Talking About Your Flight - Learn English Vocabulary

When an American visitor comes to your site, I’m sure you talk about their flight when they arrive.

Lorsqu'un visiteur américain vient sur votre site, je suis sûr que vous parlez de son vol à son arrivée.

Many great small talk conversations start with

De nombreuses bonnes petites conversations commencent par

“How was your flight?”

"Comment s'est passé votre vol ?"

And then what?

Et maintenant quoi?

If you don’t have the vocabulary…the conversation can quickly

Si vous n'avez pas le vocabulaire… la conversation peut rapidement

crash.

planter.

Sorry,

Désolé,

bad joke..

mauvaise blague...

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.

In today’s video, you’ll learn lots of vocabulary about airports,

Dans la vidéo d'aujourd'hui, vous apprendrez beaucoup de vocabulaire sur les aéroports, les

flights, and traveling.

vols et les voyages.

You ready?

Vous êtes prêt ?

You guys know that I’m a big fan of chunks.

Vous savez que je suis un grand fan de morceaux.

Chunks make you more fluent and build your confidence.

Les morceaux vous rendent plus fluide et renforcent votre confiance.

So here’s a little chunky tip about airport vocabulary.

Voici donc une petite astuce sur le vocabulaire de l'aéroport.

We often use the verbs “take” and “get” when talking about travel.

Nous utilisons souvent les verbes « prendre » et « obtenir » lorsque nous parlons de voyage.

For example, you can take a taxi from the airport,

Par exemple, vous pouvez prendre un taxi depuis l'aéroport,

take a flight out of New York,

prendre un vol depuis New York

or take the bus to get to the office.

ou prendre le bus pour vous rendre au bureau.

Take a taxi,

Prendre un taxi,

take a flight,

prendre un avion,

take the bus.

prendre le bus.

You can also use get,

Vous pouvez également utiliser get,

and the meaning is pretty much same.

et le sens est à peu près le même.

Americans use “get” a lot in this context of travel.

Les américains utilisent beaucoup « get » dans ce contexte de voyage.

We’ll say

Nous dirons

Get a taxi,

Prends un taxi,

get a flight,

prends un vol

and get the bus.

et prends le bus.

Hopefully everything will go well for your visitor.

J'espère que tout ira bien pour votre visiteur.

But then again,

Mais encore une fois,

we’re talking about air travel,

nous parlons de voyages en avion,

so

alors

maybe it's a good idea to have some vocabulary to describe problems.

c'est peut-être une bonne idée d'avoir un peu de vocabulaire pour décrire les problèmes.

Your poor visitor my be “stuck at the airport” because their “flight was cancelled”

Votre pauvre visiteur peut être "coincé à l'aéroport" parce que son "vol a été annulé"

or their “flight was delayed”.

ou son "vol a été retardé".

If they’re lucky, they’ll be stuck at a good airport with lots of stores.

S'ils ont de la chance, ils seront coincés dans un bon aéroport avec beaucoup de magasins.

They can use the time to do a little shopping.

Ils peuvent en profiter pour faire un peu de shopping.

means they have to wait a long time for their flight,

signifie qu'ils doivent attendre longtemps leur vol,

which is later than planned.

qui est plus tard que prévu.

If their flight is delayed, it will leave, but later than planned.

Si leur vol est retardé, il partira, mais plus tard que prévu.

If their flight is cancelled, they’ll have to find another flight.

Si leur vol est annulé, ils devront trouver un autre vol.

Okay looks like I’d better call Olivier and give him the news.

D'accord, je ferais mieux d'appeler Olivier et de lui donner des nouvelles.

Hey Olivier, this is Christina. My flight was just cancelled because of some bad weather up in Boston,

Salut Olivier, c'est Christina. Mon vol vient d'être annulé à cause du mauvais temps à Boston,

but they put me on a later flight, so I’ll just be late getting in to the airport.

mais ils m'ont mis sur un vol plus tard, donc je serai juste en retard pour arriver à l'aéroport.

Looks like I’ll get in around 8 o’clock instead of 4 o’clock.

On dirait que je vais arriver vers 8 heures au lieu de 4 heures.

So just let me know when you get this message. Thanks, bye.

Alors préviens-moi quand tu reçois ce message. Merci salut.

Woo the body shop.

Courtisez le carrossier.

Did you catch the two other typical expressions for talking about air travel?

Avez-vous saisi les deux autres expressions typiques pour parler de voyage en avion ?

which means “They found a new flight for me”.

qui signifie "Ils ont trouvé un nouveau vol pour moi".

Also,

De plus,

“I’ll get in” basically means “I’ll arrive”,

"je vais entrer" signifie essentiellement "j'arriverai",

but you know how we Americans love phrasal verbs!

mais vous savez à quel point nous, les Américains, aimons les verbes à particule !

Of course, you could also say “I’ll land at around 8 o’clock.”

Bien sûr, vous pouvez également dire « J'atterrirai vers 8 heures ».

To land is when the airport does

Atterrir, c'est quand l'aéroport fait

this.

ça.

It arrives at the airport.

Il arrive à l'aéroport.

And one more, for when everything actually does go well during your visitor’s trip.

Et un de plus, pour quand tout se passe bien pendant le voyage de votre visiteur.

Let’s say your visitor is flying from Dallas to Boston and then to Paris.

Disons que votre visiteur vole de Dallas à Boston puis à Paris.

In Boston, they’ll have a 2-hour layover,

À Boston, ils auront une escale de 2 heures,

and then a connecting flight to Paris.

puis un vol de correspondance vers Paris.

a connecting flight to Paris.

un vol de correspondance vers Paris.

Now, let’s recap and revise some of the vocabulary.

Maintenant, récapitulons et révisons une partie du vocabulaire.

What verbs do we use with these expressions?

Quels verbes utilisons-nous avec ces expressions ?

to take a flight

prendre un avion

to take a taxi

prendre un taxi

to take the bus.

prendre le bus.

or

ou

Next

Suivant

What are some problems that your visitor can have? You learned 2 in this video.

Quels sont les problèmes que votre visiteur peut rencontrer ? Vous en avez appris 2 dans cette vidéo.

Maybe their flight was delayed,

Peut-être que leur vol a été retardé

or their flight was cancelled.

ou que leur vol a été annulé.

Finally, what’s a synonym for arrive, as in

Enfin, quel est le synonyme d'arriver, comme dans

“I’ll arrive around 7pm”?

"j'arrive vers 19h" ?

I’ll…..

Je vais…..

Now, I’ve got a plane to catch!

Maintenant, j'ai un avion à prendre !

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Si vous avez aimé cette vidéo, aidez-moi à booster le niveau d'anglais des français partout !

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Partagez cette vidéo avec vos collègues sur LinkedIn, Twitter, Facebook

or send the link by email!

ou envoyez le lien par e-mail !

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

Et si vous souhaitez booster votre anglais et booster votre carrière chaque semaine avec moi,

go to christinarebuffet.com

rendez-vous sur christinarebuffet.com

and subscribe to receive email updates.

et abonnez-vous pour recevoir des mises à jour par e-mail.

You’ll get a short English lesson,

Vous obtiendrez une courte leçon d'anglais, du

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share

vocabulaire et des bonus exclusifs que je ne partage

with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

qu'avec mes ambassadeurs Speak Better, Feel Great .

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Merci beaucoup d'avoir regardé Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Je suis Christina et je vous verrai la prochaine fois.