Welcoming A Visitor In English - Business English lessons

79,074 views ・ 2015-12-06

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Christina?
0
440
500
Krystyna?
00:01
hi.
1
1560
500
Cześć.
00:02
Hi, I’m Romain. Nice to meet you.
2
2140
1960
Cześć, jestem Romain. Miło mi cię poznać.
00:04
Oh, hi , Nice to meet you too.
3
4100
1040
O, cześć, Ciebie też miło poznać.
00:05
You want a coffee?
4
5720
800
Chcesz kawę?
00:06
Um, yeah sure.
5
6700
1260
Tak, jasne.
00:08
Follow me.
6
8140
500
Chodź za mną.
00:11
Romain didn’t seem like the friendliest Frenchman there, did he?
7
11520
4640
Romain nie wydawał się najbardziej przyjaznym Francuzem, prawda?
00:16
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
8
16700
3260
Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.
00:20
The place to boost your English and boost your career.
9
20160
3080
Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.
00:23
Today, we’re going to build your reflexes for welcoming a visitor
10
23480
4640
Dzisiaj będziemy ćwiczyć Twój refleks, aby grzecznie powitać gościa
00:28
in a polite way.
11
28280
1480
.
00:30
You ready?
12
30020
560
jesteś gotowy?
00:36
Romain, what was wrong with our conversation?
13
36880
2240
Romain, co było nie tak z naszą rozmową?
00:39
I wasn’t very polite, maybe too direct.
14
39280
2920
Nie byłam zbyt uprzejma, może zbyt bezpośrednia.
00:42
I want to seem friendly,
15
42620
2300
Chcę wyglądać przyjaźnie,
00:45
I don’t
16
45480
500
nie, po
00:46
I just don’t have the reflex,
17
46700
1960
prostu nie mam odruchu,
00:49
so I say what comes naturally.
18
49220
4800
więc mówię to, co przychodzi naturalnie.
00:54
And I think it’s not great.
19
54080
3320
I myślę, że nie jest super.
00:57
Well, you communicated your message, but we can do better. Let’s see how.
20
57980
6200
Cóż, przekazałeś swoją wiadomość, ale możemy zrobić to lepiej. Zobaczmy jak. Po
01:04
First, when you meet someone for the first time,
21
64400
3220
pierwsze, kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy
01:07
and maybe you’re not sure if you have the right person, you can say:
22
67620
5180
i być może nie jesteś pewien, czy masz odpowiednią osobę, możesz powiedzieć:
01:19
Another typically English expression:
23
79500
2860
Kolejne typowo angielskie wyrażenie:
01:29
Then, you’ll need to introduce yourself.
24
89240
3380
Następnie musisz się przedstawić.
01:32
This is easy:
25
92900
1060
To proste:
01:45
You can say your job title if you want,
26
105360
3000
możesz podać swoje stanowisko, jeśli chcesz,
01:48
but it’s not an obligation.
27
108520
2340
ale nie jest to obowiązkowe.
01:51
Next, it’s common to ask about your visitor’s trip to your office.
28
111240
5460
Następnie często pyta się o podróż gościa do Twojego biura.
01:56
Maybe they came by train, by plane, or by taxi.
29
116920
4780
Może przyjechali pociągiem, samolotem lub taksówką.
02:02
In any case, you’ll simply ask:
30
122160
2780
W każdym razie po prostu zapytasz:
02:09
Notice we don’t say “How was your travel?” It’s
31
129080
4680
Zauważ, że nie mówimy „Jak minęła podróż?” To
02:14
“How was your trip?”
32
134240
1340
„Jak minęła twoja podróż?”
02:15
You can also ask if it’s their first time in your city
33
135980
4440
Możesz też zapytać, czy to ich pierwszy raz w Twoim mieście.
02:20
You can say:
34
140660
1080
Możesz powiedzieć: W
02:30
Then, it’s nice to offer a drink.
35
150720
3080
takim razie fajnie jest zaproponować drinka.
02:34
To do this politely, try these expressions:
36
154200
3520
Aby zrobić to grzecznie, wypróbuj następujące wyrażenia: W
02:46
Then, it’s always nice to make some small talk to start building the relationship.
37
166580
6600
takim razie zawsze miło jest przeprowadzić małą pogawędkę, aby rozpocząć budowanie relacji.
02:53
The video “How To Start A Conversation In English” can help you with this!
38
173320
5080
Film „Jak rozpocząć rozmowę po angielsku” może ci w tym pomóc!
02:59
Let’s practice. You’ll see some instructions on the screen.
39
179260
4700
Poćwiczmy. Na ekranie zobaczysz instrukcje.
03:04
Say the expression necessary.
40
184340
2340
Wypowiedz niezbędne wyrażenie.
03:06
Then, I’ll respond like we are having a conversation.
41
186980
3940
Wtedy odpowiem, jakbyśmy rozmawiali.
03:11
We’ll do a complete conversation like this.
42
191140
3060
Przeprowadzimy pełną rozmowę w ten sposób.
03:14
Here we go
43
194520
660
Zaczynamy
03:20
Hi, yes I am.
44
200980
1660
Cześć, tak, jestem. Mi
03:26
Nice to meet you too.
45
206980
1480
też miło cię poznać.
03:32
Fine. The flight was a bit long, but it was ok. You’ve got quite a nice city here!
46
212380
7400
Cienki. Lot był trochę długi, ale ok. Masz tu całkiem ładne miasto!
03:44
Actually, it is. Maybe I’ll have a time to visit later i hope.
47
224120
5300
Właściwie to jest. Może będę miał czas, aby odwiedzić później, mam nadzieję.
03:52
Sure, a cup of coffee would be good. Thanks.
48
232420
2420
Jasne, filiżanka kawy by się przydała. Dzięki.
03:55
You can practice this conversation to develop your reflexes
49
235520
4400
Możesz ćwiczyć tę rozmowę, aby rozwinąć swój refleks
04:00
and practice these typical expressions!
50
240100
3760
i przećwiczyć te typowe wyrażenia!
04:04
Now, I’d love to hear from you, and in English if you can.
51
244480
4880
Teraz chciałbym usłyszeć od ciebie, i po angielsku, jeśli możesz.
04:14
Tell me in the comments section.
52
254680
2780
Powiedz mi w sekcji komentarzy.
04:17
It’s the best place to practice your English and ask me questions!
53
257620
6060
To najlepsze miejsce do ćwiczenia angielskiego i zadawania mi pytań!
04:24
If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!
54
264020
5680
Jeśli spodobał Ci się ten film, pomóż mi podnieść poziom angielskiego Francuzów na całym świecie!
04:29
Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or
55
269840
5960
Udostępnij ten film swoim współpracownikom na LinkedIn, Twitterze, Facebooku lub
04:35
send the link by email!
56
275900
1740
wyślij link e-mailem!
04:37
And if you want to boost your English and boost your career every week with me,
57
277860
5960
A jeśli chcesz udoskonalać swój angielski i rozwijać swoją karierę co tydzień ze mną,
04:43
go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.
58
283960
5340
wejdź na christinarebuffet.com i zapisz się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem.
04:49
You’ll get a short English lesson, vocabulary,
59
289580
4140
Otrzymasz krótką lekcję angielskiego, słownictwo
04:53
and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.
60
293900
5400
i ekskluzywne bonusy, którymi dzielę się tylko z moimi ambasadorami Speak Better, Feel Great.
04:59
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
61
299860
3840
Dziękuję bardzo za oglądanie programu Speak Better, Feel Great TV.
05:03
I’m Christina and I’ll see you next time.
62
303900
3020
Jestem Christina i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7