Your English Coach: How to show your expertise in a pitch.

All right. Welcome back for part three of this special series,

خیلی خوب. به قسمت سوم این مجموعه ویژه خوش آمدید،

all about helping you to improve your English at work fast

همه چیز درباره کمک به شما برای بهبود سریع زبان انگلیسی در محل کار

with a business English coach. And that's me. In this episode,

با یک مربی انگلیسی تجاری. و این من هستم. در این قسمت،

you'll learn how to finish your elevator pitch or your introduction that we

شما یاد می گیرید که چگونه در elevator pitch یا مقدمه خود را که

started working on in parts one and two of this series,

در قسمت های یک و دو این مجموعه شروع به کار کردیم، به پایان برسانید،

and we'll show you how you can share your experience that you

و ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه می توانید تجربه خود را که

bring and ask what you want so that you get it,

آورده اید به اشتراک بگذارید و بپرسید که چه چیزی دارید. بخواهید تا آن را بدست آورید،

whether it's maybe a new job, a promotion in your company,

چه شغل جدید باشد، چه ارتقای شغلی در شرکت شما،

a new client for your business, whatever. You ready? Let's go.

چه مشتری جدید برای کسب و کار شما، هر چه باشد. آماده ای؟ بیا بریم.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم،

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where we solve your business English problems fast.

جایی که ما مشکلات انگلیسی تجاری شما را به سرعت حل می کنیم.

And remember, if you missed parts one and two,

و به یاد داشته باشید، اگر قسمت های یک و دو را از دست دادید،

definitely go back and watch them,

حتماً برگردید و آنها را تماشا کنید،

but also go ahead and sign up for my newsletter because I am

اما همینطور ادامه دهید و در خبرنامه من ثبت نام کنید، زیرا من

organizing a special,

یک

interactive workshop totally free on November 18th,

کارگاه ویژه و تعاملی کاملا رایگان در 18 نوامبر برگزار می کنم،

and I would love for you to come and learn with me. You just have to go and sign

و دوست دارم شما بیا و با من یاد بگیر فقط باید بری و ثبت

up so I can send you the invitation. All right,

نام کنی تا دعوت نامه رو برات بفرستم. بسیار خوب،

so in the last two videos,

بنابراین در دو ویدیوی آخر

we saw that you need an elevator pitch or an introduction because it

دیدیم که شما به یک مقدمه یا مقدمه نیاز دارید زیرا

shows your competencies, your strengths, your skills,

شایستگی‌ها، نقاط قوت، مهارت‌های شما را نشان می‌دهد

and also because you can use it in very

و همچنین به این دلیل که می‌توانید از آن در

many different business situations,

موقعیت‌های تجاری بسیار مختلف استفاده کنید،

which makes it a very valuable tool to have in your business

که باعث می‌شود ابزار بسیار ارزشمندی که باید در جعبه ابزار انگلیسی کسب و کار خود داشته باشید

English toolkit. And of course,

. و البته،

this is something that we native speakers do also because we know that

این کاری است که ما زبان‌های بومی انجام می‌دهیم، زیرا می‌دانیم که به

it's going to help us to have more successful business conversations

ما کمک می‌کند تا مکالمات تجاری موفق‌تری

in many different situations. Now, if you watched those other videos,

در موقعیت‌های مختلف داشته باشیم. حالا، اگر آن ویدیوهای دیگر را تماشا کرده باشید،

you know that you can start your elevator pitch with a simple introduction like

می‌دانید که می‌توانید با یک مقدمه ساده مانند

this, Hi, I'm Christina. It's so nice to meet you.

این، مقدمه آسانسور خود را شروع کنید، سلام، من کریستینا هستم. خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

And then you say what? You do something like,

و بعد میگی چی؟ شما کاری انجام می دهید که

I'm a human resources manager specializing in recruiting diverse teams for

من یک مدیر منابع انسانی متخصص در استخدام تیم های متنوع برای

IT companies. Okay?

شرکت های فناوری اطلاعات هستم. باشه؟

So once you have that first part of your introduction,

بنابراین هنگامی که اولین بخش از معرفی خود را دارید،

you're ready to talk about the value that you can bring to other people.

آماده هستید تا در مورد ارزشی که می توانید برای دیگران به ارمغان بیاورید صحبت کنید.

Now, you can talk about your experience,

اکنون، می‌توانید درباره تجربه‌تان صحبت کنید،

how many years you have been in business,

چند سال است که در کسب‌وکار بوده‌اید،

maybe a recent achievement an important innovation,

شاید یک دستاورد اخیر یک نوآوری مهم باشد،

whatever really puts the spotlight on you.

هر چیزی که واقعاً توجه شما را جلب کند.

For a lot of people,

برای بسیاری از مردم،

it can feel quite scary or just uncomfortable, really,

این می تواند بسیار ترسناک یا فقط ناراحت کننده باشد، واقعاً،

really pointing out the skills, the competencies,

واقعاً به مهارت ها، شایستگی ها،

the achievements that you've done.

دستاوردهایی که انجام داده اید اشاره می کند.

It's not something that comes natural to a lot of people,

این چیزی نیست که برای بسیاری از افراد طبیعی باشد،

and that's why it's even more important to actually take the time to

و به همین دلیل مهم تر است که واقعاً برای

prepare it in advance.

آماده کردن آن از قبل وقت بگذارید.

And you wanna pick something that really shows the type

و شما می خواهید چیزی را انتخاب کنید که واقعاً نوع تخصص را نشان دهد،

of expertise, like what you can do for your,

مانند کاری که می توانید برای مخاطب هدف خود انجام دهید

I would say your target audience. Maybe this is the person listening to you,

. شاید این شخصی باشد که به حرف شما گوش می دهد،

your potential clients a company that you want to work for,

مشتریان بالقوه شما شرکتی است که می خواهید در آن کار کنید،

the department that you want to get a promotion to,

بخشی که می خواهید در آن ترفیع بگیرید

et cetera. For example,

و غیره. به عنوان مثال،

if you work for a company or as a consultant for several

اگر برای یک شرکت یا به عنوان مشاور برای چندین

companies, you might say something like this,

شرکت کار می کنید، ممکن است چیزی شبیه به این بگویید،

I've been a human resources manager for over seven years,

من بیش از هفت سال است که مدیر منابع انسانی هستم

and I've recruited entire teams for small and growing companies.

و کل تیم ها را برای شرکت های کوچک و در حال رشد جذب کرده ام.

And if you run your own small business that provides services to

و اگر کسب و کار کوچک خود را اداره می کنید که به سایر مشاغل خدمات ارائه می دهد

other businesses, you might talk about a recent project that you worked on.

، ممکن است در مورد پروژه اخیری که روی آن کار کرده اید صحبت کنید.

Our company specializes in helping businesses with their public relations.

شرکت ما در کمک به مشاغل با روابط عمومی آنها تخصص دارد.

We just finished helping Ecor create a community outreach program and

ما به تازگی کمک به Ecor را برای ایجاد یک برنامه توسعه اجتماعی و

a PR campaign to promote it.

یک کمپین روابط عمومی برای ترویج آن به پایان رساندیم.

And maybe you have a great idea that will help the company or the department

و شاید شما یک ایده عالی داشته باشید که به شرکت یا بخشی

that you're already working for,

که قبلاً برای آن کار می کنید کمک کند،

and you wanna show that you've got the expertise,

و می خواهید نشان دهید که تخصص دارید،

you've got what it takes to really carry out your big idea.

آنچه را که برای اجرای واقعی ایده بزرگ خود لازم است دارید.

My team and I have been working on new and innovative medical equipment that is

من و تیمم روی تجهیزات پزشکی جدید و نوآورانه کار می‌کنیم که به

small enough to move from lab to lab,

اندازه کافی کوچک هستند تا از آزمایشگاهی به آزمایشگاه دیگر منتقل شوند،

and we've just completed our latest design for our biggest client. So you

و ما به تازگی آخرین طراحی خود را برای بزرگترین مشتری خود تکمیل کرده‌ایم. بنابراین می

see the idea is really to pick just one thing that is,

بینید که ایده واقعا این است که فقط یک چیز را انتخاب کنید که

I would say, exemplary of your expertise,

می توانم بگویم، نمونه ای از تخصص،

your skills or the type of accomplishments that you can achieve for

مهارت ها یا نوع دستاوردهایی است که می توانید برای

your clients, your employer, or whoever you're speaking to.

مشتریان، کارفرمایان یا هر کسی که با آن صحبت می کنید به دست آورید.

And now it's time to ask for what you want.

و اکنون زمان آن است که آنچه را که می خواهید بخواهید.

Now of course, this is always going to be different depending on your situation,

اکنون البته، این همیشه بسته به شرایط شما متفاوت است،

but here are some ideas. If you're looking for a position in a company,

اما در اینجا چند ایده وجود دارد. اگر به دنبال موقعیتی در یک شرکت هستید،

you might say,

ممکن است بگویید،

I find the work amazing Core does to be inspiring,

من کار شگفت انگیز Core را الهام بخش می دانم

and I'd love the chance to put my experience to work for your company.

و دوست دارم این فرصت را داشته باشم که تجربیاتم را برای شرکت شما به کار ببرم.

Or if you're at a networking event and you would love to be connected to someone

یا اگر در یک رویداد شبکه هستید و دوست دارید به کسی متصل شوید

who can help you to find the position you're looking for, you might say,

که می تواند به شما کمک کند موقعیت مورد نظر خود را پیدا کنید، ممکن است بگویید،

I'm really inspired with the work. Amazing core.

من واقعاً از کار الهام گرفته ام . هسته شگفت انگیز

Would you be able to put me in touch with someone on the Human resources team?

آیا می توانید من را با فردی در تیم منابع انسانی در تماس قرار دهید؟

And if you're a small business owner or a consultant offering your service to

و اگر صاحب کسب‌وکار کوچک یا مشاوری هستید که خدمات خود را به

another business, you can say, I'm really inspired with the work.

کسب‌وکار دیگری ارائه می‌کند، می‌توانید بگویید، من واقعاً از این کار الهام گرفته‌ام.

Amazing Core does.

هسته شگفت انگیز انجام می دهد.

My team and I would love to help you create the kind of public relations

من و تیم من دوست داریم به شما کمک کنیم تا نوعی کمپین روابط عمومی ایجاد کنید

campaign that will allow your business to grow. Or maybe you're,

که به کسب و کار شما اجازه رشد دهد. یا شاید هم آماده اید

you're ready to actually suggest an idea that maybe you and your team

ایده ای را پیشنهاد دهید که شاید شما و تیمتان

can carry out to help the company where you already work. In this case,

بتوانید برای کمک به شرکتی که قبلاً در آن کار می کنید، اجرا کنید. در این مورد،

you can say something like this,

می توانید چیزی شبیه به این بگویید،

I suggest creating a new design for our latest model that would help our clients.

من پیشنهاد می کنم یک طرح جدید برای آخرین مدل خود ایجاد کنیم که به مشتریان ما کمک کند.

Diagnose illnesses in more remote areas.

بیماری ها را در مناطق دورتر تشخیص دهید.

And I feel our department has the skills to do that. All right,

و من احساس می کنم بخش ما مهارت های لازم برای انجام این کار را دارد. بسیار خوب،

so first of all,

پس اول از همه،

good job and congratulations because now you know how to share your value,

کار خوبی است و به شما تبریک می‌گویم، زیرا اکنون می‌دانید که چگونه ارزش،

your expertise, your experience,

تخصص، تجربه‌تان را به اشتراک بگذارید

and to ask what you want at the end of your pitch.

و در پایان برنامه‌تان بپرسید که چه می‌خواهید.

But actually, that's not yet the end of your pitch.

اما در واقع، این هنوز پایان کار شما نیست.

There's still one more thing that you need to do to double your chances

هنوز یک کار دیگر وجود دارد که باید انجام دهید تا شانس خود را برای موفقیت در زمین شما دو برابر کنید

that your pitch will actually be a success.

.

But I'm gonna save that for the fourth and final

اما من آن را برای چهارمین و آخرین

video in this series. So be sure to sign up,

ویدیوی این مجموعه ذخیره می کنم. پس حتما ثبت نام کنید،

subscribe to my channel so that you get that final part of this series.

در کانال من عضو شوید تا قسمت پایانی این مجموعه را دریافت کنید.

And you can go like to the end of your pitch,

و شما می توانید مانند پایان برنامه خود بروید،

you complete your pitch,

شما طرح خود را کامل کنید،

be sure to sign up for my newsletter down below the video

حتماً در خبرنامه من در زیر ویدیو ثبت نام کنید

so that you can get the final part of this series,

تا بتوانید قسمت پایانی این مجموعه

and then also your invitation to that free interactive workshop for

و سپس دعوت خود را به آن تعامل رایگان دریافت کنید. کارگاه برای

after your pitch. All right, and as always,

بعد از زمین خود را. بسیار خوب، و مثل همیشه،

thank you for coming to the end of this video,

ممنون که به پایان این ویدیو آمدید،

coming to the end of part three in this special series.

به پایان قسمت سوم این مجموعه ویژه رسیدید.

Very much looking forward to getting to part four with you

خیلی مشتاقم که خیلی زود به قسمت چهارم با شما برسیم

very soon. And yeah, I will see you next time. See ya.

. و آره دفعه بعد میبینمت می بینمت.