Apprivoiser La Patate Chaude : Anglais Américain vs Britannique - American vs British English

Hey, welcome to Speak English with Christina l’anglais, fun, fluent et facile.

سلام، به Speak English با Christina l'anglais، سرگرم کننده، روان و راحت خوش آمدید.

Uhm, first of all you’ll have to excuse my, my voice uhm, this week I, I have a bit of a sore throat

اوهوم، اول از همه باید صدای من را ببخشید، اوهوم، این هفته من کمی گلو درد دارم

and so my voice sounds uhm, a little like I inhaled helium or something uhm,

و بنابراین صدایم به نظر می رسد اوهوم، کمی شبیه هلیوم یا چیزی استنشاق شده ام،

so sorry about the voice but I hope you still understand.

پس متاسفم برای صدا اما امیدوارم هنوز متوجه شده باشید

Uhm, so this week it’s another special episode of the series Apprivoiser La Patate Chaude uhm,

اوهوم، بنابراین این هفته یک قسمت ویژه دیگر از سریال Apprivoiser La Patate Chaude uhm است،

which in English would be something like “tame the hot potato” which doesn’t really make any sense but maybe

که در انگلیسی چیزی شبیه به «رام کردن سیب زمینی داغ» است که واقعاً هیچ معنایی ندارد، اما شاید

in French neither. Anyway, uhm this week it’s uhm you’ll see that I’m with an English friend of mine named Vicki.

به زبان فرانسوی هم نیست. به هر حال، اوهوم این هفته، اوهوم است، خواهید دید که من با یکی از دوستان انگلیسی خود به نام ویکی هستم.

Vicki is from England but she lives in the US

ویکی اهل انگلستان است اما در ایالات متحده زندگی می کند

and so we’re talking about differences between British and American English.

و بنابراین ما در مورد تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی صحبت می کنیم.

And Vicki is going to tell us a little bit how she had to learn how to speak American

و ویکی قرار است کمی به ما بگوید که

when she moves to the United States. Of course you can download the script plus an activity uhm

وقتی به ایالات متحده نقل مکان می کند چگونه باید یاد بگیرد که چگونه آمریکایی صحبت کند. البته می‌توانید اسکریپت را به همراه یک فعالیت Uhm دانلود کنید

that you can do to help you with your comprehension with this video the notes are below the video

که می‌توانید برای درک بهتر این ویدیو به شما کمک کند، یادداشت‌ها در زیر ویدیو هستند،

but I’ll go ahead and let you enjoy this episode of Apprivoiser La Patate Chaude with Vicki.

اما من ادامه می‌دهم و به شما اجازه می‌دهم از این قسمت Apprivoiser La Patate Chaude با ویکی لذت ببرید.

Hi Vicki! How are you today?

سلام ویکی امروز چطوری؟

I’m very well.

خیلی خوبم.

Alright.

Good to see… good to see you.

بسيار خوب.

از دیدنت خوشحالم...خوشحالم از دیدنت.

Yeah, good to see you too exactly. Uhm, now just cause… cause you’re…

بله، خیلی خوشحالم که شما را دقیقا می بینم. اوهوم، حالا فقط به این دلیل… چون شما…

Where you from in England actually?

واقعاً اهل انگلستان هستید؟

I’m from near Cambridge.

من از نزدیک کمبریج هستم.

Okay right. And you live in Philadelphia right?

باشه درسته و شما در فیلادلفیا زندگی می کنید درست است؟

That’s right

درست است

Okay, yeah.

، بله.

Just south of New York.

درست در جنوب نیویورک.

Oh nice. Lovely. Uhm, okay so when you like came to the US and of course it’s the same language

چه خوب. دوست داشتني. اوه، بسیار خوب، پس وقتی دوست دارید به ایالات متحده آمدید و البته به همان زبان است،

but there’s a lot of differences between British and English, like what are the some differences,

اما تفاوت های زیادی بین انگلیسی و انگلیسی وجود دارد، مثلاً چه تفاوت هایی وجود دارد،

uhm maybe like especially regarding food cause there’s a lot of food vocabulary that’s different any, any…

اوهوم شاید به خصوص در مورد غذا دوست داشته باشید، زیرا واژگان غذایی زیادی وجود دارد که متفاوت، هر...

what’s the first thing that comes to mind?

اولین چیزی که به ذهن می رسد چیست؟

Uhm, first thing it comes to mind is vegetables.

اوهوم، اولین چیزی که به ذهن می رسد سبزیجات است.

Oh yeah. Okay.

اوه بله. باشه.

Things like aubergines.

چیزهایی مثل بادمجان.

Okay.

باشه.

Had to become eggplants.

باید بادمجان می شد.

Eggplant yeah.

بادمجان آره

And courgettes have to become Zucchinis.

و کدوها باید کدو سبز شوند.

Right yeah.

درسته آره

And then Herbs as well or…

و سپس گیاهان نیز یا…

Or ‘Herbs as may say yeah.

یا «گیاهان که ممکن است بگویند بله».

We don’t pronounce the Herbs yeah exactly.

ما گیاهان را دقیقاً بله تلفظ نمی کنیم.

(laughing) So I’d have to go shopping for my Herbs

(با خنده) بنابراین من باید برای خرید گیاهان دارویی خود بروم

Right.

.

And uhm there would be uhm, coriander. I didn’t know what that was but it turned out to be cilantro.

و اوهوم وجود خواهد داشت، گشنیز. من نمی دانستم آن چیست، اما معلوم شد که گشنیز است.

Cilantro yeah exactly yes.

گشنیز بله دقیقا بله.

That’s right.

Yeah.

درست است.

آره

And... and some of the pronunciation would be different too.

و... و برخی از تلفظ ها نیز متفاوت خواهد بود. باشه

Okay yeah.

آره

So instead of getting oreGAno.

بنابراین به جای دریافت oreGAno.

Yeah.

I have to buy oREGano.

آره

من باید اورگانو بخرم.

Oregano. Yeah exactly.

پونه کوهی. بله دقیقا.

If you ask somebody like, if you ask for somebody like where’s the Oregano?

اگر از کسی مثل بپرسید، اگر از کسی مثل پونه کوهی بپرسید کجاست؟

Like would they understand you or where they like, what do you mean?

دوست دارند شما را درک کنند یا جایی که دوست دارند، منظورتان چیست؟

Ah they make allowances because I didn’t really know how to speak American.

آه آنها به این دلیل که من واقعاً نمی دانستم چگونه آمریکایی صحبت کنم، هزینه می کنند.

(laughing) Ah okay, so you had to learn how to speak American. Yeah right.

(با خنده) آه باشه، پس باید یاد می گرفتی که چطور آمریکایی صحبت کنی. بله درسته.

(laughing) it sometimes shopping could be a problem you know.

(با خنده) گاهی اوقات خرید می تواند یک مشکل باشد.

Yeah.

I can remember going into a supermarket.

آره

یادم می آید که به سوپرمارکت رفتم.

Yeah, yeah.

آره آره.

here.

Yeah.

اینجا.

آره

And I wanted to buy a Worcestershire sauce. And I…

و من می خواستم یک سس Worcestershire بخرم. و من...

That’s the one with the… the name that’s nobody can pronounce yeah.

این همان اسمی است که هیچ کس نمی تواند آن را تلفظ کند بله.

Like for us it looks like “Worchester, Worcestershire or worchestershire and I don’t think any Americans

برای ما مانند "Worchester، Worcestershire یا Worchestershire" به نظر می رسد و من فکر نمی کنم هیچ آمریکایی نمی

know how to pronounce that we’re just like that “Wor-cester-shire sauce”.

داند چگونه تلفظ کند که ما دقیقاً مانند "سس Wor-cester-shire" هستیم.

And I wouldn’t know how to pronounce it in American.

و من نمی دانم چگونه آن را به آمریکایی تلفظ کنم.

Right.

درست.

Cause I knew it wouldn’t be the same, ‘cause so many of the town names here are different.

چون می‌دانستم که اینطور نخواهد بود، «چون بسیاری از نام‌های شهر در اینجا متفاوت هستند.

Yeah, right.

So I went up to a guy and said “I want something called “worchestire sauce”

بله درسته.

بنابراین من پیش یک مرد رفتم و گفتم: "من چیزی به نام "سس ورچستایر" می خواهم،

but I think you might call it Wor-chester-shire sauce.

اما فکر می کنم شما می توانید آن را سس ورچستر-شایر بنامید.

Sauce (Lauging). Yeah.

سس (خنده). آره

And he sent me straight to the right aisle.

و مرا مستقیم به راهروی راست فرستاد.

Okay, yeah.

باشه، آره

So that worked.

پس این کار کرد.

Yeah it would be… Yeah, if you say “Worster sauce” people are like “wooster?” like W-O-O-S-T-E-R. Nope.

بله، می شود... بله، اگر بگویید «سس بدتر»، مردم شبیه «ووستر هستند؟» مانند W-O-O-S-T-E-R. جواب منفی.

(Laughing) And then I think the other thing that was different perhaps with some of the…

(با خنده) و بعد فکر می کنم چیز دیگری که شاید با برخی از آنها متفاوت بود...

oh there was lots of stuff.

اوه چیزهای زیادی وجود داشت.

Yeah.

I’d go there and I’d see chips on the menu and I wouldn’t realize that I wasn’t going to get…

آره

من به آنجا می رفتم و چیپس را در منو می دیدم و متوجه نمی شدم که قرار نیست…

French fries.

سیب زمینی سرخ کرده بخورم.

French fries that’s right.

سیب زمینی سرخ کرده درست است.

French fries. Yeah, right.

I thought, I thought I was going to get British chips.

سیب زمینی سرخ کرده. بله درسته.

فکر کردم، فکر کردم می‌خواهم چیپس بریتانیایی بگیرم.

Right.

Which would be like a French fries.

درست.

که شبیه سیب زمینی سرخ کرده است.

Which are French fries. Right, so like if you’re in the US and you see chips on the menu it’s… uhm…

که سیب زمینی سرخ کرده هستند. درست است، اگر در ایالات متحده هستید و چیپس‌ها را در منو می‌بینید... اوهوم...

Crisps

It’s Crisps

ترد است،

We’d say crisps.

ما می‌گوییم ترد است.

Yeah, exactly which I’m trying to think in French it’s chips.

بله، دقیقاً همان چیزی است که من سعی می کنم به زبان فرانسوی فکر کنم که چیپس است.

Yeah.

آره

So it’s more like the English one chips.

بنابراین بیشتر شبیه تراشه های انگلیسی است.

Yeah.

آره

…out of the bag and then French fries in American is chips in British which is frites in French.

… خارج از کیسه و سپس سیب زمینی سرخ کرده در آمریکایی چیپس در انگلیسی است که در فرانسوی سیب زمینی سرخ شده است.

So confusing.

خیلی گیج کننده

I’ve had meals actually.

من در واقع غذا خورده ام

Yeah.

آره در

I had meals for my American friends at Christmas on Boxing Day.

روز باکسینگ روز کریسمس برای دوستان آمریکایی ام غذا خوردم.

Yeah.

آره

Which we don’t have in this

که در این

Yeah. We don’t have…

آره نداریم. ما نداریم...

I used to have parties.

من قبلا مهمانی داشتم.

Right.

Well, and I put out lots of lots of English food.

درست.

خوب، و من مقدار زیادی غذای انگلیسی را بیرون می‌آورم.

Yeah.

آره

And one things that would cause confusion was the mustard because it would be British English mustard.

و یکی از چیزهایی که باعث سردرگمی می شود خردل بود زیرا خردل انگلیسی بریتانیایی خواهد بود.

Right, right.

Coleman’s mustard.

درسته، درسته

خردل کلمن.

Yeah.

آره

Bright yellow but really quite strong.

زرد روشن اما واقعاً قوی است.

Alright, alright.

باشه بسیارخوب.

And very, very hot.

و خیلی خیلی گرم

Like French mustard which is like you eat it and your nose you’re like “uhu”.

مثل خردل فرانسوی که مثل این است که شما آن را می خورید و بینی شما مانند "اوهو" است.

it could be and it’s much stronger which they say something like Grey Poupon it would be.

این می تواند باشد و بسیار قوی تر است که آنها می گویند چیزی شبیه به Gray Poupon می تواند باشد.

Yeah.

آره

It would be…

I think the closest thing in America would be probably something like Chinese mustard and I think…

این می‌شود...

من فکر می‌کنم نزدیک‌ترین چیز در آمریکا احتمالاً چیزی شبیه خردل چینی خواهد بود و فکر می‌کنم...

Right, I guess that’s real yeah a kind of hurts yeah.

درست است، حدس می‌زنم این واقعی است، بله، به نوعی آزاردهنده است، بله.

But it’s even hotter

اما حتی گرمتر است

Yeah, yeah.

And then… so there would be picking up there and making their sandwich and putting it on.

بله، بله.

و سپس… پس از آنجا می‌توانستند ساندویچ‌شان را درست کنند و بپوشند.

Oh no.

وای نه.

In large quantities.

در مقادیر زیاد.

Yeah cause I know I think it’s like that you know on American brand of mustard

بله، چون می دانم فکر می کنم مثل همان چیزی است که شما در مارک آمریکایی خردل می شناسید

which is French's mustard which is really very, very, very, very mild.

که همان خردل فرانسوی است که واقعاً بسیار، بسیار، بسیار، بسیار ملایم است.

Yeah.

آره

So they’re thinking it’s just not going to be very strong at all and then ahh…

بنابراین آنها فکر می کنند که اصلاً خیلی قوی نخواهد بود و سپس آه ...

so we have to put big warning signs just for that.

بنابراین ما باید فقط برای آن علائم هشدار دهنده بزرگی قرار دهیم.

(laughing) Careful of the mustard it’s hot.

(با خنده) مراقب خردل باشید داغ است.

Yeah.

Oh yeah, right.

آره

اوه بله درسته

And then I’d say you know and then we’ve got pudding.

و بعد می‌توانم بگویم که می‌دانی و بعد پودینگ داریم.

And they’d be expecting something that was not it would be what would they expect you now better than I.

و آن‌ها انتظار چیزی را داشتند که نبود، آن چیزی بود که الان بهتر از من از شما انتظار داشتند.

Like the creamy thing. Yeah like something that’s kind of um,

مثل چیز خامه‌ای. آره مثل چیزی که یه جورایی امم،

like in France they have this dessert is called Danette or Mont Blanc which is like,

مثل اینکه تو فرانسه این دسر رو دارن به اسم دانت یا مونت بلان میگن که مثل اینه که

it’s like creamy like you eat it with a spoon and like that’s what Americans think of when they think of pudding uhm…

مثل خامه ایه مثل اینکه با قاشق بخوری و مثل این چیزیه که آمریکایی ها وقتی به پودینگ فکر میکنن بهش فکر میکنن...

Okay, well that could be one pudding.

باشه. خوب این می تواند یک پودینگ باشد.

Yeah.

But pudding is a much broader term

آره

اما پودینگ یک اصطلاح بسیار گسترده تر است

Right.

In British English. It’s for all desserts.

.

در انگلیسی بریتانیایی. برای همه دسرها هست

Its desserts. Yeah, right.

دسرهایش بله درسته.

We might, yeah we might call the dessert a pudding, um but we do have puddings.

ممکن است، بله، ممکن است دسر را پودینگ بنامیم، اما ما پودینگ داریم.

Right.

As well. We have suet pudding.

درست.

همچنین. ما پودینگ سوت داریم.

Suet…

And suet is I think it’s the hard fat from the… is it the kidney or the liver that it surrounds in an animal.

سوئت…

و سوئت این است که فکر می‌کنم این چربی سخت از… کلیه یا کبد است که در یک حیوان احاطه کرده است.

Eww. Okay, yeah. That doesn’t sound good at all. That’s seems awful (laugh).

اوو باشه، آره این به هیچ وجه خوب به نظر نمی رسد. این افتضاح به نظر می رسد (خنده).

(laughing) We make some delicious pudding with it.

(با خنده) با آن پودینگ خوشمزه درست می کنیم.

Okay.

باشه.

Uhm, there sort of like soggy sponge…

اوهوم، یه جورایی مثل اسفنج خیس...

Sponge cake, yeah right.

کیک اسفنجی، آره درسته.

Yeah.

Okay.

آره

باشه.

For example one we have, figgy pudding.

به عنوان مثال یکی از ما، پودینگ انجیر.

Okay.

باشه.

Just like that. It has feeds on it.

همینطور. از آن تغذیه دارد.

That does have feeds on it? Okay it does yeah.

آیا از آن تغذیه دارد؟ باشه درست میشه آره

Yeah. Uhm at Christmas.

آره اوهوم در کریسمس.

Yeah.

آره

We have suet puddings.

ما پودینگ سوت داریم.

Okay.

باشه. به

The kind of suet pudding is called “spotted dick” as well

نوع پودینگ سوت "دیک خالدار" نیز می گویند

and that’s you should as suet pudding that’s got currents or sultana that makes the spots.

و شما باید به عنوان پودینگ سوئت که جریان دارد یا سلطانی که لکه ها را ایجاد می کند، باشید.

That makes a spots on it.

که باعث ایجاد لکه هایی روی آن می شود.

Yeah but most of my American guests want to try spotted dick.

بله، اما بیشتر مهمانان آمریکایی من می خواهند دیک خالدار را امتحان کنند.

Yeah.

Because…

آره

چون...

Cause of the name? They just laugh because of the name. I imagine so yeah yes.

علت اسم؟ فقط به خاطر اسم می خندند. من تصور می کنم پس بله بله.

Why not go into the name but it someone wants to know what that means they can google it (Laughing)

چرا وارد نامش نمی‌شویم، اما کسی می‌خواهد بداند معنی آن چیست، آنها می‌توانند آن را در گوگل جستجو کنند (خنده)

but yeah that’s so… I can imagine in America what is spotted dick but oh yeah, so there’s…

اما بله همینطور است... من می‌توانم در آمریکا تصور کنم که چه چیزی خالدار است، اما اوه بله، بنابراین وجود دارد ...

there’s the.. and maybe like the difference between biscuits and cookies?

تفاوت بین بیسکویت و کلوچه؟

Yes. Uhm, I found your biscuits very disappointing.

آره. اوه، من بیسکویت های شما را بسیار ناامید کننده دیدم.

oh.

اوه

uhm (laughing)

I think our biscuits are very good (laughing). I eat them for breakfast (laughing)

اوهوم (با خنده)

من فکر می کنم بیسکویت های ما خیلی خوب هستند (خنده). من آنها را برای صبحانه می خورم (با خنده)

But I found your cookies very exciting.

اما شیرینی های شما را بسیار هیجان انگیز یافتم.

Oh yeah, yeah we do have good we got lots of, um…

اوه بله، بله، ما چیزهای خوبی داریم، ما چیزهای زیادی به دست آوردیم، اوم...

experience making cookies I suppose cause, cause we have cookies which is the chocolate chips.

تجربه درست کردن کوکی ها را تصور می کنم، زیرا ما کوکی هایی داریم که همان چیپس های شکلات است.

When I moved into a new house…

وقتی به خانه جدیدی نقل مکان کردم...

Yeah.

آره.

Uhm, American neighboors came and knocked on the door…

اوهوم، همسایه های آمریکایی آمدند و در را زدند...

Right.

And brought me cookies to welcome me.

درست است.

و برایم کلوچه آورد تا از من استقبال کند.

Oh, that’s really nice. I think…

اوه، این واقعاً خوب است. من فکر می کنم ...

It’s very nice.

خیلی خوب است.

Yeah and they don’t do that in England.

بله و آنها این کار را در انگلیس انجام نمی دهند.

They don’t go and knock on your door to say welcome to the neighbourhood.

آنها نمی روند و در خانه شما را می زند تا به محله خوش آمدید.

They would but they wouldn’t be bringing cookies.

آنها این کار را می کردند، اما آنها کوکی نمی آوردند.

Okay, okay.

خوب خوب.

They might be saying uhm, we must go down to pub one day or something like that…

آنها ممکن است بگویند اوهوم، ما باید یک روز به میخانه برویم یا چیزی شبیه به آن...

Oh (laugh) so you guys it’s, its beer in the pub and for us, it’s like a basket of cookies.

اوه (خنده) پس بچه ها این آبجو در میخانه است و برای ما مانند یک سبد کلوچه است.

But, but you know we stumble into relationships with strangers.

اما، اما شما می دانید که ما در روابط با غریبه ها دچار مشکل می شویم.

Yeah.

And much more awkward way, I think in England.

آره

و راه بسیار ناجورتر، من فکر می کنم در انگلستان.

I would, alright like…

من می خواهم، بسیار خوب...

Simple we might have to live next to you for a year before and we and nod everytime we pass

ساده، ممکن است مجبور شویم یک سال قبل در کنار شما زندگی کنیم و هر بار که از کنار شما عبور می کنیم، سر تکان می دهیم

Alright.

.

Before we every time we pass before we then speak.

قبل از ما هر بار که می گذریم قبل از آن صحبت می کنیم.

Before you dare. I was in the US and like I’ll see you pulling up with the moving van and they’ll be like,

قبل از اینکه جرات کنی من در ایالات متحده بودم و مثل اینکه شما را در حال حرکت با ون در حال حرکت خواهم دید و آنها خواهند گفت:

“Oh new neighbours Hey, welcome to the neighbourhood, glad to have you” and like you know,

"اوه همسایه های جدید هی، به محله خوش آمدید، خوشحالم که شما را دارم" و همانطور که می دانید،

five second after you pulled into the driveway I supposed that.

پنج ثانیه بعد از شما من فکر کردم که به داخل راهرو کشیده شده است.

(laughing) Well, hopefully, hopefully that would happened in England too but you couldn’t guarantee it.

(با خنده) خوب، امیدوارم، امیدوارم این اتفاق در انگلیس نیز بیفتد، اما شما نمی توانید آن را تضمین کنید.

Yeah, sure.

اره حتما.

But just be concerned about interfering. They wouldn’t want to get in your way.

اما فقط نگران مداخله باشید. آنها نمی خواهند سر راه شما قرار بگیرند.

Oh yeah, okay. I don’t wanna bother them because they’re obviously very busy moving and okay, good.

اوه بله، باشه من نمی‌خواهم مزاحم آنها شوم، زیرا مشخصاً آنها بسیار مشغول حرکت هستند و خوب، خوب است.

Got it. Okay, Vicki well uhm, really interesting to see that sort of the differences like between the US and the UK.

فهمیدم. بسیار خوب، ویکی خوب اوهوم، واقعاً جالب است که این نوع تفاوت ها را بین ایالات متحده و بریتانیا مشاهده کنید.

I’d like same language but you… like you said, you had to learn American and I supposed

من همان زبان را دوست دارم، اما شما... همانطور که گفتید، باید آمریکایی یاد می گرفتید و من فکر می کردم

if I went to the UK I have to learn British English so yeah right. Okay Vicki good talking to you.

اگر به بریتانیا بروم باید انگلیسی بریتانیایی را یاد بگیرم، بله درست است. باشه ویکی خوبه که باهات حرف زدم

I’m still learning.

من هنوز در حال یادگیری هستم.

Yeah.

آره

I think I’m about intermediate.

فکر می کنم در حد متوسط ​​هستم.

Intermediate in American English so yeah there’s hope for you yet (laughing) right. Okay Vicki.

متوسط ​​در انگلیسی آمریکایی، بنابراین بله هنوز برای شما امیدی وجود دارد (با خنده). باشه ویکی

Okay, lovely to see you

بسیار خوب، از دیدن شما خوشحالم که

Good talking to you, yeah, see you.

با شما صحبت می کنم، بله، شما را می بینم.

Bye, bye now.

فعلا خداحافظ.

Bye.

So that was it. I hope that you enjoyed that conversation.

خدا حافظ.

پس همین بود. امیدوارم از این گفتگو لذت برده باشید.

I had a lot of fun recording it Vicki and I are good friends uhm,

من از ضبط آن بسیار لذت بردم و ویکی و من دوستان خوبی هستیم اوهوم،

we work together on a lot of projects and she was very happy and very enthusiastic to uhm,

ما روی پروژه های زیادی با هم کار می کنیم و او بسیار خوشحال بود و بسیار مشتاق بود که اوهم،

to create a vid, video sorry, a video for uhm for all the Speak English ambassadors that’s you guys and uhm

برای ایجاد یک ویدیو، ویدیو متاسفم، یک ویدیو برای uhm برای همه سفیران انگلیسی صحبت کنید که شما بچه ها هستید و اوهوم

like I said also oh, also I forgot! Vicki has a fantastic youtube channel also it’s called “Simple English Videos"

همانطور که گفتم اوه، همچنین فراموش کردم! ویکی یک کانال فوق العاده در یوتیوب دارد که به آن "ویدیوهای ساده انگلیسی" می‌گویند،

I’ll put the links down below in the notes so that you can see her video she does a fantastic with her videos really

لینک‌ها را در زیر در یادداشت‌ها قرار می‌دهم تا بتوانید ویدیوی او را ببینید.

uhm and she taught me a lot of things but also be sure to download the worksheet and to,

همچنین حتماً کاربرگ را دانلود کنید و

to really to work on your comprehension with this

واقعاً روی درک مطلب خود کار کنید

and I’ll see you next week with another regular episode of Speak English with Christina.

و هفته آینده شما را با یک قسمت معمولی دیگر از Speak English با کریستینا می بینم.

Okay, have a good week and I’ll see you next time.

باشه، هفته خوبی داشته باشید و بعد شما را می بینم زمان.