Talking About Your Flight - Learn English Vocabulary

When an American visitor comes to your site, I’m sure you talk about their flight when they arrive.

Quando un visitatore americano arriva sul tuo sito, sono sicuro che parli del suo volo quando arriva.

Many great small talk conversations start with

Molte grandi chiacchiere iniziano con

“How was your flight?”

"Com'è andato il tuo volo?"

And then what?

E poi cosa?

If you don’t have the vocabulary…the conversation can quickly

Se non hai il vocabolario... la conversazione può rapidamente

crash.

bloccarsi.

Sorry,

Scusa,

bad joke..

brutto scherzo..

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.

In today’s video, you’ll learn lots of vocabulary about airports,

Nel video di oggi imparerai un sacco di vocaboli su aeroporti,

flights, and traveling.

voli e viaggi. Sei

You ready?

pronto?

You guys know that I’m a big fan of chunks.

Ragazzi, sapete che sono un grande fan dei chunk.

Chunks make you more fluent and build your confidence.

I pezzi ti rendono più fluente e rafforzano la tua sicurezza.

So here’s a little chunky tip about airport vocabulary.

Quindi ecco un piccolo consiglio corposo sul vocabolario aeroportuale.

We often use the verbs “take” and “get” when talking about travel.

Usiamo spesso i verbi “take” e “get” quando parliamo di viaggio.

For example, you can take a taxi from the airport,

Ad esempio, puoi prendere un taxi dall'aeroporto,

take a flight out of New York,

prendere un volo da New York

or take the bus to get to the office.

o prendere l'autobus per raggiungere l'ufficio.

Take a taxi,

Prendi un taxi,

take a flight,

prendi un volo,

take the bus.

prendi l'autobus.

You can also use get,

Puoi anche usare get,

and the meaning is pretty much same.

e il significato è praticamente lo stesso. Gli

Americans use “get” a lot in this context of travel.

americani usano molto "get" in questo contesto di viaggio.

We’ll say

Diremo

Get a taxi,

Prendi un taxi,

get a flight,

prendi un volo

and get the bus.

e prendi l'autobus.

Hopefully everything will go well for your visitor.

Speriamo che tutto vada bene per il tuo visitatore.

But then again,

Ma poi di nuovo,

we’re talking about air travel,

stiamo parlando di viaggi aerei,

so

quindi

maybe it's a good idea to have some vocabulary to describe problems.

forse è una buona idea avere un po' di vocabolario per descrivere i problemi.

Your poor visitor my be “stuck at the airport” because their “flight was cancelled”

Il tuo povero visitatore potrebbe essere "bloccato in aeroporto" perché il suo "volo è stato cancellato"

or their “flight was delayed”.

o il suo "volo è stato ritardato".

If they’re lucky, they’ll be stuck at a good airport with lots of stores.

Se sono fortunati, rimarranno bloccati in un buon aeroporto con molti negozi.

They can use the time to do a little shopping.

Possono usare il tempo per fare un po' di shopping.

means they have to wait a long time for their flight,

significa che devono aspettare molto tempo per il loro volo,

which is later than planned.

che è più tardi del previsto.

If their flight is delayed, it will leave, but later than planned.

Se il loro volo è in ritardo, partirà, ma più tardi del previsto.

If their flight is cancelled, they’ll have to find another flight.

Se il loro volo viene cancellato, dovranno trovare un altro volo.

Okay looks like I’d better call Olivier and give him the news.

Okay, è meglio che chiami Olivier e gli dia la notizia.

Hey Olivier, this is Christina. My flight was just cancelled because of some bad weather up in Boston,

Ehi Olivier, questa è Christina. Il mio volo è stato appena cancellato a causa del maltempo a Boston,

but they put me on a later flight, so I’ll just be late getting in to the airport.

ma mi hanno messo su un volo successivo, quindi arriverò in ritardo all'aeroporto.

Looks like I’ll get in around 8 o’clock instead of 4 o’clock.

Sembra che entrerò intorno alle 8 invece che alle 4.

So just let me know when you get this message. Thanks, bye.

Quindi fammi sapere quando ricevi questo messaggio. Grazie CIAO.

Woo the body shop.

Corteggia la carrozzeria.

Did you catch the two other typical expressions for talking about air travel?

Hai colto le altre due espressioni tipiche per parlare di viaggi aerei?

which means “They found a new flight for me”.

che significa "Hanno trovato un nuovo volo per me".

Also,

Inoltre,

“I’ll get in” basically means “I’ll arrive”,

"I'll get in" significa sostanzialmente "arriverò",

but you know how we Americans love phrasal verbs!

ma sai come noi americani amiamo i phrasal verbs!

Of course, you could also say “I’ll land at around 8 o’clock.”

Certo, potresti anche dire "Atterrerò intorno alle 8".

To land is when the airport does

Atterrare è quando l'aeroporto fa

this.

questo.

It arrives at the airport.

Arriva all'aeroporto.

And one more, for when everything actually does go well during your visitor’s trip.

E un altro, per quando tutto va davvero bene durante il viaggio del tuo visitatore.

Let’s say your visitor is flying from Dallas to Boston and then to Paris.

Supponiamo che il tuo visitatore stia volando da Dallas a Boston e poi a Parigi.

In Boston, they’ll have a 2-hour layover,

A Boston, faranno una sosta di 2 ore

and then a connecting flight to Paris.

e poi un volo in coincidenza per Parigi.

a connecting flight to Paris.

un volo in coincidenza per Parigi.

Now, let’s recap and revise some of the vocabulary.

Ora, ricapitoliamo e rivediamo parte del vocabolario.

What verbs do we use with these expressions?

Quali verbi usiamo con queste espressioni?

to take a flight

prendere un volo

to take a taxi

prendere un taxi

to take the bus.

prendere l'autobus.

or

o

Next

Successivo

What are some problems that your visitor can have? You learned 2 in this video.

Quali sono alcuni problemi che il tuo visitatore può avere? Ne hai imparate 2 in questo video.

Maybe their flight was delayed,

Forse il loro volo è stato ritardato

or their flight was cancelled.

o il loro volo è stato cancellato.

Finally, what’s a synonym for arrive, as in

Infine, qual è un sinonimo di arrivo, come in

“I’ll arrive around 7pm”?

"arriverò verso le 19:00"?

I’ll…..

Io...

Now, I’ve got a plane to catch!

Ora, devo prendere un aereo!

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Se ti è piaciuto questo video, aiutami a migliorare il livello di inglese dei francesi ovunque!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Condividi questo video con i tuoi colleghi su LinkedIn, Twitter, Facebook

or send the link by email!

o invia il link via e-mail!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

E se vuoi migliorare il tuo inglese e migliorare la tua carriera ogni settimana con me,

go to christinarebuffet.com

vai su christinarebuffet.com

and subscribe to receive email updates.

e iscriviti per ricevere aggiornamenti via email.

You’ll get a short English lesson,

Riceverai una breve lezione di inglese,

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share

vocabolario e bonus esclusivi che condivido solo

with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

con i miei ambasciatori Speak Better, Feel Great .

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.