Answering 'Tell me about yourself' in a Job Interview – English Speaking

“Tell me about yourself”.

"Opowiedz mi o sobie".

It’s probably THE most

To prawdopodobnie NAJCZĘSTSZE

common job interview question.

pytanie na rozmowie kwalifikacyjnej.

Unfortunately, most people kill it

Niestety, większość ludzi zabija

with a boring answer.

nudną odpowiedzią. Jak

In a job interview in English,

podczas rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim

how can you respond to

odpowiedzieć na

“Tell me about yourself”

„Opowiedz mi o sobie”

with an answer that will impress the recruiter,

odpowiedzią, która zaimponuje rekruterowi

both with your English skills

zarówno znajomością języka angielskiego,

and with the answer that you provide.

jak i udzieloną odpowiedzią.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina z telewizji Speak Better, Feel Great.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

and today we're going to look at how you can craft your story statement

a dzisiaj przyjrzymy się, jak możesz stworzyć swoją historię,

to start the job interview right and get the job you want.

aby dobrze rozpocząć rozmowę kwalifikacyjną i zdobyć wymarzoną pracę.

Ya ready?

Jesteś gotowy?

So, Mr. Dumont, tell me a little bit about yourself.

Więc, panie Dumont, opowiedz mi trochę o sobie.

Hello, my name is Jean-Claude.

Cześć, nazywam się Jean-Claude.

Nice to meet you.

Miło mi cię poznać.

I’m 34 years old.

mam 34 lata.

I live in Grenoble and I work at Cowork Company.

Mieszkam w Grenoble i pracuję w Cowork Company.

I studied at the Grenoble "Ecole" of Management.

Studiowałem w Grenoble „Ecole” of Management.

I have my diploma in 2004.

Mam dyplom z 2004 roku.

And I'm a sales manager since 3 years

Od 3 lat jestem kierownikiem sprzedaży,

and before I was a..

a wcześniej byłem…

OK, let’s continue to the next question…

OK, przejdźmy do następnego pytania…

When the interviewer says “Tell me about yourself”,

Kiedy ankieter mówi „Opowiedz mi o sobie”,

they want your story.

chce twojej historii.

So don’t just recite your resumé,

Więc nie tylko recytuj swoje CV,

Tell them a story.

opowiedz im historię.

You may think that this is too difficult for your level in English,

Możesz pomyśleć, że jest to zbyt trudne dla twojego poziomu znajomości języka angielskiego,

but it’s not as hard as it sounds.

ale nie jest tak trudne, jak się wydaje.

The language doesn’t have to be very advanced,

Język nie musi być bardzo zaawansowany,

and the elements of your story just need to be well organized.

a elementy twojej historii muszą być po prostu dobrze zorganizowane.

You don’t have to include every single detail of your career,

Nie musisz podawać każdego szczegółu swojej kariery,

just enough to show that you're a person and a professional.

wystarczy, aby pokazać, że jesteś osobą i profesjonalistą.

Here’s a basic structure that you can follow:

Oto podstawowa struktura, którą możesz zastosować: Po

First,

Say something about your past.

pierwsze,

powiedz coś o swojej przeszłości.

Then, add an emotion or some tension

Następnie dodaj emocję lub napięcie.

Next, include an action

Następnie opisz czynność

and how it had an impact on your life.

i jej wpływ na Twoje życie.

You can include a second action

Możesz dołączyć drugie działanie

and how it impacted your life also.

i jego wpływ na twoje życie.

Then, say how or why you arrived in your current situation

Następnie powiedz, jak i dlaczego znalazłeś się w obecnej sytuacji.

Next,

Następnie

say something about the opportunity that this job offers.

powiedz coś o możliwościach, jakie oferuje ta praca.

And finally make a connection between the future opportunity

I na koniec połącz przyszłe możliwości

and your past experience.

z przeszłymi doświadczeniami.

The interviewer should be able to predict the next “chapter” in your story,

Ankieter powinien być w stanie przewidzieć następny „rozdział” Twojej historii,

which ideally includes you working at their company.

który najlepiej obejmuje pracę w ich firmie.

Of course, you should adapt your story to the job you’re interviewing for.

Oczywiście powinieneś dostosować swoją historię do pracy, o którą się ubiegasz.

Let’s look at a few examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

Feel free to pause this video if you want to read the examples slowly

Możesz zatrzymać ten film, jeśli chcesz powoli przeczytać przykłady

or note any useful language.

lub zanotować przydatny język.

Here’s an example of a job in marketing:

Oto przykład pracy w marketingu: A

Now, here’s an example of a job from the software industry:

oto przykład pracy w branży oprogramowania:

These story statements aren’t very long

te historie nie są zbyt długie,

about 140 words each

około 140 słów każda,

but they allow you to present your past, present, and future in an interesting way.

ale pozwalają ci przedstawić swoją przeszłość, teraźniejszość i przyszłość w interesujący sposób sposób.

Even if you didn’t always dream of becoming a quality system manager

Nawet jeśli nie zawsze marzyłeś o zostaniu kierownikiem systemu jakości

or a business support technician,

lub technikiem wsparcia biznesu,

you’ve probably had experiences that connect your past

prawdopodobnie miałeś doświadczenia, które łączą twoją przeszłość

to your present

z teraźniejszością

and to your future job that you want.

i przyszłą pracą, o której marzysz.

You simply need to select the right experiences

Musisz po prostu wybrać odpowiednie doświadczenia,

to tell your story.

aby opowiedzieć swoją historię.

Now, it’s your turn.

Teraz twoja kolej.

Share your “story statement” with us

Podziel się z nami swoją „historią”

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

It’s a great opportunity to get feedback from me

To świetna okazja, aby uzyskać opinie ode mnie

and from other members of the Speak Better, Feel Great community.

i innych członków społeczności Mów lepiej, czuj się świetnie.

Did this video help you prepare your job interview in English?

Czy ten film pomógł Ci przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim?

If you need to develop your English skills to get a better job,

Jeśli potrzebujesz rozwinąć swoje umiejętności językowe, aby dostać lepszą pracę,

subscribe to my YouTube channel right now.

zasubskrybuj mój kanał na YouTube już teraz.

Or better yet,

Albo jeszcze lepiej,

go to christinarebuffet.com

wejdź na christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter where I share

i zapisz się do newslettera, w którym dzielę się

exclusive resources and tools

ekskluzywnymi zasobami i narzędziami, które

to help you boost your English and boost your career.

pomogą Ci poprawić angielski i przyspieszyć karierę.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina z telewizji Speak Better, Feel Great. Do

See ya next time!

zobaczenia następnym razem!