Welcoming A Visitor In English - Business English lessons

Christina?

کریستینا؟

hi.

سلام.

Hi, I’m Romain. Nice to meet you.

سلام من رومن هستم از ملاقات شما خوشبختم.

Oh, hi , Nice to meet you too.

اوه، سلام، از آشنایی با شما هم خوشحالم.

You want a coffee?

قهوه میخوای؟

Um, yeah sure.

اوم، بله حتما بیا

Follow me.

دنبالم.

Romain didn’t seem like the friendliest Frenchman there, did he?

رومن دوست‌داشتنی‌ترین فرانسوی آنجا به نظر نمی‌رسید، درست است؟

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

من کریستینا هستم و شما در حال تماشای تلویزیون بهتر صحبت کنید، احساس عالی کنید.

The place to boost your English and boost your career.

مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و رونق شغلی شما.

Today, we’re going to build your reflexes for welcoming a visitor

امروز، ما می‌خواهیم واکنش‌های شما را برای پذیرایی مودبانه از بازدیدکننده ایجاد کنیم

in a polite way.

.

You ready?

آماده ای؟

Romain, what was wrong with our conversation?

رومن، صحبت ما چه مشکلی داشت؟

I wasn’t very polite, maybe too direct.

من خیلی مودب نبودم، شاید خیلی مستقیم.

I want to seem friendly,

من می‌خواهم دوستانه به نظر برسم،

I don’t

من

I just don’t have the reflex,

فقط رفلکس ندارم،

so I say what comes naturally.

بنابراین آنچه را که طبیعی است می‌گویم.

And I think it’s not great.

و من فکر می کنم عالی نیست.

Well, you communicated your message, but we can do better. Let’s see how.

خوب، شما پیام خود را اعلام کردید، اما ما می توانیم بهتر انجام دهیم. ببینیم چطور

First, when you meet someone for the first time,

ابتدا، وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید،

and maybe you’re not sure if you have the right person, you can say:

و شاید مطمئن نیستید که فرد مناسبی را دارید، می توانید بگویید:

Another typically English expression:

یکی دیگر از عبارت های معمول انگلیسی:

Then, you’ll need to introduce yourself.

سپس، باید خود را معرفی کنید.

This is easy:

این آسان است:

You can say your job title if you want,

اگر بخواهید می توانید عنوان شغلی خود را بگویید،

but it’s not an obligation.

اما این یک الزام نیست.

Next, it’s common to ask about your visitor’s trip to your office.

در مرحله بعد، معمول است که در مورد سفر بازدیدکننده خود به دفتر شما سؤال کنید.

Maybe they came by train, by plane, or by taxi.

شاید با قطار، هواپیما یا تاکسی آمده باشند.

In any case, you’ll simply ask:

در هر صورت، شما به سادگی می‌پرسید:

Notice we don’t say “How was your travel?” It’s

توجه کنید که نمی‌گوییم «سفرت چطور بود؟» این

“How was your trip?”

"سفرت چطور بود؟"

You can also ask if it’s their first time in your city

همچنین می‌توانید بپرسید که آیا اولین بار است که در شهر شما می‌آیند،

You can say:

می‌توانید بگویید:

Then, it’s nice to offer a drink.

پس، ارائه یک نوشیدنی خوب است.

To do this politely, try these expressions:

برای انجام این کار مؤدبانه، این عبارات را امتحان کنید:

Then, it’s always nice to make some small talk to start building the relationship.

سپس، همیشه خوب است که صحبت های کوچکی انجام دهید تا شروع به ایجاد رابطه کنید.

The video “How To Start A Conversation In English” can help you with this!

ویدیوی «چگونه مکالمه را به زبان انگلیسی شروع کنیم» می تواند در این امر به شما کمک کند!

Let’s practice. You’ll see some instructions on the screen.

تمرین کنیم برخی از دستورالعمل ها را روی صفحه خواهید دید.

Say the expression necessary.

بیان لازم را بگویید.

Then, I’ll respond like we are having a conversation.

سپس، من طوری پاسخ خواهم داد که انگار در حال گفتگو هستیم.

We’ll do a complete conversation like this.

ما یک مکالمه کامل مانند این انجام خواهیم داد.

Here we go

اینجا رفتیم

Hi, yes I am.

سلام، بله هستم.

Nice to meet you too.

از آشنایی با شما هم خوشحالم

Fine. The flight was a bit long, but it was ok. You’ve got quite a nice city here!

خوب. پرواز کمی طولانی بود، اما خوب بود. شما اینجا شهر بسیار خوبی دارید!

Actually, it is. Maybe I’ll have a time to visit later i hope.

در واقع، این است. شاید بعداً فرصتی برای بازدید داشته باشم امیدوارم.

Sure, a cup of coffee would be good. Thanks.

مطمئناً یک فنجان قهوه خوب خواهد بود. با تشکر.

You can practice this conversation to develop your reflexes

می توانید این مکالمه را تمرین کنید تا رفلکس های خود را توسعه دهید

and practice these typical expressions!

و این عبارات معمولی را تمرین کنید!

Now, I’d love to hear from you, and in English if you can.

حالا، من دوست دارم از شما بشنوم، و اگر می توانید به زبان انگلیسی.

Tell me in the comments section.

در قسمت نظرات به من بگویید.

It’s the best place to practice your English and ask me questions!

این بهترین مکان برای تمرین زبان انگلیسی و پرسیدن سوال از من است!

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

اگر از این ویدیو خوشتان آمد، به من کمک کنید سطح انگلیسی فرانسوی ها را در همه جا تقویت کنم!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or

این ویدیو را با همکاران خود در لینکدین، توییتر، فیس بوک به اشتراک بگذارید یا

send the link by email!

پیوند را از طریق ایمیل ارسال کنید!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

و اگر می خواهید انگلیسی خود را تقویت کنید و هر هفته با من شغل خود را تقویت کنید،

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

به christinarebuffet.com بروید و برای دریافت به روز رسانی های ایمیل مشترک شوید.

You’ll get a short English lesson, vocabulary,

شما یک درس کوتاه انگلیسی، واژگان،

and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

و جوایز انحصاری دریافت خواهید کرد که من فقط با Speak Better, Feel Great Ambassadors به ​​اشتراک می گذارم.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

از اینکه تلویزیون Speak Better، Feel Great را تماشا کردید بسیار متشکریم.

I’m Christina and I’ll see you next time.

من کریستینا هستم و دفعه بعد شما را می بینم .