Talking About Your Flight - Learn English Vocabulary

When an American visitor comes to your site, I’m sure you talk about their flight when they arrive.

Quando um visitante americano chega ao seu site, tenho certeza de que você fala sobre o voo dele quando ele chega.

Many great small talk conversations start with

Muitas conversas excelentes começam com

“How was your flight?”

"Como foi o seu voo?"

And then what?

E depois?

If you don’t have the vocabulary…the conversation can quickly

Se você não tem o vocabulário... a conversa pode

crash.

travar rapidamente.

Sorry,

Desculpe,

bad joke..

piada de mau gosto.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Sou Christina e você está assistindo à TV Speak Better, Feel Great.

The place to boost your English and boost your career.

O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira.

In today’s video, you’ll learn lots of vocabulary about airports,

No vídeo de hoje, você aprenderá muito vocabulário sobre aeroportos,

flights, and traveling.

voos e viagens.

You ready?

Esta pronto?

You guys know that I’m a big fan of chunks.

Vocês sabem que sou um grande fã de pedaços. Os

Chunks make you more fluent and build your confidence.

pedaços tornam você mais fluente e aumentam sua confiança.

So here’s a little chunky tip about airport vocabulary.

Então, aqui está uma pequena dica sobre o vocabulário do aeroporto.

We often use the verbs “take” and “get” when talking about travel.

Costumamos usar os verbos “pegar” e “pegar” quando falamos de viagens.

For example, you can take a taxi from the airport,

Por exemplo, você pode pegar um táxi no aeroporto,

take a flight out of New York,

pegar um voo saindo de Nova York

or take the bus to get to the office.

ou pegar um ônibus para chegar ao escritório.

Take a taxi,

Pegue um táxi,

take a flight,

pegue um avião,

take the bus.

pegue o ônibus.

You can also use get,

Você também pode usar get,

and the meaning is pretty much same.

e o significado é praticamente o mesmo. Os

Americans use “get” a lot in this context of travel.

americanos usam muito “get” nesse contexto de viagem.

We’ll say

Diremos

Get a taxi,

Pegue um táxi,

get a flight,

pegue um voo

and get the bus.

e pegue o ônibus.

Hopefully everything will go well for your visitor.

Esperamos que tudo corra bem para o seu visitante.

But then again,

Mas, novamente,

we’re talking about air travel,

estamos falando de viagens aéreas,

so

então

maybe it's a good idea to have some vocabulary to describe problems.

talvez seja uma boa ideia ter algum vocabulário para descrever os problemas.

Your poor visitor my be “stuck at the airport” because their “flight was cancelled”

Seu pobre visitante pode estar “preso no aeroporto” porque seu “voo foi cancelado”

or their “flight was delayed”.

ou seu “voo atrasou”.

If they’re lucky, they’ll be stuck at a good airport with lots of stores.

Se tiverem sorte, ficarão presos em um bom aeroporto com muitas lojas.

They can use the time to do a little shopping.

Eles podem usar o tempo para fazer algumas compras.

means they have to wait a long time for their flight,

significa que eles têm que esperar muito tempo pelo voo,

which is later than planned.

que é mais tarde do que o planejado.

If their flight is delayed, it will leave, but later than planned.

Se o voo estiver atrasado, ele partirá, mas depois do planejado.

If their flight is cancelled, they’ll have to find another flight.

Se o voo for cancelado, eles terão que encontrar outro voo.

Okay looks like I’d better call Olivier and give him the news.

Ok, parece que é melhor eu ligar para Olivier e dar a notícia a ele.

Hey Olivier, this is Christina. My flight was just cancelled because of some bad weather up in Boston,

Olá, Olivier, aqui é a Christina. Meu voo acabou de ser cancelado por causa do mau tempo em Boston,

but they put me on a later flight, so I’ll just be late getting in to the airport.

mas eles me colocaram em um voo posterior, então vou me atrasar para chegar ao aeroporto.

Looks like I’ll get in around 8 o’clock instead of 4 o’clock.

Parece que vou chegar por volta das 8 horas em vez das 4 horas.

So just let me know when you get this message. Thanks, bye.

Então me avise quando receber esta mensagem. Obrigado, tchau.

Woo the body shop.

Corteje a oficina.

Did you catch the two other typical expressions for talking about air travel?

Você entendeu as outras duas expressões típicas para falar sobre viagens aéreas?

which means “They found a new flight for me”.

que significa “Eles encontraram um novo voo para mim”.

Also,

Além disso,

“I’ll get in” basically means “I’ll arrive”,

“eu vou entrar” basicamente significa “eu vou chegar”,

but you know how we Americans love phrasal verbs!

mas você sabe como nós americanos amamos phrasal verbs!

Of course, you could also say “I’ll land at around 8 o’clock.”

Claro, você também pode dizer "Vou pousar por volta das 8 horas".

To land is when the airport does

Pousar é quando o aeroporto faz

this.

isso.

It arrives at the airport.

Chega no aeroporto.

And one more, for when everything actually does go well during your visitor’s trip.

E mais um, para quando de fato tudo correr bem durante a viagem do seu visitante.

Let’s say your visitor is flying from Dallas to Boston and then to Paris.

Digamos que seu visitante esteja voando de Dallas para Boston e depois para Paris.

In Boston, they’ll have a 2-hour layover,

Em Boston, eles farão uma escala de 2 horas

and then a connecting flight to Paris.

e, em seguida, um voo de conexão para Paris.

a connecting flight to Paris.

um vôo de conexão para Paris.

Now, let’s recap and revise some of the vocabulary.

Agora, vamos recapitular e revisar parte do vocabulário.

What verbs do we use with these expressions?

Que verbos usamos com essas expressões?

to take a flight

apanhar um avião

to take a taxi

apanhar um táxi

to take the bus.

apanhar o autocarro.

or

ou

Next

Próximo

What are some problems that your visitor can have? You learned 2 in this video.

Quais são alguns dos problemas que seu visitante pode ter? Você aprendeu 2 neste vídeo.

Maybe their flight was delayed,

Talvez o voo deles tenha atrasado

or their flight was cancelled.

ou tenha sido cancelado.

Finally, what’s a synonym for arrive, as in

Por fim, qual é o sinônimo de chegar, como em

“I’ll arrive around 7pm”?

“Chego por volta das 19h”?

I’ll…..

Eu vou...

Now, I’ve got a plane to catch!

Agora, eu tenho um avião para pegar!

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Se você gostou deste vídeo, ajude-me a aumentar o nível de inglês dos franceses em todos os lugares!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Compartilhe este vídeo com seus colegas no LinkedIn, Twitter, Facebook

or send the link by email!

ou envie o link por e-mail!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

E se você quiser melhorar seu inglês e impulsionar sua carreira toda semana comigo,

go to christinarebuffet.com

acesse christinarebuffet.com

and subscribe to receive email updates.

e assine para receber atualizações por e-mail.

You’ll get a short English lesson,

Você receberá uma pequena aula de inglês,

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share

vocabulário e bônus exclusivos que eu só compartilho

with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

com meus embaixadores Speak Better, Feel Great .

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Muito obrigado por assistir Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Eu sou Christina e até a próxima.