Answering 'Tell me about yourself' in a Job Interview – English Speaking

“Tell me about yourself”.

"در مورد خودتان به من بگویید".

It’s probably THE most

این احتمالاً

common job interview question.

رایج ترین سؤال مصاحبه شغلی است.

Unfortunately, most people kill it

متأسفانه اکثر مردم آن را

with a boring answer.

با یک پاسخ خسته کننده می کشند.

In a job interview in English,

در یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی،

how can you respond to

چگونه می توانید به

“Tell me about yourself”

«درباره خودتان بگویید»

with an answer that will impress the recruiter,

با پاسخی که استخدام کننده را تحت تأثیر قرار می دهد،

both with your English skills

هم با مهارت های انگلیسی شما

and with the answer that you provide.

و هم با پاسخی که ارائه می دهید، پاسخ دهید.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

من کریستینا هستم از Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و رونق شغلی شما.

and today we're going to look at how you can craft your story statement

و امروز می خواهیم ببینیم که چگونه می توانید بیانیه داستان خود را بسازید

to start the job interview right and get the job you want.

تا مصاحبه شغلی را درست شروع کنید و به شغل مورد نظر خود برسید.

Ya ready?

آماده ای؟

So, Mr. Dumont, tell me a little bit about yourself.

بنابراین، آقای دومون، کمی از خودتان بگویید.

Hello, my name is Jean-Claude.

سلام، اسم من ژان کلود است.

Nice to meet you.

از ملاقات شما خوشبختم.

I’m 34 years old.

من 34 سالمه

I live in Grenoble and I work at Cowork Company.

من در گرنوبل زندگی می کنم و در شرکت کوورک کار می کنم.

I studied at the Grenoble "Ecole" of Management.

من در گرنوبل "Ecole" مدیریت تحصیل کردم.

I have my diploma in 2004.

من دیپلمم را در سال 2004 گرفته‌ام.

And I'm a sales manager since 3 years

و من از 3 سال قبل و قبل از اینکه بخواهم یک مدیر فروش هستم.

and before I was a..

OK, let’s continue to the next question…

خوب، به سؤال بعدی ادامه می‌دهم...

When the interviewer says “Tell me about yourself”,

وقتی مصاحبه‌کننده می‌گوید «در مورد خودت به من بگو»،

they want your story.

داستان شما را می‌خواهند.

So don’t just recite your resumé,

بنابراین فقط رزومه خود را بازگو نکنید، به

Tell them a story.

آنها داستان بگویید.

You may think that this is too difficult for your level in English,

ممکن است فکر کنید که این برای سطح شما در زبان انگلیسی بسیار دشوار است،

but it’s not as hard as it sounds.

اما آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست.

The language doesn’t have to be very advanced,

زبان لازم نیست خیلی پیشرفته باشد

and the elements of your story just need to be well organized.

و عناصر داستان شما فقط باید به خوبی سازماندهی شوند.

You don’t have to include every single detail of your career,

لازم نیست تک تک جزئیات حرفه خود را درج کنید،

just enough to show that you're a person and a professional.

فقط کافی است نشان دهید که یک فرد و حرفه ای هستید. در

Here’s a basic structure that you can follow:

اینجا یک ساختار اساسی وجود دارد که می توانید از آن پیروی کنید:

First,

Say something about your past.

ابتدا،

چیزی در مورد گذشته خود بگویید.

Then, add an emotion or some tension

سپس، یک احساس یا تنش اضافه کنید

Next, include an action

، سپس یک عمل

and how it had an impact on your life.

و اینکه چگونه بر زندگی شما تأثیر گذاشته است را وارد کنید.

You can include a second action

شما می توانید یک اقدام دوم

and how it impacted your life also.

و اینکه چگونه زندگی شما را تحت تاثیر قرار داده است.

Then, say how or why you arrived in your current situation

سپس، بگویید چگونه یا چرا به وضعیت فعلی خود رسیده اید،

Next,

سپس،

say something about the opportunity that this job offers.

در مورد فرصتی که این شغل ارائه می دهد، چیزی بگویید.

And finally make a connection between the future opportunity

و در نهایت بین فرصت آینده

and your past experience.

و تجربه گذشته خود ارتباط برقرار کنید.

The interviewer should be able to predict the next “chapter” in your story,

مصاحبه‌کننده باید بتواند «فصل» بعدی داستان شما را پیش‌بینی کند،

which ideally includes you working at their company.

که در حالت ایده‌آل شامل کار کردن شما در شرکت او می‌شود.

Of course, you should adapt your story to the job you’re interviewing for.

البته، شما باید داستان خود را با شغلی که برای آن مصاحبه می کنید، تطبیق دهید.

Let’s look at a few examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Feel free to pause this video if you want to read the examples slowly

اگر می‌خواهید مثال‌ها را آهسته بخوانید

or note any useful language.

یا هر زبان مفیدی را یادداشت کنید، می‌توانید این ویدیو را متوقف کنید.

Here’s an example of a job in marketing:

در اینجا یک مثال از یک شغل در بازاریابی آورده شده است:

Now, here’s an example of a job from the software industry:

اکنون، در اینجا یک مثال از یک شغل در صنعت نرم افزار آورده شده است:

These story statements aren’t very long

این بیانیه های داستانی

about 140 words each

هر کدام خیلی طولانی و حدود 140 کلمه نیستند،

but they allow you to present your past, present, and future in an interesting way.

اما به شما این امکان را می دهند که گذشته، حال و آینده خود را به شکلی جالب ارائه کنید. مسیر.

Even if you didn’t always dream of becoming a quality system manager

حتی اگر همیشه آرزو نداشتید که یک مدیر سیستم با کیفیت

or a business support technician,

یا یک تکنسین پشتیبانی کسب و کار شوید،

you’ve probably had experiences that connect your past

احتمالاً تجربیاتی داشته اید که گذشته شما را

to your present

به حال

and to your future job that you want.

و شغل آینده شما که می خواهید مرتبط می کند.

You simply need to select the right experiences

شما فقط باید تجربیات مناسب را

to tell your story.

برای گفتن داستان خود انتخاب کنید.

Now, it’s your turn.

حالا نوبت شماست

Share your “story statement” with us

"بیانیه داستان" خود را در نظرات زیر با ما به اشتراک بگذارید

in the comments below.

.

It’s a great opportunity to get feedback from me

این یک فرصت عالی برای دریافت بازخورد از من

and from other members of the Speak Better, Feel Great community.

و سایر اعضای انجمن Speak Better, Feel Great است.

Did this video help you prepare your job interview in English?

آیا این ویدئو به شما کمک کرد تا مصاحبه شغلی خود را به زبان انگلیسی آماده کنید؟

If you need to develop your English skills to get a better job,

اگر برای به دست آوردن شغل بهتر نیاز به تقویت مهارت های انگلیسی خود دارید،

subscribe to my YouTube channel right now.

همین الان در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Or better yet,

یا بهتر از آن،

go to christinarebuffet.com

به christinarebuffet.com بروید

and sign up for the newsletter where I share

و در خبرنامه ای ثبت نام کنید که در آن

exclusive resources and tools

منابع و ابزارهای انحصاری را به اشتراک می گذارم

to help you boost your English and boost your career.

تا به شما در تقویت زبان انگلیسی و ارتقای شغلتان کمک کنم.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

من کریستینا هستم، از Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

دفعه بعد می بینمت!