Your English Coach: How to show your expertise in a pitch.

All right. Welcome back for part three of this special series,

Được rồi. Chào mừng bạn quay trở lại với phần ba của loạt bài đặc biệt này,

all about helping you to improve your English at work fast

tất cả đều nhằm mục đích giúp bạn cải thiện tiếng Anh tại nơi làm việc nhanh chóng

with a business English coach. And that's me. In this episode,

với một huấn luyện viên tiếng Anh thương mại. Và đó là tôi. Trong tập này,

you'll learn how to finish your elevator pitch or your introduction that we

bạn sẽ học cách kết thúc bài thuyết trình thang máy hoặc phần giới thiệu của mình mà chúng tôi

started working on in parts one and two of this series,

đã bắt đầu thực hiện trong phần một và hai của loạt bài này,

and we'll show you how you can share your experience that you

đồng thời chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm mà bạn

bring and ask what you want so that you get it,

mang đến và hỏi những gì bạn muốn để bạn có được nó,

whether it's maybe a new job, a promotion in your company,

cho dù đó có thể là một công việc mới, một sự thăng tiến trong công ty của bạn,

a new client for your business, whatever. You ready? Let's go.

một khách hàng mới cho doanh nghiệp của bạn, bất cứ điều gì. Bạn sẵn sàng chưa? Đi nào.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Thương mại cùng Christina,

where we solve your business English problems fast.

nơi chúng tôi giải quyết các vấn đề về tiếng Anh thương mại của bạn một cách nhanh chóng.

And remember, if you missed parts one and two,

Và hãy nhớ rằng, nếu bạn bỏ lỡ phần một và hai,

definitely go back and watch them,

hãy chắc chắn quay lại và xem chúng,

but also go ahead and sign up for my newsletter because I am

nhưng cũng hãy tiếp tục và đăng ký nhận bản tin của tôi vì tôi sẽ

organizing a special,

tổ chức một

interactive workshop totally free on November 18th,

hội thảo tương tác đặc biệt, hoàn toàn miễn phí vào ngày 18 tháng 11

and I would love for you to come and learn with me. You just have to go and sign

và tôi rất muốn bạn tham gia đến và học với tôi. Bạn chỉ cần đi và đăng

up so I can send you the invitation. All right,

ký để tôi có thể gửi cho bạn lời mời. Được rồi,

so in the last two videos,

vì vậy trong hai video trước,

we saw that you need an elevator pitch or an introduction because it

chúng tôi đã thấy rằng bạn cần một đoạn quảng cáo chiêu hàng hoặc phần giới thiệu vì nó

shows your competencies, your strengths, your skills,

thể hiện năng lực, điểm mạnh, kỹ năng của bạn

and also because you can use it in very

và cũng bởi vì bạn có thể sử dụng nó trong rất

many different business situations,

nhiều tình huống kinh doanh khác nhau,

which makes it a very valuable tool to have in your business

điều đó khiến bạn một công cụ rất có giá trị cần có trong

English toolkit. And of course,

bộ công cụ tiếng Anh thương mại của bạn. Và tất nhiên,

this is something that we native speakers do also because we know that

đây là điều mà những người bản ngữ chúng tôi cũng làm vì chúng tôi biết rằng

it's going to help us to have more successful business conversations

nó sẽ giúp chúng tôi có những cuộc trò chuyện kinh doanh thành công hơn

in many different situations. Now, if you watched those other videos,

trong nhiều tình huống khác nhau. Bây giờ, nếu bạn đã xem những video khác,

you know that you can start your elevator pitch with a simple introduction like

bạn biết rằng bạn có thể bắt đầu quảng cáo chiêu hàng thang máy của mình bằng phần giới thiệu đơn giản như

this, Hi, I'm Christina. It's so nice to meet you.

sau, Xin chào, tôi là Christina. Rất vui được gặp bạn.

And then you say what? You do something like,

Và sau đó bạn nói những gì? Bạn làm một cái gì đó như,

I'm a human resources manager specializing in recruiting diverse teams for

tôi là giám đốc nhân sự chuyên tuyển dụng các nhóm đa dạng cho

IT companies. Okay?

các công ty CNTT. Được rồi?

So once you have that first part of your introduction,

Vì vậy, khi bạn có phần đầu tiên trong phần giới thiệu của mình,

you're ready to talk about the value that you can bring to other people.

bạn đã sẵn sàng để nói về giá trị mà bạn có thể mang lại cho người khác.

Now, you can talk about your experience,

Bây giờ, bạn có thể nói về kinh nghiệm của mình,

how many years you have been in business,

bạn đã kinh doanh bao nhiêu năm,

maybe a recent achievement an important innovation,

có thể là một thành tựu gần đây, một sự đổi mới quan trọng,

whatever really puts the spotlight on you.

bất cứ điều gì thực sự khiến bạn chú ý.

For a lot of people,

Đối với nhiều người,

it can feel quite scary or just uncomfortable, really,

nó có thể cảm thấy khá đáng sợ hoặc chỉ là không thoải mái, thực sự,

really pointing out the skills, the competencies,

thực sự chỉ ra những kỹ năng, năng lực,

the achievements that you've done.

thành tích mà bạn đã đạt được.

It's not something that comes natural to a lot of people,

Đó không phải là điều tự nhiên đối với nhiều người,

and that's why it's even more important to actually take the time to

và đó là lý do tại sao việc dành thời gian để

prepare it in advance.

chuẩn bị trước thậm chí còn quan trọng hơn.

And you wanna pick something that really shows the type

Và bạn muốn chọn thứ gì đó thực sự thể hiện loại

of expertise, like what you can do for your,

chuyên môn, chẳng hạn như những gì bạn có thể làm cho mình,

I would say your target audience. Maybe this is the person listening to you,

tôi sẽ nói là đối tượng mục tiêu của bạn. Có thể đây là người đang lắng nghe bạn,

your potential clients a company that you want to work for,

khách hàng tiềm năng của bạn, công ty mà bạn muốn làm việc,

the department that you want to get a promotion to,

bộ phận mà bạn muốn được thăng chức,

et cetera. For example,

v.v. Ví dụ:

if you work for a company or as a consultant for several

nếu bạn làm việc cho một công ty hoặc là cố vấn cho một số

companies, you might say something like this,

công ty, bạn có thể nói điều gì đó như thế này,

I've been a human resources manager for over seven years,

Tôi đã làm quản lý nhân sự hơn bảy năm

and I've recruited entire teams for small and growing companies.

và tôi đã tuyển dụng toàn bộ nhóm cho các công ty nhỏ và đang phát triển.

And if you run your own small business that provides services to

Và nếu bạn điều hành doanh nghiệp nhỏ của riêng mình cung cấp dịch vụ cho

other businesses, you might talk about a recent project that you worked on.

các doanh nghiệp khác, bạn có thể nói về một dự án gần đây mà bạn đã thực hiện.

Our company specializes in helping businesses with their public relations.

Công ty chúng tôi chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp về quan hệ công chúng.

We just finished helping Ecor create a community outreach program and

Chúng tôi vừa hoàn thành việc giúp Ecor tạo một chương trình tiếp cận cộng đồng và

a PR campaign to promote it.

một chiến dịch PR để quảng bá chương trình đó.

And maybe you have a great idea that will help the company or the department

Và có thể bạn có một ý tưởng tuyệt vời sẽ giúp ích cho công ty hoặc bộ phận

that you're already working for,

mà bạn đang làm việc

and you wanna show that you've got the expertise,

và bạn muốn chứng tỏ rằng bạn có chuyên môn,

you've got what it takes to really carry out your big idea.

bạn có những gì cần thiết để thực sự thực hiện ý tưởng lớn của mình.

My team and I have been working on new and innovative medical equipment that is

Nhóm của tôi và tôi đang nghiên cứu thiết bị y tế mới và sáng tạo

small enough to move from lab to lab,

đủ nhỏ để di chuyển từ phòng thí nghiệm này sang phòng thí nghiệm khác

and we've just completed our latest design for our biggest client. So you

và chúng tôi vừa hoàn thành thiết kế mới nhất cho khách hàng lớn nhất của mình. Vì vậy, bạn

see the idea is really to pick just one thing that is,

thấy ý tưởng thực sự là chỉ chọn một thứ,

I would say, exemplary of your expertise,

tôi có thể nói là, mẫu mực về chuyên môn,

your skills or the type of accomplishments that you can achieve for

kỹ năng của bạn hoặc loại thành tích mà bạn có thể đạt được cho

your clients, your employer, or whoever you're speaking to.

khách hàng, chủ của bạn hoặc bất kỳ ai mà bạn đang nói chuyện.

And now it's time to ask for what you want.

Và bây giờ là lúc để yêu cầu những gì bạn muốn.

Now of course, this is always going to be different depending on your situation,

Tất nhiên, điều này sẽ luôn khác nhau tùy thuộc vào tình huống của bạn,

but here are some ideas. If you're looking for a position in a company,

nhưng đây là một số ý tưởng. Nếu bạn đang tìm kiếm một vị trí trong một công ty,

you might say,

bạn có thể nói,

I find the work amazing Core does to be inspiring,

tôi thấy công việc tuyệt vời mà Core làm thật truyền cảm hứng

and I'd love the chance to put my experience to work for your company.

và tôi rất muốn có cơ hội áp dụng kinh nghiệm của mình để làm việc cho công ty của bạn.

Or if you're at a networking event and you would love to be connected to someone

Hoặc nếu bạn đang tham gia một sự kiện kết nối mạng và bạn muốn được kết nối với một người

who can help you to find the position you're looking for, you might say,

có thể giúp bạn tìm được vị trí mà bạn đang tìm kiếm, bạn có thể nói,

I'm really inspired with the work. Amazing core.

Tôi thực sự rất hứng thú với công việc này. Cốt lõi tuyệt vời.

Would you be able to put me in touch with someone on the Human resources team?

Bạn có thể giúp tôi liên lạc với ai đó trong nhóm Nhân sự không?

And if you're a small business owner or a consultant offering your service to

Và nếu bạn là một chủ doanh nghiệp nhỏ hoặc một nhà tư vấn cung cấp dịch vụ của bạn cho một

another business, you can say, I'm really inspired with the work.

doanh nghiệp khác, bạn có thể nói, tôi thực sự có cảm hứng với công việc này.

Amazing Core does.

Lõi tuyệt vời làm.

My team and I would love to help you create the kind of public relations

Nhóm của tôi và tôi rất muốn giúp bạn tạo ra loại chiến dịch quan hệ công chúng

campaign that will allow your business to grow. Or maybe you're,

sẽ cho phép doanh nghiệp của bạn phát triển. Hoặc có thể

you're ready to actually suggest an idea that maybe you and your team

bạn đã sẵn sàng đề xuất một ý tưởng mà bạn và nhóm của bạn

can carry out to help the company where you already work. In this case,

có thể thực hiện để giúp đỡ công ty nơi bạn đang làm việc. Trong trường hợp này,

you can say something like this,

bạn có thể nói điều gì đó như thế này,

I suggest creating a new design for our latest model that would help our clients.

tôi khuyên bạn nên tạo một thiết kế mới cho mẫu mới nhất của chúng tôi để giúp ích cho khách hàng của chúng tôi.

Diagnose illnesses in more remote areas.

Chẩn đoán bệnh ở những vùng sâu vùng xa hơn.

And I feel our department has the skills to do that. All right,

Và tôi cảm thấy bộ phận của chúng tôi có các kỹ năng để làm điều đó. Được rồi,

so first of all,

vậy trước hết, chúc bạn

good job and congratulations because now you know how to share your value,

làm tốt và xin chúc mừng vì bây giờ bạn đã biết cách chia sẻ giá trị, kiến

your expertise, your experience,

thức chuyên môn, kinh nghiệm của mình

and to ask what you want at the end of your pitch.

và biết hỏi bạn muốn gì khi kết thúc bài thuyết trình của mình.

But actually, that's not yet the end of your pitch.

Nhưng thực ra, đó vẫn chưa phải là điểm cuối của bài thuyết trình của bạn.

There's still one more thing that you need to do to double your chances

Vẫn còn một điều nữa mà bạn cần làm để nhân đôi cơ hội

that your pitch will actually be a success.

rằng bài thuyết trình của bạn sẽ thực sự thành công.

But I'm gonna save that for the fourth and final

Nhưng tôi sẽ để dành điều đó cho video thứ tư và cũng là video cuối cùng

video in this series. So be sure to sign up,

trong loạt bài này. Vì vậy, hãy nhớ đăng ký,

subscribe to my channel so that you get that final part of this series.

đăng ký kênh của tôi để bạn có được phần cuối cùng của loạt bài này.

And you can go like to the end of your pitch,

Và bạn có thể đi đến cuối phần quảng cáo chiêu hàng của mình,

you complete your pitch,

bạn hoàn thành phần quảng cáo chiêu hàng của mình,

be sure to sign up for my newsletter down below the video

hãy nhớ đăng ký nhận bản tin của tôi bên dưới video

so that you can get the final part of this series,

để bạn có thể nhận được phần cuối cùng của loạt bài này

and then also your invitation to that free interactive workshop for

và sau đó là lời mời tham gia tương tác miễn phí đó hội thảo cho

after your pitch. All right, and as always,

sau quảng cáo chiêu hàng của bạn. Được rồi, và như mọi khi,

thank you for coming to the end of this video,

cảm ơn bạn đã xem đến hết video này,

coming to the end of part three in this special series.

đến hết phần ba của loạt phim đặc biệt này.

Very much looking forward to getting to part four with you

Rất mong sớm được đến phần bốn với các bạn

very soon. And yeah, I will see you next time. See ya.

. Và vâng, tôi sẽ gặp bạn lần sau. Hẹn gặp lại sau.