Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

86,254 views ・ 2017-10-30

Business English with Christina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,
0
237
2767
سلام بچه ها، و به Speak English با کریستینا خوش آمدید،
00:03
where you'll have fun becoming fluent in American English.
1
3004
4078
جایی که از تسلط بر زبان انگلیسی آمریکایی لذت خواهید برد.
00:07
Today, we have a special bonus episode,
2
7082
3353
امروز، ما یک قسمت جایزه ویژه داریم،
00:10
all about how to win
3
10435
2285
همه چیز در مورد چگونگی کسب
00:12
more professional opportunities in English.
4
12720
3171
فرصت های حرفه ای بیشتر در زبان انگلیسی.
00:15
This is bonus lesson Number One.
5
15891
2814
این درس جایزه شماره یک است.
00:18
There are three in total.
6
18705
1876
در کل سه تا هستند.
00:20
But, this is the first.
7
20581
1431
اما، این اولین است.
00:22
So, let's go ahead and get started.
8
22012
2535
بنابراین، بیایید جلو برویم و شروع کنیم.
00:24
First, something to remember.
9
24547
2647
اول، چیزی برای یادآوری.
00:27
Great professional opportunities
10
27194
1830
فرصت‌های حرفه‌ای عالی
00:29
can come anywhere at any time.
11
29024
2500
می‌توانند در هر مکانی و در هر زمان به دست بیایند.
00:32
They're not just at job interviews.
12
32639
2889
آنها فقط در مصاحبه های شغلی نیستند.
00:35
You could meet someone who
13
35528
2814
شما می توانید با کسی ملاقات کنید که
00:38
could become a potential business partner,
14
38342
2248
می تواند یک شریک تجاری بالقوه
00:40
or a potential employer.
15
40590
1876
یا یک کارفرمای بالقوه باشد.
00:42
You never know when these opportunities are gonna come,
16
42466
3427
شما هرگز نمی دانید این فرصت ها چه زمانی به دست می آیند،
00:45
so you should always be prepared.
17
45893
2750
بنابراین باید همیشه آماده باشید.
00:50
Now, you don't need to be bilingual.
18
50228
3525
در حال حاضر، شما نیازی به دو زبانه بودن ندارید.
00:53
Um, you really just need the right
19
53753
2629
اوم، شما واقعاً فقط به روش درست نیاز دارید
00:56
method, plus, preparation, so that you
20
56382
3790
، به علاوه، آماده سازی، تا
01:00
are prepared, and this...
21
60172
1961
آماده باشید، و این...
01:02
If you do this,
22
62133
1189
اگر این کار را انجام دهید،
01:03
this will give you success, always.
23
63322
2201
این همیشه به شما موفقیت می دهد.
01:05
I guarantee, I promise.
24
65523
1951
من تضمین می کنم، قول می دهم.
01:07
Method, preparation, success.
25
67474
3215
روش، آمادگی، موفقیت.
01:10
You'll learn to be
26
70689
1186
شما یاد خواهید گرفت که
01:11
simple, clear, and to the point,
27
71875
3344
ساده، واضح و دقیق باشید،
01:15
so that you avoid
28
75219
1417
به طوری که از
01:17
long, complex sentences,
29
77708
2000
جملات طولانی و پیچیده
01:21
that are difficult to understand.
30
81089
2693
که درک آنها دشوار است اجتناب کنید.
01:23
But, no.
31
83782
901
اما نه.
01:24
Simple, clear, to the point,
32
84683
1505
ساده، واضح، دقیق،
01:26
a lot like Americans,
33
86188
1848
بسیار شبیه آمریکایی ها،
01:28
sometimes.
34
88036
833
01:28
Also,
35
88869
1415
گاهی اوقات.
همچنین،
01:30
when you're prepared,
36
90284
1022
هنگامی که آماده هستید،
01:31
you know exactly how to highlight
37
91306
3204
دقیقاً می‌دانید که چگونه
01:34
your experience with the right vocabulary,
38
94510
3697
تجربه خود را با واژگان مناسب برجسته کنید،
01:38
so you feel confident talking about
39
98207
2740
بنابراین با صحبت در مورد اینکه
01:40
why you are the right person for the job,
40
100947
4021
چرا فرد مناسبی برای شغل،
01:44
for the position, for the mission, whatever.
41
104968
3242
موقعیت، مأموریت، هر چیزی هستید، احساس اطمینان می‌کنید.
01:48
But, in all of that,
42
108210
2285
اما، با همه اینها،
01:50
if your English isn't convincing,
43
110495
2786
اگر انگلیسی شما قانع کننده نباشد،
01:53
they won't choose you for, like I said,
44
113281
3009
شما را برای
01:56
the job, the mission, the promotion, whatever, so...
45
116290
4208
شغل، مأموریت، ترفیع، هر چه که باشد، انتخاب نمی کنند، بنابراین...
02:00
Always, always, always,
46
120498
1532
همیشه، همیشه، همیشه،
02:02
be prepared,
47
122030
1059
آماده باشید. ،
02:03
and we're gonna start preparing today.
48
123089
2694
و ما از امروز شروع به آماده سازی می کنیم.
02:05
Now, how can I help you do this?
49
125783
2517
حال، چگونه می توانم به شما در انجام این کار کمک کنم؟
02:08
Well, first of all, with some of my online courses,
50
128300
3650
خوب، اول از همه، با برخی از دوره های آنلاین من،
02:11
they're more efficient then just finding
51
131950
3892
آنها کارآمدتر از یافتن
02:15
different online resources,
52
135842
2210
منابع آنلاین مختلف هستند،
02:18
where you have to
53
138052
1050
جایی که باید
02:19
look at different websites,
54
139102
2470
به وب سایت های مختلف نگاه کنید،
02:21
select the material that is good,
55
141572
2740
مطالب خوب را انتخاب کنید
02:24
and create your own method.
56
144312
1644
و روش خود را ایجاد کنید.
02:25
That takes a lot of time and energy
57
145956
3232
این کار زمان و انرژی زیادی را می گیرد
02:29
that you could better put into your effort of improving
58
149188
4942
که بهتر می توانید در تلاش خود برای بهبود
02:34
your professional English.
59
154130
1932
زبان انگلیسی حرفه ای خود صرف کنید.
02:36
So, I'm gonna help you save time, save energy,
60
156062
3817
بنابراین، من به شما کمک می کنم در زمان صرفه جویی کنید، انرژی صرفه جویی کنید، در
02:39
save frustration,
61
159879
1895
ناامیدی صرفه جویی کنید،
02:41
and have better results,
62
161774
2201
و نتایج بهتری داشته باشید،
02:43
and that's what the Get The Job course does,
63
163975
3279
و این کاری است که دوره Get The Job انجام می دهد، این است که
02:47
is it really guides you step-by-step to your success.
64
167254
4167
واقعاً شما را گام به گام به سمت موفقیتتان راهنمایی می کند.
02:52
Um, and also,
65
172520
1179
اوم، و همچنین،
02:53
I've got some extra bonuses for you.
66
173699
2778
من چند جایزه اضافی برای شما دارم.
02:56
So, if you go to this website that's on the screen,
67
176477
3770
بنابراین، اگر قبل از سه‌شنبه، 7 نوامبر، به این وب‌سایت روی صفحه بروید،
03:00
before Tuesday, November 7th,
68
180247
2417
03:03
you can get two special bonuses,
69
183600
2945
می‌توانید دو جایزه ویژه،
03:06
tips from a recruiter,
70
186545
2517
راهنمایی از یک استخدام‌کننده،
03:09
and then my own tips, plus English expressions,
71
189062
3659
و سپس راهنمایی‌های خودم، به‌علاوه عبارات انگلیسی،
03:12
to help you in an interview in English.
72
192721
2712
برای کمک به شما در مصاحبه به زبان انگلیسی دریافت کنید.
03:15
And also, you'll get a special invitation
73
195433
3288
و همچنین، یک دعوتنامه ویژه
03:18
to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,
74
198721
4876
برای پیوستن به دوره Get The Job، با پاداش های اضافی
03:23
and fun stuff that you love,
75
203597
2369
و چیزهای سرگرم کننده ای که دوست دارید،
03:25
in Speak English with Christina.
76
205966
1885
به زبان انگلیسی با کریستینا صحبت کنید، دریافت خواهید کرد.
03:27
Now, let's look at highlighting your experience.
77
207851
4440
حالا بیایید به برجسته کردن تجربه شما نگاه کنیم.
03:32
For example, in a job interview,
78
212291
2294
به عنوان مثال، در یک مصاحبه شغلی،
03:34
this is often the question,
79
214585
1728
اغلب این سوال مطرح می شود،
03:36
tell me about yourself.
80
216313
1917
در مورد خودتان بگویید.
03:39
If you're at a networking event,
81
219387
2786
اگر در یک رویداد شبکه هستید،
03:42
someone might ask, so,
82
222173
1867
ممکن است کسی بپرسد، بنابراین،
03:44
what do you do, exactly?
83
224040
2000
دقیقاً چه کار می کنید؟
03:47
And, you want to highlight the good things,
84
227115
2860
و، شما می خواهید چیزهای خوب،
03:49
the interesting things, about your job,
85
229975
3233
چیزهای جالب، در مورد شغل خود را برجسته کنید،
03:53
not just your regular daily routine.
86
233208
3321
نه فقط روال معمول روزانه خود را.
03:56
That's probably not the most interesting.
87
236529
2868
این احتمالا جالب ترین نیست.
03:59
Or, if you're at a meeting or a presentation,
88
239397
4374
یا اگر در یک جلسه یا سخنرانی هستید
04:03
and you have to introduce yourself,
89
243771
2824
و باید خود را معرفی کنید، می
04:06
use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.
90
246595
3353
دانید، اجازه دهید خودم را معرفی کنم، اسم من کریستینا است.
04:09
And then, you highlight your experience,
91
249948
3148
و سپس، تجربه خود را برجسته می کنید،
04:13
so that others know why your profile
92
253096
3400
تا دیگران بدانند که چرا نمایه شما
04:16
is interesting or valuable for them.
93
256496
3087
برای آنها جالب یا ارزشمند است.
04:19
You also want to make sure that
94
259583
2526
شما همچنین می خواهید مطمئن شوید که
04:22
you're doing this with professional English.
95
262109
3056
این کار را با زبان انگلیسی حرفه ای انجام می دهید.
04:25
You know, you're an adult, you're a professional,
96
265165
3021
شما می دانید، شما یک بزرگسال هستید، شما یک حرفه ای هستید،
04:28
you're in a job,
97
268186
833
شما در یک شغل هستید،
04:29
or looking for a job,
98
269019
1750
یا به دنبال کار هستید،
04:31
so, you want to sound like a professional,
99
271794
3172
بنابراین، شما می خواهید مانند یک حرفه ای به نظر برسید،
04:34
not like a school student,
100
274966
2304
نه مانند یک دانش آموز مدرسه،
04:37
who starts their introduction with,
101
277270
2173
که معرفی خود را با
04:39
um, okay.
102
279443
833
اوم، باشه
04:41
Um, hello, my name is Christina,
103
281779
2667
اوم، سلام، نام من کریستینا است،
04:45
I'm 36 years old, um, I have a cat.
104
285448
2917
من 36 سال دارم، اوم، من یک گربه دارم.
04:50
Um, oh, and I'm an English teacher.
105
290593
2415
ام، اوه، و من یک معلم انگلیسی هستم.
04:53
That...
106
293008
833
04:53
No, that's not convincing.
107
293841
833
که...
نه، این قانع کننده نیست.
04:54
That is not professional.
108
294674
2133
که حرفه ای نیست
04:56
So, you want to have a clear structure,
109
296807
3409
بنابراین، شما می خواهید ساختار واضحی داشته باشید،
05:00
that makes your introduction clear,
110
300216
3511
که مقدمه شما را واضح،
05:03
easy to follow,
111
303727
1309
آسان برای پیگیری
05:05
and interesting to the people listening.
112
305036
4053
و برای افرادی که گوش می دهند جالب کند.
05:09
And we're gonna look at exactly how to do that.
113
309089
2357
و ما دقیقاً نحوه انجام این کار را بررسی خواهیم کرد.
05:11
Um, but I want to give you a test,
114
311446
2990
ام، اما من می‌خواهم به شما یک آزمایش بدهم،
05:14
something you can do now,
115
314436
1641
کاری که اکنون می‌توانید انجام دهید،
05:16
to see if your introduction
116
316077
3055
تا ببینید آیا معرفی شما
05:19
sounds professional and convincing.
117
319132
3187
حرفه‌ای و قانع‌کننده به نظر می‌رسد یا خیر.
05:22
Record yourself.
118
322319
987
خودت ضبط کن
05:23
Just, take your smartphone, and record yourself,
119
323306
4332
فقط تلفن هوشمند خود را بردارید و خودتان را ضبط کنید،
05:27
for example, answering,
120
327638
1569
مثلاً در حال پاسخ دادن،
05:29
tell me about yourself,
121
329207
2033
درباره خودتان بگویید
05:31
and, listen to yourself.
122
331240
1954
و به خودتان گوش دهید.
05:33
Do you sound clear, professional, and credible,
123
333194
3968
آیا صدای شما واضح، حرفه ای و معتبر است
05:37
or not?
124
337162
1273
یا نه؟
05:38
If you do, that's great.
125
338435
1825
اگر این کار را بکنید، عالی است.
05:40
Um, you know, maybe you don't need this course,
126
340260
2231
اوم، می دانید، شاید به این دوره نیاز نداشته باشید،
05:42
but if you're not convinced about your introduction,
127
342491
4480
اما اگر در مورد مقدمه خود متقاعد نشده اید،
05:46
then you might want to think about it.
128
346971
1816
ممکن است بخواهید در مورد آن فکر کنید.
05:48
But, test yourself and see.
129
348787
1776
اما، خودتان را امتحان کنید و ببینید.
05:50
And, I'll give you an exercise to do that.
130
350563
2063
و من تمرینی برای انجام آن به شما می دهم.
05:52
Now, the structure you can use,
131
352626
2583
اکنون، ساختاری که می توانید استفاده کنید،
05:56
present, past, future.
132
356188
1833
حال، گذشته، آینده.
05:59
And, we're gonna look at exactly what to say.
133
359159
2644
و، ما دقیقاً به آنچه باید بگوییم نگاه خواهیم کرد.
06:01
In the present, this is your situation today.
134
361803
4372
در حال حاضر، این وضعیت امروز شماست.
06:06
And, its connection to the potential opportunity
135
366175
4313
و ارتباط آن با فرصت بالقوه
06:10
in a job interview or networking event,
136
370488
2536
در یک مصاحبه شغلی یا رویداد شبکه،
06:13
or your connection to the context,
137
373024
3345
یا ارتباط شما با زمینه،
06:16
if you're in a meeting.
138
376369
2487
اگر در یک جلسه هستید.
06:18
For example, right now, I'm a,
139
378856
3000
به عنوان مثال، در حال حاضر، من یک
06:21
job title,
140
381856
1214
عنوان شغلی،
06:23
at, company name,
141
383070
1417
در، نام شرکت،
06:25
where I...
142
385925
833
جایی هستم که...
06:27
And, give maybe one or two activities
143
387711
3083
و شاید یک یا دو فعالیت
06:31
connected to the opportunity or the context of the meeting.
144
391866
4167
مرتبط با فرصت یا زمینه جلسه ارائه دهم.
06:38
Then, go back and talk about your past.
145
398487
3250
سپس برگردید و در مورد گذشته خود صحبت کنید.
06:42
So, your present is more interesting.
146
402948
2062
بنابراین، حال شما جالب تر است.
06:45
Um, so that's why we start with the present.
147
405010
3139
اوم، به همین دلیل است که ما با زمان حال شروع می کنیم.
06:48
But, we also want
148
408149
1283
اما، ما هم
06:49
a little bit of your past.
149
409432
2230
کمی از گذشته شما می خواهیم.
06:51
So, how your previous experience
150
411662
2487
بنابراین، چگونه تجربه قبلی شما به
06:54
helped you arrive in your current situation.
151
414149
3839
شما کمک کرد تا به وضعیت فعلی خود برسید.
06:57
For example, before that, I,
152
417988
2333
به عنوان مثال، قبل از آن، من،
07:01
and, describe something relevant
153
421718
2980
و، چیزی مرتبط
07:04
about your previous experience,
154
424698
1816
با تجربه قبلی شما را توصیف می کنم،
07:06
where I,
155
426514
1451
جایی که من، و
07:07
and then, an activity that you did,
156
427965
2319
سپس، فعالیتی که شما انجام دادید،
07:10
things you learned, again,
157
430284
1816
چیزهایی که یاد گرفتید، دوباره،
07:12
always relevant to the discussion.
158
432100
2833
همیشه مرتبط با بحث است.
07:16
And then, we go to the future,
159
436175
2655
و سپس، ما به آینده می رویم،
07:18
why you're excited about the possibilities
160
438830
3849
چرا شما در مورد احتمالات
07:22
for the new opportunity.
161
442679
1737
برای فرصت جدید هیجان زده هستید.
07:24
Again, job interview, networking,
162
444416
2486
باز هم مصاحبه شغلی، شبکه سازی
07:26
or any interview, really.
163
446902
2112
یا هر مصاحبه ای واقعاً.
07:29
Um, or, why you're happy to be at this meeting,
164
449014
3681
اوم، یا، چرا از حضور در این جلسه خوشحال هستید،
07:32
even if you're not really happy to be in a meeting.
165
452695
3484
حتی اگر واقعاً از حضور در یک جلسه خوشحال نیستید.
07:36
I don't know anyone who is happy to be at meetings.
166
456179
3431
من کسی را نمی شناسم که از حضور در جلسات خوشحال باشد.
07:39
Um, but, why you are perhaps interested
167
459610
3434
ام، اما، چرا شما ممکن است
07:43
in the subject.
168
463044
1250
به این موضوع علاقه مند باشید.
07:45
So, now, I'm hoping to...
169
465818
2763
بنابراین، اکنون، امیدوارم...
07:48
So, what you want from the opportunity or the meeting,
170
468581
3411
بنابراین، آنچه شما از فرصت یا جلسه،
07:51
where I can, and then, the benefit that you bring
171
471992
4558
جایی که من می‌توانم می‌خواهید، و سپس، سودی که
07:56
to your potential partner, client, or company.
172
476550
2993
برای شریک، مشتری یا شرکت بالقوه‌تان به ارمغان می‌آورید.
07:59
Uh, and this one is more for
173
479543
1362
اوه، و این یکی بیشتر برای
08:00
interviews and networking events.
174
480905
2970
مصاحبه ها و رویدادهای شبکه است.
08:03
And, here's an example
175
483875
1609
و، در اینجا نمونه ای
08:05
of a complete response
176
485484
2546
از پاسخ کامل
08:08
in the context of a job interview
177
488030
2802
در زمینه مصاحبه شغلی
08:10
for a position as a senior manager.
178
490832
2917
برای یک موقعیت به عنوان یک مدیر ارشد است.
08:14
So, right now, I'm a junior manager
179
494607
3011
بنابراین، در حال حاضر، من یک مدیر جوان
08:17
at PWC,
180
497618
1452
در PWC هستم،
08:19
where I manage teams in a retail business unit.
181
499070
4342
جایی که تیم‌هایی را در یک واحد تجاری خرده‌فروشی مدیریت می‌کنم.
08:23
Before that, I was a team leader,
182
503412
3042
قبل از آن سرپرست تیم بودم و در
08:26
where I was in charge of a team of five people.
183
506454
4028
آنجا مسئولیت یک تیم پنج نفره را بر عهده داشتم.
08:30
Now, I'm hoping to move into a senior management position,
184
510482
4934
اکنون، من امیدوار هستم که به یک موقعیت مدیریت ارشد منتقل شوم،
08:35
where I can use my leadership experience
185
515416
2172
جایی که بتوانم از تجربه رهبری خود
08:37
to drive team projects.
186
517588
2670
برای هدایت پروژه های تیمی استفاده کنم.
08:40
So, you see, it's, pretty short,
187
520258
2380
بنابراین، می بینید، بسیار کوتاه است،
08:42
it's clear,
188
522638
1393
واضح است،
08:44
it's structured,
189
524031
1242
ساختار یافته است،
08:45
and if the person listening to you,
190
525273
3332
و اگر فردی که به شما گوش می دهد،
08:48
if they want more details,
191
528605
1870
اگر جزئیات بیشتری می خواهد،
08:50
if they want more information,
192
530475
1602
اگر اطلاعات بیشتری می خواهد، آن را
08:52
they'll ask for it.
193
532077
1904
می خواهد.
08:53
For example, they say,
194
533981
905
مثلاً می گویند اوه
08:54
oh, you're a team leader,
195
534886
1127
، شما یک رهبر تیم هستید،
08:56
tell me a little more about this experience.
196
536013
3401
کمی بیشتر در مورد این تجربه به من بگویید.
08:59
So, this introduction is not the complete introduction.
197
539414
4876
بنابراین، این مقدمه، مقدمه کامل نیست.
09:04
It's really just the way to start the discussion,
198
544290
4343
این واقعاً راهی برای شروع بحث است،
09:08
in an interesting way,
199
548633
2240
به روشی جالب،
09:10
without talking for five minutes with no structure,
200
550873
4167
بدون صحبت کردن به مدت پنج دقیقه بدون ساختار،
09:16
and after, while you're...
201
556353
2334
و بعد از آن، در حالی که شما ...
09:18
The interviewer, or the person you're talking to
202
558687
3970
مصاحبه کننده یا شخصی که با او صحبت می کنید
09:22
starts getting bored.
203
562657
1487
شروع به خسته شدن می کند.
09:24
You don't want that.
204
564144
1335
شما این را نمی خواهید.
09:25
So, this gives them,
205
565479
1695
بنابراین، این به آنها، فرض کنید،
09:27
let's say, material to continue the conversation
206
567174
4795
موادی برای ادامه گفتگو
09:31
about your experience.
207
571969
2322
در مورد تجربه شما می دهد.
09:34
Oh, and I forgot to actually introduce myself.
208
574291
3123
اوه، و من واقعاً فراموش کردم خودم را معرفی کنم.
09:37
We're talking about introductions,
209
577414
1439
ما در مورد مقدمه صحبت می کنیم،
09:38
but let me tell you a little bit about me.
210
578853
3367
اما بگذارید کمی در مورد خودم برایتان بگویم.
09:42
So, right now, I'm an English coach.
211
582220
3000
بنابراین، در حال حاضر، من یک مربی انگلیسی هستم.
09:46
I've been doing this since 2004,
212
586144
2729
من از سال 2004 این کار را انجام می‌دهم
09:48
and, I coach students all around the world,
213
588873
3634
و به دانش‌آموزان در سرتاسر جهان آموزش می‌دهم
09:52
to help them become more fluent in English,
214
592507
3413
تا به آنها کمک کنم به زبان انگلیسی مسلط‌تر شوند
09:55
and to help them work better,
215
595920
2543
و به آنها کمک کنم بهتر کار کنند
09:58
or live better with Americans.
216
598463
3111
یا با آمریکایی‌ها بهتر زندگی کنند.
10:01
You probably know that
217
601574
1649
احتمالاً می دانید که
10:03
I'm the creator of Speak English with Christina TV,
218
603223
3459
من خالق Speak English با کریستینا تی وی هستم
10:06
and, today, something I'm very proud of,
219
606682
3066
و امروز چیزی که به آن بسیار افتخار می کنم این
10:09
is that we have more than 80,000
220
609748
3283
است که ما بیش از 80000
10:13
Speak English ambassadors.
221
613031
2475
سفیر انگلیسی صحبت می کنیم.
10:15
These are my students
222
615506
1080
اینها دانش آموزان من هستند
10:16
who are learning with me at
223
616586
3050
که با من در ChristinaRebuffet.com یاد می گیرند
10:19
ChristinaRebuffet.com.
224
619636
2356
.
10:21
So, um, if you're not one of
225
621992
2529
بنابراین، اوم، اگر شما یکی از
10:24
my ambassadors,
226
624521
1648
سفیران من نیستید،
10:26
please go to ChristinaRebuffet.com.
227
626169
3727
لطفاً به ChristinaRebuffet.com بروید.
10:29
Check out the website.
228
629896
1231
وبسایت را چک کنید.
10:31
Check out the videos.
229
631127
1602
ویدیوها را بررسی کنید.
10:32
And, if you like learning English with me,
230
632729
3460
و اگر دوست دارید با من انگلیسی یاد بگیرید،
10:36
go ahead and sign up.
231
636189
2426
ادامه دهید و ثبت نام کنید.
10:38
Now, like I said,
232
638615
1440
اکنون، همانطور که گفتم،
10:40
you must be prepared
233
640055
2426
شما باید آماده باشید
10:42
to convince people that you are the right person
234
642481
3089
تا مردم را متقاعد کنید که شما فرد مناسبی
10:45
for the job, the mission, the project, etc.
235
645570
3583
برای کار، ماموریت، پروژه و غیره هستید.
10:50
You don't want stress in the moment.
236
650376
3715
شما استرس در لحظه نمی خواهید.
10:54
Don't wait until the last minute,
237
654091
2299
تا آخرین لحظه منتظر نمانید،
10:56
because that's when you stress,
238
656390
2810
زیرا در آن زمان است که استرس دارید،
10:59
you panic, and you lose the opportunity
239
659200
3285
وحشت می کنید و فرصت را
11:02
because you weren't prepared.
240
662485
2218
به دلیل آمادگی نداشتن از دست می دهید.
11:04
Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.
241
664703
4167
حالا می دانم که نمی توانید پاسخ های ثابت را از روی قلب حفظ کنید.
11:10
No, conversation is spontaneous.
242
670427
2786
نه، مکالمه خودجوش است.
11:13
So, you have to improvise,
243
673213
1776
بنابراین، شما باید بداهه بنویسید،
11:14
and be clear,
244
674989
1083
واضح باشید،
11:17
and be relevant to the topic of discussion,
245
677137
3901
و مرتبط با موضوع بحث
11:21
and all of that in English.
246
681038
2101
و همه اینها به زبان انگلیسی باشید.
11:23
And, that's, in fact, what the course Get the Job does.
247
683139
4167
و در واقع این همان کاری است که دوره دریافت شغل انجام می دهد.
11:28
It gives you the English lessons that you need,
248
688230
3610
11:31
to defend your profile
249
691840
2404
برای دفاع از نمایه خود
11:34
and highlight your experience.
250
694244
3111
و برجسته کردن تجربه خود، درس های انگلیسی مورد نیاز را به شما می دهد.
11:37
So, you get the clear structures,
251
697355
1660
بنابراین، ساختارهای واضح،
11:39
plus the simple sentences,
252
699015
2160
به علاوه جملات ساده را دریافت می کنید،
11:41
and that gives you more confidence,
253
701175
2566
و این به شما اعتماد به نفس بیشتری می دهد،
11:43
and they choose you for that professional opportunity.
254
703741
4167
و آنها شما را برای آن فرصت حرفه ای انتخاب می کنند.
11:49
Now, I've told you I would have an activity for you.
255
709232
3811
حالا من به شما گفتم که یک فعالیت برای شما خواهم داشت.
11:53
And, here it is.
256
713043
2032
و، اینجاست.
11:55
To complete this text for yourself,
257
715075
2914
برای تکمیل این متن برای خودتان،
11:57
this could become your introduction
258
717989
2009
این می تواند مقدمه شما
11:59
for your next opportunity, your next interview,
259
719998
4284
برای فرصت بعدی، مصاحبه بعدی،
12:04
your next networking event, whatever.
260
724282
3018
رویداد شبکه بعدی شما، هر چه باشد.
12:07
But, you can pause this video,
261
727300
2497
اما، می‌توانید این ویدیو را مکث کنید،
12:09
take the time to write out your introduction,
262
729797
4388
وقت بگذارید و مقدمه خود را بنویسید،
12:14
and then, like I said earlier,
263
734185
2833
و سپس، همانطور که قبلاً گفتم،
12:17
just record yourself with your smartphone,
264
737018
3322
فقط خودتان را با گوشی هوشمند خود ضبط کنید
12:20
to practice and see if you sound credible.
265
740340
4064
تا تمرین کنید و ببینید که آیا به نظرتان معتبر است یا خیر.
12:24
Now, maybe you're thinking,
266
744404
2426
حالا، شاید شما فکر می کنید،
12:26
yes, Christina, but,
267
746830
1667
بله، کریستینا، اما،
12:30
I can find resources on the internet for this.
268
750127
2427
من می توانم منابعی را در اینترنت برای این موضوع پیدا کنم.
12:32
I don't need a course.
269
752554
1602
من نیازی به دوره ندارم
12:34
Okay, we'll see.
270
754156
2113
باشه، خواهیم دید.
12:36
Um, I can't memorize responses by heart.
271
756269
3622
ام، من نمی توانم پاسخ ها را از روی قلب حفظ کنم.
12:39
How can I be prepared for anything?
272
759891
3367
چگونه می توانم برای هر چیزی آماده باشم؟
12:43
And, maybe you're thinking,
273
763258
1649
و، شاید شما فکر می کنید،
12:44
I need to practice with someone,
274
764907
1730
من باید با کسی تمرین کنم،
12:46
it's nice to record myself on my smartphone,
275
766637
3773
خوب است که خودم را در تلفن هوشمند خود ضبط کنم،
12:50
but I need a teacher.
276
770410
1637
اما من به یک معلم نیاز دارم. به
12:52
I need someone to practice with.
277
772047
3239
یکی نیاز دارم که باهاش ​​تمرین کنم
12:55
And, we're gonna see all of those hesitations next time,
278
775286
3622
و دفعه بعد همه این تردیدها
12:58
and my solutions to these problems.
279
778908
3485
و راه حل های من برای این مشکلات را خواهیم دید.
13:02
And, we're also going to see two secrets,
280
782393
3951
و، ما همچنین دو راز را خواهیم دید،
13:06
that you should know about job interviews in the USA.
281
786344
4167
که باید در مورد مصاحبه های شغلی در ایالات متحده بدانید.
13:11
A solid structure for talking about your past experiences
282
791395
4585
ساختاری مستحکم برای صحبت واضح در مورد تجربیات گذشته خود
13:15
clearly, using some storytelling techniques,
283
795980
3240
، با استفاده از برخی تکنیک های داستان سرایی،
13:19
which are quite popular at the moment, and
284
799220
3500
که در حال حاضر بسیار محبوب هستند، و
13:23
how to use this,
285
803933
1299
نحوه استفاده از آن
13:25
in interviews,
286
805232
1661
در مصاحبه ها،
13:26
networking events,
287
806893
993
رویدادهای شبکه
13:27
and meetings.
288
807886
1083
و جلسات.
13:30
And, of course, like I said,
289
810174
1275
و البته، همانطور که گفتم،
13:31
your answers,
290
811449
992
پاسخ های شما،
13:32
or my answers to your
291
812441
2101
یا پاسخ های من به
13:34
Yes, but...
292
814542
1462
بله شما، اما...
13:36
hesitations,
293
816004
905
13:36
and why they're not really...
294
816909
2417
تردیدها،
و اینکه چرا واقعاً نیستند...
13:40
I don't want to say
295
820504
833
نمی خواهم بگویم
13:41
they're not valid, but,
296
821337
1346
معتبر نیستند، اما،
13:42
why there's a solution to those hesitations.
297
822683
3285
چرا راه حلی برای این تردیدها وجود دارد.
13:45
Now, I have a question for you
298
825968
2322
حالا قبل از اینکه تمام کنیم یک سوال از شما دارم
13:48
before we finish.
299
828290
1435
. آیا
13:49
Have you ever introduced yourself at an interview,
300
829725
3710
تا به حال خود را در یک مصاحبه،
13:53
networking event,
301
833435
1076
رویداد شبکه
13:54
or meeting, in English?
302
834511
1985
یا جلسه به زبان انگلیسی معرفی کرده اید؟
13:56
And, how was that experience?
303
836496
2278
و آن تجربه چگونه بود؟ در
13:58
Tell me about this in the comments,
304
838774
2571
این مورد در نظرات به من بگویید،
14:01
because, I love reading about how you're using your English.
305
841345
4167
زیرا، من عاشق خواندن در مورد نحوه استفاده از انگلیسی خود هستم.
14:06
Um, the questions that you have for the difficulties,
306
846349
3482
امم، سوالاتی که برای سختی ها دارید،
14:09
so that I can create lessons for you to help you with that.
307
849831
4932
تا بتوانم دروسی برای شما ایجاد کنم تا در آن به شما کمک کنم.
14:14
And, don't forget your extra bonuses.
308
854763
3281
و پاداش اضافی خود را فراموش نکنید.
14:18
Be sure to go to this website,
309
858044
3260
حتماً قبل از سه‌شنبه، 7 نوامبر، به این وب‌سایت،
14:21
that's on the screen,
310
861304
1484
که روی صفحه است
14:22
before Tuesday, November 7th,
311
862788
2779
، بروید
14:25
to get those free bonuses that are so valuable
312
865567
3833
تا
14:30
if you are preparing any kind of interview in English.
313
870562
4167
اگر در حال آماده کردن هر نوع مصاحبه به زبان انگلیسی هستید، آن پاداش‌های رایگان را دریافت کنید.
14:36
Alright, now, that's it for Lesson One.
314
876037
3208
خوب، اکنون، برای درس اول تمام شد.
14:39
Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.
315
879245
4107
جایزه درس شماره دو فقط چند روز دیگر در راه است.
14:43
So, be sure to check back here,
316
883352
2403
بنابراین، حتماً دوباره اینجا را بررسی کنید،
14:45
and, watch Lesson Number Two.
317
885755
2417
و درس شماره دو را تماشا کنید.
14:49
Because, again, you're gonna learn
318
889140
2027
زیرا، دوباره، شما
14:51
lots of great things, to help you feel more confident
319
891167
2728
چیزهای بسیار خوبی خواهید آموخت تا به شما کمک کند در زبان انگلیسی حرفه ای اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید
14:53
in professional English.
320
893895
2236
.
14:56
Alright, thanks so much, you guys.
321
896131
1818
خوب، خیلی ممنون، بچه ها.
14:57
I'm Christina, and I'll see you next time.
322
897949
2540
من کریستینا هستم و دفعه بعد می بینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7