Answering 'Tell me about yourself' in a Job Interview – English Speaking

“Tell me about yourself”.

"Cho tôi biết về bản thân của bạn".

It’s probably THE most

Đây có lẽ là

common job interview question.

câu hỏi phỏng vấn xin việc phổ biến nhất.

Unfortunately, most people kill it

Thật không may, hầu hết mọi người giết nó

with a boring answer.

bằng một câu trả lời nhàm chán.

In a job interview in English,

Trong một cuộc phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh,

how can you respond to

làm thế nào bạn có thể trả lời

“Tell me about yourself”

“Tell me about yourself”

with an answer that will impress the recruiter,

bằng một câu trả lời gây ấn tượng với nhà tuyển dụng,

both with your English skills

cả về kỹ năng tiếng Anh

and with the answer that you provide.

và câu trả lời mà bạn cung cấp.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina từ Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Nơi nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

and today we're going to look at how you can craft your story statement

và hôm nay chúng ta sẽ xem xét cách bạn có thể viết câu chuyện của mình

to start the job interview right and get the job you want.

để bắt đầu buổi phỏng vấn xin việc ngay và có được công việc như ý muốn.

Ya ready?

Sẵn sàng chưa?

So, Mr. Dumont, tell me a little bit about yourself.

Vì vậy, ông Dumont, hãy cho tôi biết một chút về ông.

Hello, my name is Jean-Claude.

Xin chào, tên tôi là Jean-Claude.

Nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

I’m 34 years old.

Tôi 34 tuổi.

I live in Grenoble and I work at Cowork Company.

Tôi sống ở Grenoble và tôi làm việc tại Công ty Cowork.

I studied at the Grenoble "Ecole" of Management.

Tôi đã học tại Grenoble "Ecole" of Management.

I have my diploma in 2004.

Tôi có bằng tốt nghiệp năm 2004.

And I'm a sales manager since 3 years

Và tôi là giám đốc bán hàng được 3 năm

and before I was a..

và trước đó tôi là một..

OK, let’s continue to the next question…

OK, chúng ta hãy tiếp tục với câu hỏi tiếp theo...

When the interviewer says “Tell me about yourself”,

Khi người phỏng vấn nói “Hãy nói cho tôi biết về bản thân bạn”,

they want your story.

họ muốn câu chuyện của bạn.

So don’t just recite your resumé,

Vì vậy, đừng chỉ kể lại sơ yếu lý lịch của bạn, Hãy

Tell them a story.

kể cho họ nghe một câu chuyện.

You may think that this is too difficult for your level in English,

Bạn có thể nghĩ rằng điều này quá khó đối với trình độ tiếng Anh của bạn,

but it’s not as hard as it sounds.

nhưng nó không khó như bạn tưởng đâu.

The language doesn’t have to be very advanced,

Ngôn ngữ không cần phải quá cao cấp

and the elements of your story just need to be well organized.

và các yếu tố trong câu chuyện của bạn chỉ cần được tổ chức tốt.

You don’t have to include every single detail of your career,

Bạn không cần phải bao gồm mọi chi tiết về sự nghiệp của mình,

just enough to show that you're a person and a professional.

chỉ cần đủ để cho thấy rằng bạn là một người chuyên nghiệp.

Here’s a basic structure that you can follow:

Đây là cấu trúc cơ bản mà bạn có thể làm theo:

First,

Say something about your past.

Đầu tiên, hãy

nói điều gì đó về quá khứ của bạn.

Then, add an emotion or some tension

Sau đó, thêm một cảm xúc hoặc một số căng thẳng

Next, include an action

Tiếp theo, bao gồm một hành động

and how it had an impact on your life.

và tác động của nó đến cuộc sống của bạn.

You can include a second action

Bạn có thể bao gồm một hành động thứ hai

and how it impacted your life also.

và nó cũng ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn như thế nào.

Then, say how or why you arrived in your current situation

Sau đó, nói làm thế nào hoặc tại sao bạn lại rơi vào hoàn cảnh hiện tại

Next,

Tiếp theo, hãy

say something about the opportunity that this job offers.

nói điều gì đó về cơ hội mà công việc này mang lại.

And finally make a connection between the future opportunity

Và cuối cùng là tạo mối liên hệ giữa cơ hội trong tương lai

and your past experience.

và kinh nghiệm trong quá khứ của bạn.

The interviewer should be able to predict the next “chapter” in your story,

Người phỏng vấn sẽ có thể dự đoán “chương” tiếp theo trong câu chuyện của bạn,

which ideally includes you working at their company.

lý tưởng nhất là bao gồm cả việc bạn đang làm việc tại công ty của họ.

Of course, you should adapt your story to the job you’re interviewing for.

Tất nhiên, bạn nên điều chỉnh câu chuyện của mình cho phù hợp với công việc mà bạn đang phỏng vấn.

Let’s look at a few examples.

Hãy xem xét một vài ví dụ.

Feel free to pause this video if you want to read the examples slowly

Vui lòng tạm dừng video này nếu bạn muốn đọc chậm các ví dụ

or note any useful language.

hoặc ghi chú bất kỳ ngôn ngữ hữu ích nào.

Here’s an example of a job in marketing:

Đây là ví dụ về công việc trong lĩnh vực tiếp thị:

Now, here’s an example of a job from the software industry:

Bây giờ, đây là ví dụ về công việc trong ngành công nghiệp phần mềm: Những

These story statements aren’t very long

câu chuyện kể này không dài lắm,

about 140 words each

mỗi câu khoảng 140 từ

but they allow you to present your past, present, and future in an interesting way.

nhưng chúng cho phép bạn trình bày quá khứ, hiện tại và tương lai của mình một cách thú vị. đường.

Even if you didn’t always dream of becoming a quality system manager

Ngay cả khi bạn không phải lúc nào cũng mơ ước trở thành người quản lý hệ thống chất lượng

or a business support technician,

hoặc kỹ thuật viên hỗ trợ kinh doanh, thì

you’ve probably had experiences that connect your past

có lẽ bạn đã có những trải nghiệm kết nối quá khứ

to your present

với hiện tại

and to your future job that you want.

và với công việc tương lai mà bạn muốn.

You simply need to select the right experiences

Bạn chỉ cần chọn những trải nghiệm phù hợp

to tell your story.

để kể câu chuyện của mình.

Now, it’s your turn.

Bây giờ đến lượt bạn.

Share your “story statement” with us

Chia sẻ “tuyên bố câu chuyện” của bạn với chúng tôi

in the comments below.

trong phần bình luận bên dưới.

It’s a great opportunity to get feedback from me

Đây là một cơ hội tuyệt vời để nhận phản hồi từ tôi

and from other members of the Speak Better, Feel Great community.

và từ các thành viên khác của cộng đồng Nói hay hơn, cảm thấy tuyệt vời.

Did this video help you prepare your job interview in English?

Video này có giúp bạn chuẩn bị phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh không?

If you need to develop your English skills to get a better job,

Nếu bạn cần phát triển kỹ năng tiếng Anh của mình để có được công việc tốt hơn,

subscribe to my YouTube channel right now.

hãy đăng ký kênh YouTube của tôi ngay bây giờ.

Or better yet,

Hoặc tốt hơn nữa,

go to christinarebuffet.com

hãy truy cập christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter where I share

và đăng ký nhận bản tin nơi tôi chia sẻ

exclusive resources and tools

các tài nguyên và công cụ độc quyền

to help you boost your English and boost your career.

để giúp bạn cải thiện tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của mình.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina, từ Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Hẹn gặp lại lần sau!