Welcoming A Visitor In English - Business English lessons

Christina?

Christine?

hi.

CHÀO.

Hi, I’m Romain. Nice to meet you.

Xin chào, tôi là Romain. Rất vui được gặp bạn.

Oh, hi , Nice to meet you too.

Ồ, xin chào, rất vui được gặp bạn.

You want a coffee?

Bạn muốn uống cà phê?

Um, yeah sure.

Ừm, chắc chắn rồi.

Follow me.

Theo tôi.

Romain didn’t seem like the friendliest Frenchman there, did he?

Romain có vẻ không phải là người Pháp thân thiện nhất ở đó, phải không?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Nơi nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

Today, we’re going to build your reflexes for welcoming a visitor

Hôm nay, chúng ta sẽ xây dựng cho bạn phản xạ chào đón khách

in a polite way.

một cách lịch sự.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Romain, what was wrong with our conversation?

Romain, cuộc trò chuyện của chúng ta có vấn đề gì vậy?

I wasn’t very polite, maybe too direct.

Tôi đã không lịch sự lắm, có lẽ quá bộc trực.

I want to seem friendly,

Tôi muốn tỏ ra thân thiện,

I don’t

tôi không,

I just don’t have the reflex,

tôi chỉ không có phản xạ,

so I say what comes naturally.

vì vậy tôi nói những gì đến một cách tự nhiên.

And I think it’s not great.

Và tôi nghĩ nó không tuyệt lắm.

Well, you communicated your message, but we can do better. Let’s see how.

Chà, bạn đã truyền đạt thông điệp của mình, nhưng chúng tôi có thể làm tốt hơn. Hãy xem làm thế nào.

First, when you meet someone for the first time,

Đầu tiên, khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên

and maybe you’re not sure if you have the right person, you can say:

và có thể bạn không chắc mình có gặp đúng người hay không, bạn có thể nói:

Another typically English expression:

Một cách diễn đạt thông thường khác trong tiếng Anh:

Then, you’ll need to introduce yourself.

Sau đó, bạn sẽ cần giới thiệu bản thân.

This is easy:

Điều này thật dễ dàng:

You can say your job title if you want,

Bạn có thể nói chức danh công việc của mình nếu muốn,

but it’s not an obligation.

nhưng đó không phải là nghĩa vụ.

Next, it’s common to ask about your visitor’s trip to your office.

Tiếp theo, thông thường bạn sẽ hỏi về chuyến đi của khách đến văn phòng của bạn.

Maybe they came by train, by plane, or by taxi.

Có thể họ đến bằng tàu hỏa, máy bay hoặc taxi.

In any case, you’ll simply ask:

Trong mọi trường hợp, bạn chỉ cần hỏi:

Notice we don’t say “How was your travel?” It’s

Lưu ý rằng chúng tôi không nói "Chuyến du lịch của bạn thế nào?" Đó là

“How was your trip?”

"Chuyến đi của bạn thế nào?"

You can also ask if it’s their first time in your city

Bạn cũng có thể hỏi xem đây có phải là lần đầu tiên họ đến thành phố của bạn không.

You can say:

Bạn có thể nói:

Then, it’s nice to offer a drink.

Sau đó, thật tuyệt khi được mời đồ uống.

To do this politely, try these expressions:

Để làm điều này một cách lịch sự, hãy thử những cách diễn đạt sau:

Then, it’s always nice to make some small talk to start building the relationship.

Sau đó, thật tuyệt khi nói chuyện nhỏ để bắt đầu xây dựng mối quan hệ.

The video “How To Start A Conversation In English” can help you with this!

Video “Làm thế nào để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh” có thể giúp bạn điều này!

Let’s practice. You’ll see some instructions on the screen.

Hãy cùng luyện tập. Bạn sẽ thấy một số hướng dẫn trên màn hình.

Say the expression necessary.

Nói các biểu thức cần thiết.

Then, I’ll respond like we are having a conversation.

Sau đó, tôi sẽ trả lời như thể chúng ta đang có một cuộc trò chuyện.

We’ll do a complete conversation like this.

Chúng ta sẽ thực hiện một cuộc trò chuyện hoàn chỉnh như thế này.

Here we go

Chúng ta đi đây Xin

Hi, yes I am.

chào, vâng tôi đây. Cũng

Nice to meet you too.

hân hạnh được gặp bạn.

Fine. The flight was a bit long, but it was ok. You’ve got quite a nice city here!

Khỏe. Chuyến bay hơi dài nhưng không sao. Bạn đã có một thành phố khá đẹp ở đây!

Actually, it is. Maybe I’ll have a time to visit later i hope.

Thực sự nó là. Có lẽ tôi sẽ có một thời gian để thăm sau tôi hy vọng.

Sure, a cup of coffee would be good. Thanks.

Chắc chắn, một tách cà phê sẽ tốt. Cảm ơn.

You can practice this conversation to develop your reflexes

Bạn có thể thực hành đoạn hội thoại này để phát triển khả năng phản xạ của mình

and practice these typical expressions!

và thực hành các cách diễn đạt điển hình này!

Now, I’d love to hear from you, and in English if you can.

Bây giờ, tôi rất muốn nghe ý kiến ​​từ bạn, và bằng tiếng Anh nếu bạn có thể.

Tell me in the comments section.

Hãy cho tôi biết trong phần ý kiến.

It’s the best place to practice your English and ask me questions!

Đó là nơi tốt nhất để thực hành tiếng Anh của bạn và đặt câu hỏi cho tôi!

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Nếu bạn thích video này, hãy giúp tôi nâng cao trình độ tiếng Anh của người Pháp ở khắp mọi nơi!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or

Chia sẻ video này với đồng nghiệp của bạn trên LinkedIn, Twitter, Facebook hoặc

send the link by email!

gửi liên kết qua email!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

Và nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của mình mỗi tuần với tôi,

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

hãy truy cập christinarebuffet.com và đăng ký để nhận thông tin cập nhật qua email.

You’ll get a short English lesson, vocabulary,

Bạn sẽ nhận được một bài học tiếng Anh ngắn, từ vựng

and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

và phần thưởng độc quyền mà tôi chỉ chia sẻ với các Đại sứ Nói tốt hơn, Cảm thấy tuyệt vời của tôi.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Tôi là Christina và tôi sẽ gặp bạn lần sau.