Talking About Your Flight - Learn English Vocabulary

When an American visitor comes to your site, I’m sure you talk about their flight when they arrive.

وقتی یک بازدیدکننده آمریکایی به سایت شما می آید، مطمئن هستم که در هنگام ورود در مورد پرواز آنها صحبت می کنید.

Many great small talk conversations start with

بسیاری از گفتگوهای کوچک عالی با

“How was your flight?”

«پرواز شما چطور بود؟» شروع می شود.

And then what?

و پس از آن چه؟

If you don’t have the vocabulary…the conversation can quickly

اگر دایره لغات را ندارید ... مکالمه می تواند به سرعت

crash.

خراب شود.

Sorry,

ببخشید،

bad joke..

شوخی بد..

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

من کریستینا هستم و شما در حال تماشای تلویزیون Speak Better, Feel Great هستید.

The place to boost your English and boost your career.

مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و رونق شغلی شما.

In today’s video, you’ll learn lots of vocabulary about airports,

در ویدیوی امروز، واژگان زیادی در مورد فرودگاه ها،

flights, and traveling.

پروازها و سفر یاد خواهید گرفت.

You ready?

آماده ای؟

You guys know that I’m a big fan of chunks.

شما بچه ها می دانید که من از طرفداران پر و پا قرص چوکات هستم.

Chunks make you more fluent and build your confidence.

تکه ها شما را روان تر می کنند و اعتماد به نفس شما را تقویت می کنند.

So here’s a little chunky tip about airport vocabulary.

بنابراین در اینجا یک نکته کوچک در مورد واژگان فرودگاهی وجود دارد.

We often use the verbs “take” and “get” when talking about travel.

ما اغلب هنگام صحبت در مورد سفر از افعال "گرفتن" و "به دست آوردن" استفاده می کنیم.

For example, you can take a taxi from the airport,

به عنوان مثال، می توانید از فرودگاه تاکسی بگیرید، با

take a flight out of New York,

یک پرواز از نیویورک خارج شوید

or take the bus to get to the office.

یا با اتوبوس به دفتر بروید.

Take a taxi,

سوار تاکسی،

take a flight,

پرواز،

take the bus.

اتوبوس.

You can also use get,

شما همچنین می توانید از get استفاده کنید،

and the meaning is pretty much same.

و معنی تقریبا یکسان است.

Americans use “get” a lot in this context of travel.

آمریکایی ها در این زمینه از سفر زیاد از "دریافت" استفاده می کنند. می

We’ll say

گوییم

Get a taxi,

تاکسی بگیر،

get a flight,

پرواز بگیر

and get the bus.

و اتوبوس بگیر.

Hopefully everything will go well for your visitor.

امیدوارم همه چیز برای بازدید کننده شما خوب پیش برود.

But then again,

اما باز هم،

we’re talking about air travel,

ما در مورد سفر هوایی صحبت می کنیم،

so

بنابراین

maybe it's a good idea to have some vocabulary to describe problems.

شاید بد نباشد که واژگانی برای توصیف مشکلات داشته باشیم.

Your poor visitor my be “stuck at the airport” because their “flight was cancelled”

بازدیدکننده بیچاره شما من "در فرودگاه گیر کرده است" زیرا "پرواز آنها لغو شد"

or their “flight was delayed”.

یا "پروازشان به تاخیر افتاد".

If they’re lucky, they’ll be stuck at a good airport with lots of stores.

اگر آنها خوش شانس باشند، در یک فرودگاه خوب با فروشگاه های زیاد گیر می کنند.

They can use the time to do a little shopping.

آنها می توانند از زمان برای خرید کمی استفاده کنند. به

means they have to wait a long time for their flight,

این معنی که آنها باید مدت زیادی برای پرواز خود صبر کنند

which is later than planned.

که دیرتر از زمان برنامه ریزی شده است.

If their flight is delayed, it will leave, but later than planned.

اگر پرواز آنها تاخیر داشته باشد، پرواز می کند، اما دیرتر از زمان برنامه ریزی شده.

If their flight is cancelled, they’ll have to find another flight.

اگر پروازشان لغو شود، باید پرواز دیگری پیدا کنند.

Okay looks like I’d better call Olivier and give him the news.

خوب به نظر می رسد بهتر است با اولیویه تماس بگیرم و خبر را به او بدهم.

Hey Olivier, this is Christina. My flight was just cancelled because of some bad weather up in Boston,

هی اولیویه، این کریستینا است. پرواز من به دلیل آب و هوای بد در بوستون لغو شد،

but they put me on a later flight, so I’ll just be late getting in to the airport.

اما آنها من را به پرواز بعدی رساندند، بنابراین من فقط دیر وارد فرودگاه خواهم شد. به

Looks like I’ll get in around 8 o’clock instead of 4 o’clock.

نظر می رسد به جای ساعت 4، حدود ساعت 8 وارد می شوم.

So just let me know when you get this message. Thanks, bye.

پس فقط وقتی این پیام را دریافت کردید به من اطلاع دهید. ممنون خداحافظ.

Woo the body shop.

ووو شاپ بدنه. آیا

Did you catch the two other typical expressions for talking about air travel?

دو عبارت معمولی دیگر برای صحبت در مورد سفر هوایی را متوجه شدید؟ به

which means “They found a new flight for me”.

این معنی که "آنها یک پرواز جدید برای من پیدا کردند".

Also,

همچنین،

“I’ll get in” basically means “I’ll arrive”,

"I'll get in" در اصل به معنای "من می رسم" است،

but you know how we Americans love phrasal verbs!

اما می دانید که ما آمریکایی ها چگونه افعال عبارتی را دوست داریم!

Of course, you could also say “I’ll land at around 8 o’clock.”

البته، می‌توانید بگویید «حوالی ساعت ۸ فرود می‌آیم».

To land is when the airport does

فرود زمانی است که فرودگاه این کار را انجام دهد

this.

.

It arrives at the airport.

به فرودگاه می رسد.

And one more, for when everything actually does go well during your visitor’s trip.

و یکی دیگر، برای زمانی که همه چیز در طول سفر بازدیدکننده شما به خوبی پیش می رود.

Let’s say your visitor is flying from Dallas to Boston and then to Paris.

فرض کنید بازدیدکننده شما از دالاس به بوستون و سپس به پاریس پرواز می کند.

In Boston, they’ll have a 2-hour layover,

در بوستون، آنها 2 ساعت توقف خواهند داشت

and then a connecting flight to Paris.

و سپس یک پرواز ارتباطی به پاریس خواهند داشت.

a connecting flight to Paris.

یک پرواز ارتباطی به پاریس

Now, let’s recap and revise some of the vocabulary.

اکنون، بیایید برخی از واژگان را جمع بندی و تجدید نظر کنیم.

What verbs do we use with these expressions?

با این عبارات از چه افعالی استفاده می کنیم؟

to take a flight

برای سوار شدن به یک پرواز

to take a taxi

تاکسی

to take the bus.

برای سوار شدن به اتوبوس.

or

یا

Next

بعدی

What are some problems that your visitor can have? You learned 2 in this video.

برخی از مشکلاتی که بازدیدکننده شما می تواند داشته باشد چیست؟ در این ویدیو 2 را یاد گرفتید.

Maybe their flight was delayed,

شاید پروازشان تاخیر داشته

or their flight was cancelled.

یا پروازشان کنسل شده است.

Finally, what’s a synonym for arrive, as in

در نهایت، مترادف برای رسیدن، مانند

“I’ll arrive around 7pm”?

"حوالی ساعت 7 بعدازظهر خواهم رسید" چیست؟

I’ll…..

من…..

Now, I’ve got a plane to catch!

حالا، من یک هواپیما برای گرفتن دارم!

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

اگر از این ویدیو خوشتان آمد، به من کمک کنید سطح انگلیسی فرانسوی ها را در همه جا تقویت کنم!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

این ویدیو را با همکاران خود در لینکدین، توییتر، فیس بوک به اشتراک بگذارید

or send the link by email!

یا پیوند را از طریق ایمیل ارسال کنید!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

و اگر می خواهید انگلیسی خود را تقویت کنید و هر هفته با من شغل خود را تقویت کنید،

go to christinarebuffet.com

به christinarebuffet.com بروید

and subscribe to receive email updates.

و برای دریافت به روز رسانی های ایمیل مشترک شوید.

You’ll get a short English lesson,

شما یک درس کوتاه انگلیسی،

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share

واژگان، و جوایز انحصاری دریافت خواهید کرد که من فقط

with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

با Speak Better, Feel Great Ambassadors به ​​اشتراک می گذارم.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

از اینکه تلویزیون Speak Better، Feel Great را تماشا کردید بسیار متشکریم.

I’m Christina and I’ll see you next time.

من کریستینا هستم و دفعه بعد شما را می بینم .