un'occhiata all'avverbio "troppo".

"I will also have fries with that too".

"Avrò anche patatine fritte anche con quello".

Once again, we're adding on information.

Ancora una volta, stiamo aggiungendo informazioni.

And if we look at the phrase "as well", "I will have fries with that as well".

E se guardiamo alla frase "anche", " avrò patatine fritte anche con quello".

In addition to the hamburger.

Oltre all'hamburger.

All three have almost the same meaning, and that's why a lot of times you see them used

Tutti e tre hanno quasi lo stesso significato, ed è per questo che molte volte li vedi usati

interchangeably.

in modo intercambiabile.

One of the reasons we use the different words like this is because in English, we want to

Uno dei motivi per cui usiamo le diverse parole come questa è perché in inglese vogliamo che

have it sound fresh, not boring, not repetitive.

suoni fresco, non noioso, non ripetitivo.

You could say too, too, too, too, too, or as well, as well, as well, as well, as well,

Potresti dire troppo, troppo, troppo, troppo, anche, o anche, bene, bene, bene, bene,

but after awhile it gets very, very boring and uninteresting.

ma dopo un po' diventa molto, molto noioso e poco interessante.

So, that's why you can have three different variations of the same kind of idea as "in

Quindi, ecco perché puoi avere tre diverse varianti dello stesso tipo di idea di "in

addition".

aggiunta".

Heck, you could even say, "In addition, I'll have fries!"

Diamine, potresti anche dire: "Inoltre, avrò patatine fritte!"

Four different ways of saying it so you don't sound like you're repeating yourself.

Quattro modi diversi per dirlo in modo da non sembrare che ti stai ripetendo.

Cool?

Freddo?

But that doesn't help you, and the nature of this video is to show you what is the difference

Ma questo non ti aiuta, e la natura di questo video è mostrarti qual è la differenza

between the three.

tra i tre.

So, if I just stop there, you're like okay, well thanks, you've done nothing for me, I

Quindi, se mi fermo qui, sei tipo ok, beh grazie, non hai fatto niente per me,

already knew this.

lo sapevo già.

And I'm like, "That's not my job".

E io sono tipo "Non è il mio lavoro". Il

My job is to make this a little bit more interesting, so let's go down a little bit.

mio compito è renderlo un po' più interessante, quindi scendiamo un po'.

I stopped here with the adverb.

Mi sono fermato qui con l'avverbio.

I'm going to stay with "also" to start with.

Rimarrò con "anche" per cominciare.

So, let's look at also.

Quindi, diamo un'occhiata anche.

What else is "also" used for?

Per cos'altro si usa "anche"?

Well, sometimes you want to make something stronger.

Beh, a volte vuoi fare qualcosa di più forte.

We can use "also" to put emphasis in a statement.

Possiamo usare "anche" per mettere enfasi in un'affermazione.

And to do that, we put that at the beginning of the statement.

E per farlo, lo mettiamo all'inizio della dichiarazione.

It doesn't go at the end, it goes at the beginning.

Non va alla fine, va all'inizio.

That's one of the key differences between "also" and the other two.

Questa è una delle principali differenze tra "anche" e gli altri due.

Here's an example: Also, don't forget to get the money.

Ecco un esempio: Inoltre, non dimenticare di prendere i soldi.

Alright?

Bene?

So, we're saying "also" there, we're putting at the front and saying don't forget to do

Quindi, stiamo dicendo "anche" lì, stiamo mettendo in primo piano e dicendo di non dimenticare di

this.

farlo.

Okay?

Va bene?

There's another thing about "also" that you have to know how it's fixed with other verbs.

C'è un'altra cosa su "anche" che devi sapere come si risolve con altri verbi.

So, what I've done is I've tried to give you a little bit of a visual to help you remember.

Quindi, quello che ho fatto è cercare di darvi un po' di visuale per aiutarvi a ricordare.

The simple thing to remember is "also" usually comes before a verb, a simple verb, right?

La cosa semplice da ricordare è che "anche" di solito viene prima di un verbo, un verbo semplice, giusto?

So, if you say something like, not in the case of emphasis, of course.

Quindi, se dici qualcosa del genere, non nel caso dell'enfasi, ovviamente.

But if you say, "I also go to the gym."

Ma se dici "vado anche in palestra".

That's it, it's easy, I also go to the gym, it will go before "go".

Ecco, è facile, vado anche in palestra, andrà prima di "andare".

But let's just say you have either an auxiliary verb, and when I say auxiliary I mean in this

Ma diciamo solo che hai un verbo ausiliare, e quando dico ausiliare intendo in questo

case, a modal verb, the present perfect, or the verb "to be".

caso un verbo modale, il passato prossimo o il verbo "essere".

I want you to think of it in a sandwich form, and if you say, "What do you mean by that?"

Voglio che tu ci pensi sotto forma di sandwich, e se dici: "Cosa intendi con questo?"

Well, "also" doesn't start - remember here, I said it's before the single verb?

Bene, "anche" non inizia - ricordi qui, ho detto che è prima del verbo singolo?

Well, we have to kind of change it a little bit.

Bene, dobbiamo cambiarlo un po'.

When we have an auxiliary verb being used, we have the auxiliary verb first, so "have"

Quando abbiamo un verbo ausiliare in uso, abbiamo prima il verbo ausiliare, quindi "have"

or the verb "to be" or "could", whatever modal verb you want to use.

o il verbo "to be" o "could", qualunque verbo modale tu voglia usare.

Then we put "also", and then we end with the other verb.

Quindi mettiamo "anche", e poi finiamo con l' altro verbo.

Want an example?

Vuoi un esempio?

"I have also been to Austria three times."

"Sono stato anche in Austria tre volte."

I have - present perfect.

Ho - presente perfetto.

Also - right there.

Inoltre - proprio lì.

Being - that's the past, sorry, past participle, to Austria three times, okay?

Essere - questo è il passato, scusa, participio passato, in Austria tre volte, ok?

Let's use a modal verb.

Usiamo un verbo modale.

"I could also go to the store."

"Potrei anche andare al negozio."

I could - modal verb.

Potrei - verbo modale.

That's the auxiliary.

Quello è l'ausiliario.

Also - in between - "go to the store" verb in the base, right?

Inoltre - in mezzo - verbo "vai al negozio" nella base, giusto?

I also have five cars.

Ho anche cinque macchine.

So - I'm sorry.

Quindi - mi dispiace.

I'm also driving - I'm also going in his car.

Anch'io guido, vado anche con la sua macchina.

So "I'm" - verb "to be" would be first - "also", then verb following up after.

Quindi "io sono" - il verbo "essere" sarebbe il primo - "anche", poi il verbo che segue dopo.

Cool?

Freddo?

Alright.

Bene.

So, I think I've given a clear idea what "also" is.

Quindi, penso di aver dato un'idea chiara di cosa sia "anche" .

So, let's look at the other two and see.

Quindi, diamo un'occhiata agli altri due e vediamo.

Basically, keep in mind that with "also", it's more about "in addition", right?

Fondamentalmente, tieni presente che con "anche" si tratta più di "in aggiunta", giusto?

With the added bonus or benefit of it can be used for emphasis.

Con il bonus aggiuntivo o il vantaggio di esso può essere utilizzato per dare enfasi.

Let's look at "too".

Diamo un'occhiata a "troppo".

"Too" is an adverb.

"Troppo" è un avverbio.

Yes, it means "in addition", but it also has a couple of other meanings.

Sì, significa "in aggiunta", ma ha anche un paio di altri significati.

One of them means "to a higher degree or a greater degree than desirable".

Uno di loro significa "in misura maggiore o maggiore di quanto desiderabile".

Very, right?

Veramente giusto?

So, what do we mean by that?

Allora, cosa intendiamo con questo?

Or you can say excessive, which means too much.

Oppure puoi dire eccessivo, che significa troppo.

"You're working too much."

"Stai lavorando troppo."

It's more than you want, it's to a greater degree, it's excessive.

È più di quello che vuoi, è in misura maggiore, è eccessivo.

It's more than I like.

È più di quanto mi piaccia.

A second meaning is to make a strong point.

Un secondo significato è fare un punto di forza.

So, similar to emphasis here, right?

Quindi, simile all'enfasi qui, giusto?

"Not only is he good looking, he's nice, too!"

"Non solo è bello, è anche carino!"

It makes it stronger.

Lo rende più forte.

But you'll notice that the "too" is at the end of the sentence, as opposed to when we

Ma noterai che il "troppo" è alla fine della frase, al contrario di quando abbiamo

talked about "also".

parlato di "anche".

I said you have to put at the beginning for emphasis.

Ho detto che devi mettere all'inizio per dare enfasi.

You can also use "too" as a response, okay?

Puoi anche usare "troppo" come risposta, ok?

You can use "too" as a response.

Puoi usare "troppo" come risposta.

What do you mean by you can use "too" as a response?

Cosa intendi con puoi usare "troppo" come risposta?

Has anyone ever said to you, "Have a nice day?"

Qualcuno ti ha mai detto: "Buona giornata?"

Or you say "Have a nice day!" and they respond to you not, "You have a nice day", they say,

Oppure dici "Buona giornata!" e loro non ti rispondono: "Buona giornata", dicono:

"You too".

"Anche tu".

It's a response to "Have a nice day".

È una risposta a "Buona giornata".

That's the one that's most common.

Questo è quello più comune.

But it also can be a surprise response, like if someone said, "I have crabs", and you go,

Ma può anche essere una risposta a sorpresa, come se qualcuno dicesse "Ho i granchi" e tu dicessi

"You too?

"Anche tu?

You have crabs?"

Hai i granchi?"

It means "I also have".

Significa "anch'io ho".

Some of you will wonder what crabs are.

Alcuni di voi si chiederanno cosa sono i granchi.

That's what YouTube is for, and Google.

Ecco a cosa serve YouTube e Google.

Go check it out, okay?

Vai a dare un'occhiata, ok?

So, if someone says, "I have crabs."

Quindi, se qualcuno dice: "Ho i granchi".

"You too?"

"Anche tu?"

It's a surprise to what you said, but if someone says, "Hey, have a great day", you go "You

È una sorpresa per quello che hai detto, ma se qualcuno dice "Ehi, buona giornata", dici "

too".

Anche a te".

"Good luck!"

"Buona fortuna!"

"You too!"

"Anche tu!"

A response as in I want you to have that same experience as well, okay?

Una risposta del tipo voglio che anche tu abbia la stessa esperienza, ok?

Alright.

Bene.

Now, I want to go over to the third one, which is "as well".

Ora voglio passare al terzo, che è "anche".

"As well" is a phrase, it's not an adverb, literally it's not a single word, it's a phrase.

"As well" è una frase, non è un avverbio, letteralmente non è una singola parola, è una frase.

It's a phrase from well, "as well".

È una frase da well, "anche".

We talked about it being in addition, so it means added information.

Abbiamo detto che è in aggiunta, quindi significa informazioni aggiunte.

But it also can mean "with equal reason or equally good result".

Ma può anche significare "con uguale ragione o risultato altrettanto buono".

Which means whatever happens, it will be equal to what we do.

Il che significa che qualunque cosa accada, sarà uguale a quello che facciamo.

So, here's an example to make it easy, "We might as well go home.

Quindi, ecco un esempio per semplificare le cose: " Potremmo anche andare a casa.

The game is finished."

Il gioco è finito".

Well, the result's going to be the same.

Bene, il risultato sarà lo stesso.

If we stay there, nothing is going to happen, because the game is finished.

Se restiamo lì non succederà niente, perché il gioco è finito.

If we go home, there won't be any more game, the game is finished.

Se torniamo a casa non ci sarà più partita, la partita è finita.

The result is the same, okay?

Il risultato è lo stesso, ok?

So, I know the definition.

Quindi, conosco la definizione.

I'm a very firm believer in giving a definition then giving an example, because when you give

Credo fermamente nel dare una definizione e poi un esempio, perché quando dai

the example first, this, sometimes you go, "Oh, it's about games!" and like, it can be

prima l'esempio, questo, a volte dici "Oh, si tratta di giochi!" e tipo, può essere

used a lot of times, like, "We might as well go to bed, there's no power."

usato un sacco di volte, tipo, "Potremmo anche andare a letto, non c'è corrente".

We might as well, like, the result's the same.

Potremmo anche dire che il risultato è lo stesso.

There's no power, it's dark, you can't see.

Non c'è corrente, è buio, non puoi vedere.

So, staying up, you can't see.

Quindi, restando in piedi, non puoi vedere.

If you go to bed, you can't see.

Se vai a letto, non puoi vedere.

Go to bed.

Vai a letto.

The same, equal result.

Lo stesso, uguale risultato.

Definition seems confusing, but I would also say to people, give the definition then give

La definizione sembra confusa, ma direi anche alle persone, date la definizione e poi fate

the example.

l'esempio. Ne

You only need two or three.

servono solo due o tre.

If you give the example, you need to give a thousand for someone to go, "Okay, it's

Se fai l'esempio, devi dare mille perché qualcuno dica: "Va bene,

not just for this."

non è solo per questo".

Alright?

Bene?

So, the result will be the same, regardless.

Quindi, il risultato sarà lo stesso, a prescindere.

Alright?

Bene?

Now, you can use emphasis for using - for both "too" and "as well".

Ora puoi usare l'enfasi per usare - sia per "troppo" che per "anche".

I know I said with "also".

So di aver detto con "anche".

I did "also" first because "also" you put at the beginning of the sentence.

Ho fatto "anche" prima perché "anche" hai messo all'inizio della frase.

When we use it for emphasis here, we usually put it at the end of the sentence for "too"

Quando lo usiamo per dare enfasi qui, di solito lo mettiamo alla fine della frase per "troppo"

and "as well", and that's one of the key differences.

e "anche", e questa è una delle differenze fondamentali.

Placement of where you want it for to give the emphasis.

Posizionamento di dove lo vuoi per dare enfasi.

So, let's give an example.

Quindi, facciamo un esempio.

So, emphasis here.

Quindi, enfasi qui.

"Pick up your clothes and clean your room too", right?

"Raccogli i vestiti e pulisci anche la tua stanza ", giusto?

I usually would have said "as well", but I didn't have enough room on the board, so I

Di solito avrei detto "anche io", ma non avevo abbastanza spazio sulla scacchiera, quindi

had to put both.

ho dovuto metterle entrambe.

Either one could be used here.

Entrambi potrebbero essere usati qui.

But what it means is it's to make it stronger.

Ma ciò che significa è renderlo più forte.

Maybe I'm angry and I've got a kid and my kid has put their socks on the floor and their

Forse sono arrabbiato e ho un bambino e mio figlio ha messo i calzini sul pavimento e le

underwear and I'm like "Pick up your clothes, and clean your room as well!"

mutande e io sono tipo "Raccogli i tuoi vestiti e pulisci anche la tua stanza!"

I want you to do both things, okay?

Voglio che tu faccia entrambe le cose, ok?

I'm not happy.

Non sono felice.

So, it's not just in addition.

Quindi, non è solo in aggiunta.

I'm not happy, that's the emphasis.

Non sono felice, questo è il punto.

If you said, "Pick up your clothes and clean your room also", you'd be like, "Okay...

Se dicessi "Raccogli i tuoi vestiti e pulisci anche la tua stanza", saresti tipo "Okay...

I thought you were angry, but it's like you just remember I've got to clean my room, no

pensavo fossi arrabbiato, ma è come se ti ricordassi che devo pulire la mia stanza, nessun

problem."

problema ." In

This way, there's no - in English, how we use it, there's no confusion.

questo modo, non c'è - in inglese, come lo usiamo, non c'è confusione.

I'm not happy and I want you to know it.

Non sono felice e voglio che tu lo sappia.

Or I'm making this point stronger, yeah?

O sto rafforzando questo punto, sì?

I could say, another example for emphasis, "I'm proud of your behavior and your brother's,

Potrei dire, un altro esempio di enfasi, "Sono orgoglioso del tuo comportamento e anche di quello di tuo fratello

too", or "your brother's, as well", and I'm kind of putting that emphasis like, I'm not

", o "anche di tuo fratello", e sto mettendo l'enfasi come, non sto

just saying one is better, I'm making them both equal but both strong.

solo dicendo uno è migliore, li sto facendo entrambi uguali ma entrambi forti.

Cool?

Freddo?

You like that?

Ti piace quello?

You got it?

Avete capito bene?

Don't forget the sandwich method for "also", because I'm about to skip and you know what

Non dimenticare il metodo del sandwich per "anche", perché sto per saltare e sai cosa

happens when I snap my fingers, we go to la-la land where tests come up, bonus material and

succede quando schiocco le dita, andiamo a la-la terra dove arrivano i test, il materiale bonus e

homework.

i compiti.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's do it.

Facciamolo.

Okay, so we worked on "also", "as well", and "too".

Ok, quindi abbiamo lavorato su "anche", "anche" e "troppo".

You noted the difference that "also" goes at the beginning of a sentence for emphasis,

Hai notato la differenza che "anche" va all'inizio di una frase per dare enfasi,

while "too" and "as well" goes at the end, okay.

mentre "troppo" e "così" vanno alla fine, okay.

And we talked about the differences for excessive and whatnot.

E abbiamo parlato delle differenze per eccesso e quant'altro.

So, I'm not going to go over that, because you can just press rewind and watch it, but

Quindi, non lo esaminerò, perché puoi semplicemente premere il riavvolgimento e guardarlo, ma

we're going to go to the board and look at what we can change in this particular story

andremo alla lavagna e vedremo cosa possiamo cambiare in questa particolare storia

to use the new words we've got.

per usare le nuove parole che noi' abbiamo.

And I'll talk about our bonus section, alright?

E parlerò della nostra sezione bonus, va bene?

And we'll do our homework.

E faremo i compiti.

So, Mr. E ordered a hamburger and French fries - French fries, fries, whatever, fries for

Quindi, il signor E ha ordinato un hamburger e patatine fritte - patatine fritte, patatine fritte, qualunque cosa, patatine fritte per

lunch.

pranzo.

I ordered the same meal that he ordered.

Ho ordinato lo stesso pasto che ha ordinato lui.

I asked Josh - sorry, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Ho chiesto a Josh - scusa, ho chiesto se Josh sarebbe venuto a unirsi a noi a pranzo.

He said yes, and on top of that, Daniel would join us.

Ha detto di sì, e per di più Daniel si sarebbe unito a noi.

We should be sensible and get a table for four.

Dovremmo essere ragionevoli e trovare un tavolo per quattro.

I said we should change the restaurant because it was excessively expensive.

Dissi che avremmo dovuto cambiare ristorante perché era troppo caro.

There's actually almost nothing really wrong with this, it's just boring as all hell, and

In realtà non c'è quasi niente di veramente sbagliato in questo, è solo noioso da morire, e

you just learned something, so why don't we use it?

hai appena imparato qualcosa, quindi perché non lo usiamo?

Okay, so Mr. E ordered a hamburger for - and fries for lunch.

Ok, quindi il signor E ha ordinato un hamburger per... e patatine fritte per pranzo. Va

That's okay.

bene.

I ordered the same meal that he ordered.

Ho ordinato lo stesso pasto che ha ordinato lui.

I think we can work on that, and we can change this part here - here, around here, we can

Penso che possiamo lavorare su questo, e possiamo cambiare questa parte qui - qui, qui intorno, possiamo

change this, right?

cambiare questo, giusto?

Next, I asked if Josh was coming to join us at lunch.

Successivamente, ho chiesto se Josh sarebbe venuto a unirsi a noi a pranzo.

I think we change this as well.

Penso che cambiamo anche questo.

Alright?

Bene? Ha

He said yes, and on top of that - we're going to change that - we should be sensible - sensible,

detto di sì, e per di più - lo cambieremo - dovremmo essere ragionevoli - ragionevoli,

and I put a star here because I haven't actually talked to you about that one, but it's on

e ho messo una stella qui perché in realtà non ti ho parlato di quello, ma è da

this side of the board.

questa parte di il bordo.

And that one goes with this one as well.

E quello va anche con questo.

There are two that I'm going to teach you later, but you're going to see how it can

Ce ne sono due che ti insegnerò più tardi, ma vedrai come può

be used from the three words we used.

essere usato dalle tre parole che abbiamo usato.

We should get a table for four.

Dovremmo prendere un tavolo per quattro.

I said we should change the restaurant because it was - and I'm going to use this one here.

Ho detto che dovremmo cambiare ristorante perché lo era... e userò questo qui.

That gives us one, two, three, four, five areas we can change.

Questo ci dà una, due, tre, quattro, cinque aree che possiamo cambiare.

Now, let's look at why we can change them and maybe what we can change them to.

Ora, diamo un'occhiata al motivo per cui possiamo cambiarli e forse in cosa possiamo cambiarli.

Mr. E ordered a hamburger and I ordered the same, well the key here is "same", right?

Il signor E ha ordinato un hamburger e io ho ordinato lo stesso, beh la chiave qui è "la stessa", giusto?

Same that they did, so I might say that's an "in addition", right?

Lo stesso che hanno fatto, quindi potrei dire che è un "in più", giusto?

And if someone was coming to join us, or with us, right, coming to join us?

E se qualcuno veniva a unirsi a noi, o con noi, giusto, veniva a unirsi a noi?

That's also "in addition", coming to join, so that's what we're really looking at here.

Anche questo è "in aggiunta", venire a unirsi, quindi è quello che stiamo davvero guardando qui.

And on top of that, we haven't really dealt with that, but I'm going to come back to that

E per di più, non ci siamo davvero occupati di questo, ma ci tornerò

after.

dopo.

I'll show you what word we're going to use and then I'll explain it in the bonus section.

Ti mostrerò quale parola useremo e poi lo spiegherò nella sezione bonus.

The same thing works with sensitive - sensitive, I'm sensitive today, it's my birthday.

La stessa cosa funziona con i sensibili - sensibili, sono sensibile oggi, è il mio compleanno.

No, it's not, I just made a mistake.

No, non lo è, ho solo commesso un errore.

And excessive, excessive, there was a word we found there, okay?

Ed eccessivo, eccessivo, c'era una parola che abbiamo trovato lì, ok?

So, let's go to the board and I've identified what it is we want to change.

Quindi, andiamo al consiglio e ho identificato cosa vogliamo cambiare.

I'm going to wait just a second or two, because some of you, I know, have probably sat down

Aspetterò solo un secondo o due, perché alcuni di voi, lo so, probabilmente si sono seduti

and you've gone back and you've looked at - you're rewound and you know which words

e sono tornati indietro e hanno guardato - siete riavvolti e sapete quali parole

I'm talking about.

sto dicendo Di.

And someone of you have - oh, it looks like you're ready, so let's do that.

E qualcuno di voi ha - oh, sembra che tu sia pronto, quindi facciamolo.

Alright, so, we talked about is the meal the same, right, that he ordered the same meal.

Va bene, quindi, di cui abbiamo parlato è lo stesso pasto, giusto, che ha ordinato lo stesso pasto.

So, I think we can have up to three choices on this one, alright?

Quindi, penso che possiamo avere fino a tre scelte su questo, va bene?

Probably wouldn't use "also", because I said that usually goes at the beginning or we use

Probabilmente non userei "anche", perché ho detto che di solito va all'inizio o usiamo

the verb, but we could do this: I ordered the same meal.

il verbo, ma potremmo fare così: ho ordinato lo stesso pasto.

I'm going to go here and I'm just going to put this - "as well".

Vado qui e metterò solo questo - "anche".

Alright?

Bene?

I'm not - I said we could use three.

Non lo sono... ho detto che potremmo usarne tre.

We could put the "also" somewhere else in the sentence, in front of the single verb.

Potremmo mettere l'"anche" da qualche altra parte nella frase, davanti al singolo verbo.

I'm not going to do that.

Non lo farò.

I would say we could use this and just put "as well, too", but all three could be used

Direi che potremmo usare questo e mettere semplicemente "anch'io", ma tutti e tre potrebbero essere usati

because it's about additional information, right?

perché si tratta di informazioni aggiuntive, giusto?

I got the same thing as well, in addition.

Anch'io ho avuto la stessa cosa, in aggiunta.

I could have said, "Also, I ordered the same meal", right?

Avrei potuto dire: "Inoltre, ho ordinato lo stesso pasto", giusto?

Or, I also ordered the same meal, or we could it put it here, so all three could be used.

Oppure, ho anche ordinato lo stesso pasto, o potremmo metterlo qui, così tutti e tre potrebbero essere usati.

I'm just going with these two for simplicity and putting them at the end, alright?

Vado con questi due per semplicità e li metto alla fine, va bene?

How about the next sentence, where I said "coming to join us?"

Che ne dici della frase successiva, dove ho detto "vieni a unirti a noi?"

"I asked if Josh was coming..." and because of the rule where we said the "also" should

"Ho chiesto se Josh sarebbe venuto..." ea causa della regola per cui abbiamo detto "anche" dovrebbe

go in front of the verb and I'm not doing that; we can go here.

andare davanti al verbo e non lo sto facendo ; possiamo andare qui.

So, we can use these two, "as well" or "too" again.

Quindi, possiamo usare di nuovo questi due, "as well" o "too" .

Right?

Giusto?

Now, if I put "also", I'd put it here with "Josh was also coming", but I'm not going

Ora, se metto "anche", lo metterei qui con "veniva anche Josh", ma non lo farò

to do that, so all three could be used, but we'll go here, "as well" or "too" for the

, quindi potrebbero essere usati tutti e tre, ma andremo qui, "anche " o "troppo" per la

end of the sentence to make it simple.

fine della frase per renderla semplice.

Okay, so we've done two and now we're going to look at the other part I talked about on

Ok, quindi ne abbiamo fatte due e ora esamineremo l'altra parte di cui ho parlato

top of that.

oltre a quella.

So, we're going to erase that, erase "on top of", that section here, and we're going to

Quindi, lo cancelleremo, cancelleremo "sopra ", quella sezione qui, e

put "also".

metteremo "anche". Te l'avevo detto

I told you I'd discuss that when we get to the bonus, which I will, alright?

che ne avrei discusso quando saremo arrivati al bonus, cosa che farò, va bene?

So, we've got "also".

Quindi, abbiamo "anche".

And then finally, we're going to get rid of this.

E poi finalmente, ci libereremo di questo.

Now, I got rid of "should" and I'm changing it, because these are both modal verbs, but

Ora, mi sono sbarazzato di "dovrebbe" e lo sto cambiando, perché questi sono entrambi verbi modali, ma

in order to make this work, I have to change this so be careful.

per farlo funzionare, devo cambiarlo quindi fai attenzione.

But you'll notice when I did the other screen when we were talking earlier, I took "We may

Ma noterai quando ho fatto l'altra schermata quando stavamo parlando prima, ho preso "Potremmo

as well go home", right?

anche andare a casa", giusto?

You can't say "should as well go home", but "may as well go home".

Non si può dire "dovrebbe anche andare a casa", ma "può anche andare a casa".

So, I have to get rid of that modal, but a modal verb is necessary, that's why I've got

Quindi, devo sbarazzarmi di quel modale, ma è necessario un verbo modale, ecco perché devo

to put "may", so I need to use another modal verb.

mettere "può", quindi devo usare un altro verbo modale.

So, "We may as well", do that, get rid of, so, get rid of that.

Quindi, "Potremmo anche", farlo, sbarazzarcene, quindi, sbarazzarcene.

And then finally, something's excessively expensive, okay?

E infine, qualcosa è eccessivamente costoso, ok?

This one's easy.

Questo è facile.

So, we're just going to here, I'll be off screen for just a second.

Quindi, stiamo andando qui, sarò fuori dallo schermo solo per un secondo.

But that's the easy one.

Ma questo è facile.

Let's look over what I've written and see if this is correct.

Diamo un'occhiata a quello che ho scritto e vediamo se è corretto.

Mr. E ordered a hamburger and fries for lunch.

Il signor E ha ordinato un hamburger e patatine fritte per pranzo. Anch'io ho

I ordered the same meal as well, or I could say I ordered the same meal, too.

ordinato lo stesso pasto, o potrei dire che ho ordinato anch'io lo stesso pasto.

I asked if Josh was coming as well, or too.

Ho chiesto se sarebbe venuto anche Josh, o anche lui.

Okay, we can use that.

Ok, possiamo usarlo.

He said yes, and also that Daniel would join us.

Ha detto di sì, e anche che Daniel si sarebbe unito a noi.

We may as well get a table for four.

Potremmo anche avere un tavolo per quattro.

I said we should change the restaurant because it was too expensive.

Ho detto che avremmo dovuto cambiare ristorante perché era troppo costoso.

Now, notice how we had all this stuff, we got rid of the excessive words, shortened

Ora, notate come avevamo tutta questa roba, ci siamo sbarazzati delle parole eccessive, abbiamo

down our phrases and we also made them more interesting.

accorciato le nostre frasi e le abbiamo anche rese più interessanti.

Now, what I want to do is because I'm sure there are two of them, which I told you, when

Ora, quello che voglio fare è perché sono sicuro che ce ne sono due, come vi ho detto, quando

we said "on top of" or "on top of that" and "sensible", where did that come from?

abbiamo detto "in cima a" o "in cima a quello" e "ragionevole", da dove viene?

Well, that's in our bonus section.

Bene, questo è nella nostra sezione bonus.

Sometimes, I need to keep you interested.

A volte, ho bisogno di tenerti interessato.

If I tell you everything, you won't pay attention.

Se ti dico tutto, non mi presti attenzione.

I've got up here a list of the three words that we just did and other words that can

Ho qui sopra un elenco delle tre parole che abbiamo appena fatto e altre parole che possono

be used.

essere usate.

When you do writing, and I did forget to mention that "also" is usually written, people don't

Quando scrivi, e ho dimenticato di menzionare che "anche" di solito è scritto, le persone non

say "also" all the time.

dicono "anche" tutto il tempo.

"Also" this, "also" that, they'll say "too" or "as well".

"Anche" questo, "anche" quello, diranno "anche" o "anche".

But in written, you'll find "also".

Ma nello scritto troverai "anche".

And I'm explaining that because you'll see words like "furthermore", okay?

E lo spiego perché vedrai parole come "inoltre", ok?

"On top of that" is informal, "On top of that, blah blah blah", people will say.

"In cima a quello" è informale, "In più, blah blah blah", dirà la gente.

So, another word for "also" is "on top of that".

Quindi, un'altra parola per "anche" è "in cima a quello".

But in formal writing, you'll see people say "furthermore".

Ma nella scrittura formale, vedrai la gente dire "inoltre".

So, that can be used for that and is usually for formal writing, you'd want to use that,

Quindi, quello può essere usato per quello e di solito è per la scrittura formale, vorresti usarlo,

right?

giusto?

Furthermore, we must do this, this.

Inoltre, dobbiamo fare questo, questo.

Not just also, do this and this.

Non solo anche, fai questo e questo.

Another word for "as well" would be "sensible" or "appropriate".

Un'altra parola per "anche" sarebbe "sensata" o "appropriata".

We should do this because it's sensible.

Dovremmo farlo perché è sensato.

Or we may as well do this, and that's why I said "We may as well go home", because it's

Oppure possiamo anche farlo, ed è per questo che ho detto "Potremmo anche andare a casa", perché è

sensible to go home if the game is finished, or it's an appropriate action to take, right?

ragionevole tornare a casa se il gioco è finito, o è un'azione appropriata da intraprendere, giusto?

The result will be the same.

Il risultato sarà lo stesso.

Too, remember I talked about it being excessive?

Inoltre, ricordi che ho detto che era eccessivo?

Well, we have "unreasonably", "very", or "extremely".

Bene, abbiamo "irragionevolmente", "molto" o "estremamente".

I did a video with "very", saying when you should not use "very".

Ho fatto un video con "very", dicendo quando non dovresti usare "very".

Well, now you know there's another word you can use, "too", or "extremely" or "unreasonably",

Bene, ora sai che c'è un'altra parola che puoi usare, "troppo", o "estremamente" o "irragionevolmente",

okay?

ok?

You should check that one out.

Dovresti controllare quello.

Finally, for homework, what do I want to give you for homework?

Infine, per i compiti, cosa voglio darti per i compiti?

I want you to write out six sentences.

Voglio che tu scriva sei frasi.

Now, they're going to be in pairs, because we have three words, I want you to write two

Ora, saranno in coppia, perché abbiamo tre parole, voglio che tu scriva due

sentences for each word.

frasi per ogni parola. Ne

I want one with the sentence meaning, so "in addition", sorry I forgot to put it in here.

voglio uno con il significato della frase, quindi "in aggiunta", scusa se ho dimenticato di inserirlo qui.

So, one sentence I want you to write "in addition".

Quindi, una frase voglio che tu scriva "in aggiunta".

So, "I ordered a hamburger as well", right?

Quindi, "ho ordinato anche un hamburger", giusto?

In addition to what else was ordered, okay?

Oltre a cos'altro è stato ordinato, ok?

The other one I want you to use it for emphasis.

L'altro voglio che tu lo usi per dare enfasi.

Show that you understand emphasis; how "also" is used for emphasis at the beginning of a

Dimostra di comprendere l'enfasi; come "anche" viene utilizzato per dare enfasi all'inizio di una

sentence, or "too" can be used at the end of the sentence.

frase, o "troppo" può essere utilizzato alla fine della frase.

So, you can see those differences.

Quindi, puoi vedere queste differenze.

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

And before I go, I want to say thank you to Nancy Carmona.

E prima di andare, voglio ringraziare Nancy Carmona.

I hope I'm not screwing your name up, please forgive me.

Spero di non aver incasinato il tuo nome, ti prego perdonami.

I do look through the comments, and I noticed that you asked for this video, so this is

Guardo i commenti e ho notato che hai chiesto questo video, quindi questo è

for you.

per te.

I hope that clears up any problems that you've had with "as well", "too", and "also".

Spero che questo risolva tutti i problemi che hai avuto con "anche", "troppo" e "anche".

And I invite any of you as I've said many times, write something, because I do look

E invito ognuno di voi, come ho detto molte volte, a scrivere qualcosa, perché

them over.

li guardo.

And if it's a great lesson, I'll put it out there and I'll make sure you get the respect

E se è una grande lezione, la pubblicherò e mi assicurerò che tu riceva il rispetto

and adulation you deserve for your hard work, okay?

e l'adulazione che meriti per il tuo duro lavoro, ok?

Thanks for watching the previous video.

Grazie per aver guardato il video precedente.

Once again, I've got to get out of here, also.

Ancora una volta, devo andarmene anche da qui.

So, please subscribe.

Quindi, per favore iscriviti.

There's a bell, ring my bell, and when you do that, you'll get the latest video that

C'è un campanello, suona il mio campanello e quando lo fai, riceverai l'ultimo video che

I've produced.

ho prodotto.

Also, don't forget to sign up for www.engvid.com , because if you do that, you get on the quiz.

Inoltre, non dimenticare di iscriverti a www.engvid.com , perché se lo fai, partecipi al quiz.

Do your homework.

Fai i tuoi compiti.

Do your homework at, you know, underneath this video.

Fai i compiti, sai, sotto questo video.

Do it on www.engvid.com . It's a great community.

Fallo su www.engvid.com . È una grande comunità.

People love to come back and they talk and help you improve, right?

Le persone amano tornare e parlano e ti aiutano a migliorare, giusto?

And you've found out I read what you write, so you know, we'll be in touch.

E hai scoperto che ho letto quello che scrivi, quindi sai, ci terremo in contatto.

Anyway, gotta go.

Comunque, devo andare.

Have a good one, alright?

Buon divertimento, va bene?

Take care.

Occuparsi.

Oh, always, thank you for being a great audience.

Oh, sempre, grazie per essere un grande pubblico.

Ciao!

Ciao!