Your English Coach: How to show your expertise in a pitch.

2,410 views ・ 2022-11-07

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
All right. Welcome back for part three of this special series,
0
60
3580
W porządku. Witamy ponownie w trzeciej części tej specjalnej serii, która
00:03
all about helping you to improve your English at work fast
1
3900
4820
pomoże Ci szybko poprawić swój angielski w pracy
00:08
with a business English coach. And that's me. In this episode,
2
8720
4920
z trenerem języka biznesowego. I to jestem ja. W tym odcinku
00:13
you'll learn how to finish your elevator pitch or your introduction that we
3
13640
4640
dowiesz się, jak zakończyć prezentację w windzie lub wprowadzenie, nad którym
00:18
started working on in parts one and two of this series,
4
18280
3800
zaczęliśmy pracować w części pierwszej i drugiej tej serii,
00:22
and we'll show you how you can share your experience that you
5
22700
4900
a także pokażemy, jak możesz podzielić się swoimi doświadczeniami, które
00:27
bring and ask what you want so that you get it,
6
27600
3360
wnosisz, i zapytać, co chcesz, żebyś to dostał,
00:31
whether it's maybe a new job, a promotion in your company,
7
31360
3720
czy to może być nowa praca, awans w Twojej firmie,
00:35
a new client for your business, whatever. You ready? Let's go.
8
35230
4330
nowy klient dla Twojej firmy, cokolwiek. jesteś gotowy? Chodźmy.
00:40
Hi, I'm your English coach, Christina,
9
40130
1950
Cześć, jestem Twoim trenerem języka angielskiego, Christiną,
00:42
and welcome to Business English with Christina,
10
42080
2200
i witam w Business English with Christina,
00:44
where we solve your business English problems fast.
11
44440
3600
gdzie szybko rozwiążemy Twoje biznesowe problemy z angielskim.
00:48
And remember, if you missed parts one and two,
12
48620
3500
I pamiętajcie, jeśli przegapiliście część pierwszą i drugą,
00:52
definitely go back and watch them,
13
52120
1960
koniecznie wróćcie i obejrzyjcie je,
00:54
but also go ahead and sign up for my newsletter because I am
14
54300
4140
ale też zapiszcie się do mojego newslettera, ponieważ 18 listopada
00:58
organizing a special,
15
58710
1850
organizuję specjalne,
01:01
interactive workshop totally free on November 18th,
16
61020
4300
interaktywne warsztaty całkowicie za darmo
01:05
and I would love for you to come and learn with me. You just have to go and sign
17
65700
4980
i chciałbym, żebyście przyjdź i ucz się ze mną. Musisz tylko iść i się
01:10
up so I can send you the invitation. All right,
18
70680
2640
zarejestrować, abym mogła wysłać Ci zaproszenie. W porządku,
01:13
so in the last two videos,
19
73320
2640
więc w ostatnich dwóch filmach
01:16
we saw that you need an elevator pitch or an introduction because it
20
76290
4510
widzieliśmy, że potrzebujesz prezentacji lub wprowadzenia, ponieważ
01:21
shows your competencies, your strengths, your skills,
21
81000
3600
pokazuje twoje kompetencje, mocne strony, umiejętności,
01:24
and also because you can use it in very
22
84940
4100
a także dlatego, że możesz go użyć w bardzo
01:29
many different business situations,
23
89470
2610
wielu różnych sytuacjach biznesowych,
01:32
which makes it a very valuable tool to have in your business
24
92240
5000
co sprawia, że bardzo cenne narzędzie, które warto mieć w swoim biznesowym zestawie
01:37
English toolkit. And of course,
25
97240
1840
narzędzi do języka angielskiego. I oczywiście
01:39
this is something that we native speakers do also because we know that
26
99590
4770
jest to coś, co my, native speakerzy, robimy również dlatego, że wiemy, że
01:44
it's going to help us to have more successful business conversations
27
104360
4560
pomoże nam to prowadzić bardziej udane rozmowy biznesowe
01:49
in many different situations. Now, if you watched those other videos,
28
109290
4670
w wielu różnych sytuacjach. Teraz, jeśli oglądałeś te inne filmy,
01:53
you know that you can start your elevator pitch with a simple introduction like
29
113960
4600
wiesz, że możesz rozpocząć prezentację windy od prostego wprowadzenia, takiego jak:
01:58
this, Hi, I'm Christina. It's so nice to meet you.
30
118560
3800
Cześć, jestem Christina. Miło cię poznać.
02:02
And then you say what? You do something like,
31
122660
3460
A potem mówisz co? Robisz coś w stylu:
02:06
I'm a human resources manager specializing in recruiting diverse teams for
32
126620
4740
Jestem menedżerem zasobów ludzkich specjalizującym się w rekrutacji różnorodnych zespołów dla
02:11
IT companies. Okay?
33
131360
2000
firm IT. Dobra?
02:13
So once you have that first part of your introduction,
34
133370
3790
Więc kiedy już masz tę pierwszą część wprowadzenia,
02:17
you're ready to talk about the value that you can bring to other people.
35
137190
4610
jesteś gotowy, aby porozmawiać o wartości, którą możesz wnieść do innych ludzi.
02:22
Now, you can talk about your experience,
36
142060
2420
Teraz możesz mówić o swoim doświadczeniu, o tym,
02:24
how many years you have been in business,
37
144820
2820
ile lat prowadzisz biznes, o
02:27
maybe a recent achievement an important innovation,
38
147640
3960
ostatnich osiągnięciach, ważnych innowacjach, o
02:32
whatever really puts the spotlight on you.
39
152800
3920
tym, co naprawdę zwraca na ciebie uwagę.
02:36
For a lot of people,
40
156900
1100
Dla wielu ludzi
02:38
it can feel quite scary or just uncomfortable, really,
41
158370
4870
może to być dość przerażające lub po prostu niewygodne, naprawdę,
02:43
really pointing out the skills, the competencies,
42
163240
3560
naprawdę podkreślanie umiejętności, kompetencji,
02:46
the achievements that you've done.
43
166820
1540
osiągnięć, które zrobiłeś.
02:48
It's not something that comes natural to a lot of people,
44
168430
3610
Nie jest to coś, co przychodzi naturalnie wielu ludziom,
02:52
and that's why it's even more important to actually take the time to
45
172420
4700
dlatego jeszcze ważniejsze jest poświęcenie czasu na
02:57
prepare it in advance.
46
177120
1400
przygotowanie go z wyprzedzeniem.
02:58
And you wanna pick something that really shows the type
47
178620
4860
I chcesz wybrać coś, co naprawdę pokazuje rodzaj
03:03
of expertise, like what you can do for your,
48
183480
4120
wiedzy, na przykład, co możesz zrobić dla swojej,
03:07
I would say your target audience. Maybe this is the person listening to you,
49
187710
3650
powiedziałbym, grupy docelowej. Może to jest osoba, która Cię słucha,
03:11
your potential clients a company that you want to work for,
50
191360
4080
Twoi potencjalni klienci, firma, w której chcesz pracować,
03:15
the department that you want to get a promotion to,
51
195700
3340
dział, do którego chcesz awansować
03:19
et cetera. For example,
52
199370
1910
itp. Na przykład,
03:21
if you work for a company or as a consultant for several
53
201330
4510
jeśli pracujesz dla firmy lub jako konsultant dla kilku
03:25
companies, you might say something like this,
54
205840
3000
firm, możesz powiedzieć coś takiego:
03:28
I've been a human resources manager for over seven years,
55
208990
3370
Od ponad siedmiu lat jestem kierownikiem ds. zasobów ludzkich
03:32
and I've recruited entire teams for small and growing companies.
56
212540
4100
i rekrutowałem całe zespoły dla małych i rozwijających się firm.
03:37
And if you run your own small business that provides services to
57
217340
4700
A jeśli prowadzisz własną małą firmę, która świadczy usługi dla
03:42
other businesses, you might talk about a recent project that you worked on.
58
222040
4480
innych firm, możesz mówić o ostatnim projekcie, nad którym pracowałeś.
03:46
Our company specializes in helping businesses with their public relations.
59
226620
4300
Nasza firma specjalizuje się w pomocy firmom w ich public relations.
03:51
We just finished helping Ecor create a community outreach program and
60
231210
4830
Właśnie skończyliśmy pomagać firmie Ecor w tworzeniu programu społecznego i
03:56
a PR campaign to promote it.
61
236040
1720
kampanii PR w celu jego promocji.
03:58
And maybe you have a great idea that will help the company or the department
62
238420
4260
A może masz świetny pomysł, który pomoże firmie lub działowi, w
04:02
that you're already working for,
63
242680
1720
którym już pracujesz,
04:04
and you wanna show that you've got the expertise,
64
244660
3020
i chcesz pokazać, że masz doświadczenie,
04:07
you've got what it takes to really carry out your big idea.
65
247680
4520
masz wszystko, czego potrzeba, aby naprawdę zrealizować swój wielki pomysł.
04:12
My team and I have been working on new and innovative medical equipment that is
66
252610
4550
Mój zespół i ja pracowaliśmy nad nowym i innowacyjnym sprzętem medycznym, który jest
04:17
small enough to move from lab to lab,
67
257160
2760
wystarczająco mały, aby można go było przenosić z laboratorium do laboratorium,
04:20
and we've just completed our latest design for our biggest client. So you
68
260020
4860
i właśnie zakończyliśmy nasz najnowszy projekt dla naszego największego klienta. Widzisz więc,
04:24
see the idea is really to pick just one thing that is,
69
264880
4320
pomysł polega na wybraniu tylko jednej rzeczy, która jest,
04:29
I would say, exemplary of your expertise,
70
269310
3410
powiedziałbym, przykładem twojej wiedzy,
04:32
your skills or the type of accomplishments that you can achieve for
71
272720
4440
umiejętności lub rodzaju osiągnięć, które możesz osiągnąć dla
04:37
your clients, your employer, or whoever you're speaking to.
72
277390
4570
swoich klientów, swojego pracodawcy lub kogokolwiek, z kim rozmawiasz.
04:42
And now it's time to ask for what you want.
73
282020
3700
A teraz nadszedł czas, aby poprosić o to, czego chcesz.
04:46
Now of course, this is always going to be different depending on your situation,
74
286260
4940
Oczywiście, to zawsze będzie się różnić w zależności od twojej sytuacji,
04:51
but here are some ideas. If you're looking for a position in a company,
75
291460
3900
ale oto kilka pomysłów. Jeśli szukasz pracy w firmie,
04:55
you might say,
76
295380
1060
możesz powiedzieć:
04:56
I find the work amazing Core does to be inspiring,
77
296950
3690
Uważam, że niesamowita praca Core jest inspirująca
05:00
and I'd love the chance to put my experience to work for your company.
78
300660
3740
i chciałbym mieć szansę wykorzystania mojego doświadczenia w Twojej firmie.
05:04
Or if you're at a networking event and you would love to be connected to someone
79
304970
4670
Lub jeśli jesteś na spotkaniu networkingowym i chciałbyś nawiązać kontakt z kimś,
05:09
who can help you to find the position you're looking for, you might say,
80
309640
4640
kto może pomóc ci znaleźć stanowisko, którego szukasz, możesz powiedzieć: „
05:14
I'm really inspired with the work. Amazing core.
81
314740
2380
Jestem naprawdę zainspirowany tą pracą”. Niesamowity rdzeń.
05:17
Would you be able to put me in touch with someone on the Human resources team?
82
317480
4480
Czy mógłbyś mnie skontaktować z kimś z zespołu zasobów ludzkich?
05:22
And if you're a small business owner or a consultant offering your service to
83
322100
4300
A jeśli jesteś właścicielem małej firmy lub konsultantem oferującym swoje usługi
05:26
another business, you can say, I'm really inspired with the work.
84
326400
4160
innej firmie, możesz powiedzieć, że jestem naprawdę zainspirowany tą pracą.
05:30
Amazing Core does.
85
330560
920
Robi to Amazing Core. Wraz z
05:31
My team and I would love to help you create the kind of public relations
86
331730
3870
moim zespołem chcielibyśmy pomóc Ci stworzyć taką kampanię public relations,
05:35
campaign that will allow your business to grow. Or maybe you're,
87
335960
4000
która pozwoli na rozwój Twojej firmy. A może jesteś,
05:39
you're ready to actually suggest an idea that maybe you and your team
88
339960
4800
jesteś gotowy, aby zasugerować pomysł, który być może ty i twój zespół
05:44
can carry out to help the company where you already work. In this case,
89
344760
4840
możecie zrealizować, aby pomóc firmie, w której już pracujecie. W takim przypadku
05:49
you can say something like this,
90
349620
2420
można powiedzieć coś takiego,
05:52
I suggest creating a new design for our latest model that would help our clients.
91
352350
4410
proponuję stworzyć nowy projekt dla naszego najnowszego modelu, który pomógłby naszym klientom.
05:57
Diagnose illnesses in more remote areas.
92
357480
2440
Diagnozuj choroby w bardziej odległych obszarach.
06:00
And I feel our department has the skills to do that. All right,
93
360300
4500
I czuję, że nasz wydział ma umiejętności, aby to zrobić. W porządku,
06:04
so first of all,
94
364930
990
więc przede wszystkim
06:06
good job and congratulations because now you know how to share your value,
95
366270
4970
dobra robota i gratulacje, ponieważ teraz wiesz, jak podzielić się swoją wartością,
06:11
your expertise, your experience,
96
371310
2290
swoją wiedzą, doświadczeniem
06:14
and to ask what you want at the end of your pitch.
97
374020
3900
i zapytać, czego chcesz na koniec swojej prezentacji.
06:18
But actually, that's not yet the end of your pitch.
98
378340
4220
Ale tak naprawdę to jeszcze nie koniec twojej prezentacji.
06:22
There's still one more thing that you need to do to double your chances
99
382560
4920
Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz zrobić, aby podwoić
06:27
that your pitch will actually be a success.
100
387480
2400
swoje szanse na sukces.
06:30
But I'm gonna save that for the fourth and final
101
390540
4260
Ale zostawię to na czwarty i ostatni
06:35
video in this series. So be sure to sign up,
102
395320
4480
film z tej serii. Więc pamiętaj, aby się zarejestrować,
06:40
subscribe to my channel so that you get that final part of this series.
103
400320
4760
zasubskrybować mój kanał, aby otrzymać ostatnią część tej serii.
06:45
And you can go like to the end of your pitch,
104
405080
3800
I możesz przejść do końca swojej oferty,
06:48
you complete your pitch,
105
408880
1240
ukończyć swoją ofertę,
06:50
be sure to sign up for my newsletter down below the video
106
410610
4310
pamiętaj, aby zapisać się do mojego newslettera pod filmem,
06:55
so that you can get the final part of this series,
107
415290
3870
aby otrzymać ostatnią część tej serii,
06:59
and then also your invitation to that free interactive workshop for
108
419340
4420
a następnie także zaproszenie na tę bezpłatną interaktywną warsztaty po
07:04
after your pitch. All right, and as always,
109
424720
3800
twoim boisku. W porządku i jak zwykle
07:08
thank you for coming to the end of this video,
110
428640
2720
dziękuję za dotarcie do końca tego filmu,
07:11
coming to the end of part three in this special series.
111
431430
3490
dotarcie do końca trzeciej części tej specjalnej serii.
07:15
Very much looking forward to getting to part four with you
112
435430
3770
Nie mogę się doczekać, aby wkrótce dostać się z tobą do części czwartej
07:20
very soon. And yeah, I will see you next time. See ya.
113
440270
4690
. I tak, do zobaczenia następnym razem. Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7