Answering 'Tell me about yourself' in a Job Interview – English Speaking

676,137 views ・ 2015-03-30

Business English with Christina


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
“Tell me about yourself”.
0
2640
1280
"Cuéntame sobre ti".
00:04
It’s probably THE most
1
4580
1360
Probablemente sea LA
00:06
common job interview question.
2
6280
2200
pregunta más común en una entrevista de trabajo.
00:09
Unfortunately, most people kill it
3
9120
2800
Desafortunadamente, la mayoría de la gente lo mata
00:12
with a boring answer.
4
12440
2000
con una respuesta aburrida.
00:15
In a job interview in English,
5
15840
1820
En una entrevista de trabajo en inglés, ¿
00:17
how can you respond to
6
17820
1620
cómo puedes responder a
00:19
“Tell me about yourself”
7
19780
1140
“Háblame de ti”
00:21
with an answer that will impress the recruiter,
8
21440
4260
con una respuesta que impresionará al reclutador,
00:26
both with your English skills
9
26240
1960
tanto con tus habilidades en inglés
00:28
and with the answer that you provide.
10
28480
2760
como con la respuesta que brindas?
00:32
I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.
11
32540
2900
Soy Christina de Speak Better, Feel Great TV.
00:35
The place to boost your English and boost your career.
12
35680
3240
El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.
00:39
and today we're going to look at how you can craft your story statement
13
39220
4940
y hoy vamos a ver cómo puede elaborar la declaración de su historia
00:44
to start the job interview right and get the job you want.
14
44540
4120
para comenzar bien la entrevista de trabajo y obtener el trabajo que desea. ¿
00:49
Ya ready?
15
49040
500
Estás listo?
00:57
So, Mr. Dumont, tell me a little bit about yourself.
16
57740
3400
Entonces, Sr. Dumont, cuénteme un poco sobre usted.
01:01
Hello, my name is Jean-Claude.
17
61580
1420
Hola, mi nombre es Jean-Claude.
01:03
Nice to meet you.
18
63240
1280
Encantado de conocerlo.
01:04
I’m 34 years old.
19
64880
1720
tengo 34 años
01:07
I live in Grenoble and I work at Cowork Company.
20
67040
4040
Vivo en Grenoble y trabajo en Cowork Company.
01:12
I studied at the Grenoble "Ecole" of Management.
21
72080
3840
Estudié en la "Ecole" de Gestión de Grenoble.
01:16
I have my diploma in 2004.
22
76080
2760
Obtuve mi diploma en 2004.
01:19
And I'm a sales manager since 3 years
23
79720
4120
Soy gerente de ventas desde hace 3 años
01:24
and before I was a..
24
84000
2340
y antes era...
01:26
OK, let’s continue to the next question…
25
86380
2220
Bien, pasemos a la siguiente pregunta...
01:30
When the interviewer says “Tell me about yourself”,
26
90340
2840
Cuando el entrevistador dice "Háblame de ti",
01:33
they want your story.
27
93820
1260
quiere tu historia.
01:35
So don’t just recite your resumé,
28
95500
2760
Así que no solo recites tu currículum,
01:38
Tell them a story.
29
98580
1060
cuéntales una historia.
01:40
You may think that this is too difficult for your level in English,
30
100660
3780
Puedes pensar que esto es demasiado difícil para tu nivel de inglés,
01:44
but it’s not as hard as it sounds.
31
104820
2880
pero no es tan difícil como parece.
01:48
The language doesn’t have to be very advanced,
32
108160
3360
El lenguaje no tiene que ser muy avanzado
01:51
and the elements of your story just need to be well organized.
33
111920
4380
y los elementos de tu historia solo necesitan estar bien organizados.
01:56
You don’t have to include every single detail of your career,
34
116860
4120
No tienes que incluir cada detalle de tu carrera,
02:01
just enough to show that you're a person and a professional.
35
121520
4140
solo lo suficiente para demostrar que eres una persona y un profesional.
02:06
Here’s a basic structure that you can follow:
36
126220
2780
Aquí hay una estructura básica que puede seguir:
02:10
First,
37
130060
500
02:10
Say something about your past.
38
130920
1380
Primero,
diga algo sobre su pasado.
02:13
Then, add an emotion or some tension
39
133020
3700
Luego, agregue una emoción o alguna tensión.
02:18
Next, include an action
40
138040
1980
A continuación, incluya una acción
02:20
and how it had an impact on your life.
41
140380
2740
y cómo tuvo un impacto en su vida.
02:24
You can include a second action
42
144340
2000
Puede incluir una segunda acción
02:26
and how it impacted your life also.
43
146680
2000
y cómo impactó su vida también.
02:29
Then, say how or why you arrived in your current situation
44
149840
4600
Luego, di cómo o por qué llegaste a tu situación actual.
02:35
Next,
45
155220
780
A continuación,
02:36
say something about the opportunity that this job offers.
46
156340
3720
di algo sobre la oportunidad que ofrece este trabajo.
02:40
And finally make a connection between the future opportunity
47
160880
5340
Y finalmente haga una conexión entre la oportunidad futura
02:46
and your past experience.
48
166780
1400
y su experiencia pasada.
02:49
The interviewer should be able to predict the next “chapter” in your story,
49
169800
4640
El entrevistador debería poder predecir el próximo "capítulo" de su historia,
02:54
which ideally includes you working at their company.
50
174840
4700
que idealmente lo incluye a usted trabajando en su empresa.
03:00
Of course, you should adapt your story to the job you’re interviewing for.
51
180100
4460
Por supuesto, debe adaptar su historia al trabajo para el que está siendo entrevistado.
03:05
Let’s look at a few examples.
52
185420
1880
Veamos algunos ejemplos.
03:07
Feel free to pause this video if you want to read the examples slowly
53
187740
5840
Siéntase libre de pausar este video si desea leer los ejemplos lentamente
03:13
or note any useful language.
54
193880
2280
o notar algún lenguaje útil.
03:16
Here’s an example of a job in marketing:
55
196840
2260
Aquí hay un ejemplo de un trabajo en marketing:
04:13
Now, here’s an example of a job from the software industry:
56
253120
3180
Ahora, aquí hay un ejemplo de un trabajo de la industria del software:
05:09
These story statements aren’t very long
57
309820
2500
estas declaraciones de la historia no son muy largas,
05:12
about 140 words each
58
312620
2360
aproximadamente 140 palabras cada una,
05:15
but they allow you to present your past, present, and future in an interesting way.
59
315600
6700
pero le permiten presentar su pasado, presente y futuro de una manera interesante. forma.
05:23
Even if you didn’t always dream of becoming a quality system manager
60
323000
5540
Incluso si no siempre soñaste con convertirte en un administrador de sistemas de calidad
05:28
or a business support technician,
61
328880
2180
o un técnico de soporte comercial,
05:31
you’ve probably had experiences that connect your past
62
331380
4280
probablemente hayas tenido experiencias que conectan tu pasado
05:35
to your present
63
335980
880
con tu presente
05:37
and to your future job that you want.
64
337220
2360
y con el futuro trabajo que deseas.
05:40
You simply need to select the right experiences
65
340280
4240
Simplemente necesita seleccionar las experiencias adecuadas
05:44
to tell your story.
66
344940
1120
para contar su historia.
05:47
Now, it’s your turn.
67
347020
1300
Ahora es tu turno.
05:48
Share your “story statement” with us
68
348900
2120
Comparta su "declaración de la historia" con nosotros
05:51
in the comments below.
69
351260
1740
en los comentarios a continuación.
05:53
It’s a great opportunity to get feedback from me
70
353520
4040
Es una gran oportunidad para recibir comentarios míos
05:58
and from other members of the Speak Better, Feel Great community.
71
358000
3900
y de otros miembros de la comunidad Speak Better, Feel Great. ¿
06:03
Did this video help you prepare your job interview in English?
72
363140
3720
Este video te ayudó a preparar tu entrevista de trabajo en inglés?
06:07
If you need to develop your English skills to get a better job,
73
367300
3500
Si necesitas desarrollar tus habilidades en inglés para conseguir un mejor trabajo,
06:11
subscribe to my YouTube channel right now.
74
371040
2420
suscríbete a mi canal de YouTube ahora mismo.
06:14
Or better yet,
75
374060
1820
O mejor aún,
06:16
go to christinarebuffet.com
76
376380
2780
vaya a christinarebuffet.com
06:19
and sign up for the newsletter where I share
77
379440
2920
y suscríbase al boletín donde comparto
06:22
exclusive resources and tools
78
382600
3080
recursos y herramientas exclusivos
06:25
to help you boost your English and boost your career.
79
385900
3040
para ayudarlo a mejorar su inglés y su carrera.
06:29
I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.
80
389320
2780
Soy Christina, de Speak Better, Feel Great TV. ¡
06:32
See ya next time!
81
392680
860
Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7