Welcoming A Visitor In English - Business English lessons

Christina?

クリスティーナ？

hi.

やあ。

Hi, I’m Romain. Nice to meet you.

こんにちは、ロマンです。 お会いできて嬉しいです。

Oh, hi , Nice to meet you too.

やあ、はじめまして。

You want a coffee?

あなたはコーヒーが欲しいですか？

Um, yeah sure.

そうですね。

Follow me.

フォローしてください。

Romain didn’t seem like the friendliest Frenchman there, did he?

ロマンはそこで最も友好的なフランス人ではなかったようですね。

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English and boost your career.

英語力とキャリアアップの場。

Today, we’re going to build your reflexes for welcoming a visitor

今日は、訪問者を丁寧に迎えるための反射神経を鍛えます

in a polite way.

。

You ready?

あなたは〜を用意する？

Romain, what was wrong with our conversation?

ロマン、私たちの会話の何が問題だったの?

I wasn’t very polite, maybe too direct.

私はあまり礼儀正しくありませんでした。

I want to seem friendly,

私は友好的になりたいのですが、

I don’t

I just don’t have the reflex,

私は反射神経がないだけなので、

so I say what comes naturally.

自然なことを言います。

And I think it’s not great.

そして、それは素晴らしいことではないと思います。

Well, you communicated your message, but we can do better. Let’s see how.

さて、あなたはあなたのメッセージを伝えましたが、私たちはもっとうまくやることができます. 方法を見てみましょう。

First, when you meet someone for the first time,

まず、初めて誰かに会ったとき、

and maybe you’re not sure if you have the right person, you can say:

適切な人がいるかどうかわからない場合は、次のように言うことができます

Another typically English expression:

Then, you’ll need to introduce yourself.

。

This is easy:

これは簡単です。

You can say your job title if you want,

必要に応じて役職を言うことができます

but it’s not an obligation.

が、義務ではありません。

Next, it’s common to ask about your visitor’s trip to your office.

次に、訪問者のオフィスへの旅行について尋ねるのが一般的です。

Maybe they came by train, by plane, or by taxi.

電車、飛行機、タクシーで来たのかもしれません 。

In any case, you’ll simply ask:

いずれにせよ、単に尋ねるだけです:

Notice we don’t say “How was your travel?” It’s

「旅行はどうでしたか?」とは言わないことに注意してください。 それは

“How was your trip?”

「ご旅行はいかがでしたか？」 また、

You can also ask if it’s their first time in your city

あなたの街に来たのは初めてかどうかを尋ねることもできます

You can say:

Then, it’s nice to offer a drink.

。

To do this politely, try these expressions:

これを丁寧に行うには、次の表現を試してください

Then, it’s always nice to make some small talk to start building the relationship.

。

The video “How To Start A Conversation In English” can help you with this!

ビデオ「英語で会話を始める方法」は、これに役立ちます!

Let’s practice. You’ll see some instructions on the screen.

練習しましょう。 画面にいくつかの指示が表示されます。

Say the expression necessary.

必要な表現を言ってください。

Then, I’ll respond like we are having a conversation.

すると、会話するように返事をする。

We’ll do a complete conversation like this.

このような完全な会話を行います。

Here we go

Hi, yes I am.

こんにちは、はい、そうです。

Nice to meet you too.

私の方もお会いできてうれしいです。

Fine. The flight was a bit long, but it was ok. You’ve got quite a nice city here!

大丈夫。 フライトは少し長かったですが、大丈夫でした。 ここにはとても素敵な街があります！

Actually, it is. Maybe I’ll have a time to visit later i hope.

実際、そうです。 後で訪問する時間があるかもしれません。

Sure, a cup of coffee would be good. Thanks.

もちろん、コーヒーでもいいです。 ありがとう。

You can practice this conversation to develop your reflexes

この会話を練習して反射神経を発達させ、

and practice these typical expressions!

これらの典型的な表現を練習できます!

Now, I’d love to hear from you, and in English if you can.

それでは、できれば英語でお聞きしたいと思います。

Tell me in the comments section.

コメント欄で教えてください。

It’s the best place to practice your English and ask me questions!

英語を練習したり、質問したりするのに最適な場所です。

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

このビデオが気に入ったら、世界中のフランス人の英語レベルを上げるのを手伝ってください!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or

このビデオを LinkedIn、Twitter、Facebook で同僚と共有するか、

send the link by email!

リンクをメールで送信してください!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

そして、毎週私と一緒に英語力を高め、キャリアを向上させたい場合は、

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

christinarebuffet.com にアクセスして、メールの更新を受け取るために購読してください。

You’ll get a short English lesson, vocabulary,

短い英語のレッスン、 語彙、

and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

および私が Speak Better, Feel Great アンバサダーとのみ共有する限定ボーナスを入手できます。

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Speak Better、Feel Great TVをご覧いただきありがとうございます。

I’m Christina and I’ll see you next time.

私はクリスティーナです。またお会いしましょう 。