Answering 'Tell me about yourself' in a Job Interview – English Speaking

“Tell me about yourself”.

"Parlami di te".

It’s probably THE most

È probabilmente LA

common job interview question.

domanda più comune per un colloquio di lavoro.

Unfortunately, most people kill it

Sfortunatamente, la maggior parte delle persone lo uccide

with a boring answer.

con una risposta noiosa.

In a job interview in English,

In un colloquio di lavoro in inglese,

how can you respond to

come puoi rispondere a

“Tell me about yourself”

“Parlami di te”

with an answer that will impress the recruiter,

con una risposta che impressionerà il recruiter, sia

both with your English skills

per le tue competenze in inglese

and with the answer that you provide.

sia per la risposta che fornisci.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina di Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.

and today we're going to look at how you can craft your story statement

e oggi vedremo come puoi creare la tua dichiarazione della storia

to start the job interview right and get the job you want.

per iniziare bene il colloquio di lavoro e ottenere il lavoro che desideri.

Ya ready?

Sei pronto?

So, Mr. Dumont, tell me a little bit about yourself.

Allora, signor Dumont, mi parli un po' di lei.

Hello, my name is Jean-Claude.

Ciao, mi chiamo Jean-Claude.

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

I’m 34 years old.

Ho 34 anni.

I live in Grenoble and I work at Cowork Company.

Vivo a Grenoble e lavoro presso Cowork Company.

I studied at the Grenoble "Ecole" of Management.

Ho studiato alla Grenoble "Ecole" of Management.

I have my diploma in 2004.

Mi sono diplomato nel 2004.

And I'm a sales manager since 3 years

E sono un responsabile delle vendite da 3 anni

and before I was a..

e prima ero un..

OK, let’s continue to the next question…

OK, passiamo alla domanda successiva...

When the interviewer says “Tell me about yourself”,

Quando l'intervistatore dice "Raccontami di te",

they want your story.

vogliono la tua storia.

So don’t just recite your resumé,

Quindi non limitarti a recitare il tuo curriculum,

Tell them a story.

racconta loro una storia.

You may think that this is too difficult for your level in English,

Potresti pensare che sia troppo difficile per il tuo livello di inglese,

but it’s not as hard as it sounds.

ma non è così difficile come sembra.

The language doesn’t have to be very advanced,

La lingua non deve essere molto avanzata

and the elements of your story just need to be well organized.

e gli elementi della tua storia devono solo essere ben organizzati.

You don’t have to include every single detail of your career,

Non devi includere ogni singolo dettaglio della tua carriera,

just enough to show that you're a person and a professional.

quel tanto che basta per dimostrare che sei una persona e un professionista.

Here’s a basic structure that you can follow:

Ecco una struttura di base che puoi seguire:

First,

Say something about your past.

in primo luogo,

dì qualcosa sul tuo passato.

Then, add an emotion or some tension

Quindi, aggiungi un'emozione o un po' di tensione

Next, include an action

Successivamente, includi un'azione

and how it had an impact on your life.

e come ha avuto un impatto sulla tua vita.

You can include a second action

Puoi includere una seconda azione

and how it impacted your life also.

e come ha influenzato anche la tua vita.

Then, say how or why you arrived in your current situation

Quindi, dì come o perché sei arrivato nella tua situazione attuale.

Next,

Successivamente,

say something about the opportunity that this job offers.

dì qualcosa sull'opportunità che questo lavoro offre.

And finally make a connection between the future opportunity

E infine crea una connessione tra l'opportunità futura

and your past experience.

e la tua esperienza passata.

The interviewer should be able to predict the next “chapter” in your story,

L'intervistatore dovrebbe essere in grado di prevedere il prossimo "capitolo" della tua storia,

which ideally includes you working at their company.

che idealmente include il tuo lavoro presso la loro azienda.

Of course, you should adapt your story to the job you’re interviewing for.

Ovviamente, dovresti adattare la tua storia al lavoro per il quale stai facendo il colloquio.

Let’s look at a few examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Feel free to pause this video if you want to read the examples slowly

Sentiti libero di mettere in pausa questo video se vuoi leggere gli esempi lentamente

or note any useful language.

o prendere nota di qualsiasi linguaggio utile.

Here’s an example of a job in marketing:

Ecco un esempio di lavoro nel marketing:

Now, here’s an example of a job from the software industry:

Ora, ecco un esempio di lavoro nell'industria del software:

These story statements aren’t very long

Queste affermazioni non sono molto lunghe,

about 140 words each

circa 140 parole ciascuna,

but they allow you to present your past, present, and future in an interesting way.

ma ti permettono di presentare il tuo passato, presente e futuro in modo interessante modo.

Even if you didn’t always dream of becoming a quality system manager

Anche se non hai sempre sognato di diventare un responsabile del sistema di qualità

or a business support technician,

o un tecnico di supporto aziendale,

you’ve probably had experiences that connect your past

probabilmente hai avuto esperienze che collegano il tuo passato

to your present

al tuo presente

and to your future job that you want.

e al tuo futuro lavoro che desideri.

You simply need to select the right experiences

Devi semplicemente selezionare le esperienze giuste

to tell your story.

per raccontare la tua storia.

Now, it’s your turn.

Ora è il tuo turno.

Share your “story statement” with us

Condividi la tua "dichiarazione della storia" con noi

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

It’s a great opportunity to get feedback from me

È una grande opportunità per ricevere feedback da me

and from other members of the Speak Better, Feel Great community.

e dagli altri membri della community Speak Better, Feel Great.

Did this video help you prepare your job interview in English?

Questo video ti ha aiutato a preparare il tuo colloquio di lavoro in inglese?

If you need to develop your English skills to get a better job,

Se hai bisogno di sviluppare il tuo inglese per ottenere un lavoro migliore,

subscribe to my YouTube channel right now.

iscriviti subito al mio canale YouTube.

Or better yet,

O meglio ancora,

go to christinarebuffet.com

vai su christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter where I share

e iscriviti alla newsletter dove condivido

exclusive resources and tools

risorse e strumenti esclusivi

to help you boost your English and boost your career.

per aiutarti a migliorare il tuo inglese e la tua carriera.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina, di Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Ci vediamo la prossima volta!